90412 - Pnömatik aletler Hazet - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Pnömatik Alet
Marka	Hazet
Model	90412
Kategori	Pnömatik Aletler
Güç Kaynağı	Basınçlı Hava
Uygun Kullanım	Kılavuza göre belirli pnömatik uygulamalar
Güvenlik Talimatları	KKD giyin (eldiven, gözlük, işitme koruması, maske); patlayıcı ortamda kullanmayın; elektrik kaynaklarıyla temastan kaçının
Bakım	Bakım öncesi fişi çekin; white spirit ile temizlik; pnömatik motorun günlük yağlanması
Yağlama	Özel pnömatik yağ; önerilen Hazet 9070-1 yağlayıcıyı kullanın
Yedek Parçalar	Yalnızca orijinal Hazet parçaları kullanın
Onarımlar	Yalnızca yetkili bir uzman tarafından yapılır
Depolama	Kuru ve tozsuz yer, sıcaklık -10°C ila +40°C, nem maks. %60
Bertaraf	Çevre düzenlemelerine göre geri dönüştürün
Depolama Sıcaklığı	-10°C ila +40°C
Maks. Bağıl Nem	%60
Genel Bilgiler	Kullanmadan önce kılavuzu okuyun; kılavuzu aletle birlikte saklayın

Sık sorulan sorular - 90412 Hazet

Hazet 90412 aleti için maksimum hava basıncı nedir?

Basınçlı havanın maksimum basıncı, kullanım kılavuzunda belirtilen izin verilen yükten daha düşük veya eşit olmalıdır. Patlamaları ve ciddi yaralanmaları önlemek için bu basıncı aşmayın.

Hazet 90412 pnömatik aleti doğru şekilde nasıl yağlanır?

Aleti hava beslemesinden ayırın, hava giriş deliğini yukarı tutun ve bir veya iki damla özel pnömatik yağ damlatın. Aleti tekrar bağlayın, egzozu bir bezle örtün ve birkaç saniye çalıştırın. Asla gazyağı veya benzin gibi yanıcı sıvılar kullanmayın.

Kullanım sırasında hangi kişisel koruyucu ekipmanları (KKD) giymeliyim?

İş eldiveni, koruyucu gözlük, işitme koruması ve gerekirse yüz maskesi veya solunum maskesi giyin. Vücuda oturan giysiler giyin ve uzun saçları bağlayın.

Hazet 90412 aletini yanıcı maddelerin bulunduğu bir ortamda kullanabilir miyim?

Hayır, pnömatik aletler kıvılcım üretebilir. Aleti asla benzin, nafta veya deterjan gibi yanıcı maddelerin yakınında kullanmayın. Yalnızca temiz ve iyi havalandırılan yerlerde çalışın.

Hazet 90412 pnömatik aleti nasıl temizlenir?

Aleti veya parçalarını temizlemek için white spirit kullanın. Asla solvent, asit, ester, aseton veya klorlu hidrokarbonlar kullanmayın. Temizlemeden önce aletin hava beslemesinden bağlantısını kesin.

Alette arıza olursa ne yapmalıyım?

Kompresör kurulumunu, hava hortumlarını (debisi ve kesiti), toz, pas veya yoğuşma varlığını ve motordaki aşırı yağı kontrol edin. Sorun devam ederse, distribütörünüz aracılığıyla satış sonrası servis ile iletişime geçin.

Hazet olmayan yedek parçalar kullanabilir miyim?

Hayır, yalnızca orijinal Hazet yedek parçaları kullanın. Uygun olmayan parçaların kullanımı garantiyi geçersiz kılar ve alette hasar, arıza veya işlev kaybına neden olabilir.

Hazet 90412 aleti kullanılmadığında nasıl saklanmalıdır?

Aleti kuru ve tozsuz bir yerde, sıvılardan ve agresif maddelerden uzakta saklayın. Açık havada saklamayın ve çocukların erişemeyeceği bir yerde bulundurun. Depolama sıcaklığı: -10°C ila +40°C, maks. bağıl nem %60.

Aleti hava hortumundan tutarak taşımak güvenli midir?

Hayır, aleti asla hortumundan tutarak taşımayın. Yanlışlıkla çalışmasını önlemek için parmağınız tetikteyken de taşımayın.

Açma/Kapama anahtarı arızalıysa ne yapmalıyım?

Anahtar arızalıysa aleti kullanmayın. Anahtarla çalıştırılamayan aletler tehlikelidir ve yetkili bir uzman tarafından onarılmalıdır.

KULLANIM KILAVUZU 90412 Hazet

Pnömatik aletler
ecn güvenlik talimatlari

1. Isletmecinin sorumlulugu 68
2. Talimatlara uygun kullanim 68
   3.Cihazdan kaynaklanan tehl likeler 69-70

③ Bilgilenmeniz icin

1. Bakim ve temizlik 71
   2.Yedek parcalar 71

(4) Arizalar 72
5 Saklanmasi ve Depolanmasi 72
6 Imha Edilmesi 72

73 ... 78

• Bu aletin kullanici sinin, aleti ilk defa isletime almadan once ilgili isletim kilavuzlarini, kulanim uyarilarini ve de bu guvenlik talimatlarini eksiksiz okuduugundan ve iceriklerini anladigindan emin olun.
  Isletim kulavuzlari, kullanim uyarilari ve de bu gvenlik talimatlari, HAZET aletinizin gvenli ve anzasiz bir sekilde calistirilmasi icin gerekli olan onemli bilgileri ve uyarilari icermektedir.
• Aletin talimatlara uygun kullanim, tum güvenlik uyarilarinin ve bilgilerin eksiksiz olarak dikkate alinmasini kapsamaktadir.
  Bundan dolayi ilgili isletim klavuzlarini, kul- ranim uyarilarin ve de bu guvenlik talimatlarini her zaman HAZET aletiniz ile birliktesaklayin.
• Pnömatik alelter, belirli kullanim amaçlan icin gelistirilm,stir. HAZET firmasi, bu -alet lerde herhangi bir degisikligin yapilmaması ve/veya öngrülen kullanim amacina uygun olmayacak sekilde kullanilmaması gerektigi konusunda uyarmaktadir.
• Usulüne uygun olmayan kullanim seklin den ve öngörulen kullanim amacindan farkli amaçlarDOGrultusunda kullanimdan veya güvenlik talimatlarna uyulmamasin dan kaynaklanan yaralanmalar ve hasarlar icin HAZET firmasi herhangi bir sorumluluk veya garantı üstlenmemektedir.
• Bunun haricinde aletin kullanim alanı icinGPCerli kazaları onleme yonetmeliklerine ve genel guvenlik kurllarina uyulmalidir.

2. Sembol污染防治

DIKKAT: Bu sembollere son derece dikkat edin!
TALIMATLARI/UYARILARI OKUYUN!

Isletmeci, tum kullanim uyarilarini, isletim kilavuzlarini ve gvenlik talimatanni okumakla ve bunlari dikkate almakla ve tum alet kullanicilarini bunlarogrultusunda egitmekle ve bilgilendirmekle yukumludur.

BILGI!

Bu sembol, kullanimi kolaylaşiran onemli bilgileri ve uyarilari vurgulamaktadir.

UYARI!

Bu sembol, onemli tanitimlari, tehlikeli kosullari, güvenlik icin tehlikeleri vya güvenlik uyarilarini vurgulamaktadir.

DIKKAT!

Bu sembol, dikkate alinmamasi halinde cihazin hasar gormesine, hatalicalismasina ve/veya bozulmasina yol acabilecek uyarilari vurgulamaktadir.

1. Isletmecin in sorumluluğu

• Cihaz, gelistirme ve imalat asamalarinda geleçeri teknik kurallara uygün olarak imal edilmistirve calisması güvenlidir. Buna ragmen cihaz, uzmanlık erfolimi almamş personel tarafindan usulüne aykır veya talimatlara aykır bir sekilde kullanilması durumunda tehlilikere yol acabilir. Cihaz üzerinde veya cihaz ile birlikte calismakla gorevlendirilmş herkı, bu nedenle isletim kilavuzlarini, kullanım uyar alanı ve güvenlik talimatlari calismaya baslamadan once okumuş ve icerikleri anlamş olmalidir.
• Isletim kilavuzlan, kullanim uyanleri ve güvenlik talimatlari, her zaman cihazin)yakininda saklan maldir.
  Cihazda her turlu degisiklik ve de donanim ekleme veya tadilat faaliyetleri kesinlikle)yasak -tir.
  Cihaz uzerindeki tum guvenlik, ikaz ve kullanim uyarilarinin her zaman okunakli durumda olma -si saglanmalidir. Hasarli levhalar veya etiketler hemen yenilenmelidir.
• Belirtilen ayar degerlerine veya ayar degeri ara -Iklarina mutlak sekilde uyulmalidir.

2. Talimatlara uygun kullanim

Aletin calisma gvenligi, ancak alet isletim klavuzunda, kullanim uyarilarinda belirtilen talimatlara uygun kullanildigi surece ve gvenlik talimatlari dikkate alindi surece saglanmaktadir. Kullanim ve bakim faaliyetleri, resmi bolgesel ve ulusal yonetmeliklerde ongorulen sekilde uygulanmalidir.

Cihaz, sadece teknik olarak kusursuz ve calismasi güvenli bir durumdayken calistirilmalidir.
Emniyet donanimlarrin her zaman kolay ulasilabilirderse saklayin ve duzenli olarak kontrl edin.
- ilgili pnömatik aletin talimatlara uygun kullani - mi, ilgili isletim kilavuzlarinda ve kullanim uyar-larindatanimlanmistir.
- HAZET pnömatik aletin usulüne uygun olmayaçak sekilde veya güvenlik yönetmeliklerine uygun olmayacak sekilde kullanilmasi agryaralanmalara veya olümeyol acabilir.
Cihazin talimatlara uygun kullanim kapsami disindaki her turlu kulanim sekli veya farkla amacli kullanimi yasaktir ve talimatlara aykinci arak kabul edilmektedir.
Cihazin talimatlara aykiri kullanim seklinden kaynaklanan hasarlardan, uretici firmadan veveya uretici firmanin temsilcisinden herhangi bir talepte bulunulamaz.
- Talimatlara aykiri kullanimdan kaynaklanan her turlu hasardan isletmecin n Kendisi sorumludur.

② Güvenliginiz ilein

3. Cihazdan kaynaklanan tehlikeler

HAZET aletin tum fonksiyonlarin n kusursuz calistigi her kullanim oncesinde kontrol edilmelidir. Yapilan bu kontrlde aletin tum fonksiyonlarin kusursuz calismadi veya hasarlar tespit edildiginde, aletin kullanilmasina musaade edilmez. Tum fonksiyonlar kusursuz calismadiinda ve buna ragmen alet kullanildianda, ciddi yaralanma, saglik sorunlan ve maddi hasar tehlikesi sos konusudur.

• Açma/Kapama Şalteri anizali olan aletlerin kulla- nilması)yasaktı. Açma/Kapama Şalteri ile calis- tinlamayan veya kapatilamayan aletler tehlikelidir ve onarilmaldir.
  Tum servis ve onarim isleri her zaman uzman personel tarafindan yapilmaldir. Calisma guven - liginin surekli olmasini saglamak icin sadece original yedek parcalar kullanilmaldir.
• Koruma donanimlari ve/veya govde parcalari soskulmemelidir.
• Aleti, bir koruma kapaşi eksik oldugunda veya güvenlik donanimiRARIN tumu mevcut olmadigi-na de ve kusursuz durumda olmadigianda kesinlikle kullanmayin.
  Güvenlik sebeplerinden dolayi HAZET aletlerindedehyigi sikliklerin yapilması)yasaktir.Cihazda degi sikliklerin yapilması hemen sorumluluk reddine yol açmaktadir.
• is eldivenleri kullanin.

Isletim sirasinda cihazdan kullaniciya titresimler iltilmektedir. Mutlaka is eldivenleri kullanin.

· Koruyucu gozluk takin.

Pnomatik tahrkli alelter, talas lari, tozlari ve asinma sonucunda kopmus partikulleri yuksek hizda havada savurabilir ve budurum ciddi goz yaralanmalarina yol acabilir. Basinci hava tehlikelidir. Hava akimi, orneigin gozler, kulaklar vb. gibi hassas vucut uzuvlarina zarar verebilir.

Hava akimi ile savrulan cisimler ve toz yaralan malara yol acabilir.

• Isitme koruması kullanin. Bir basınçlı havali aletin calisma seslerine uzun sure maruz kalma, kalı isitme kaybina yol acabilir.

Yüz maskesi veya solunum maskesi kullanin. Yapistircilar ve katran gibi bazimalzemeler, buharlarinin uzun sure solun ması durumunda ciddi hasarlara yol acabilecek kimyasal maddeler icermektedir.

Dar is kiyafetleri giyin. Donen parçalar iceren aletler, saçlara, kiyafete, takilara veya böcka cisilmere takilabilir ve bu durumagic yaralanmalaroyi acabilir. Donen alet parçalarin takilabi-lececi cok bol ve/veya kayislar

veya kusaklar iceren kiyafetler kesinlikle giymeyin. Calisma sirasinda alete takilabilecek tum takilarinizi, saatlerinizi, yaka kartarinizi, bileklikerinizi, kolyelerinizi vb. gibi cikarin. Hareket eden alet parcalarini kesinlikle tutmayin. Uzun saglar baglanmali veya ortulmelidir.

• Pnömatik aletler*cocuklarin ellerine ulas-mamaldir. Kontrolsuz ortalikta birakilmis veya basinci hava beslemesine bagl aletler, yetkiz kisiler tarafindan kullanilabilir ve kendilerinin veya üncu sahislarin yaralanmasina yol acabilir.
  Cihazi, patlama tehlikesi bulunan kapal ortamlarda kullanmayin. Pnomatik aleter, yanı malzemelerin tutusmasina yol acabilecek kivilcmlara sebep olabilir. Aleteri, kesinlikle benzin, nafta veya temizlik maddeleri vb. gibi yanı maddelerin)yakininda calistirmayin. Sadece yanı maddelerin bulunmadi temiz ve havalandirmasi iy alanlarda calisin. Pnomatik aleteri calistirmak icin kesinlikle oksijen, karbondioksit veya siselere doldurulmus farkli gazlar kullanmayin.

Bagl durumdaki basinl havali aleti kontrolsuz bir sekilde ortada birakmayin. Her zaman kisel koruyucu ekipman kullanin!

esinlikle giymetakilabilecek tumkartlarinizi, bileklikin. Hareket edenmayin. Uzun saglar

• Pnömatik aletleri kesinlikle atanlara, hayvanlara veya kendinize.Doğru tutmayın. Aletin calıması sirasindo;cocuklan ve dioer kisileri calisma alanindan uzak tutun.
  Cihazi kullanmayacginiz zaman calisir durumda kesinlikle birakmayin. Ornegin kesi gibi alelter kopabilir ve savrulabilir ve kullaniciya veya calisma alaninda bulunan kiselere carpabilir.
• Pnömatik aletler, akim kaynaklarina temas etmemelidir.
• Calisma basincina dikkat edin! Maksimum hava basincini ilgili isletim kla-vuzlarindan veya kullanim uyarlarindan maksimum hava basincini ogrenin. Aletlerde ve aksesuar parcalarinda musaade edilen maksimum basincin asilmasi, patlamalarana neden olabilir ve aigr yaralanmalara yol acabilir. Maksimum basinci hava basinci, pnomatik aletin musaade edilen basnc yukü degerleri ile ayni veya bu degerlerden az olmalidir.
• Hortum böglantisin nı kır oturup oturmadigi kontrol edin. Hasarlı,assistant vya duşuk kalı teli basınç hortumlari vya böglanti parçalari kullanmayın. Havada savrulan basınç hortumlari ağır yarıalanmalara yol acabilir.
• Pnömatik alelerin®, baglantı, sadece alet basınçsiz bir durumdayken ayırın.
  Havada savrulan basınç hortumlari®, agr yaralan - malara yol acabilir.
• Sadece kuru temiz hava kullanin. Pnomatik aleleri calistirmak icin kesinlikle oksijen, karbon-dioksit vya siselere doldurulmus farkli gazlar, kullanmayin.
• Sadece üreticiirma tarafindan önerilen yedek parçalar, tespitleme parçaları ve akse-suar parçaları kullanin.
• Aleti, kesinlikle basinçli hava hortumundan tutarak tasimayın.
• Baglanmı aleti, kesinlikle parmagıniz ile tetikleme kolundan taşimayın.
• Tetikleme kolunu yanlisi kullanmaktan kacinin.
• Tetikleme kollarin her zaman kuru, temiz, yagsiz ve gressiz bir durumda olmasini saglayin.
  Calisma alaninin her zaman temiz, yeterli havalandirilmis ve yeterli derecede aydinlatilmis olmasina dikkat edin.

Aleti, alkol veya uyusturucu etkisi altindayken kesenlikle kullanmayin.
Cihazin isareti her zaman okunakli durumda olmalidir.
- Pnömatik alelter, sadece erfolimli kisel tera-findan kullanilabilir ve bakimi yapilabilir.
- Onarimalr, sadece yetkili kisiler tarafindan yapilabilir.
- Pnomatik aletlerde manipulasyonlara, acil onarimlara veya öngrülmeyen kullanim sekillerine musaade edilmez.
- Pnomatik alelter ile calisilirken calisma alani -na elinizi sukmayin.

Cihazda kacaklar veya baska calisma anzalarimeydana geldiginde, cihaz hemen basinclihava kaynagindan ayrilmali ve ariza sebebigiderilmelidir.

Hizli böglanti elemanlari ní kesinlikleogrudan cihazda kullanmayin. Hizli böglanti elemani, en az 20 cm uzunlugundaki bir hava hortumu ile cihazdan ayı tutulmalidir.

Orneigin keski, delici uclar, lokmalar vs. gibitetiklenecek aleteri, sadece hava hortumunun baglantisi ayrilmis oldugunda degistirin.
- Ornegin keski, delici uclar, lokmalar vs. gibi tetiklenecek aletleri yağlamak ve degistirmek,—in pnömatik alet her zaman basın)—hava bes—lemesinden ayrilmaldir.
- Tetiklenecek aletin her zaman kusursuz bir durumda olmasina dikkat edin.

• Sadece ilgili cihaz icin ongorulen aleteri kullanin; Örnegin havali kircilar icin keski uçlar, pnámatisik zimpara makinerleri icin zimpara diskleri ve bant zimparalar vb.

• Reaksiyon momentine dikkat edin. Reaksiyon momentlerinin olusmasina ve aletin muhtemel kirlmasina dikkat edin. Reaksiyon momentleri, oldukca dar yerlerde yarlanamlara yol acabilir. Beklenmedik reaksiyon momentlerine karst tedbirler alinalidir.

• Särekli titresimler saglik sorunlarina yol acabilir.
• Sağlam durmanız dokkat edin.

③ Bakim ve Temizlik

Pnomatik alelerin kullanim,control ve bakim faaliyetleri, resmi bolgesel ve ulusal yonetmeliklerde ongorulen sekilde uygulanmalidir.

1. Bakim

• Bakim islerine baslanmadan once cihaz, her zaman basinci hava beslemesinden ayrilmaldir.
• Aletin ve munferit parçaların temizlenmesi,—çın ispirtonun kullanilması,—önerilir.
• Temizlik增長 kesinlikle gezucuk maddeler veya asitler, esterler (organik asit ve alkol bileşikleri), aseton (keton), klorlu hidro karonlar veya iceren nitrokarbonat iceren yağlar kullanmayın. Alev alma noktasf)dusuk olan kimyasal maddeler kullanmayın.
  Ornegin O-ringler, yataklar, doner uclar vs. gibi hasarli veya asinmis yapi parçaları hemendehyigişirilmelidir.
  Her zaman uretici firma tarafindan onerilen yedek parçalar kullanilmaldir;aksi takdirde garanti hizmeti hakki geleçerliliğini kaybeder.
  Munferit parçalarin, yağlama ve temizlik maddelerinin imha edilmesi sirasinda, cev-renin korunmasina iliskin ilgili yönetmelik-lere uyulduğuna dikkat edin.
  Kompresor tankin suyun tuhliye edin ve hava borularindaki yogusma suyun boasaltin. Kompresor isletim kilavuzunu da eksiksiz olarak okuyun.

Yaglanmasi:

• Pnömatik alelter, calisma Ömrü-nün tamami boyunca yağlanmaldir. Motor ve bilyali rulman, aleti calistirmak icin basincli havaya gerek duymaktadir. Basincli havadaki islaklik motorun paslan masina yol acabilecegien dolayi, motor her gun yağlanmaldir. Bunun icin entegre bir yağlayicinin kullanilmasi onerilir.
• Pnömatik alete monte etmek icin HAZET 9070-1 yağlayi ci.

ÖNEMLI:

Hava filtrerinin ve basingli hava hatti yağlayicisin kullanilmasi onerilir.

DIKKAT!

Alet yağlanmadan, baglanmadan veya böglantisi affirmative.
basinl hava beslemesi kesilmeli dir.

Pnömatik motorun elle yağlanması:

• Aleti hava beslemsinden ayirin ve hava girişi yukarida olacak sekilde tutun. Hava girisini bir veya iki damla özel basınçlı hava yüzı damlatilmaldir.
• Aleti basinci hava beslemesine baglayir, alet uzerindeki hava cikisin uzerini bir havlu ile ortun ve aleti birkac sanije calisti -rirn.

Aleti yağlamak icin kesinlikle kerosen, dizel veya benzin gibi yanici veya kolay buharlasan sivilar kesinlikle kullanmayin.

DIKKAT!

Motordaki fazlalik yag hava cikisi üzerinden hemen disari atilir.

UYARI!

Cikis deligi n Kesinlikle insanlara veya nesnelereogrduogrultmayin.

2. Yedek parçalar

• Sadece üretici firmanin original yedek parçalarini kullanin.
• Yanlis veya hatali yedek parçalar, aletin hasar görmesine, hatali calismasina veya tamamen bozulmasina yol acabilir.
  Kullanilmasi onaylanmami yedek parcalarin kullanilmasi durumunda, uretici firmadan veya uretici firmanin gorevlandirdigi firmalaridan, yetkili saticilarindan veya temsilci-lerinden her turlu garanti hizmeti, maddi tazminat ve yukumluluk ustlenme talebi hakki gecerligini kaybeder.

Bagl durumdaki basincli havali aleti kontrolsuz bir sekilde ortada birakmayin. Her zaman kisel koruyucu ekipman kullanin!

(4) Arizalar

Arzalarin giderilmesi icin kontrol edilmesi gerekenler:

• Kompresyon sistemi ve basinçlı hava besle-mehatti, litre/dakika olarak hava tuketimi ve hortum kesiti, cihazın teknik gereklilikinerine uygün mu?
• Calisma havasini inceleyin; calisma havas toz ve pas parcaciciklari veya yogusma suyu iceriyor mu?
• Hava motoru asiri yağlanmı mı?
• Müsteri servisinden faydalanmak icin lüt fen yetkili saticiya veya HAZET Servis Merkezi'ne basvurun.

⑤ Saklanması/Depolanması

Cihaz, asagida belirtilen kosullarda depolanmail ve saklanmaldir:

Cihazi kurve tozsuz bir ortamda depolayin.
Cihazi sivilara ve/veya agresif maddelere maruz birakmayin.
Cihazi aik alanlarda saklamayin.
Cihazi, cociuklarin ulasamayacaklari yerlerdesaklayin.
- Depolama sicakligi -10°C ile +40°C arasi olmalidir.
- Bagil hava nem orani en fazla %60 olmalidir.

⑥ Imha Edilmesi

• Yapi parçalarini türlerine Göre ayirma, temizlememe ve aleti parçalarina ayirma icin geleeri ist direktifleri ve cevrenin korunmasina iliskin yönemelikleri dikkate alınmalidir. Yapi parçaları, tekrar kullanilabilmeleri icin geridonustürme tesislerine gonderilmelidir.

Çevre kırkıligini azaltmak ve Çevreyi koru-mak, faaliyetlerimizde daima enbara dikkate aldığimiz konulardır!

HAZET, cevre korumasina son derece onem vermektedir.

Bagl durumdaki basinçli havalı aleti kontrolsüz bir sekilde ortada birakmayin. Her zaman kişisel koruyucu ekipman kullanin!