90412 - Kategorize edilmemiş Hazet - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 90412 Hazet

• Bualetinkullanıcısının,aletiilkdefaişletime almadanönceilgiliişletimkılavuzlarını,kul- lanım uyarılarınıvedebugüvenliktalimat- larını eksiksiz okuduğundan ve içeriklerini anladığındaneminolun.

• İşletim kılavuzları, kullanım uyarıları ve de bu güvenlik talimatları, HAZET aletinizin güvenlivearızasızbirşekildeçalıştırılması içingerekliolanönemlibilgileriveuyarıları içermektedir.

• Aletin talimatlara uygun kullanım, tüm güvenlik uyarılarının ve bilgilerin eksiksiz olarakdikkatealınmasınıkapsamaktadır.

• Bundandolayıilgiliişletimkılavuzlarını,kul

lanım uyarılarınıvedebugüvenliktalimat- larını her zaman HAZET aletinizile birlikte saklayın.

• Pnömatik aletler, belirli kullanım amaçları için geliştirilmiştir. HAZET firması, bu alet

lerde herhangibirdeğişikliğinyapılmaması ve/veyaöngörülenkullanımamacınauygun olmayacakşekildekullanılmamasıgerektiği konusundauyarmaktadır.

• Usulüne uygun olmayan kullanım şeklin

den ve öngörülen kullanım amacından farklı amaçlar doğrultusunda kullanımdan veya güvenlik talimatlarına uyulmamasın

dan kaynaklanan yaralanmalar ve hasarlar içinHAZETfirmasıherhangibirsorumluluk veyagarantiüstlenmemektedir.

• Bunun haricinde aletin kullanım alanı için geçerlikazalarıönlemeyönetmeliklerineve genelgüvenlikkurallarınauyulmalıdır.

2. Sembol açıklaması

DIKKAT: Bu sembollere son derece dikkat edin! TALİMATLARI/UYARILARI OKUYUN! İşletmeci, tüm kullanım uyarılarını, işletim kılavuzlarını ve güvenlik tali- matlarını okumakla ve bunları dikka- te almakla ve tüm alet kullanıcılarını bunlar doğrultusunda eğitmekle ve bilgilendirmekle yükümlüdür. BİLGİ! Bu sembol, kullanımı kolaylaştıran önemli bilgileri ve uyarıları vurgula- maktadır. UYARI

Bu sembol, önemli tanıtımları, tehlikeli koşulları, güvenlik için tehlikeleri veya güvenlik uyarılarını vurgulamaktadır. DIKKAT! Bu sembol, dikkate alınmaması halin- de cihazın hasar görmesine, hatalı çalışmasına ve/veya bozulmasına yol açabilecek uyarıları vurgulamaktadır.68 Bağlı durumdaki basınçlı havalı aleti kontrolsüz bir şekilde ortada bırakmayın. Her zaman kişisel koruyucu ekipman kullanın!

2. Talimatlara uygun

kullanım Aletin çalışma güvenliği, ancak alet işle- tim kılavuzunda, kullanım uyarılarında belirtilen talimatlara uygun kullanıldığı sürece ve güvenlik talimatları dikkate alındığı sürece sağlanmaktadır. Kullanım ve bakım faaliyetleri, resmi bölgesel ve ulusal yönetmeliklerde öngörülen şekilde uygulan- malıdır.

Cihaz,sadeceteknikolarakkusursuzveçalış- ması güvenlibirdurumdaykençalıştırılmalıdır.

• Emniyetdonanımlarınıherzamankolayulaşı- labilir yerdesaklayınvedüzenliolarakkontrol edin.

• İlgilipnömatikaletintalimatlarauygunkullanı

mı, ilgiliişletimkılavuzlarındavekullanımuyarı- larında tanımlanmıştır.

• HAZETpnömatikaletinusulüneuygunolma- yacak şekildeveyagüvenlikyönetmeliklerine uygunolmayacakşekildekullanılmasıağır yaralanmalaraveyaölümeyolaçabilir.

• Cihazın talimatlara uygun kullanım kapsamı dışındaki her türlü kullanım şekli veya farklı amaçlı kullanımı yasaktır ve talimatlara aykırı olarakkabuledilmektedir.

• Cihazın talimatlara aykırı kullanım şeklinden kaynaklanan hasarlardan, üretici firmadan ve/ veyaüreticifirmanıntemsilcisindenherhangibir taleptebulunulamaz.

• Talimatlara aykırı kullanımdan kaynaklanan her türlühasardanişletmecininkendisisorumludur.

• Cihaz,geliştirmeveimalataşamalarında geçerliteknikkurallarauygunolarakimaledil- miştir veçalışmasıgüvenlidir.Bunarağmen cihaz,uzmanlıkeğitimialmamışpersonel tarafındanusulüneaykırıveyatalimatlaraaykırı birşekildekullanılmasıdurumundatehlikelere yolaçabilir.Cihazüzerindeveyacihazilebir

likte çalışmaklagörevlendirilmişherkişi,bu nedenleişletimkılavuzlarını,kullanımuyarılarını vegüvenliktalimatlarıçalışmayabaşlamadan önceokumuşveiçeriklerianlamışolmalıdır.

• İşletimkılavuzları,kullanımuyarılarıvegüvenlik talimatları,herzamancihazınyakınındasaklan

Cihazdahertürlüdeğişiklikvededonanım eklemeveyatadilatfaaliyetlerikesinlikleyasak

Cihazüzerindekitümgüvenlik,ikazvekullanım uyarılarınınherzamanokunaklıdurumdaolma

sağlanmalıdır.Hasarlılevhalarveyaetiketler hemenyenilenmelidir.

• Belirtilenayardeğerlerineveyaayardeğeriara

lıklarına mutlakşekildeuyulmalıdır.

Güvenliğiniz İçin69 Bağlı durumdaki basınçlı havalı aleti kontrolsüz bir şekilde ortada bırakmayın. Her zaman kişisel koruyucu ekipman kullanın!

3. Cihazdan kaynaklanan

tehlikeler HAZETaletinintümfonksiyonlarınınkusursuzçalış- tığı her kullanım öncesinde kontrol edilmelidir. Yapılan bu kontrolde aletin tüm fonksiyonlarının kusursuz çalışmadığı veya hasarlar tespit edil- diğinde, aletin kullanılmasına müsaade edilmez. Tümfonksiyonlarkusursuzçalışmadığındavebuna rağmenaletkullanıldığında,ciddiyaralanma,sağlık sorunlarıvemaddihasartehlikesisözkonusudur.

• Açma/Kapamaşalteriarızalıolanaletlerinkulla- nılması yasaktır. Açma/Kapama şalteri ile çalış- tırılamayan veyakapatılamayanaletlertehlikelidir veonarılmalıdır.

• Tüm servis ve onarım işleri her zaman uzman personeltarafındanyapılmalıdır.Çalışmagüven

liğinin sürekli olmasını sağlamak için sadece orijinalyedekparçalarkullanılmalıdır.

• Koruma donanımları ve/veya gövde parçaları sökülmemelidir.

• Aleti, bir koruma kapağı eksik olduğunda veya güvenlikdonanımlarınıntümümevcutolmadığın

vekusursuzdurumdaolmadığında kesinlikle kullanmayın.

• GüvenliksebeplerindendolayıHAZETaletlerinde değişikliklerin yapılması yasaktır. Cihazda deği

şikliklerin yapılması hemen sorumluluk reddine yolaçmaktadır.

• İş eldivenleri kullanın. İşletimsırasındacihazdan kullanıcıyatitreşimleriletilmek- tedir. Mutlakaişeldivenleri kullanın.

• Koruyucu gözlük takın. Pnömatik tahrikli aletler, talaş

ları, tozlarıveaşınmasonucun-

kopmuş partikülleri yüksek hızda havada savurabilir ve bu durum ciddi göz yaralanmala

rına yol açabilir. Basınçlı hava tehlikelidir.Havaakımı,örneğin gözler,kulaklar vb.gibihassas vücutuzuvlarına zararverebilir. Havaakımı ile savrulan cisimler vetoz yaralan

• İşitme koruması kullanın. Bir basınçlı havalı aletin çalışma seslerine uzun süre maruz kalma,kalıcıişitmekaybınayol açabilir.

• Yüz maskesi veya solunum maskesi kullanın.Yapıştırıcılar vekatrangibibazımalzemeler, buharlarının uzun süre solun

ması durumunda ciddi hasar- lara yol açabilecek kimyasal maddeleriçermektedir.

• Dar iş kıyafetleri giyin. Dönen parçalar içeren aletler,saçlara, kıyafete, takılara veya başka cisimleretakılabilirvebudurum ağır yaralanmalara yol açabilir. Dönenaletparçalarınıntakılabi

leceği çokbolve/veyakayışlar veyakuşaklariçerenkıyafetlerkesinliklegiyme- yin. Çalışma sırasında alete takılabilecek tüm takılarınızı, saatlerinizi, yaka kartlarınızı, bileklik- lerinizi, kolyelerinizivb.gibiçıkarın.Hareketeden alet parçalarını kesinlikle tutmayın. Uzun saçlar bağlanmalıveyaörtülmelidir.

• Pnömatik aletler çocukların ellerine ulaş

mamalıdır. Kontrolsüz ortalıkta bırakılmış veya basınçlı hava beslemesine bağlı aletler, yetkisiz kişilertarafındankullanılabilirvekendilerininveya üçüncüşahıslarınyaralanmasınayolaçabilir.

• Cihazı, patlama tehlikesi bulunan kapalı ortamlarda kullanmayın.Pnömatikaletler,yanı

malzemelerintutuşmasınayolaçabilecekkıvıl- cımlara sebepolabilir.Aletleri,kesinliklebenzin, naftaveyatemizlikmaddelerivb.gibiyanıcımad- delerin yakınında çalıştırmayın. Sadece yanıcı maddelerinbulunmadığıtemizvehavalandırması iyialanlardaçalışın.Pnömatikaletleriçalıştırmak içinkesinlikleoksijen,karbondioksitveyaşişelere doldurulmuşfarklıgazlarkullanmayın.70 Bağlı durumdaki basınçlı havalı aleti kontrolsüz bir şekilde ortada bırakmayın. Her zaman kişisel koruyucu ekipman kullanın!

• Pnömatik aletleri kesinlikle insanlara, hay- vanlara veya kendinize doğru tutmayın. Aletin

çalışması sırasında çocukları ve diğer kişileri çalışmaalanındanuzaktutun.

• Cihazı kullanmayacağınız zaman çalışır durumda kesinlikle bırakmayın.Örneğin keski gibialetlerkopabilirvesavrulabilirvekullanıcıya veyaçalışmaalanındabulunankişilereçarpabilir.

• Pnömatik aletler, akım kaynaklarına temas etmemelidir.

• Çalışma basıncına dikkat edin! Maksimum hava basıncını ilgili işletim kıla- vuzlarından veya kullanım uyarılarından mak- simum hava basıncını öğrenin. Aletlerde ve aksesuar parçalarında müsaade edilen maksi- mum basıncın aşılması, patlamalara neden ola- bilir veağıryaralanmalarayolaçabilir.Maksimum basınçlıhavabasıncı, pnömatik aletinmüsaade edilen basınç yükü değerleri ile aynı veya bu değerlerdenazolmalıdır.

• Hortum bağlantısının sıkı oturup oturmadığını kontrol edin. Hasarlı, aşınmış veya düşük kali

teli basınç hortumları veya bağlantı parçaları kullanmayın. Havadasavrulanbasınçhortumları ağıryaralanmalarayolaçabilir.

• Pnömatik aletlerin bağlantısını, sadece alet basınçsız bir durumdayken ayırın. Havadasavrulanbasınçhortumlarıağıryaralan

• Sadece kuru temiz hava kullanın. Pnömatik aletleriçalıştırmakiçinkesinlikleoksijen,karbon- dioksit veya şişelere doldurulmuş farklı gazlar kullanmayın.

• Sadece üretici firma tarafından önerilen yedek parçalar, tespitleme parçaları ve akse

suar parçaları kullanın.

• Aleti, kesinlikle basınçlı hava hortumundan tutarak taşımayın.

• Bağlanmış aleti, kesinlikle parmağınız ile tetikleme kolundan taşımayın.

• Tetikleme kolunu yanlışlıkla kullanmaktan kaçının.

• Tetikleme kollarının her zaman kuru, temiz, yağsız ve gressiz bir durumda olmasını sağla- yın.

• Çalışma alanının her zaman temiz, yeterli havalandırılmış ve yeterli derecede aydınlatıl- mış olmasına dikkat edin.

• Aleti, alkol veya uyuşturucu etkisi altındayken kesinlikle kullanmayın.

• Cihazın işareti her zaman okunaklı durumda olmalıdır.

• Pnömatik aletler, sadece eğitimli kişiler tara- fından kullanılabilir ve bakımı yapılabilir.

• Onarımlar, sadece yetkili kişiler tarafından yapılabilir.

• Pnömatik aletlerde manipülasyonlara, acil onarımlara veya öngörülmeyen kullanım şekillerine müsaade edilmez.

• Pnömatik aletler ile çalışılırken çalışma alanı

na elinizi sokmayın.

Cihazda kaçaklar veya başka çalışma arı- zaları meydana geldiğinde, cihaz hemen basınçlı hava kaynağından ayrılmalı ve arıza sebebi giderilmelidir.

• Hızlı bağlantı elemanlarını kesinlikle doğru

dan cihazda kullanmayın. Hızlı bağlantıelema- nı, enaz20cmuzunluğundakibirhavahortumu ilecihazdanayrıtutulmalıdır.

• Örneğin keski, delici uçlar, lokmalar vs. gibi tetiklenecek aletleri, sadece hava hortumu

nun bağlantısı ayrılmış olduğunda değiştirin.

Örneğin keski, delici uçlar, lokmalar vs. gibi tetiklenecek aletleri yağlamak ve değiştirmek içinpnömatikaletherzamanbasınçlıhavabes

lemesinden ayrılmalıdır.

• Tetiklenecek aletin her zaman kusursuz bir durumdaolmasınadikkatedin.

• Sadeceilgilicihaziçinöngörülenaletlerikullanın; örneğinhavalıkırıcılariçinkeskiuçları,pnömatik zımparamakineleriiçinzımparadisklerivebant zımparalarvb.

• Reaksiyon momentine dikkat edin.Reaksiyon momentlerinin oluşmasına ve aletin muhtemel kırılmasına dikkat edin. Reaksiyon momentleri, oldukça dar yerlerde yarlanamlara yol açabilir. Beklenmedikreaksiyonmomentlerinekarşıted

• Süreklititreşimlersağlıksorunlarınayolaçabilir.

• Sağlamdurmanızadikkatedin.

Güvenliğiniz İçin71 Bağlı durumdaki basınçlı havalı aleti kontrolsüz bir şekilde ortada bırakmayın. Her zaman kişisel koruyucu ekipman kullanın! Pnömatik aletlerin kullanım, kontrol ve bakım faaliyetleri, resmi bölgesel ve ulusal yönetmeliklerde öngörülen şekil

• Bakım işlerine başlanmadan önce cihaz, her zaman basınçlı hava beslemesinden ayrılmalıdır.

• Aletin ve münferit parçaların temizlenmesi içinispirtonunkullanılmasıönerilir.

• Temizlik için kesinlikle çözücü maddeler veya asitler, esterler (organik asit ve alkol bileşikleri), aseton (keton), klorlu hidro

karbonlar veya içeren nitrokarbonat içe- ren yağlar kullanmayın. Alev alma noktası düşükolankimyasalmaddelerkullanmayın.

• ÖrneğinO-ringler,yataklar,döneruçlar vs.gibihasarlıveyaaşınmışyapıparçaları hemendeğiştirilmelidir.

• Herzamanüreticifirmatarafındanönerilen yedekparçalarkullanılmalıdır;aksitakdirde garantihizmetihakkıgeçerliliğinikaybeder.

• Münferitparçaların,yağlamavetemizlik maddelerininimhaedilmesisırasında,çev

reninkorunmasınailişkinilgiliyönetmelik- lere uyulduğuna dikkat edin.

• Kompresör tankının suyunu tahliye edin ve hava borularındaki yoğuşma suyunu boşaltın. Kompresör işletim kılavuzunu da eksiksizolarakokuyun.

• Pnömatik aletler, çalışma ömrü- nün tamamı boyunca yağlanmalıdır. Motor ve bilyalı rulman, aleti çalıştırmak için basınçlı havaya gerek duymaktadır. Basınçlı havadaki ıslaklık motorun paslan

masına yol açabileceğinden dolayı, motor her gün yağlanmalıdır. Bunun için entegre biryağlayıcınınkullanılmasıönerilir.

• Pnömatik alete monte etmek için HAZET 9070-1yağlayıcı.

• Aleti hava beslemesinden ayırın ve hava girişi yukarıda olacak şekilde tutun. Hava girişinibirveyaikidamlaözelbasınçlıhava yağıdamlatılmalıdır.

• Aleti basınçlı hava beslemesine bağlayın, alet üzerindeki hava çıkışının üzerini bir havluileörtünvealetibirkaçsaniyeçalıştı

Aletiyağlamakiçinkesinliklekerosen,dizel veyabenzingibiyanıcıveyakolaybuharla- şan sıvılarkesinliklekullanmayın.

• Sadece üretici firmanın orijinal yedek par- çalarını kullanın.

• Yanlış veya hatalı yedek parçalar, aletin hasar görmesine, hatalı çalışmasına veya tamamenbozulmasınayolaçabilir.

• Kullanılmasıonaylanmamışyedekparçala- rın kullanılmasıdurumunda,üreticifirmadan veya üreticifirmanıngörevlendirdiğifirma- lardan, yetkili satıcılarından veya temsilci- lerinden her türlü garanti hizmeti, maddi tazminat ve yükümlülük üstlenme talebi hakkıgeçerliliğinikaybeder.

Arızalar Arızaların giderilmesi için kontrol edilmesi gerekenler:

• Kompresyonsistemivebasınçlıhavabesle-

hattı,litre/dakikaolarakhavatüketimive hortumkesiti,cihazınteknikgerekliliklerine uygunmu?

• Çalışma havasını inceleyin; çalışma havası tozvepasparçacıklarıveyayoğuşmasuyu içeriyormu?

• Havamotoruaşırıyağlanmışmı?

• Müşteri servisinden faydalanmak için lüt

fen yetkili satıcıya veya HAZET Servis Merkezi'nebaşvurun.

Saklanması/ Depolanması Cihaz,aşağıdabelirtilen koşullarda depolanmalıve saklanmalıdır:

• Cihazıkuruvetozsuzbirortamdadepolayın.

• Cihazısıvılarave/veyaagresif maddelere maruzbırakmayın.

• Cihazıaçıkalanlardasaklamayın.

• Cihazı,çocuklarınulaşamayacaklarıyerlerde saklayın.

• Depolama sıcaklığı -10°C ile +40°C arası olmalıdır.

• Bağılhavanemoranıenfazla%60olmalıdır.

• Yapıparçalarınıtürlerinegöreayırma,temiz- leme vealetiparçalarınaayırmaiçingeçerli iş direktifleri ve çevrenin korunmasına iliş- kin yönetmelikleri dikkate alınmalıdır. Yapı parçaları, tekrar kullanılabilmeleri için geri dönüştürmetesislerinegönderilmelidir. Çevre kirliliğini azaltmak ve çevreyi koru

mak, faaliyetlerimizde daima en başta dik- kate aldığımız konulardır! HAZET, çevre korumasına son derece önem vermektedir. Bağlı durumdaki basınçlı havalı aleti kontrolsüz bir şekilde ortada bırakmayın. Her zaman kişisel koruyucu ekipman kullanın!73 Pripojený nástroj na stlačený vzduch nenechávajte bez dozoru. Vždy noste osobnú ochrannú výbavu!