AM3743 - çim biçme makinesi DOLMAR - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AM3743 DOLMAR

Model: AM-3743 Biçmegenişliği(bıçakçapı) 430 mm Yüksüzhız 3.600 min

Boyutlar (UxGxY) çalışmasırasında Maks. 1.490 mm x 460 mm x 1.020 mm Min. 1.450 mm x 460 mm x 950 mm saklamasırasında (çim sepetsiz) 490 mm x 460 mm x 910 mm Nominalvoltaj D.C. 36 V Standartbataryakartuşu(kartuşları) Uyarı:Sadeceaçıklananbataryakartuşunu(kartuşlarını) kullanın. BL1815N/BL1820/BL1820B BL1830/BL1830B/BL1840/ BL1840B/BL1850/BL1850B/ BL1860B Netağırlık 17,8 kg 18,3 kg

• Sürekliyapılanaraştırmavegeliştirmelerdendolayı,buradabelirtilenözellikleröncedenbildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Özelliklervebataryakartuşuülkedenülkeyedeğişebilir.

• EPTA-Prosedürü01/2003uyarınca,bataryakartuşudahil,ağırlık Semboller Aşağıdakilermakineniziçinkullanılansembollerigös- termektedir.Kullanmadanöncemanalarınıanladığınız- dan emin olunuz. Çoközenlivedikkatlikullanın. Elkitabınıokuyun. Tehlike;sıçrayannesnelerdenkorunun. Aletileetrafındakikişilerarasındaenaz15 mmesafeolmalıdır. Elleriniziveayaklarınızıaslaçimbiçme makinesininaltındakibıçaklarayaklaştır- mayın.Motordurdurulduktansonrabıçak- lardönmeyedevameder. Kontrol, ayarlama, temizleme, servis, kenarakaldırmavedepolamaişlemlerin- denöncekilitanahtarınıçıkarın.

Ni-MH Li-ion SadeceABülkeleriiçin Elektrikdonanımınıvebataryakutusunu evselatıklarlabirliktebertarafetmeyiniz! AtıkElektrikliveElektronikDonanımlar, PillerveAkümülatörlerveAtıkPiller veAkümülatörlerkonusundakiAvrupa Direktierivebunlarınulusalyasalara uygulanmalarıuyarınca,kullanımömürleri bitenelektriklidonanımların,pillerinvepil takım(lar)ınınayrıtoplanmalarıveçevreye uyumlubirgeridönüşümtesisinegetirilme- leri gereklidir. Kullanım amacı Bualetçimbiçmekiçintasarlanmıştır. Gürültü TipikA-ağırlıklıgürültüdüzeyi(EN60335standardına görebelirlenen): Sesbasınçseviyesi(L

):80dB(A) Ses gücü düzeyi (L

):93dB(A) Belirsizlik(K):3dB(A) İşlemsırasındagürültüseviyesi80dB(A)’yigeçebilir. Titreşim Titreşimtoplamdeğeri(üçeksenlivektörtoplamı) (EN60335standardınagörehesaplanan): Titreşimemisyonu(a

NOT:Beyanedilentitreşimemisyondeğeristandart testyöntemineuygunşekildeölçülmüştürvebiraleti birbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilentitreşimemisyondeğeribirön maruzkalmadeğerlendirmesiolarakdakullanılabilir. UYARI:Buelektriklialetingerçekkullanımısıra- sındakititreşimemisyonualetinkullanımbiçimlerine bağlıolarakbeyanedilenemisyondeğerindenfarklı olabilir. UYARI:Gerçekkullanımkoşullarındakimaruz kalmanınbirtahminihesaplamasıtemelindeopera- törükoruyacakgüvenlikönlemlerinimutlakabelirleyin (çalışmadöngüsüiçerisindealetinkapalıolduğu veaktifdurumdaolmasınınyanısıraboştaçalıştığı zamanlargibi,bütünzamandilimlerigözönünde bulundurularakdeğerlendirilmelidir).87 TÜRKÇE EC Uygunluk Beyanı Sadece Avrupa ülkeleri için BizMakitaCorporationbeyanederizkiaşağıdaki makine(ler): MakineAdı:AkülüÇimBiçmeMakinesi ModelNo./Tipi:AM-3743 aşağıdakiAvrupaDirektierineuygundurlar:2000/14/ EC,2006/42/EC Aşağıdakistandartlaraveyastandartlaştırılmışbelge- lereuygunolarakimaledilmişlerdir:EN60335 2006/42/ECuyumluluğunailişkinteknikdosyayaşura- danulaşılabilir: Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belçika 2000/14/ECDirektiningerektirdiğiuygunlukdeğerlen- dirmeprosedürüEkVI’yauygundur. OnaylayanKurum:TÜVRheinlandLGAProducts GmbH AmGrauenStein29,51105Köln,Almanya Tanımlamanumarası0197 ÖlçülenSesGücüSeviyesi:93dB(A) GarantiEdilenSesGücüSeviyesi:94dB(A)

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

UYARI: Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm tali- matları okuyun. Uyarılaravetalimatlarauyulmaması elektrikşoku,yangınve/veyaciddiyaralanmalarile sonuçlanabilir. Tüm uyarıları ve talimatları ile- ride başvurmak için saklayın.

1. Kullanıma hazır oluncaya kadar anahtarı çim

biçme makinesine takmayın.

2. Çocuklar çim biçme makinesiyle oynamadıkla-

rından emin olmak için gözlemlenmelidir.

3. Bu talimatlar konusunda bilgisi olmayan

çocukların ve büyüklerin çim biçme makine- sini kullanmasına asla izin vermeyin. Yerel düzenlemeler operatör yaşına sınırlandırma getirebilir.

4. Çim biçme makinesini asla çevresinde insan-

lar, özellikle de çocuklar veya evcil hayvanlar varken kullanmayın.

5. Diğer insanlara ya da mallarına gelecek zarar-

lardan ve kazalardan operatör ya da kullanıcı- nın sorumlu olduğunu unutmayın.

6. Çim biçme makinesini kullanırken daima

uygun bir ayakkabı ve uzun pantolon giyin. Çim biçme makinesini çıplak ayakla ya da açık sandaletlerle kullanmayın. Bol ya da askılı, bağcıklı kıyafetler veya takılar takmaktan kaçı- nın. Hareket eden parçalara takılabilir.

Çim biçme makinesini sadece gün ışığında ya da iyi aydınlatma sağlayan yapay ışıkta kullanın.

8. Çim biçme makinesini ıslak çimlerde kullan-

9. Çim biçme makinesini yağmurlu havalarda

10. Batarya aletinin kullanımı ve bakımı

- Sadece üretici tarafından belirtilen şarj aleti ile şarj edin. Birbataryakartuşuiçinuygunolan şarjcihazıbaşkabirbataryakartuşuilekullanıldı- ğındayangınriskioluşturabilir. - Elektrikli aletleri sadece özel olarak belirtilen batarya kartuşları ile kullanın.Başkabataryakartuş- larınınkullanımıyaralanmaveyangınriskioluşturabilir. - Batarya kartuşu kullanımda olmadığında; kutuplar arasında bağlantıya sebep olabilecek ataç, para, anahtar, çivi, vida ya da benzeri küçük metal nesnelerden uzak tutun. Batarya kutuplarınınkısadevreyapmasıyanıklarayada yangınanedenolabilir. - Kötü koşullarda bataryadan sıvı sızabilir; bu sıvıya temas etmekten kaçının. Kaza sonucu temas eder- seniz suyla durulayın. Sıvının gözle temas etmesi halinde tıbbi yardıma da başvurun.Bataryadansızan sıvıtahrişeyadayanıklaranedenolabilir.

11. Tutamağı daima sıkıca tutun.

12. Eğimli yerlerde adımlarınıza daima dikkat edin.

13. Yürüyerek kullanın, asla koşmayın.

14. Çim biçme makinesini kaldırırken veya tutar-

ken açıkta kalan keskin bıçakları ya da keskin kenarları tutmayın.

15. Fiziksel durum - Uyuşturucu, alkol ya da her-

hangi bir ilacın etkisindeyken çim biçme maki- nesini kullanmayın.

16. Ellerinizi ve ayaklarınızı dönen bıçaklardan

uzak tutun. Dikkat - Çim biçe makinesi kapa- tıldıktan sonra bıçaklar bir müddet dönmeye devam eder.

17. Sadece bu kılavuzda belirtilen üreticinin oriji-

nal bıçaklarını kullanın.

18. Kullanmadan önce bıçaklarda çatlak ya da

hasar olup olmadığını kontrol edin. Çatlak ya da hasarlı bıçakları hemen değiştirin.

19. Biçme işlemine başlamadan önce alanda kim-

senin kalmadığından emin olun. Alana birisi girerse çim biçme makinesini durdurun.

20. Kişisel yaralanmaları veya alete zarar gelme-

sini önlemek için taş, tel, şişe, kemik, kalın dallar gibi yabancı maddeleri biçme işlemine başlamadan önce alandan kaldırın.

21. Anormal bir durum fark ederseniz kullanımı

derhal durdurun. Çim biçme makinesini kapa- tın ve anahtarı çıkarın. Ardından çim biçme makinesini kontrol edin.

22. Makine çalışırken asla tekerlek yüksekliği ayarı

23. Taşıt yollarından, kaldırımlardan, geçitlerden

ve çakıl kaplı alanlardan geçmeden önce anah- tar kolunu serbest bırakın ve bıçak dönüşünün durmasını bekleyin. Çim biçme makinesini bıraktığınızda, yolunuza çıkan bir şeyi almak ya da kaldırmak için durduğunuzda ya da dik- katinizi kaçıracak herhangi bir olay olduğunda da anahtarı çıkarın.

24. Çim biçme makinesi bıçağının çarptığı nesne-

ler etraftaki kişilerin ciddi şekilde yaralanma- sına sebep olabilir. Her biçme işleminden önce çim kontrol edilmeli ve üzerindeki tüm nesne- ler kaldırılmalıdır.88 TÜRKÇE

25. Çim biçme makinesi yabancı bir cisme çar-

parsa şu adımları izleyin: - Çim biçme makinesini durdurun, anahtar kolunu serbest bırakın ve bıçak tamamen durana kadar bekleyin. - Anahtarı ve batarya kartuşunu çıkarın. - Çim biçme makinesinde hasar olup olmadı- ğını dikkatlice kontrol edin. - Herhangi bir şekilde zarar görmüşse bıçağı değiştirin. Yeniden başlatmadan ve çim biçme makinesini kullanmaya devam etmeden önce herhangi bir hasar varsa onarın.

26. Çim sepetini aşınma ve yıpranmalara karşı sık

sık kontrol edin. Saklarken çim sepetinin boş olduğundan daima emin olun. Güvenlik için, yıpranmış çim sepetini yeni bir orijinal çim sepetiyle değiştirin.

27. Geri geri giderken ya da çim biçme makinesini

kendinize doğru çekerken çok dikkatli olun.

28. Çim dışındaki yüzeylerden geçerken çim biçme

makinesinin eğilmesi gerekiyorsa ve makineyi kullanılacak alana ya da kullanılan alandan dışarı taşırken bıçağı/bıçakları durdurun.

29. Çim biçme makinesini hasarlı koruma veya

siperle ya da deektör ve/veya çim sepeti gibi güvenlik aygıtları yerine takılı olmadan kullanmayın.

30. Çim biçme makinesini talimatlara uygun olarak

çalıştırın ve ayaklarınızı bıçaktan/bıçaklardan uzak tutun.

31. Başlatma için çim biçme makinesinin eğilmesi

gereken durumlar haricinde, motoru çalış- tırırken makineyi eğmeyin. Eğmenin gerekli olduğu durumlarda gereken miktardan fazla eğmeyin ve sadece kullanıcıdan uzakta olan kısmı kaldırın.

32. Boşaltma ağzının önünde dururken çim biçme

makinesini başlatmayın.

33. Ellerinizi veya ayaklarınızı dönen parçaların

yakınına ya da altına koymayın. Boşaltma ağzından daima uzak durun.

34. Çim biçme makinesi çalışırken bir yerden bir

35. Çim biçme makinesini durdurun ve devre dışı

bırakma aygıtını kaldırın. Şunları yapmadan önce hareket eden tüm parçaların tamamen durduğundan emin olun: - çim biçme makinesini kullanmayı bıraktığınızda, - tıkanmaları temizlemeden ya da sepeti boşalt- madan önce, - kontrol etmeden, temizlemeden veya çim biçme makinesi üzerinde çalışmadan önce; - yabancı bir cisme çarptığınızda. Aşağıdaki durumlarda çim biçme makinesinde hasar olup olmadığını kontrol edin ve makineyi yeniden başlatmadan ve çalıştırmadan önce gerekli onarımları yaptırın.

36. Çim biçme makinesi anormal şekilde titremeye

başlarsa (hemen kontrol edin) - hasarı tespit edin, - hasarlı parçaları değiştirin veya onarın, - parçaların gevşek olup olmadığını kontrol edin, gevşek olanları sıkın.

37. Çim biçme makinesini ayarlarken parmakla-

rınızı hareketli bıçaklar ile çim biçme makine- sinin sabit parçaları arasına sıkıştırmamaya dikkat edin.

Eğimli bölgelerde çimleri enlemesine biçin, asla yukarı veya aşağı doğru biçmeyin. Eğimli bölge- lerde yön değiştirirken çok dikkat edin. Dik eğimli bölgelerdeki çimleri aşırı derecede biçmeyin.

39. Hortumla yıkamayın; motora ve elektrikli bağ-

lantılara su kaçmasını önleyin.

40. Uygun şekilde sıkılandığından emin olmak için

bıçak montaj cıvatasını belirli aralıklarla kont- rol edin.

41. Güvenli bir çalışma için tüm somun, cıvata ve

vidaların sıkı olduğundan emin olun.

42. Çim biçme makinesini depolamadan önce

soğuduğundan daima emin olun.

43. Bıçaklarla ilgili işlem yaparken, güç kaynağı

kapalı olsa da bıçakların hareket edebileceğini unutmayın.

44. Güvenlik için, aşınmış veya hasar görmüş par-

çaları değiştirin. Sadece orijinal yedek parça ve aksesuar kullanın. BU TALİMATLARI SAKLAYIN. UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla- nınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusunun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara- lanmaya neden olabilir. Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-

matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.

2. Batarya kartuşunu demonte etmeyin.

3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kul-

lanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz

suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değdirmeyin. (2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının. (3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın. Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın- maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul- masına yol açabilir.

6. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya

da daha yükseğe ulaştığı yerlerde saklamayın.

7. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen

kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartu- şunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.89 TÜRKÇE

8. Bataryayı düşürmemeye ve çarpmamaya dik-

9. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

10. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli

Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabi- dir. Ticarinakliyeişlemleriiçin,örneğinüçüncütaraf- lar,nakliyeacenteleritarafındanyapılannakliye- lerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmalıdır. Nakliyesiyapılacakürününhazırlanmasıiçin, tehlikelimaddelerkonusundauzmanbirkişiye danışın.Lütfenmuhtemelendahaayrıntılıolan ulusalyönetmelikleredeuyun. Açıkkontaklarıbantlayınyadamaskeleyinve bataryayıpaketiniçindehareketetmeyecek şekildepaketleyin.

11. Bataryanın elden çıkarılması ile ilgili yerel

düzenlemelere uyunuz.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA

EDİNİZ. DİKKAT: Sadece orijinal Makita/Dolmar batar- yaları kullanın.OrijinalolmayanMakita/Dolmar bataryalarınyadaüzerindedeğişiklikyapılmış bataryalarınkullanılması,bataryanınpatlamasınayol açarak;yangın,kişiselyaralanmavehasarasebep olabilir.BudurumaynızamandaMakita/Dolmar aletininveşarjaletininMakita/Dolmargarantisinide geçersizkılacaktır. Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce

şarj edin. Aletin gücünün zayıamaya başladı- ğını fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.

2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden

şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.

3. Batarya kartuşunu 10°C - 40°C oda sıcaklı-

ğında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullan-

madığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.

Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması DİKKAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce aleti daima kapatın. DİKKAT: Kullanmadan önce batarya kapağını kilitlediğinizden emin olunuz. Aksitakdirde;çamur, kirveyasuürüneyadabataryakartuşunazarar verebilir. DİKKAT: Batarya kartuşunu her zaman kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak yerine oturtun.Aksitakdirde,aletinüzerindenkazara düşereksizinyadaçevrenizdekilerinyaralanmasına neden olabilir. DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak tak- maya çalışmayın.Kartuşkolaycakaymıyorsadoğru yerleştirilmemişdemektir. NOT:Aletsadecebirbataryakartuşuileçalışmaz. Batarya kartuşunu takmak için;

1. Bataryakapağıkilitlemekolunukaydırınve

bataryakapağınıaçın. ►Şek.1: 1.Bataryakapağı2.Bataryakapağıkilit- leme kolu

2. Bataryakartuşununüzerindekidiliçimbiçme

makinesininüzerindekiyuvaylahizalayınveardından kartuşuhafbirtıksesiduyulupyerinekilitlenenekadar kaydırın.Düğmeninüstkısmındakırmızıgöstergeyi görebiliyorsanız,bataryakartuşutamolarakkilitlenme- mişdemektir. ►Şek.2: 1.Bataryakartuşu

3. Kilitanahtarınışekildegösterilenyeresonuna

kadargirecekşekildetakın. ►Şek.3: 1.Kilitanahtarı

4. Bataryakapağınıkapatınvekilitlemekoluile

iterek kilitlenene kadar itin. Batarya kartuşunu çim biçme makinesinden çıkart- mak için;

1. Bataryakapağıkilitlemekolunukaydırınve

bataryakapağınıaçın.

2. Kartuşunöntarafındakidüğmeyikaydırarak

bataryakartuşunuçimbiçmemakinesindençekip çıkarın.

3. Kilitanahtarınıçekipçıkarın.

4. Bataryakapağınıkapatın.

Alet/batarya koruma sistemi Bualetbiralet/bataryakorumasistemiiledonatılmıştır. Bu sistem motora giden gücü otomatik olarak keserek uzunaletvebataryaömrüsağlar.Aletveyabatarya içinaşağıdakidurumlardanbirisözkonusuolduğunda aletinişleyişiotomatikolarakdurur.Bazıdurumlarda göstergeleryanar.90 TÜRKÇE Aşırı yük koruması Alet,anormalderecedeyüksekakımçekmesineneden olacakşekildekullanıldığında,alethiçbirbelirtiverme- denotomatikolarakdurur.Budurumda,aletikapatınve aletinaşırıyüklenmesinenedenolanuygulamayıdurdu- run.Dahasonraaletiyenidenbaşlamasıiçinçalıştırın. Aşırı ısınma koruması Aletaşırıısındığındaotomatikolarakdurur.Tekrar çalıştırmadanöncealetinsoğumasınıbekleyin. Aşırı deşarj koruması Bataryakapasitesidüştüğünde,aletotomatikolarak durur.Anahtarlardevredeykenbileürünçalışmıyorsa, bataryalarıalettençıkarıpşarjedin. Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi ►Şek.4: 1.Bataryagöstergesi2.Kontroldüğmesi Kalanbataryakapasitesinigöstermesiiçinkontrol düğmesinebasın.Bataryagöstergelerininherbiribir bataryayakarşılıkgelir. Batarya göstergesi durumu Kalan batarya kapasitesi Açık Kapalı %50 - %100 %20 - %50 %0 - %20 Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi Sadece model numarasının sonunda “B” yazan batarya kartuşları için ►Şek.5: 1.Göstergelambaları2.Kontroldüğmesi Kalanbataryakapasitesinigöstermesiiçinbatarya kartuşuüzerindekikontroldüğmesinebasın.Gösterge lambalarıbirkaçsaniyeyanar. Gösterge lambaları Kalan kapasite Yanıyor Kapalı Yanıp sönüyor %75 ila %100 %50 ila %75 Gösterge lambaları Kalan kapasite Yanıyor Kapalı Yanıp sönüyor %25 ila %50 %0 ila %25 Bataryayışarj edin. Batarya arızalanmış olabilir. NOT:Kullanımkoşullarınaveortamsıcaklığınabağlı olarak,gösterilendeğergerçekkapasitedenbiraz farklılıkgösterebilir. Anahtar işlemi UYARI: Batarya kartuşunu takmadan önce, anahtar kolunun düzgün çalıştığından ve bırakıldı- ğında orijinal pozisyona döndüğünden emin olun. Anahtarıdüzgünbirşekildeçalışmayanbiraletle işlemyapmakkontrolünkaybedilmesineveciddi kişiselyaralanmalaranedenolabilir. NOT:Çimbiçmemakinesi,anahtarkoluçekilsede anahtardüğmesinebasmadançalışmaz. NOT:Çokuzunyadasıkçimleritekseferdebiçmeye kalkışırsanızçimbiçmemakinesiaşırıyüklenmeden dolayıçalışmayabilir.Budurumda,biçmeyüksekliğini artırın. Buçimbiçmemakinesi,kilitdevresivekolluşalterile donatılmıştır.Budevrelerdenherhangibirindebirhata farkederseniz,derhalkullanımıdurdurunvesizeen yakınDolmarYetkiliServisMerkezinekontrolettirin.

1. Bataryakartuşlarınıtakın.Kilitanahtarınıkilit

devresinetakınveardındanbataryakapağınıkapatın. ►Şek.6: 1.Bataryakartuşu2.Kilitanahtarı

2. Anahtardüğmesinebasınvebasılıtutun.

3. Üsttutamaktantutunveanahtarkolunuçekin.

►Şek.7: 1.Anahtardüğmesi2.Anahtarkolu

4. Motorçalışmayabaşlarbaşlamazanahtardüğ-

mesiniserbestbırakın.Sizanahtarkolunuserbest bırakanakadarçimbiçmemakinesiçalışmayadevam edecektir.

5. Motoru durdurmak için anahtar kolunu serbest

bırakın. Biçme yüksekliğinin ayarlanması UYARI: Biçme yüksekliğini ayarlarken elleri- nizi ve ayaklarınızı asla çim biçme makinesinin gövdesinin altına koymayın. UYARI: Kullanmadan önce kolun oluğa tam olarak oturduğundan daima emin olun.91 TÜRKÇE Biçmeyüksekliği20mm-75mmarasındaayarlanabilir.

1. Kilitanahtarınıçıkarın.

2. Biçmeyüksekliğiayarlamakolunuçimbiçme

makinesiningövdesinindışınadoğruçekinveistediği- nizbiçmeyüksekliğinegetirin. ►Şek.8: 1.Biçmeyüksekliğiayarlamakolu NOT:Biçmeyüksekliğirakamlarıbirkılavuzolarak kullanılmalıdır.Çiminyadazeminindurumunabağlı olarak,gerçekçimyüksekliğiayarlananyükseklikten çokazfarklılıkgösterebilir. NOT:İstediğinizyüksekliğieldeetmekiçinazgörü- nen bir yerdeki çimleri biçerek deneyin. Çim seviyesi göstergesi ►Şek.9: 1.Çimseviyesigöstergesi Çimseviyesigöstergesibiçilençiminmiktarınıgösterir.

• Çimsepetidoluolmadığında,biçmeişlemisıra- sındagöstergekayar.

• Çimsepetidoluolduğunda,biçmesırasındagös- tergekaymaz.Budurumda,biçmeişleminihemen durdurunvesepetiboşaltın.Sepetiboşalttıktan sonratemizleyerekdeliklikısımdanhavageçme- sinisağlayın. NOT:Bugöstergeyaklaşıkbirkirverecekşekilde kullanılmalıdır.Sepetiniçindekilerindurumunabağlı olarakgöstergedüzgünçalışmayabilir. MONTAJ UYARI: Çim biçme makinesi üzerinde her- hangi bir işlem yapmadan önce kilit anahtarını ve batarya kartuşunu çıkardığınızdan emin olun. Kilitanahtarınınvebataryakartuşununçıkarılmaması istemsizolarakaletinbaşlatılmasısonucuciddikişisel yaralanmalara neden olabilir. UYARI: Tamamen montajlanmadan önce çim biçme makinesini asla çalıştırmayın.Parçalar kısmenbirleştirilmişhaldeykenaletleçalışmak,alet- lerinistemsizolarakbaşlatılmasısonucuciddikişisel yaralanmalara neden olabilir. Batarya kapağının takılması UYARI: Kilit anahtarını ve batarya kartuşunu batarya kapağını takmadan önce yerleştirmeyin. Bu kurala uymamak ciddi bir yaralanmaya sebep olabilir. Kullanmadanöncebataryakapağınıtamolaraktakın. Bataryakapağı,çimbiçmemakinesinivebataryakartu- şunuçamur,kirvesudankorur.

1. Bataryakapağını,çimbiçmemakinesiüzerindeki

çıkıntılarbataryakapağıüzerindekideliklerlehizalana- cakşekildeyerleştirin. ►Şek.10: 1.Çıkıntı2. Delik 3.Bataryakapağı

2. Ellerinizibataryakapağınınortasınakoyunve

kapağabastırın. ►Şek.11

3. İlkkullanımdanöncebataryakapağınındayanak

noktasınındüzgünşekildemonteedilipedilmediğini kontroledin.Bataryakapağıdoğrutakılırsa,batarya kapağıkilitlemekolunabasılanakadaraçılmaz. ►Şek.12: 1.Dayanaknoktası2.Bataryakapağı kilitleme kolu Tutamağın takılması ÖNEMLİ NOT: Tutamakları monte ederken, kabloları tutamaklar arasında herhangi bir şeye takılmayacakları şekilde konumlandırın. Kablo hasar görürse, çim biçme makinesinin anahtarı çalışmayabilir.

1. Alttutamağınikiucunuçimbiçmemakinesinin

oyuklarınıniçinedoğrukaydırınveardındansıkıştırma vidalarınıtamolaraksıkılayın. ►Şek.13: 1.Sıkıştırmavidası2.Alttutamak

2. Üsttutamaklaalttutamağınvidadeliklerinihiza-

layın.Tutamaklarısıkıştırmavidalarıvesomunlarla sabitleyin. ►Şek.14: 1.Sıkıştırmasomunu2.Sıkıştırmavidası NOT:Üsttutamağıelinizdendüşmeyecekşekilde sıkıcatutun.

3. Tutucularıtutamağatakın.Güçkaynağıkablosunu

şekildekigibikonumlandırın. ►Şek.15: 1.Tutucu Çim biçme makinesi bıçağının takılması veya çıkarılması UYARI: Bıçağı takarken veya çıkarırken kilit anahtarını ve batarya kartuşunu daima çıkarın. Kilit anahtarının ve batarya kartuşunun çıkarılma- ması ciddi yaralanmalara sebep olabilir. UYARI: Anahtar bırakıldıktan sonra bıçak birkaç saniye dönmeye devam edebilir. Bıçak tamamen durana kadar hiçbir işlem yapmaya başlamayın. UYARI: Bıçak üzerinde bir işlem yaparken daima eldiven kullanın. Çimbiçmemakinesibıçağınıçıkarmakiçinaşağıdaki adımlarıizleyin.

1. Çimbiçmemakinesinibiçmeyüksekliğiayarlama

koluüsttarafagelecekşekildeyanyatırın.

2. Bıçakdönüşünükilitlemekiçin,bıçakkaidesiüze-

rindekideliğebirtornavidayadabenzeribiraletsokun.

3. Cıvatayıanahtarlasaatinaksiyönündeçevirin.

►Şek.16: 1.Çimbiçmemakinesibıçağı2.Tornavida 3.Anahtar

4. Cıvatayı,dışanşı,çimbiçmemakinesibıçağını

veiçanşısırasıylaçıkarın. ►Şek.17: 1.İçanş2.Dönüşyönüoku3.Dışanş 4.Cıvata5.Çimbiçmemakinesibıçağı Çimbiçmemakinesibıçağınıtakmakiçin,bıçakçıkarma prosedürünü tersten izleyin.92 TÜRKÇE UYARI: Bıçağı dikkatli bir şekilde takın. Bıçak bir üst/alt yüze sahiptir. Bıçağı, dönüş yönü oku dışarı bakacak şekilde yerleştirin. UYARI: Bıçağı sabitlemek için cıvatayı saat yönünde iyice sıkılayın. UYARI: Bıçağın ve tüm sabitleme parçalarının doğru bir şekilde takıldığından ve iyice sıkılandı- ğından emin olun. UYARI: Bıçakları değiştirdiğinizde, daima bu kılavuzda sunulan talimatları izleyin. Çim sepetinin takılması

1. Kilitanahtarınıçıkarın.

2. Çimbiçmemakinesigövdesininarkakorumasını

3. Çimsepetinişekildegösterildiğigibiçimbiçme

makinesigövdesininüzerindekioluğaasın. ►Şek.19: 1. Kanca 2. Oluk 3.Çimsepeti KULLANIM Çim biçme UYARI: Çim biçmeye başlamadan önce biçme alanındaki kalın dalları ve taşları kaldırın. Ayrıca yabani otları da biçme alanından önceden temizleyin. UYARI: Çim biçme makinesini kullanırken daima yanları korumalı güvenlik gözlükleri takın. ►Şek.20 Biçmesırasında,çimbiçmemakinesinintutamağınıiki elinizlesıkıcatutun. Öntekerleklerindışkenarları,biçmegenişliğiiçinkıla- vuzlukeder.Dengelibirbiçmeişlemiiçin,ikiönteker- leğindışkenarlarınıreferansalarak,şeritlerhalinde, öncekişeridingenişliğininikidebirilaüçtebiroranında birkısmınınüstündentekrargeçecekşekildebiçin. Çimsepetindekibiçilençimiperiyodikolarakkontrol edin.Dolmadanönceçimsepetiniboşaltın.Herperiyo- dikkontroldenönce,çimbiçmemakinesinidurdurduğu- nuzdanveardındankilitanahtarıvebataryakartuşunu çıkardığınızdaneminolun. NOT:Çimbiçmemakinesiniçimsepetidoluolarak kullanmakbıçaklarındüzgünbirşekildedönmesini engellervemotoraaşırıyükbindirir,budaarızaya sebep olabilir. Uzamış çimlerin biçilmesi Uzamışçimleribirseferdebiçmeyeçalışmayın.Bunun yerine,çimikademeliolarakbiçin.Çimeşitbirbiçimde kısalanakadarbiçmeişlemleriarasındabirveyaikigün bırakın. NOT:Uzamışçimlerinbirseferdekısaltılmasıçimin ölmesinesebepolabilir.Kesilençimlerçimmakinesi- ningövdesininiçindetıkanıklığasebepolabilir. Çim sepetinin boşaltılması UYARI: Kaza riskini azaltmak için, çim sepe- tinde herhangi bir hasar ya da gücünde herhangi bir zayıama olup olmadığını düzenli olarak kont- rol edin. Gerekirse, çim sepetini değiştirin.

1. Anahtarkolunuserbestbırakın.

2. Kilitanahtarınıçıkarın.

3. Arkakorumayıkaldırınveçimsepetinitutamağın-

dantutarakçıkarın. ►Şek.21: 1.Arkakoruma2.Tutamak

4. Çimsepetiniboşaltın.

BAKIM ve SAKLAMA UYARI: Saklamadan ya da herhangi biri kont- rol veya bakım işlemi yapmadan önce kilit anahta- rının ve batarya kartuşunun çıkarıldığından daima emin olun. UYARI: Çim biçme makinesi kullanımda değilken, daima kilit anahtarını çıkarın. Kilit anah- tarını çocukların erişemeyeceği güvenli bir yerde saklayın. UYARI: Kontrol veya bakım işlemi yapmadan önce eldiven giyin. ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir. Bakım

1. Kilitanahtarınıçıkarın.Anahtarıçocuklarınerişi-

mindenuzakgüvenlibiryerdesaklayın.

2. Çimbiçmemakinesinisadeceıslakbirbezkulla-

naraktemizleyin.Temizlemesırasındaçimbiçmemaki- nesininüzerinesusıkmayınvedökmeyin.

3. Çimbiçmemakinesiniyantarafınayatırınveçim

biçmemakinesiningövdesininalttarafındabirikençim parçalarınıtemizleyin.

4. Tümsomunların,cıvataların,düğmelerin,vidala-

rın,mandallarınvb.sıkılığınıkontroledin.

5. Hareketliparçaları,hasar,kırılmaveaşınmalara

karşıkontroledin.Hasarlıyadaeksikparçalartamir edilmeliyadadeğiştirilmelidir. Saklama UYARI: Çim biçme makinesini taşırken ve saklarken katlanan tutamaklardan değil aletin ön kavrama kolundan tutun. Katlanan tutamaklardan tutmak ciddi yaralanmalara veya makineye zarar gelmesine neden olabilir.93 TÜRKÇE Çimbiçmemakinesinisaklamadanöncebataryakartu- şunuçıkarın. Çimbiçmemakinesiniserin,kuruvekilitlibiryerdesak- layın.Makineyivekartuşusıcaklığın40°C’yeulaştığı yadabudereceyigeçtiğiortamlardasaklamayın. ►Şek.22: 1.Önkavramakolu2.Arkakavramakolu

1. Sıkıştırmavidasınıgevşetin,alttutamağıheriki

tarafadoğrugenişletin.Tutamağıönedoğruitin.Bu aşamada,alttutamaktansıkıcakavrayaraktutamağın çimbiçmemakinesiningövdesiüzerindenkayıpmaki- neninuzaktarafınadüşmesiniönleyin. ►Şek.23: 1.Sıkıştırmavidası2.Alttutamak

2. Sıkıştırmasomunlarınıgevşetin,herikitarafı

genişletirkenüsttutamağıgeridöndürün. ►Şek.24: 1.Sıkıştırmasomunu2.Üsttutamak

3. Çimsepetinitutamakileçimbiçmemakinesinin

gövdesiarasındasaklayın. ►Şek.25: 1.Çimsepeti NOT:Çimbiçmemakinesinidikkonumdayerleşti- rirkentutamaktandeğil,çimbiçmemakinesininön kavrama kolundan tutun. ÜrününEMNİYETLİveGÜVENİLİRdurumdatutulması için;onarımlar,bakımyadaayarlamalarDolmarYetkili ServisveyaFabrikaServisMerkezleritarafından,daima Dolmaryedekparçalarıkullanılarakyapılmalıdır.

Onarımiçinservisegitmedenöncekontrolleriyapın.Kılavuzdaaçıklanmayanbirproblemlekarşılaşırsanızaleti demonteetmeyin.Bununyerine,DolmarYetkiliServisMerkezlerinebaşvurunvedaimaorijinalDolmaryedekparça- larıkullanın. Anormal durum Olası nedeni (arıza) Çözümü Çimbiçmemakinesibaşlatılamıyor. İkibataryakartuşutakılıdeğil. Şarjedilmişbataryakartuşlarınıtakın. Bataryasorunu(voltajyetersiz) Bataryakartuşunuşarjedin.Şarjetmekişeyaramı- yorsa,bataryakartuşunudeğiştirin. Kilitanahtarıtakılıdeğil. Kilitanahtarınıtakın. Kısabirsürekullanımdansonra motor duruyor. Bataryanınşarjseviyesidüşük. Bataryakartuşunuşarjedin.Şarjetmekişeyaramı- yorsa,bataryakartuşunudeğiştirin. Kesimyüksekliğiçokdüşükayarlanmış. Kesimyüksekliğiniartırın. Motormaksimumdev/dakoranına ulaşmıyor. Bataryakartuşudüzgüntakılmamış. Bataryakartuşunubukılavuzdaaçıklandığıgibi takın. Bataryagücüdüşüyor. Bataryakartuşunuşarjedin.Şarjetmekişeyaramı- yorsa,bataryakartuşunudeğiştirin. Sürüşsistemidoğruişlemiyor. Yerelyetkiliservismerkezindenyardımisteyin. Kesicialetdönmüyor: Çimbiçmemakinesinihemen durdurun! Bıçağınkenarınayabancıbircisim,örn. birdalparçasıtakılmış. Yabancıcismiçıkarın. Sürüşsistemidoğruişlemiyor. Yerelyetkiliservismerkezindenyardımisteyin. Anormalvibrasyon: Çimbiçmemakinesinihemen durdurun! Bıçakdengesiz,aşırıderecedeyada birtarafıdahafazlaolacakşekilde aşınmış. Bıçağıdeğiştirin.

AKSESUARLAR DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Dolmar aletiniz ile kullanıl- mak için tavsiye edilmektedir.Herhangibaşkabir aksesuaryadaekparçakullanılmasıinsanlariçin biryaralanmariskigetirebilir.Aksesuarlarıyadaek parçalarıyalnızcabelirtilmişolankullanımamaçlarına uygunolarakkullanın. Buaksesuarlarlailgilidahafazlabilgiyeihtiyaçduyar- sanızbulunduğunuzyerdekiDolmarServisMerkezine başvurun.

• Çimbiçmemakinesibıçağı