NA 20 - Bebek ürünleri BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Bebekler ve çocuklar için burun aspiratörü (0-12 yaş)
Marka	Beurer
Model	NA 20
Boyutlar (U x G x Y)	169 x 43 x 75 mm
Ağırlık (pilsiz)	138 g
Güç kaynağı	2 adet AA 1,5 V pil (LR6)
Kullanım süresi	Sürekli kullanımda 90 dakikanın üzerinde
Maksimum emiş performansı	500 mmHg (66 kPa)
Ses seviyesi	30 cm'de 75 dB'den az
Gövde malzemeleri	ABS (gövde ve başlık), PC (hazne), silikon (uçlar)
Paket içeriği	1 burun aspiratörü, 1 geniş uç, 1 ince uç, 2 AA pil, kullanım kılavuzu
Ana işlevler	Burun salgılarının temizlenmesi, patentli geri akış koruması, sessiz çalışma, kompakt tasarım
Kullanım kolaylığı	Tek tuşla kumanda, yumuşak silikon uçlar, 20°-60° kullanım açısı
Bakım ve temizlik	Uçlar ve hazne sıcak sabunlu suda yıkanabilir ve 3-5 dk kaynatılabilir; başlık suyla durulanır; gövde silinir
Güvenlik	Burun yaralanmalarında, pıhtılaşma bozukluklarında kullanmayın; derin sokmayın; ağrı durumunda durdurun
Yedek parçalar ve sarf malzemeleri	Silikon uçlar (ref. 164.104), komple ana ünite (ref. 164.103)
Garanti	3 yıl (normal aşınma, piller ve sarf malzemeleri hariç)
Kullanım koşulları	Sıcaklık: 16 °C - 35 °C, nem <%85
Saklama koşulları	Sıcaklık: -25 °C ile +55 °C, nem <%85
Seri numarası	Cihazın üzerinde veya pil bölmesinde

Sık sorulan sorular - NA 20 BEURER

Beurer NA 20 burun aspiratörü nasıl kullanılır?

Seçin uygun ucu (katı salgılar için geniş, sıvılar için ince). Ucu nazikçe burun deliğine sokun, zorlamayın, ardından açma/kapama düğmesine basın. Cihazı 20° ile 60° arasında eğik tutun. Çocuk sırtüstü yatıyorsa cihazı kullanmayın.

Kullandıktan sonra aspiratör nasıl temizlenir?

Ucu, başlığı ve hazneyi sökün. Ucu ve hazneyi az miktarda yumuşak sabunla sıcak suda yıkayın, ardından durulayın. Dezenfeksiyon için 3-5 dakika kaynar suya daldırın. Başlık sadece suyla durulanır. Tekrar monte etmeden önce tüm parçaları tamamen kurutun.

Emiş gücü zayıf veya yoksa ne yapmalı?

Önce pillerin doğru takıldığından ve şarjlı olduğundan emin olun. Gri lastik contanın yerinde olduğundan ve haznenin düzgün şekilde takıldığından emin olun. Temizlikten sonra valf tamamen kuru olmalıdır, çünkü kalan nem emişi azaltır.

Aspiratör yetişkinler için kullanılabilir mi?

Hayır, NA 20 burun aspiratörü yalnızca 0-12 yaş arası çocuklar için tasarlanmıştır. Vücudun başka bölgelerinde veya hayvanlarda kullanmayın. Yetişkinlerde kullanım etkisiz veya tehlikeli olabilir.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Burun kanaması, yüz yaralanması veya pıhtılaşma bozukluğu durumunda cihazı kullanmayın. Ucu çok derine sokmayın. Çocuk ağrı veya rahatsızlık belirtisi gösterirse hemen durdurun. Çocuğun burun hastalığı varsa kullanmadan önce doktora danışın.

Piller nasıl değiştirilir?

Cihazın altındaki çentiği kullanarak pil bölmesi kapağını çıkarın. Kutuplara (+/-) dikkat ederek iki adet AA 1,5 V pil takın. Yeni ve eski pilleri karıştırmayın ve şarj edilemeyen pilleri şarj etmeyin. Kapağı yerine oturtun.

Hangi uçlar veriliyor ve ne işe yarıyor?

İki silikon uç dahildir: geniş uç (katı burun salgıları için) ve ince uç (sıvı salgılar için). Salgının kıvamına göre seçim yapın, etkili ve nazik bir emiş sağlar.

Haznenin dolduğunu nasıl anlarım?

Salgı haznesinde 'MAX' işareti bulunur. Seviye bu işarete ulaştığında kullanımı durdurun. Devam etmeden önce hazneyi boşaltın ve temizleyin. Geri akışı önlemek için bu sınırı asla aşmayın.

Bebeğim uyurken aspiratörü kullanabilir miyim?

Evet, cihaz sessiz olacak şekilde tasarlanmıştır (75 dB'nin altında). Uyku sırasında kullanılabilir, ancak kullanım önlemlerine uyun: ucu aniden sokmayın ve çocuğu yarı oturur pozisyonda tutun.

Yedek parçaları nereden satın alabilirim?

Silikon uçlar 164.104 referans numarasıyla, komple ana ünite 164.103 referans numarasıyla temin edilebilir. Sipariş vermek için Beurer bayinizle veya müşteri hizmetleriyle iletişime geçin. 3 yıllık garanti, sarf malzemelerini kapsamaz.

KULLANIM KILAVUZU NA 20 BEURER

TR Burun aspiratörü Kullanım kılavuzu......83

Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun, ile-ride gerekebileceği için saklayın, diğer kullanıcıların erişebilmesini sağlayın ve içindeki yönergelere uyun.

İçindekiler

1. Ürün özellikleri 84
2. İşaretlerin açıklaması 85
3. Usulüne uygun kullanım 86
4. Uyarılar ve güvenlik bilgileri 86
5. Cihaz açıklaması....89
6. İlk çalıştırma 89
7. Uygulama 90
8. Temizlik ve dezenfeksiyon 92
9. Bertaraf etme....93
10. Teknik veriler....94
11. Yedek parçalar ve yipranan parçalar 95
12. Sorunların giderilmesi 96
13. Garanti/servis 96

Sayın müşterimiz,

Ürünlerimizden birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Isı, yumuşak terapi, kan basıncı/diyagnoz, ağırlık, masaj ve hava konularında değerli ve titizlikle test edilmiş kaliteli ürünlerimiz, dünyanın her tarafından tercih edilmektedir.

Yeni cihazınızı iyi günlerde kullanmanızı dileriz.

Beurer Ekibiniz

Teslimat kapsamı

Teslimat kapsamını kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar gör- memiş ve içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Cihaz ve aksesuar açıklaması için bkz. sayfa 89.

• 1 x burun aspiratörü
• 1 x geniş silikon başlık
• 1 x dar silikon başlık
• 2 x AA tipi 1,5 V pil
• Bu kullanım kılavuzu

1. Ürün özellikleri

NA 20 burun aspiratörü ile bebeklerde, küçük çocuklarda ve çocuklarda (bundan sonra çocuklar olarak anılacaktır) burun ifrazatını etkili ve nazik bir şekilde temizleyebilirsiniz.

Burun aspiratörü hazırlandıktan sonra tekrar kullanılabilir. Bu hazırlık, burun ifrazatı kabı, lastik conta ile valf de dahil cihazla birlikte verilen silikon başlıkların ve cihaz yüzeylerinin piyasada bulunan bir dezenfektan ile dezenfekte edilmesini kapsar.

Cihazın birden çok kişi tarafından kullanılması halinde (silikon baş- lıklar ve burun ifrazatı kabı dahil) tüm ek parçalarının değiştirilmesi gerektiğini dikkate alın. Baş ünitesini en geç bir yıl sonra komple değiştirmenizi öneririz.

Burun aspiratörü şu özellikleri sahiptir:

• Kolay kullanım (tek tuşla kullanılır)
• Güvenli ve rahat bir kullanım için esnek ve yumuşak silikon başlıklar.
• 500 mmHg (66 kPa) maksimum emme gücüne sahip yüksek performanslı motor.
• Kompakt tasarım sayesinde seyahat için de idealdir.

- Sessiz çalışır. Çocuk uyurken de çalıştırılabilir.

- Patentli geri akış engelleme sistemi: Burun ifrazatı kabından geriye akış mümkün değildir.

- Pille çalışır

- Hijyeniktir: Baş ünitesi, silikon başlıklar ve burun ifrazatı kabı ayrı ayrı çıkarılıp temizlenebilir. Burun ifrazatı kabı ve silikon başlıklar kaynatılabilir.

2. İşaretlerin açıklaması

Kullanım kılavuzunda ve cihaz üzerinde aşağıdaki simgeler kullanılmıştır:

	UYARIYaralanma tehlikelerine veya sağlığınızla ilgili tehlikelere yönelik uyarı
	DİKKATCihazda/aksesuarlarda oluşabilecek hasarlara yönelik güvenlik uyarısı
	NotÖnemli bilgilere yönelik not
	Kullanım kılavuzu dikkate alınmalıdır
	Uygulama parçası tip BF
	Elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE – Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edilmelidir
IP 22	≥ 12,5 mm büyüklüğünde yabancı cisimlere ve eğimli bir şekilde damlayan suya karşı korumalıdır
	Bu ürün geçerli Avrupa Birliği yönergelerinin ve ulusal yönergelerin gereklerini yerine getirmektedir
	Üretici
Storage/Transportl	İzin verilen depolama ve nakliye sıcaklığı ve hava nemi
Operating	İzin verilen çalışma sıcaklığı ve hava nemi
PAP	Ambalaj çevreye zarar vermeyecek şekilde bertaraf edilmelidir

3. Usulüne uygun kullanım

beurer burun aspiratörü sadece çocuklarda (0 ila 12 yaş) burun ifrazatını temizlemek içindir. Burun aspiratörünü başka vücut açıklıklarında veya hayvanlar üzerinde kullanmayın.

Burun aspiratörü, sadece cihazın bu kullanım kılavuzunda yer alan kullanım talimatlarını uygulayabilecek erişkinler tarafından kullanılabilir. Burun aspiratörünü çocuklardan uzak tutun.

Burun aspiratörü sadece evde kişisel kullanım içindir, tıbbi veya ticari kullanıma uygun değildir. Burun aspiratörü sadece geliştirilme amacına uygun olarak ve bu kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanılmalıdır. Usulüne uygun olmayan her türlü kullanım tehlikeli olabilir. Usulüne uygun olmayan ve yanlış kullanım sonucu oluşan hasarlardan üretici firma sorumlu değildir. Burun aspiratörünü, aşağıdaki uyarılardan biri veya birkaçı sizin için geçerliyse kullanmayın. Burun aspiratörünün çocuğunuz için uygun olup olmadığı konusunda emin değişseniz, doktorunuza danışın.

4. Uyarılar ve güvenlik bilgileri

UYARI

• Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında gözle görülür hasarlar olmadığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.
• Cihazın kullanımı, tıbbi muayenenin ve tedavinin yerine geçmez. Bu nedenle her türlü ağrı veya hastalıkta her zaman önce doktorunuza danışın!
• Çocuğunuzda bir burun hastalığı varsa, cihazı kullanmadan önce aile doktorunuza danışın.
• Cihazı burun kanaması olan kişilerde kullanmayın.
• Cihazı akut baş, yüz veya boyun yaralanması bulunan kişilerde kullanmayın.
• Cihazı pıhtılaşma sorunları ve kan hastalığı bulunan kişilerde kul- lanmayın.
• Cihazı sadece kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi kullanın. Uyarılara uyulmaması burun kanaması, mukoza kanaması, rahatsızlık veya ağrı gibi mekanik travmalara yol açabilir.

• Silikon başlığı buruna aşırı kuvvet uygulayarak sokmayın.

• Cihazı kullanırken genel hijyenik önlemleri alın.

• Silikon başlığı her kullanımdan önce temizleyin.
• Cihaz doğru şekilde çalışmadığında uygulamayı derhal durdurun.
• Uygulama sırasında kendinizi keyifsiz hissederseniz veya ağrınız olursa uygulamayı derhal durdurun.
• Uygulama sırasında bebeğin nefesini tutmamasına, ağzını kapatmamasına ve tükürüğünü yutmamasına dikkat edin. Bu, kulak zarının zarar görmesine yol açabilecek bir vakum oluşmasına sebep olabilir.
• Cihaz, kısıtlı fiziksel, algısal (örn. acıya duyarsızlık) ve akli becerileri nedeniyle ya da tecrübesizlik ve bilgisizliklerinden dolayı cihazı kullanamayacak durumda olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmamalıdır. Belirtilen kişiler ancak güvenliklerinden sorumlu olabilecek yetkinlikte bir kişinin gözetimi altında veya cihazın kullanımına yönelik talimatları bu kişiden almaları durumunda cihazı kullanabilir.
• Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun (boğulma tehlikesi).
• Üretici tarafından tavsiye edilmeyen ek parçalar kullanmayın.
• Cihazı suya daldırmayın ve ıslak/nemli ortamlarda kullanmayın. Cihaza kesinlikle su girmemelidir.
• Cihazı kesinlikle açmayın, değiştirmeyin veya onarmayın. Aksi halde cihazın kusursuz çalışması garanti edilemez. Bunların dikkate alınmaması tehlikeli olabilir ve garanti geçerliliğini yitirir.
• Cihaz düşürüldüğü, çok fazla neme maruz bırakıldığı ya da başka türlü hasar aldığı takdirde bir daha kullanılmamalıdır. Şüpheli durumlarda müşteri hizmetleri ile irtibat kurun.

DIKKAT

• Cihazı darbelerden, nemden, kirden, aşırı sıcaklık değişikliklerinden ve doğrudan güneş ışığından koruyun. Cihazı düşürmeyin.
• Piller tükendiğinde veya cihazı uzun süre kullanmayacağını zaman pilleri cihazdan çıkarın. Böylece pillerin akması sonucu meydana gelebilecek hasarları önlemiş olursunuz.

UYARI

Pillerin kullanımıyla ilgili bilgiler

• Pilden sızan sıvı cilt veya gözlerle temas ettiğinde, ilgili yer suyla yıkanmalı ve bir doktora başvurulmalıdır.
• ⚠️ Yutma tehlikesi! Çocuklar pilleri yutabilir ve bunun sonucunda boğulabilir. Bu nedenle piller, çocukların erişemeyeceği yerlerde saklanmalıdır!
• Artı (+) ve eksi (-) kutup işaretlerine dikkat edilmelidir. Bir pil ak-tığında koruyucu eldiven giyilmeli ve pil bölmesi kuru bir bezle temizlenmelidir.
• Piller aşırı ısıya karşı korunmalıdır.
• Patlama tehlikesi! Piller atese atılmamalıdır.
• Piller şari edilmemeli veya kısa devre yaptırılmamalıdır.
• Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa piller pil bölmesinden çıkarılmalıdır.
• Sadece aynı tip veya eşdeğer tip piller kullanılmalıdır.
• Her zaman tüm piller aynı anda değiştirilmelidir.
• Şarj edilebilir pil kullanılmamalıdır!
• Piller parçalarına ayrılmamalı, açılmamalı veya ezilmemelidir.

5. Cihaz açıklaması

1. Silikon başlık

2. Baş ünitesi

3. Açma/kapatma tuşu ⏻

4. Pil bölmesi

5. Burun ifrazatı kabı

6. Geniş silikon başlık Katı burun ifrazatını temizlemek için uygundur

7. Dar silikon başlık Daha akışkan burun ifrazatını temizlemek için uygundur

6. İlk çalıştırma

Pillerin takılması

Cihazı kullanmaya başlamadan önce birlikte verilen pilleri (2 x AA 1,5 V pil) yerleştirin.

1. Cihazın pil bölmesinin kapağını çekip çıkarın. Bunun için cihazın altındaki girintiyi kullanın. Bu arada pillerin düş-memesi için cihazı mümkün olduğunca dik tutun.

1. İki pili kutupları (+/-) doğru yönde olacak şekilde pil bölmesine yerleştirin.

1. Kapağı tekrar pil bölmesine yerleştirin ve yerine oturacak şekilde kapatın.

7. Uygulama

Uygulamaya başlamak için aşağıdaki kileri yapın:

1. İstediğiniz silikon başlığı seçin.

Geniş silikon başlık

Daha katı burun ifrazatını temizlemek için uygundur.

Daha akışkan burun ifrazatını temizlemek için uygundur.

1. Seçtiğiniz silikon başlığı cihazın ucuna takın. Silikon başlığı dayanma noktasına kadar baş ünitesinin ucuna ittiğinizden emin olun.

1. Buruna sokmadan önce cihazın doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Açma/kapatma tuşunu ıkısa süre basılı tutun.

2. Uygulama yapılacak çocuğu dik veya hafifçe arkaya eğimli bir pozisyonda tutun veya oturtun. Cihazı uygulama yapılacak çocuk yatar pozisyondayken kullanmayın.

Silikon başlığın ucunu burun deliğinin içine veya burun direğine doğru nazikçe sokun. Silikon başlığın ucu burnun içine tamamen girmemelidir.

Uygulama sırasında cihazı yüz ile 20° ila 60° bir açıda tutun.

1. Cihazı açmak için açma/kapatma tuşunu basılı tutun. Şimdi burun ifrazatını burundan çekin. Valfin üzerine burun ifraza-tı gelmemesine dikkat edin!

1. Gerekiyorsa uygulamayı diğer burun deliğinde tekrarlayın. Uygulama sırasında çocuk rahatsızlık veya ağrı hissederse, uygulamayı derhal durdurun. Uygulamayı en geç burun ifrazatı kabı "MAX" işaretine kadar dolduğunda durdurun.

2. Uygulamaya son vermek için açma/kapatma tuşunu ⏻ bırakın.

3. Cihazı her kullanımdan sonra temizleyin (bkz. 8 "Temizlik ve dezenfeksiyon", sayfa 92).

8. Temizlik ve dezenfeksiyon

DİKKAT

Cihazı her kullanımdan sonra temizleyin; aksi halde cihaz tıkanabilir ve artık kusursuz ve hijyenik çalışması sağlanamayabilir.

1. Kullanılan silikon başlığı ve baş ünitesini cihazdan çekip çıkarın.

1. Burun ifrazatı kabını saat yönünün tersine çevirin (yarım tur). Ardından aşağıya doğru çekerek çıkarın.

1. Bakteri oluşmaması için lastik contanın (1) ve valfin de (2) baş ünitesinden çıkarılmasını öneririz.

1. Silikon başlık, burun ifrazatı kabı ve lastik contayı sıcak su ve biraz yumuşak sabunla temizleyin. Aşındırıcı temizlik maddesi kullanmayın. Silikon başlığı ve burun ifrazatı kabını dezenfekte etmek için 3 ila 5 dakika süreyle kaynar suya yatırım. Bu esnada parçaların sıcak kabın tabanına temas etmesini önleyin. Ardından bütün parçaları kuru, temiz ve emici bir altlığın üzerine bırakın ve tamamen kuru-malarını bekleyin (en az 4 saat).

2. Baş ünitesini sadece suyla yıkayın. Baş ünitesinin ucunu tıkayabile-ceği için, sabun veya kimyasal temizleyici kullanmayın.

3. Ana cihazı sadece temiz ve kuru bir bezle temizleyin. Aşındırıcı temizlik maddeleri, çözücü maddeler veya benzol kullanmayın. Cihaz suyla temizlenmemeli veya suya daldırılmamalıdır.

4. Kirli veya hasarlı bir valfin kullanılması burun aspiratörünün performansını azaltır. Kir veya hasar tespit ederseniz valf değiştirilmelidir. Ayrıca, temizlikten sonra cihazın çalışabilmesi için valfin iyice kuruması gerekir. Artık nem az miktarda olsa bile emme performansı düşer veya sıfırlanır.

5. Parçaları dikkatlı bir şekilde yumuşak bir bez ile kurulayın. Parçaları ancak tamamen kuruduktan sonra tekrar birleştirin. Cihazı güneş ışığına, toza ve neme karşı koruyun.

9. Bertaraf etme

Cihazın bertaraf edilmesi

Çevreyi korumak için, kullanım ömrü dolan cihaz evsel atıklarla birlikte bertaraf edilmemelidir. Cihaz, kullanıldığı ülkedeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla bertaraf edilebilir. Cihazı elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine

(WEEE – Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

Pillerin bertaraf edilmesi

• Kullanılmış, tamamen boşalmış piller özel işaretli toplama kutularına atılarak, özel atık toplama yerlerine veya elektrikli cihaz satıcılarına teslim edilerek bertaraf edilmelidir. Pillerin bertaraf edilmesi, yasal olarak sizin sorumluluğunuzdadır.
• Bu işaretler, zararlı madde içeren pillerin üzerinde bulunur:

Pb = Pil kurşun içerir,

Cd = Pil kadmiyum içerir,

Hg = Pil civa içerir.

10. Teknik veriler

Tip NA 20
Ölçüler(U x G x Y)	169 x 43 x 75 mm
Ağırlık 138 g (piller hariç)
Maksimum emme gücü 500 mmHg (66 kPa)
Ses seviyesi < 75 dB (30 cm mesafede ölçülmüştür)
Malzeme Gövde ve baş ünitesi: ABSBurun ifrazatı kabı: PCSilikon başlık: Silikon
Pil ile çalışma 2 x 1,5 V AA, Mignon (LR6)Sürekli çalışma süresi > 90 dakika
Tahmin edilenkullanım ömrü	3 yıl
Çalışma koşulları Sıcaklık: 16°C – 35°C (61°F – 95°F)hava nemi < %85Ortam basıncı: 700 hPa – 1060 hPa
Saklama ve nakliye koşulları	Sıcaklık: -25°C – +55°C(-13°F – 131°F) hava nemi < %85Ortam basıncı: 700 hPa – 1060 hPa

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

Seri numarası, cihazın üzerinde veya pil bölmesindedir.

Bu cihaz ve aksesuarları, 2014/30/EU sayılı AB direktifine ve EN 60601-1-2 Avrupa normuna uygundur (CISPR 11, EN 61000-3-2, 61000-3-3, 61000-4-2, 61000-4-3, 61000-4-4, 61000-4-5, 61000-4-6, 61000-4-8, 61000-4-11 ile uyumluluk) ve elektromanyetik uyumluluk bakımından özel önlemlere tabidir.

Cihaz, konutlar dahil olmak üzere bu kullanım kılavuzunda belirtilen tüm ortamlarda çalıştırılabilir. Taşınabilir veya mobil HF iletişim sistemlerinin bu cihazı etkileyebileceğini dikkate alın.

Elektromanyetik uyumluluk hakkında bilgiler

• Cihaz, konutlar dahil olmak üzere bu kullanım kılavuzunda belirtilen tüm ortamlarda çalıştırılabilir.
• Elektromanyetik parazit olan ortamlarda cihazın fonksiyonları duruma bağlı olarak kısıtlanabilir. Bunun sonucunda örneğin hata mesajları görülebilir veya ekran/cihaz devre dışı kalabilir.
• Bu cihaz başka cihazların hemen yanında veya başka cihazlarla üst üste koyularak kullanılmamalıdır, aksi halde cihazın hatalı çalışması söz konusu olabilir. Bahsedilen şekilde kullanım kesinlikle kaçınılmazsa, gerektiği gibi çalıştıklarından emin olmak için bu cihaz ve diğer cihazlar gözlemlenmelidir.
• Bu cihazın üreticisinin belirttiği veya sağladığı aksesuarlar hari-cindeki aksesuarların kullanılması, elektromanyetik parazit emis-yonlarının artmasına veya cihazın elektromanyetik uyumluluğunun azalmasına neden olabilir ve cihazın hatalı çalışmasına yol açabilir.

• Bunun dikkate alınmaması cihaz performansının olumsuz etkilenmesine neden olabilir.

• Yedek parçalar ve yipranan parçalar

Tanım Malzeme REF
Silikon başlıklar Silikon	164.104
Baş ünitesi (valf, lastik conta, burun ifrazatı kabı ve sili- kon başlıklar ile)	ABS, PTFE, PC, silikon	164.103

12. Sorunların giderilmesi

Sorun/sorular Olası neden Çözüm
Emme performansı düşül veya yok.	Piller doğru şekilde ta-kılmamıştır.	Pillerin kutupları doğru yöne gelecek şekilde ta-kılıp takılmadığını kontrol edin.
	Piller tükenmiştir. Pilleri değiştirin ve yeni - den deneyin.
	Baş ünitesinin alt ucunda, burun ifrazatı haznesinin yalıtımını sağlayan gri lastik con-ta mevcut değildir.	Gri lastik contanın takılıp takılmadığını kontrol edin.
	Burun ifrazatı haznesi doğru şekilde takılma-mıştır.	Baş ünitesindeki 3 ka-bartma çizginin burun ifrazatı haznesindeki çiz-gilerle aynı konumda olup olmadığıını kontrol edin.
	Temizlikten sonra valfte az miktarda da olsa ar-tık nem bulunmaktadır.	Ayrıca, temizlikten sonra cihazın çalışabilmesi için valfin iyice kuruduğundan emin olun.

13. Garanti/servis

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (aşağıda "Beurer" olarak anılacaktır) bu ürün için aşağıdaki koşullar çerçevesinde ve aşağıda açıklanan kapsamda bir garanti sunmaktadır.

Aşağıdaki garanti koşulları, satıcının müşteri ile yaptığı satış sözleşmesinden doğan yasal garanti yükümlülüklerini etkilemez.

Garanti, yasalarla zorunlu kılınan sorumlulukların kapsamında herhangi bir kısıtlamaya neden olmaksızın geçerlidir.

Beurer, bu ürünün kusursuz bir şekilde çalıştığını ve eksiksiz olduğunu garanti eder.

Yeni ve kullanılmamış bir ürünün müşteri tarafından satın alınmasıyla başlayan ve dünya genelinde geçerli olan garanti süresi 3 yıldır.

Bu garanti sadece tüketici olarak müşteri tarafından satın alınan ve bireysel amaçlarla sadece evde kullanılan ürünler için geçerlidir.

Alman yasaları geçerlidir.

Bu ürünün garanti süresi içinde aşağıda belirtilen hükümler uyarınca eksiksiz olmadığı veya çalışma açısından kusurlu olduğu saptanırsa, Beurer bu garanti koşulları kapsamında ücretsiz bir ikame ürün teslimatı veya onarım gerçekleştirmekle yükümlüdür.

Müşteri bir garanti talebinde bulunmak istediğinde önce yerel satıcıya başvuracaktır: Servis adreslerinin olduğu ekteki "Uluslararası Servis" listesini inceleyin.

Bu durumda müşteriye, garanti işlemlerinin yürütülmesiyle ilgili olarak örneğin ürünün nereye gönderileceği ve hangi belgelerin gerekli olduğu gibi ayrıntılı bilgiler verilecektir.

Garanti talebi ancak müşterinin

- faturanın/satın alma belgesinin bir kopyasını ve

- orijinal ürünü

yetkili bir Beurer iş ortağına sunabilmesi halinde işleme konabilir.

Aşağıdaki durumlar kesinlikle bu garanti kapsamının dışındadır:

• Ürünün normal kullanımından veya tüketiminden kaynaklanan aşın-malar ve yıpranmalar;
• Bu ürün ile birlikte teslim edilen ve usulüne uygun kullanıldığında da yıpranabilecek veya tükenebilecek aksesuar parçaları (örneğin piller, şarj edilebilir piller, manşetler, contalar, elektrotlar, aydınlatma mal-zemeleri, başlıklar ve nebulizatör aksesuarları);
• Kullanım kılavuzundaki bilgiler dikkate alınmadan ve/veya usulüne uygun olmayan bir şekilde kullanılan, temizlenen, depolanan veya bakımı yapılan ürünler ve Beurer tarafından yetkilendirilmemiş bir servis merkezi veya müşterinin kendisi tarafından açılan, onarılan veya üzerinde değişiklik yapılan ürünler;

- Ürünün üreticiden müşteriye nakliyesi sırasında oluşan hasarlar;

- İkinci kalite ürün veya kullanılmış ürün olarak satın alınan ürünler;

- Bu üründeki bir kusurdan kaynaklanan müteakip hasarlar (ancak bu durumda ürün sorumluluğu veya yasal zorunlu sorumluluk hükümleri uyarınca tüketici hakları olabilir).

Onarım veya komple değişim garanti süresini hiçbir şekilde uzatmaz.

РУССКИЙ