801 D4 - Hoparlör BOWERS & WILKINS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 801 D4 BOWERS & WILKINS

Hoş geldiniz ve Bowers & Wilkins'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Kurucumuz John Bowers, yaratıcı tasarımının, yenilikçi mühendisliğin ve ilerici teknolojinin, evde sesin keyfini çıkarmanın kilidini açacak anahtarlar olduğuna inanıyordu. O'nun inancının paylaşmayı sürdürmekteyiz ve bu inanç, tasarladığınız her ürüne ilham vermektedir.

800 Diamond serisi, dünyanın en gelişmiş hoparlörleri sınıfındandır. Her bir model, dikkatli kurulum gerektirmektedir, bu nedenle kurulum işlemine başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu okumaya zaman ayıranızı öneririz. Devamı Sayfa 64'te →

1. Ambalajından çıkarma

Her bir hoparlör çifti sunlarla birlikte temin edilmektedir:

2 adet orta frekans izgarası
4 adet bas izgarası
4 adet bağlantı kablosu
4 adet denge ayağı
4 adet denge ayağı kapağı
1 adet T45 denge ayağı ayarlama ve orta frekans uç kapağı sökme takoz anahtarı
1 adet metal çivi ayarlama çubuğu
1 adet temizlik bezi

801 D4, 802 D4 ve 803 D4 çok ağırdir ve bu nedenden ötürü ambalajların ürünlerin kullanılacağı odada ve İki kişi tarafından açılmasını şiddetle öneririz. Ayrıca, hoparlıörlerin yüzeyinde herhangi bir çizik oluşmaması için ambalajın açılması sırasında yüzük gibi mücevherlerin çıkarılmasını önlem olarak tavsiye odoriz.

Yukandaki tablolar, 801 D4, 802 D4 ve 803 D4 ile birlikte ambalajlanan bileşen parçalarını göstermektedir. Herhangi bir parçanın eksik olması gibi istenmeyen bir durum vuku bulursa, lötfen ürünü satın aldığınız perakende satıcıya başvurun.

Daha ağır olan bas/orta aralık izgaraları, manyotik olarak eklenmiştir ve nakliye sırasında hareket etmelerini önlemek adına ayrı bir bölme içinde ambalajlanmıştır.

Not: Üründe iz oluşmasının önlenmesi için manyetik olarak takılmış hoparlör izgaralan takırken veya çıkanırken dikkatlı olunması gerekir. Izgaralar düştüğü takodirde hoparlör / stand kaidesi üzerinde iz bırakacaktır; izgaraları takarken veya çıkarrken kaidenin düzenni örterek bu ihtimali azaltabilirsiniz.

Yüksek frekanslı hoparlör diyaframları çok hassas olup kolaylıkla hasar görebilirler. 800 Diamond serisinde, yüksek frekanslı hoparlörü her türlü hasardan korumak için ürüne çelik izgara kafesi ekledik. Ne var ki yine de hoparlörlerinizi taşırken ve silerken özenli olmanız gerekmektedir.

Çevresel Bilgi

Bu ürün, aşağıdaki dahl olmak üzere, ama bunlarla sınırlı kalmayacak şekilde uluslararası yönetmoleiklero uygundur:

i. Elektrikli ve elektronik donanımda tenlikeli maddelerin kısıtlanması (RoHS),
ii. Kimyasal maddelerin kayıt, değerlendirme, yetkilendirme ve kısıtlanması (REACH)
iii. Atik haldeki elektrikli ve elektronik donanımın imha edilmesi (WEEE).

Bu ürünün uygun şekilde nasıl geri dönüşüm işlemine tabi tutulacağı veya imha edileceği konusunda bilgi almak için yerel atık imha yetkilinize danışınız.

Bu 800 Sorisi Diamond hoparlördeki tweeter takımı kabinin ana parçasından mekanik olarak izole edilmiş ayrı bir aksamdir. Bu nedenle ürün ambalajından ilk kez çıkarırken bu sanki gevşek bir parçaymış gibi görünebilir. Bu bir kusur değildir: bu tasarımın kendine özgü bir özelliği olup, hoparlörünüzden en iyi performansi almanızı sağlar.

Tiz hoparlör grubu taşıma sırasında bir miktar oynamışsa ve ayarlanması gerekiyorsa, çok halif bir şekilde ileri geri oynatılarak tiz hoparlör gövdesinin arka kısmının hoparlör kabininin arka kısmıyla hizalanması sağlanabilir. Ayrıca, tiz hoparlör grubu çok halif bir şekilde döndürülerek Bowers & Wilkins logosunun dik konumlanması sağlanabilir. Bu ayarlamalan yaparken tiz hoparlörünü yumuşak uç noktalanından öteye kadar hareket ettirmeyin.

Not: Bu ayarlamaları yaparken ayırmalı gruba zarar vermemeye dikkat edin. Tiz hoparlör grubunu ayarlarken herhangi bir şüphe içinde kalırsanız lütfen ürün saticısına başvurun.

1. Konumlandırma
   

Hoparlör Kurulumu

801 D4, 802 D4 ve 803 D4, sadece zemin üzerine kurulmak üzere tasarlanmış olup konumlandırmaya yardımcı olmaları için tekerlekli olarak temin edilirler. Mümkün olan durumlarda sikica dumalarını sağlamak için sıvri uçlu ayakların kullanılması önem arz etmektedir.

Önemli Güvenlik Uyarısı

sivri uçlara sahiptir, dokunmayın.

Not: Ürünü, tekerleklerin hoparlörün tek başına sıvri uçlu ayakların üstüne dayanmasını engelleyecek şekildoki çok kalın bir halının üstüne kurmanız halinde, 5 mm'lik alyan anahtannı kullanarak tekerlekleri kaidenin altından sökebilirsiniz. Hoparlörlerin ağırlığından ötürü tekerleklerin sökümü ikı kişi tarafından gerçekleştirilmeli, biri hoparlörü yana eğipo tutarkon diğeri do tekerlekleri sökmelidir. Tekorlekler sökülürken veya takılırken hoparlörün kazara yere düşmesinin önlenmesi için uygun bir takoz veya blok kullanılmasını öneriniz.

Hoparlörler doğru konuma getirildikten sonra, kaideye monte odilmiş olan sivri uçu ayaklar sorbest bırakılabilir. Kaide ile zemin arasındaki boşluğun arasına parmaklarını sokarak dört adet sivri uçlu ayağı yerleştırin. Hoparlörünüzü sert bir zemin üstüne yerleştirmeniz halinde, zemini korumak için sivri uçlu ayakları yerinde bırakın. Hoparlörlerinizi halının üstüne yerleştirmeniz durumunda ise manyetik olarak tutulan sivri uçlu ayakları çıkartın ve ileriki bir tarihte kullanım amacıyla saklayın. Bu durum, hoparlör pozilsyonunun alçıtlılması için sivri ayaklı uçları hazır hale getirecektir.

Her bir sivri uçlu ayağın/ sıvri uçlu ayak kapağının tam üstünde, üç çatalli kilitleme somunu bulacaksınız. Sivri uçlu ayakları/ sıvri uçlu ayak kapaklarını yere doğru indirmek için parmaklannızı kullanarak, yukanda ikinci adımda anlatıldığı gibi kilitleme somunlarını döndürün. Eğer kilitleme somunu döndürülemeyecek kadar sıkışmışsa, kilitleme somununu gevşetmek için çatallardan birinin cibinde yer alan deliğe ürünle birlikte temin edilmiş olan metal çubuğu sokun ve çevirin (yukandaki çizime bakınız).

Sivri uçlu ayaklar/ sivri uçlu ayak kapaklan zemine ulaşana kadar, hoparlörü tekerleklerinden kalırdan kilitleme somununu çevirmeye devam edin. Bu işlemi dört sivri uçlu ayak/ sivri uçlu ayak kapağı için de gerçekleştirin ve hoparlörün sallanmadan sıkica durduğundan emin olmak için yükseklığı ayarlayın.

Sivri uçlu ayakları/ sivri uçlu ayak kapaklarını yerlerine kilitlemek için metal çubuğu sivri uçlu ayaklardaki dört delikten birine sokun. Metal çubuk yardımıyla sivri uçlu ayakların dömesini durdurarak kilitleme somununu, yukarda 5. adımda anlatıldığı gibi çevirin. Kilitleme somunu gevşeyince metal çubuğu çıkartin ve kaidenin içindeki kilitli pozisyonuna geri getirmek için kilitleme somununu döndürmeye devam edin. Kilitleme somununun yerine sıkıca kilitlendiğinden emin olmak için tekrar metal çubuğu sivri uçlu ayaklardaki dört delikten birine sokun. Metal çubuk ,sivri uçlu ayakları konumunda tutarken, parmaklanızı kullanarak daha fazla dönemeyecek hale gelene kadar kilitleme somununu çevirin. Bu işlemi her bir sivri uçlu ayak için tekrarlayın.

Sivri uçlar konumuna sabitlendiğinde hoparlıörün kazara devrilme riskinin azaltılması için denge ayaklarının takılması gerekir. Denge ayağının kaide içerisinde geçirilip konumuna alçıtilması ve lastik uç zemine ulaşana kadar denge ayağının T45 anahtarıyla saat yönünde çevrilmesi gerekir.

Dengeyi azaltıp performansı olumsuz etkileyeceğinden, sivri uçların yüksüsleştirilmesinin önlenmesi için denge ayağının aşın sıkıştınlmaması gerekir. Denge ayaklan konumuna alçıltıldaktan sonra kapaklar denge ayağının üst kısmından geçirilebilir ve kaide içindeki yuvaya ulaşana kadar T45 anahtanya halıfçe sıkıştınlabilir.

Hoparlörün yeniden konumlanmasının gerekmesi halinde ürün yerinden hareket ettinilmeden önce denge ayağı kapaklarının sökülmesi, denge ayaklarının yukanya kaldırılması ve sıvri uçların kaidenin içine çekilmesi gerekir. Bunu yapmak için denge ayağı kapaklarını T45 anahtarıyla saatin ters yönünde çevirerek sökün ve yine T45 anahtarıyla saatin ters yönünde çevirerek denge ayaklarını yukanya kaldırın. Denge ayaklan yukanya kalıtlığında metal çubuğu sıvri uçtaki dört delikten birine sokun ve metal çubuk sıvri ucu konumunda tularken ucu serbest bırakmak için yukarıdaki 2. adımda belirtildiği gibi kilit somununu parmaklarınızla çevirin. Akabinde, daha fazla dönemeyecek hale gelene kadar kilitleme somununu çevirin. Bu hareket, kilitleme somunu ile sıvri uçlu ayakların bağlanmasını sağlayacaktır. Şimdi, kilitleme somununu yukarıda 3. adımda anlatıldığı gibi döndürün, böylece sıvri uçlu ayaklar kaidenin içine doğru geri yükselmeye başlayacaktır. Sıvri uçlu ayaklar kaidenin içine geri dönünce, sıvri uçlu ayak kapağını (eğer çıkartılmışsa) yerine koyun, şimdi hoparlörü taşıyabilirsiniz.

Hoparlör Konumlandırma

Müzik seti veya ev sinema sistemi kurulumunda, her bir hoparlörün yakın çevresinin benzer akustik özelliklere sanip olmasına özen gösterin. Örneğin, hoparlörlerden bir tanesi, çıplak duvara bitişik durumdayken diğeri mefruşata veya perdelere bitişik durumdaysa, hem genel sos kalitesinin hem de stereo imajının tehlikeye girmesi muhtemeldir.

Konvansiyonel Stereo Sistemler

Öncelikle, hoparlörler, üçüncü köşedeki dinleme alanı tarafından tamamlanan eşkenar üçgenin iki köşesinde 1,5 metre ile 3 metre aralığında konumlandırılmalıdır. Hoparlörler ile arkadaki ve varsa yandaki duvarlar arasına on az 0,5 m boşluk bırakılmalıdır (yukandaki çizimde gösterildiği gibi).

Eğer hoparlörler, ev sineması sisteminde ön kanallar için kullanılacaksa, 2 kanalı ses için gerekli olandan daha yakın bir yere yerleştirilmelidir, çünkü surround kanallar imajı genişletme eğilmindedir. Hoparlörleri yaklaşık olarak 0,5 metre kadar ekranın yanına yerleştirmek, ses imajının görsel imaj ile aynı ölçekte olmasına yardımcı olur. Konvansiyonel stereo konumlandırmada olduğu gibi hoparlörler ideal olarak yan duvarlardan en az 0,5 metre uzakta olmalıdır.

1. Bağlantılar
   

Önemli Güvenlik Uyarısı

Fün bağlantıların ses ekipmanı kapalıkyen valıtması gerekir. Ses ekipmanı normal kullanımdayken yalıtımsız hoparlör bağlantı uçlarına veya kablolara dokunmak rahatsız edici bir hisse sebep olabilir.

801 D4, 802 D4 ve 803 D4 hoparlör terminalleri, çeşitli kablo bağlantı uçlarına uygundur: 4 mm'lik tekli fis, 6 mm'lik ve 8 mm'lik (1/4 inç ve 5/16 inç) tırnak veya 4 mm (5/32 inç) çapa kadar çıplak tel.

Önemli Güvenlik Notu

Bazı ülkelerde, özellikle Avrupa ülkelerinde, 4 mm'lik tekli fis kullanımı potansiyel bir güvenlik tehlikesi olarak görülmektedir, çünkü bu fişler kesintisiz ana şebeke soketlerindeki deliklere sokulabilmektedir. Avrupa Elektroteknik Standartlar Komitesi (CENELEC) güvenlik tüzüğüne uygunluk açısından terminallerin sonunda yer alan 4 mm'lik delikler plastik pinlorio kapatılmıştır. Eğer ürünü bu koşullanı yürürlükte olduğu ülkelerden birinde kullaniyorsanzı, tekli fişlerin çocuklar ve bilgisiz kişiler tarafından emniyetisiz şekilde kullanılmadığından emin olun. Tekli konektör fişleri kullanmak istiyorsanz plastik pimleri çıkarabilirsiniz.

Kullanacagınız hoparlör kablosunu seçerken satıcınıza danışın. Toplam empedansın hoparlörün teknik şartnamesinde tavsiye edilienden daha aşağıda olmasına özen gösterin ve yüksek frekansların zayıflamasını önlemek için düşük endüktans kablosu kullanım.

Her bir hoparlörün arkasında, çift kablolama imkanı sağlayan iki çift terminal yer almaktadır (sol üstte). Tekli kablo bağlantısı için ürün ile birlikte verilen bağlantı kablolanni benzer kutup terminallerini birleştirmek için yerleştirin. İki-kablolu bağlantı, alçak seviyedeki ayrıntılann çözünürlüğünü artrabilir.

Hoparlördeki pozitif terminallerin (kırmızı renkli) amplifikatördeki pozitif çıkış terminallerine ve negatif terminallerin (siyah renkli) her zaman amplifikatördeki negatif çıkış terminallerine bağlı olduğundan emin olun. Yanlış bağlantı durumu, kötü imgelemeye ve bas seslerde kayıp yaşanmasına yol açabilir. Takırdamaları önlemek için daima terminal kapaklarını vidalayın.

1. İnce Ayar ve Rodaj

İnce ayar yapmadan önce, kurulumdaki tüm bağlantıların doğru yapıldiğından ve bunların emniyetli olduğundan emin olun.

Hoparlörleri duvardan uzaklaştirmak, genellikle bas ses seviyesini düşürecektir. Hoparlörlerin arkasındaki boşluk, ayrıca işitsel derinlik etkisi yaratmaya yardımcı olacaktır. Tarn tersine, hoparlörleri duvara yaklaştirmak, bas ses seviyesini artıracaktır.

Eğer bas ses, frekans ile eşit değil gibi duruyorsa, bu durum muhtemelen dinleme odanzın akustik özelliklerinin bir sonucudur. Hoparlörlerdeki veya dinleme pozisyonundaki küçük değişiklikler bile, bu rezonansların sesi derinden etklemesine yol açabilir. Dinleme pozisyonunuzu değiştirmeyi veya hoparlörlerinizi başka bir duvarın yanına yerleştirmeyi deneyin. Büyük hacimii mobilyaların mevcudiyeti ve konumu da rezonans modlarını etkileyebilir.

Eğer merkezi imaj odaktan yoksun ise, hoparlörleri yakınılaştırmayı veya hoparlörlere, dinleme pozisyonunun hemen önünde bir konuma gelecek şekilde içe doğru açı vermeyi deneyin.

Eğor ses çok parlaksa, odanın içindeki yumuşak mobilyaların (örneğin ağır perdeler) miktarını artırmak, sesi dengelemenize yardım edecektir. Bunun tam tersi olarak, odanın içinde yer alan yumuşak mobilyaların miktarını azaltmak da donuk bir sesin oluşmasına neden olacaktır.

En etkili dinleme olanağı için, bas/orta aralık izgaralarını kenarlarından tutarak ve hafifçe kabinden dışarı doğru çekerek çıkartın.

Hoparlörün performansı, ilk kurulum sırasında aldatıcı şekilde değişiklik gösterebilir. Eğer hoparlör soğuk bir ortamda muhafaza edildiyse, sürücü ünitelerinin sönümlenme bileşenlerinin ve süspansiyon malzemelerinin mekanik özelliklerini tam olarak geri kazanması için biraz zaman geçmesi gerekecektir. Ayrıca, sürücü ünitesi süspansiyonu, ilk kullanım saatleri boyunca gevseyecektir. Hoparlörün istenilen çalışma performansına ulaştınılması için geçecek süre, önceki depolama koşullarına ve nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişkenlik gösterir. Kural olarak, sıcaklık etkilerinin stabilize olması için ürüne bir hafta zaman taniyın ve mekanik parçalann istenilen tasanım özelliklerine erişmesi için 15 saatlik bir kullanım süresinin geçmesini bekleyin.

1. Sonraki Bakım

2. Seri Numarası ve Uyumluluk Bilgileri

Kabin yüzeyinin bakımlı yapmak için çoğunlukla sadece tozunu almak yeterlidir. Bunun için ürün ile birlikte verilen bezi kullanmanızı tavsiye ederiz. Eğer aerosol veya başka bir temizlik maddesi kullanmak isterseniz, temizlik maddesini bezin üstüne dökün, direkt olarak ürünün üstüne dökneyin ve bazı temizlik malzemelerinin bazı yüzeylere zarar verebileceğiini göz önüne alarak önce küçük bir alan üzerinde deneme yapın. Aşındını veya asit, alkali ya da antibakteriyel ajanlar içeren malzemeler kullanmaktan kaçının. Sürücü ünitelerinde kesinlikle temizlik ajanları kullanmayın. Sürücü üniteleri zarara görebileceği için ünitelere dokunmaktan kaçının.

Bowers & Wilkins hoparlörleri, gerçek ahşaptan üretilmiş, üründe en iyi ahşap kaplamalar seçilmiş ve ahşap kaplamalar zaman içindeki renk değişimlerini en aza indirgemek amacıyla ultraviyole ışınlarına dayanıklı bir vernik ile Shenmiştir. Buna rağmen, tüm doğal malzemelerde olduğu gibi, ahşap kaplamalar çevresel özelliklere tepki verebilir ve zaman içinde kaplamalarda bir miktar renk değişimi gözlenebilir. Renk değişiklikleri, tüm kaplama yüzeylerinin eşit olarak ve aynı oranda güneş ışığına maruz brakılmasıyla düzeltlebilir. Bu işlem, günlerce hatta haftalarca sürebilir, ama işlem bir ultraviyole lambanın dikkatlı kullanımı ile de hızlandırılabilir. Ayrıca, ahşap kaplamalann çatlarna olasiliğini en aza indirmek için hoparlörleri, radyatörler ve sıcak havalandırma delikleri gibi direkt ısı kaynaklarından uzak tutmanız gerekmektedir.

Tiz hoparlör muhafazası, ollendiği zaman yüzey izleri bırakabilen dokulu bir yüzey kaplamasına sahiptir ve ürünle birlikte verilen temizlik bezi kullanılarak muhafaza yüzeyine uygun bir şekilde silinmelidir.

800 Serisi Diamond hoparlörünüzün deri kaplı yüzeylorinin tozunu yumuşak, kuru bir bezle alabilirsiniz. Deri üzerindeki lekeleri çıkarmak için mikrofiber bir bezi ilk suyla ıslatarak temizlenene kadar deri üzerindeki lekelere hafitçe sürün. Bezi deri üzerinde ovalamayin veya temizlik deterjanları veya deri parlatıcı kullanmayın; bu malzemelerin kullanılması ürüne zarar verebilir.

800 Sorisi Diamond hoparlörleriniz hakkında müşteri hizmetleri ekbiyle görüşmeniz gerektiğiinde hoparlörlerinize özgü benzersiz Nihai Ürün (FP) ve Seri Numaralarını belirtmeniz gerekebilir. Bu numaralar hem ürünün temin edildiği dış ambalaj üzerinde hem de orta frekans uç kapağının altında yer almaktadır.

Orta frekans uç kapağını, cihazı dengede tutmak için bir elinizi orta frekans hoparlör başının üzerine koyup diğer elinizle sökme anahtarının takoz ucunu dikkatli bir şekilde uç kapağı ile soğutucu arasına yerleştirerek çıkarabilirsiniz. Uç kapağını serbest bırakmak için takoz anahtanını dikkatlice döndürün; kimlik numaraları ve uyumluluk bilgilerini ortaya çıkarmak için uç kapağını elinizle yukarı doğru kaydırabilirsiniz.

Not: uç kapağı çıkanırken ve takılırken uç kapağı, baş, soğutucu ve ilgili diğer parçalann yüzeylerinin hasar görmemesine dikkat edilmelidir.

Uç kapağı, başın arka kısmındaki monte yerine kaydınlıp oturma konumuna doğru halifçe aşağı yönde bastınlarak yerine tekrar takılabilir.

1. 开箱