AM3743 - Corta-relva DOLMAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AM3743 DOLMAR

• Devidoaumprogramacontínuodepesquisaedesenvolvimento,estasespecicaçõespodemseralteradas sem aviso prévio.

• Asespecicaçõeseabateriapodemdiferirdepaísparapaís.

• Peso,comabateria,deacordocomoProcedimento01/2003daEPTA(EuropeanPowerToolAssociation) Símbolos Aseguirsãoapresentadosossímbolosutilizadospara oequipamento.Certique-sedequecompreendeoseu signicadoantesdeutilizaroequipamento. Tenhaespecialcuidadoeatenção. Leia o manual de instruções. Perigo;cuidadocomosobjetos arremessados. Deve-semanterumadistânciadepelo menos15mentreaferramentaeos espetadores. Nunca aproxime as mãos ou os pés da lâminalocalizadaembaixodocortadorde relva.Aslâminascontinuamarodardepois de desligar o motor. Remova a chave de segurança antes de realizarqualquerinspeção,ajuste,limpeza ou manutenção e antes de sair de ao pé do cortadorderelvaouquandooarmazenar.

Ni-MH Li-ion ApenasparapaísesdaUE Nãoelimineequipamentoselétricosou bateriasjuntamentecomomaterialresi- dual doméstico! EmcumprimentocomasDiretivas Europeiasrelativasaosresíduosdeequi- pamentoselétricoseeletrónicosepilhase acumuladores e baterias e acumuladores e resíduos de pilhas e acumuladores e a sua implementação de acordo com as leisnacionais,oequipamentoelétrico e as baterias e pacote(s) de bateria(s) queatingiramomdevidatêmdeser recolhidos separadamente e devolvidos a instalações de reciclagem compatíveis a nível ambiental. Utilização a que se destina Aferramentaserveparacortararelva. Ruído AcaracterísticadonívelderuídoAdeterminadode acordocomaEN60335: Níveldepressãoacústica(L

):80dB(A) Níveldepotênciaacústica(L

):93dB(A) Variabilidade(K):3dB(A) Onívelderuídoduranteofuncionamentopodeexceder 80dB(A). Vibração Valor total da vibração (soma vetorial tri-axial) determi- nadodeacordocomaEN60335: Emissãodevibração(a

NOTA:Ovalordaemissãodevibraçãoindicadofoi medido de acordo com o método de teste padrão e podeserutilizadoparacompararduasferramentas. NOTA: O valor da emissão de vibração indicado pode também ser utilizado na avaliação preliminar da exposição. AVISO:Aemissãodevibraçãoduranteautiliza- çãorealdaferramentaelétricapodediferirdovalor deemissãoindicado,dependendodasformascomo aferramentaéutilizada. AVISO:Certique-sedeidenticarasmedidas desegurançaparaproteçãodooperadorquesejam baseadas em uma estimativa de exposição em con- dições reais de utilização (considerando todas as partesdociclodeoperação,talcomoquandoaferra- mentaestádesligadaequandoestáafuncionarem marcha lenta além do tempo de acionamento).60 PORTUGUÊS Declaração de conformidade CE Só para países Europeus AMakitadeclaraquea(s)seguinte(s)máquina(s): Designaçãodaferramenta:CortadoradeGramaa Bateria N.°/Tipodemodelo:AM-3743 Emconformidadecomasseguintesdiretivaseuro- peias:2000/14/EC,2006/42/EC Sãofabricadasdeacordocomasseguintesnormasou documentosnormalizados:EN60335 Ocheirotécnico,queestáemconformidadecoma 2006/42/CE,estádisponívelem: Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélgica Oprocedimentodeavaliaçãodaconformidadeneces- sárionoâmbitodadiretiva2000/14/CEfoiefetuadode acordo com o anexo VI. Organismonoticado:TÜVRheinlandLGAProducts GmbH AmGrauenStein29,51105Köln,Alemanha Númerodeidenticação0197 Nívelmedidodepotênciasonora:93dB(A) Nívelgarantidodepotênciasonora:94dB(A)

IMPORTANTES AVISO: Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O não cumprimento de todos osavisoseinstruçõespodeoriginarchoqueelétrico, incêndioe/ouferimentosgraves. Guarde todos os avisos e instru- ções para futuras referências.

1. Não insira a chave no cortador de relva antes

de estar pronto a ser utilizado.

2. Deve supervisionar as crianças para garantir

que elas não brincam com o cortador de relva.

Nunca permita que crianças nem pessoas não familiarizadas com estas instruções utilizem o cortador de relva. A idade do operador pode ser restringida de acordo com os regulamentos locais.

4. Nunca utilize o cortador de relva se as pes-

soas, especialmente crianças, ou animais estiverem por perto.

5. Lembre-se de que o operador ou utilizador

é responsável por acidentes ou riscos que ocorram a outras pessoas ou que daniquem a propriedade alheia.

6. Utilize sempre calçado apropriado e calças

compridas quando utilizar o cortador de relva. Não utilize o cortador de relva se estiver des- calço ou calçando sandálias abertas. Evite vestir roupas largas, usar joias soltas ou com pingentes ou gravatas. Podem car presas nas peças em movimento.

7. Opere o cortador de relva só durante o dia ou

com boa iluminação articial.

8. Evite operar o cortador de relva em relva

10. Utilização e cuidados com a ferramenta a

bateria - Recarregue apenas com o carregador especi- cado pelo fabricante. Umcarregadoradequado para um tipo de bateria pode criar um risco de incêndioquandoutilizadocomoutrabateria. - Utilize as ferramentas elétricas apenas com baterias especicamente designadas para elas.Autilizaçãodeoutrasbateriaspodecriarum riscodeferimentoseincêndio. - Quando a bateria não está a ser utilizada, mantenha-a afastada de outros objetos metálicos, como clipes, moedas, chaves, pre- gos, parafusos ou outros objetos metálicos pequenos que possam fazer a ligação entre os terminais. Colocar os terminais da bateria em curto-circuitopodeprovocarqueimadurasouum incêndio. - Em condições abusivas, o líquido no interior das baterias pode babar; evite o contacto. Se ocorrer contacto acidental, lave com água. Além disso, se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure ajuda médica.Olíquido ejetadodabateriapodeprovocarirritaçõesou queimaduras.

11. Segure o guiador sempre com rmeza.

12. Mantenha-se sempre numa posição segura e

rme ao trabalhar em declives.

13. Caminhe, nunca corra.

14. Não agarre nas lâminas de corte expostas

nem nos bordos cortantes quando levantar ou segurar o cortador de relva.

15. Condição física - Não opere o cortador de relva

se estiver sob a inuência de drogas, bebidas alcoólicas ou qualquer medicamento.

16. Mantenha as mãos e os pés afastados das

lâminas rotativas. Precaução - As lâminas con- tinuam a rodar depois de desligar o cortador de relva.

17. Utilize só as lâminas originais do fabricante

especicadas neste manual.

18. Verique cuidadosamente as lâminas para ver

se estão rachadas ou danicadas antes da operação. Substitua imediatamente as lâminas rachadas ou danicadas.

19. Certique-se de que não há outras pessoas na

área antes de cortar a relva. Pare o cortador de relva se alguém entrar na área.

20. Antes de começar a cortar a relva, remova os

objetos estranhos como pedras, os, garrafas, ossos e paus grandes da área de trabalho para evitar ferimentos pessoais ou danos no corta- dor de relva.

21. Pare imediatamente a operação se observar

algo fora do normal. Desligue o cortador de relva e retire a chave. Em seguida, inspecione o cortador de relva.

22. Nunca tente fazer ajustes na altura das

rodas enquanto o cortador de relva está em funcionamento.61 PORTUGUÊS

23. Liberte a alavanca do interruptor e espere

que a lâmina pare de rodar antes de atraves- sar zonas pavimentadas, passeios, ruas ou qualquer área com gravilha. Retire também a chave quando se afastar do cortador de relva, quando se esticar para apanhar ou remover qualquer objeto do caminho ou por qualquer outro motivo que possa distraí-lo do que está a fazer.

24. Os objetos atingidos pela lâmina do cortador

de relva podem provocar ferimentos graves nas pessoas. O relvado deve ser sempre cui- dadosamente inspecionado e limpo de todos os objetos antes de cada corte da relva.

25. Se o cortador de relva bater num objeto estra-

nho, siga os passos abaixo: - Pare o cortador de relva, liberte a alavanca do interruptor e aguarde até a lâmina parar completamente. - Retire a chave e a bateria. - Inspecione cuidadosamente o cortador de relva para ver se apresenta algum dano. - Substitua a lâmina se apresentar qualquer tipo de dano. Repare qualquer dano antes de reiniciar e continuar a utilizar o cortador de relva.

26. Verique o coletor de relva frequentemente

para ver se apresenta desgaste ou deteriora- ção. Quando armazenar, certique-se sempre que o coletor de relva está vazio. Substitua um coletor de relva desgastado por uma peça de substituição nova, de fábrica, para sua segurança.

27. Tenha muito cuidado quando inverter ou puxar

o cortador de relva na sua direção.

28. Pare a(s) lâmina(s) se tiver de inclinar o corta-

dor de relva para o transportar quando cruzar áreas não relvadas e quando transportar o cortador de relva de e para a área onde será utilizado.

29. Nunca opere o cortador de relva com res-

guardos ou protetores defeituosos ou sem os dispositivos de segurança instalados, por exemplo, os deetores e/ou o coletor de relva.

30. Ligue cuidadosamente o cortador de relva, de

acordo com as instruções e com os pés bem afastados da(s) lâmina(s).

31. Não incline o cortador de relva quando ligar

o motor, a menos que tenha de inclinar o cor- tador de relva para o ligar. Neste caso, não o incline mais do que o necessário e levante apenas a parte que está afastada do operador.

32. Não ligue o cortador de relva quando estiver

em frente da abertura de descarga.

33. Não ponha as mãos ou pés perto nem debaixo

das peças rotativas. Mantenha-se sempre afastado da abertura de descarga.

34. Não transporte o cortador de relva enquanto

de desabilitação. Certique-se de que todas as peças móveis estão completamente paradas - sempre que se afastar do cortador de relva, - antes de limpar bloqueios ou desentupir a saída de relva, - antes de vericar, limpar ou trabalhar no cortador de relva, - depois de bater num objeto estranho. Inspecione o cortador de relva quanto a danos e repare-o antes de reiniciar e operar o corta- dor de relva.

36. Se o cortador de relva começar a vibrar anor-

malmente (verique imediatamente) - inspecione quanto a danos, - substitua ou repare as peças danicadas, - verique se há peças soltas e aperte-as.

37. Tenha muito cuidado durante o ajuste do cor-

tador de relva para evitar prender os dedos entre as lâminas em movimento e as peças xas do cortador de relva.

38. Em terrenos inclinados, corte a relva trans-

versalmente, nunca para cima e para baixo. Tenha muito cuidado ao mudar de direção em declives. Não corte relva em terrenos extrema- mente inclinados.

39. Não lave utilizando uma mangueira; evite

deixar entrar água no motor e nas ligações elétricas.

40. Inspecione o perno de montagem da lâmina

em intervalos frequentes para vericar se está bem apertado.

41. Mantenha todas as porcas, pernos e parafusos

apertados para garantir que o equipamento está em condições de trabalho seguras.

42. Deixe sempre o cortador de relva arrefecer

43. Ao fazer a manutenção nas lâminas lembre-se

que, apesar de a fonte de alimentação estar desligada, as lâminas podem continuar a mover-se.

44. Como medida de segurança, substitua as

peças desgastadas ou danicadas. Utilize apenas acessórios e peças de substituição originais. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. AVISO: NÃO permita que o conforto ou a familiaridade com o produto (adquirido com o uso repetido) substitua a adesão estrita às regras de segurança da ferramenta. A MÁ INTERPRETAÇÃO ou o não seguimento das regras de segurança estabelecidas neste manual de instruções pode causar danos pessoais graves. Instruções de segurança importantes para a bateria

1. Antes de utilizar a bateria, leia todas as ins-

truções e etiquetas de precaução no (1) carre- gador de bateria (2) bateria e (3) produto que utiliza a bateria.

2. Não abra a bateria.

3. Se o tempo de funcionamento se tornar

excessivamente curto, pare o funcionamento imediatamente. Pode resultar em sobreaque- cimento, possíveis queimaduras e mesmo explosão.62 PORTUGUÊS

4. Se entrar eletrólito nos seus olhos, lave-os

com água e consulte imediatamente um médico. Pode resultar em perca de visão.

5. Não coloque a bateria em curto-circuito:

(1) Não toque nos terminais com qualquer material condutor. (2) Evite guardar a bateria juntamente com outros objetos metálicos tais como pre- gos, moedas, etc. (3) Não exponha a bateria à água ou chuva. Um curto-circuito pode ocasionar um enorme uxo de corrente, sobreaquecimento, possí- veis queimaduras e mesmo estragar-se.

Não guarde a ferramenta e a bateria em locais onde a temperatura pode atingir ou exceder 50°C.

7. Não queime a bateria mesmo que esteja estra-

gada ou completamente gasta. A bateria pode explodir no fogo.

8. Tenha cuidado para não deixar cair ou dar

pancadas na bateria.

9. Não utilize uma bateria danicada.

10. As baterias de iões de lítio contidas na fer-

ramenta são sujeitas aos requisitos da DGL (Dangerous Goods Legislation - Legislação de bens perigosos). Paraotransportecomercial,porexemplo,por terceirosouagentesdeexpedição,têmdeser observadososrequisitosreferentesàembalagem eetiquetagem. Parapreparaçãodoartigoaserexpedido,é necessárioconsultarumperitoemmateriais perigosos.Tenhaaindaemcontaapossibilidade de existirem regulamentos nacionais mais deta- lhados. Coloqueta-colaoutapeoscontactosabertos eembaleabateriadetalformaquenãopossa mover-se dentro da embalagem.

11. Siga os regulamentos locais relacionados com

a eliminação de baterias. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. PRECAUÇÃO: Utilize apenas baterias Makita/Dolmar genuínas.Autilizaçãodebaterias nãogenuínasdaMakita/Dolmar,oudebateriasque foramalteradas,poderesultarnaexplosãodabateria provocandoincêndios,ferimentospessoaisedanos. AnularáigualmenteagarantiaMakita/Dolmarda ferramentaecarregadordaMakita/Dolmar. Conselhos para manter a máxima vida útil da bateria

1. Carregue a bateria antes que esteja comple-

tamente descarregada. Pare sempre o funcio- namento da ferramenta e carregue a bateria quando notar menos poder na ferramenta.

2. Nunca carregue uma bateria completamente

carregada. Carregamento excessivo diminui a vida útil da bateria.

3. Carregue a bateria à temperatura ambiente

de 10°C – 40°C. Deixe que uma bateria quente arrefeça antes de a carregar.

4. Carregue a bateria se não a utilizar durante um

Instalação ou remoção da bateria PRECAUÇÃO: Desligue sempre a ferramenta antes de instalar ou retirar a bateria. PRECAUÇÃO: Certique-se de que tranca a tampa da bateria antes de utilizar a ferramenta. Casocontrárioalama,sujidadeouáguapodem provocar danos no produto ou na bateria. PRECAUÇÃO: Instale sempre a bateria até encaixar no lugar, ou seja, até não conseguir ver o indicador vermelho.Casocontrário,elapodecair acidentalmentedaferramentaprovocandoferimentos noutilizadorouemqualquerpessoaqueestejapró- xima do mesmo. PRECAUÇÃO: Não instale a bateria forçan- do-a.Seabaterianãoentrarcomfacilidade,épor- quenãoestáainseri-lacorretamente. NOTA:Aferramentanãofuncionacomapenasuma bateria. Para instalar a bateria:

cortadorderelva,depoisdeslizeabateriaatébloquear nolugarouvindo-seumpequenoestalido.Seconseguir ver o indicador vermelho na parte superior do botão, é porqueabaterianãoestácompletamentebloqueada. ►Fig.2: 1. Bateria

3. Insira a chave de segurança como indicado na

ilustraçãoomaisfundopossível. ►Fig.3: 1. Chave de segurança

4. Feche a tampa da bateria e empurre-a até travar

bateria e abra a tampa da bateria.

2. Retireabateriadocortadorderelvaenquanto

deslizaobotãonafrentedabateria.

3. Retire a chave de segurança.

4. Feche a tampa da bateria.

Sistema de proteção da ferramenta/ bateria Aferramentaestáequipadacomumsistemadeprote- çãodaferramenta/bateria.Estesistemacortaautoma- ticamenteacorrenteaomotorparaprolongaravidaútil daferramentaedabateria.Aferramentaparaautomati- camenteduranteofuncionamentoseaferramentaoua bateria se encontrarem numa das seguintes condições. Nalgumas condições, a luz indicadora acende.63 PORTUGUÊS Proteção contra sobrecarga Quandoaferramentaéutilizadadetalformaque puxaumacorrentedemasiadoelevada,aferramenta paraautomaticamentesemqualquerindicação.Nesta situação,desligueaferramentaepareaaplicaçãoque provocouasobrecargadaferramenta.Depois,voltea ligaraferramentaparavoltaraotrabalho. Proteção contra sobreaquecimento Quandoaferramentaaquecedemasiado,aferramenta paraautomaticamente.Deixeaferramentaarrefecer antesdetentarvoltaraligá-la. Proteção contra descarga excessiva Quandoacapacidadedabateriaébaixa,aferramenta paraautomaticamente.Seoprodutonãofuncionar mesmoquandoosinterruptoressãoacionados,retire asbateriasdaferramentaecarregue-as. Indicação da capacidade restante da bateria ►Fig.4: 1. Indicador da bateria 2. Botão de vericação Primaobotãodevericaçãoparaindicaracapacidade restante das baterias. Os indicadores da bateria corres- pondem a cada bateria. Indicador de estado da bateria Capacidade res- tante da bateria Aceso Apagado 50% - 100% 20% - 50% 0% - 20% Indicação da capacidade restante da bateria Apenas as baterias com a indicação “B” no nal do número do modelo ►Fig.5: 1. Luzes indicadoras 2.Botãodevericação Primaobotãodevericaçãonabateriaparaindicara capacidaderestantedabateria.Asluzesindicadoras acendem durante alguns segundos. Luzes indicadoras Capacidade restante Aceso Apagado A piscar 75% a 100% 50% a 75% 25% a 50% 0% a 25% Carregar a bateria. Abateria pode estar avariada. NOTA: Dependendo das condições de utilização e da temperatura ambiente, a indicação pode ser ligeira- mentediferentedacapacidadereal. Ação do interruptor AVISO: Antes de instalar a bateria, verique sempre se a alavanca do interruptor funciona corretamente e volta à posição original quando é libertada.Utilizarumaferramentacomuminterrup- torquenãofuncionacorretamentepodeprovocara perdadecontroloeresultaremferimentospessoais graves. NOTA: O cortador de relva não liga se não carregar nobotãodointerruptor,mesmoquetenhapuxadoa alavanca do interruptor. NOTA: O cortador de relva pode não arrancar devido a sobrecarga,quandotentacortarrelvalongaoudensa deumavez.Aumenteaalturadocorte,nestecaso. Estecortadorderelvaestáequipadocomuminter- ruptor de interligação e um interruptor no guiador. Se observaralgumacoisaforadonormalcomqualquerum destes interruptores, pare a operação imediatamente e leveoequipamentoparaserinspecionadonocentrode assistênciatécnicaautorizadodaDolmarmaispróximo.

1. Instale as baterias. Insira a chave de segurança

dentrodointerruptordeinterligaçãoefecheatampada bateria. ►Fig.6: 1. Bateria 2. Chave de segurança

2. Carregue no botão do interruptor e mantenha-o

motor.64 PORTUGUÊS Ajustar a altura do corte AVISO: Nunca ponha as mãos ou pernas por baixo do corpo do cortador de relva quando ajus- tar a altura do corte. AVISO: Verique sempre se a alavanca encaixa devidamente dentro da ranhura antes da operação. Aalturadocortepodeserajustadanumintervaloentre 20 mm e 75 mm.

1. Retire a chave de segurança.

2. Puxeaalavancadeajustedaalturadocorteem

direção ao exterior do corpo do cortador de relva e mova-a para a altura de corte pretendida. ►Fig.8: 1.Alavancadeajustedaalturadocorte NOTA: Os valores de altura de corte devem ser utili- zados como orientação. Dependendo das condições do relvado ou do chão, a altura real da relva pode diferirligeiramentedaalturadenida. NOTA: Faça um teste de corte da relva num local menosevidenteparaobteraalturadesejada. Indicador do nível da relva ►Fig.9: 1. Indicador do nível da relva O indicador de nível da relva mostra o volume de relva cortada.

• Seocoletorderelvanãoestivercheio,oindicador utuaduranteocorte.

• Seocoletorderelvaestivercheio,oindicador nãoutuaduranteocorte.Nestecaso,pareime- diatamente de cortar a relva e esvazie o coletor. Depoisdeesvaziarocoletor,limpe-oparaquea rededeixearejaroar. NOTA:Esteindicadoréumguiapoucoseguro. Dependendo das condições do interior do coletor, esteindicadorpodenãofuncionarcorretamente. MONTAGEM AVISO: Verique sempre se a chave de segu- rança e a bateria foram removidas antes de exe- cutar qualquer trabalho no cortador de relva. Se não retirar a chave de segurança e a bateria, pode ocorrerumarranqueacidentaleresultaremferimen- tos pessoais graves. AVISO: Nunca ligue o cortador de relva a menos que esteja completamente montado.A operaçãodasferramentasparcialmentemontadas podeprovocaroarranqueacidentaleresultarem ferimentospessoaisgraves. Instalar a tampa da bateria AVISO: Não insira a chave de segurança e a bateria antes de instalar a tampa da bateria. O não cumprimentodesteavisopodeprovocarferimentos graves. Instale completamente a tampa da bateria antes da operação.Atampadabateriaprotegeocortadorde relvaeabateriacontralama,sujidadeeágua.

1. Coloqueatampadabateriaalinhandoassaliên-

ciasnocortadorderelvacomosorifíciosnatampada bateria. ►Fig.10: 1.Saliência2.Orifício3.Tampadabateria

2. Ponhaasmãosnomeiodatampadabateriae

veriqueseopontodearticulaçãodatampadabateria estáxocorretamente.Seatampadabateriaestiver instaladacorretamente,elanãoabriráatéaalavanca debloqueiodatampadabateriaserpuxada. ►Fig.12: 1.Pontodearticulação2.Alavancade bloqueiodatampadabateria Instalar o guiador OBSERVAÇÃO: Quando instalar os guiadores, posicione os cabos de forma que não quem presos em nada entre os guiadores. Se o cabo estiver danicado, o interruptor do cortador de relva pode não funcionar.

1. Deslize ambas as extremidades do guiador

inferiorparadentrodasranhurasdocortadorderelva, depois,aperteosparafusosdexaçãoatéaom. ►Fig.13: 1.Parafusodexação2.Guiadorinferior

2. Alinheosorifíciosparaosparafusosdoguiador

superioredoguiadorinferior.Prenda-oscomospara- fusoseasporcasdexação. ►Fig.14: 1.Porcadexação2.Parafusodexação NOTA:Segurermementeoguiadorsuperiorpara quenãocaiadasuamão.

3. Coloqueosxadoresaoguiador.Posicioneo

cabodealimentaçãocomoindicadonagura. ►Fig.15: 1. Fixador Retirar ou instalar a lâmina do cortador de relva AVISO: Retire sempre a chave de segurança e a bateria antes de remover ou instalar a lâmina. Se não retirar a chave de segurança e a bateria pode provocar ferimentos graves. AVISO: A lâmina continua a girar lentamente durante alguns segundos, depois de se libertar o interruptor. Não inicie qualquer operação até a lâmina estar completamente parada. AVISO: Use sempre luvas para manusear a lâmina.65 PORTUGUÊS Pararemoveralâminadocortadorderelvarealizeo seguinte.

2. Parabloqueararotaçãodalâmina,insirauma

chavedeparafusosououtraferramentasemelhante dentrodeumorifícionabasedalâmina.

cortadorderelvaeaangeinteriorporestaordem. ►Fig.17: 1. Flange interior 2. Seta da direção de rota- ção 3. Flange exterior 4.Perno5.Lâmina do cortador de relva Parainstalaralâminadocortadorderelva,executeo procedimento de remoção pela ordem inversa. AVISO: Instale cuidadosamente a lâmina. Ela tem uma superfície superior/inferior. Coloque a lâmina de maneira que o lado com a seta da dire- ção de rotação que virado para fora. AVISO: Aperte o perno rodando com rmeza para a direita para prender a lâmina. AVISO: Certique-se de que a lâmina e todas as peças xas estão instaladas corretamente e apertadas em segurança. AVISO: Quando substituir as lâminas, siga sempre as instruções fornecidas neste manual. Instalar o coletor de relva

1. Retire a chave de segurança.

2. Suba o resguardo traseiro do corpo do cortador

docortadorderelvacomoapresentadonagura. ►Fig.19: 1.Gancho2. Ranhura 3. Coletor de relva OPERAÇÃO Cortar a relva AVISO: Antes de cortar a relva, retire os paus e pedras da área que vai cortar. Remova também as ervas daninhas da área antes de cortar. AVISO: Utilize sempre óculos de segurança ou proteção com proteções laterais quando ope- rar o cortador de relva. ►Fig.20 Agarrermementeoguiadordocortadorderelvacom as duas mãos para cortar a relva. Asextremidadesexterioresdasrodasdafrentesão a linha de orientação da largura de corte. Utilizando asextremidadesexterioresdasduasrodasdafrente comoguia,cortearelvaemfaixassobrepondo metadeaumterçodafaixaanteriorparacortararelva uniformemente. Veriqueperiodicamenteocoletorderelvaparaver setemrelvacortada.Esvazieocoletorderelvaantes decarcheio.Certique-sedequeparaocortadorde relva e retira a chave de segurança e a bateria antes de cadainspeçãoperiódica. NOTA: Utilizar o cortador de relva com o coletor derelvacheioimpedearotaçãosuavedalâminae sobrecarregaomotor,oquepodeprovocaravarias. Cortar relva alta Nãotentecortarrelvaaltadeumasóvez.Emvez disso, corte a relva por etapas. Deixe um dia ou dois deintervaloentreoscortes,atéquearelvaquecurta uniformemente. NOTA: Cortar a relva alta numa altura muito curta de umasóvezpodematararelva.Arelvacortadatam- bémpodebloquearointeriordocorpodocortador de relva. Esvaziar o coletor de relva AVISO: Para reduzir o risco de acidentes, inspecione regularmente o coletor de relva para ver se não está danicado ou enfraquecido. Substitua o coletor de relva, se for necessário.

1. Liberte a alavanca do interruptor.

2. Retire a chave de segurança.

3. Levante o resguardo traseiro e retire o coletor de

relva segurando pelo guiador. ►Fig.21: 1. Resguardo traseiro 2.Guiador

ARMAZENAMENTO AVISO: Certique-se sempre de que a chave de segurança e a bateria estão retiradas do corta- dor de relva antes de o armazenar ou de realizar uma inspeção ou manutenção. AVISO: Retire sempre a chave de segurança quando não estiver a utilizar o cortador de relva. Guarde a chave de segurança num lugar seguro fora do alcance de crianças. AVISO: Use luvas quando efetuar uma inspe- ção ou manutenção. OBSERVAÇÃO: Nunca utilize gasolina, ben- zina, diluente, álcool ou produtos semelhantes. Pode ocorrer a descoloração, deformação ou rachaduras.66 PORTUGUÊS Manutenção

1. Retireachavedesegurança.Guarde-anumlugar

seguroeforadoalcancedecrianças.

2. Limpeocortadorderelvasócompanohúmido.

Nãopulverizenemjogueáguanocortadorderelva para o limpar.

3. Coloqueocortadorderelvadeladoelimpeos

resíduos de relva acumulados em baixo do chassis do cortador de relva.

4. Veriquesetodasasporcas,pernos,pinos,para-

fusos,xadores,etc.estãobemapertados.

5. Inspecioneaspeçasmóveisparaverseestão

danicadas,partidasoudesgastadas.Aspeças danicadasouemfaltadevemserreparadasou substituídas. Armazenamento AVISO: Quando transportar ou armazenar o cortador de relva, não segure pelo guiador dobrado mas sim pela pega dianteira do cortador de relva. Segurar pelos guiadores dobrados pode provocarferimentosgravesoudanosnocortadorde relva. Antesdeguardarocortadorderelva,retireabateria. Guardeocortadorderelvanumlocalinterior,frescoe secoequepossasertrancado.Nãoguardeocortador de relva nem o carregador em locais onde a tempera- tura possa atingir ou exceder 40 °C. ►Fig.22: 1.Pegadianteira2.Pegatraseira

1. Desaperteosparafusosdexaçãoeexpandao

guiadorinferiorparaosdoislados.Baixeoguiadorpara afrente.Nestaaltura,segurermementenoguiador inferiordemodoqueoguiadornãocaiaparaolado maisafastadodocorpodocortadorderelva. ►Fig.23: 1.Parafusodexação2.Guiadorinferior

2. Desaperteasporcasdexaçãoegireoguiador

superiorparatrásaomesmotempoqueexpande ambos os lados. ►Fig.24: 1.Porcadexação2.Guiadorsuperior

3. Guardeocoletorderelvaentreoguiadoreo

corpo do cortador de relva. ►Fig.25: 1. Coletor de relva NOTA: Quando colocar o cortador de relva ao alto, não segure pelo guiador, mas sim pela pega dianteira do cortador de relva. ParamanteraSEGURANÇAeFIABILIDADEdopro- duto, as reparações e outras ações de manutenção ouajustesdevemserexecutadaspelosCentrosde AssistênciaAutorizadosoudeFábricadaDolmar, utilizando sempre peças de substituição Dolmar.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Antesdepedirumareparação,realizeprimeiroasuaprópriainspeção.Seencontrarumproblemaquenãoesteja explicadonomanual,nãotentedesmontaraferramenta.Emvezdisso,peçaumareparaçãonoscentrosdeassis- tênciatécnicaautorizadosdaDolmar,utilizandosemprepeçasdesubstituiçãooriginaisdaDolmarnasreparações. Estado da anomalia Causa provável (avaria) Correção O cortador de relva não liga. Não estão instaladas duas baterias. Instale as baterias carregadas. Problemacomabateria(tensãobaixa) Recarregue a bateria. Se recarregar a bateria não solucionar o problema, substitua a bateria. Achavedesegurançanãoestá inserida. Insira a chave de segurança. Omotorparadefuncionardepoisde pouco tempo de utilização. Oníveldacargadabateriaestábaixo. Recarregue a bateria. Se recarregar a bateria não solucionar o problema, substitua a bateria. Aalturadocorteémuitobaixa. Aumenteaalturadocorte. OmotornãoatingeasRPM máximas. Abaterianãoestáinstalada corretamente. Instale a bateria como descrito neste manual. Apotênciadabateriacai. Recarregue a bateria. Se recarregar a bateria não solucionar o problema, substitua a bateria. Osistemadeacionamentonãofun- ciona corretamente. Soliciteoconsertonumcentrodeassistência técnica autorizado local. Aferramentadecortenãoroda: pare imediatamente o cortador de relva! Umobjetoestranho,comoumramo, estáencravadopertodalâmina. Removaoobjetoestranho. Osistemadeacionamentonãofun- ciona corretamente. Soliciteoconsertonumcentrodeassistência técnica autorizado local. Vibração anormal: pare imediatamente o cortador de relva! Alâminaestádesequilibrada,desgas- tada excessivamente ou de maneira irregular. Substituaalâmina.67 PORTUGUÊS ACESSÓRIOS OPCIONAIS PRECAUÇÃO: Estes acessórios ou uniões são os recomendados para utilização na fer- ramenta Dolmar especicada neste manual.A utilizaçãodequaisqueroutrosacessóriosouuniões poderáterriscosdeferimentosparaaspessoas. Utilizeapenasacessóriosouuniõesparaom pretendido. Seprecisardeajudaparaobtermaisinformações relativasaestesacessórios,entreemcontactocomo CentrodeAssistênciaDolmarlocal.

• Lâminadocortadorderelva