90412 - Pneumatické náradie Hazet - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Pneumatický nástroj
Značka	Hazet
Model	90412
Kategória	Pneumatické nástroje
Napájanie	Stlačený vzduch
Správne použitie	Špecifické pneumatické aplikácie podľa návodu
Bezpečnostné pokyny	Nosiť OOP (rukavice, okuliare, ochrana sluchu, maska); nepoužívať vo výbušnom prostredí; vyhnúť sa kontaktu s elektrickými zdrojmi
Údržba	Odpojiť pred údržbou; čistenie s bielym liehom; denné mazanie pneumatického motora
Mazanie	Špeciálny pneumatický olej; odporúča sa použiť mazací prístroj Hazet 9070-1
Náhradné diely	Používať iba originálne diely Hazet
Opravy	Vykonáva iba autorizovaný špecialista
Skladovanie	Suché a bezprašné miesto, teplota -10°C až +40°C, vlhkosť max 60%
Likvidácia	Recyklovať podľa environmentálnych predpisov
Skladovacia teplota	-10°C až +40°C
Maximálna relatívna vlhkosť	60%
Všeobecné informácie	Prečítať návod pred použitím; uchovávať návod s nástrojom

Často kladené otázky - 90412 Hazet

Aký je maximálny tlak vzduchu pre nástroj Hazet 90412?

Maximálny tlak stlačeného vzduchu musí byť menší alebo rovný prípustnému zaťaženiu uvedenému v návode na použitie. Tento tlak neprekračujte, aby ste predišli výbuchom a vážnym zraneniam.

Ako správne namazať pneumatický nástroj Hazet 90412?

Odpojte nástroj od prívodu vzduchu, držte otvor na prívod vzduchu nahor a naneste jednu alebo dve kvapky špeciálneho pneumatického oleja. Znova pripojte nástroj, zakryte výfuk handrou a nechajte niekoľko sekúnd bežať. Nikdy nepoužívajte horľavé kvapaliny ako petrolej alebo benzín.

Aké osobné ochranné prostriedky (OOP) mám nosiť pri používaní?

Noste pracovné rukavice, ochranné okuliare, ochranu sluchu a v prípade potreby tvarovú alebo dýchaciu masku. Noste oblečenie priliehajúce k telu a dlhé vlasy si zviažte.

Môžem používať nástroj Hazet 90412 v prostredí s horľavými látkami?

Nie, pneumatické nástroje môžu vytvárať iskry. Nikdy nepoužívajte nástroj v blízkosti horľavých látok, ako je benzín, nafta alebo čistiace prostriedky. Pracujte iba na čistých a dobre vetraných miestach.

Ako čistiť pneumatický nástroj Hazet 90412?

Na čistenie nástroja alebo jeho častí použite biely lieh. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá, kyseliny, estery, acetón alebo chlórované uhľovodíky. Pred čistením sa uistite, že je nástroj odpojený od prívodu vzduchu.

Čo robiť v prípade poruchy nástroja?

Skontrolujte kompresnú inštaláciu, vzduchové hadice (prietok a prierez), prítomnosť prachu, hrdze alebo kondenzátu a nadmerné množstvo oleja v motore. Ak problém pretrváva, kontaktujte popredajný servis cez svojho distribútora.

Môžem používať neoriginálne náhradné diely Hazet?

Nie, používajte iba originálne náhradné diely Hazet. Použitie nevhodných dielov ruší záruku a môže viesť k poškodeniu, poruche alebo zlyhaniu nástroja.

Ako skladovať nástroj Hazet 90412, keď sa nepoužíva?

Nástroj skladujte na suchom a bezprašnom mieste, mimo dosahu kvapalín a agresívnych látok. Neskladujte ho na voľnom priestranstve a mimo dosahu detí. Skladovacia teplota: -10°C až +40°C s maximálnou relatívnou vlhkosťou 60%.

Je bezpečné prenášať nástroj držaním za vzduchovú hadicu?

Nie, nikdy nástroj neprepravujte držaním za hadicu. Neprenášajte ho ani s prstom na spúšti, aby ste predišli náhodnému spusteniu.

Čo robiť, ak je vypínač Zap/Vyp chybný?

Nástroj nepoužívajte, ak je vypínač chybný. Nástroje, ktoré sa už nedajú ovládať vypínačom, sú nebezpečné a musia byť opravené autorizovaným špecialistom.

NÁVOD NA OBSLUHU 90412 Hazet

1. Zodpovednost'prevadzkovatel' 74
2. Použivanie v sulade s učelom 74
3. Nebezpečenstva, ktoré vychádzajú z prístroja 75 - 76

③ Pre vašu informáciu

1. Udrzba a osetrovanie 77
2. Nahradne diely 77

(4) Poruchy 78
5 Uschova a skladovanie 78
6 Likvidácia 78

hr sr hr 79 ... 84

① Opé informaciè

1. Opé informacije 79
2. Objasnjenje simbola 79

② Za Vasu sigurnost

1. Vseobecné informácie

Zabezpečte, prosim, aby si používatel tohto nastroja pred prvym uvedením do prevádžky dokladne precíital prislušné námody na prevádžku, pokyny k používaniu, ak o aj tieto bezpečnostné predpisy a porozumel im.
- Návody na prevadzku, pokyny k používaniu, ako aj tieto bezpečnostné predpisy obsahuju doležite pokyny, ktoré su potrebné pre bezpečné a bezporuchovú prevadzku vasho nastroja HAZET.
K použivaniu nastroja v sulade s učelom patri upné dodržiavanie všetkych bezpečnostnéch pokynov a informáci.
- Uschovávajte preto prislušné námody na prevadzku, pokyn k používaniu, ako aj tieto bezpečnostné predpisy vždy pri vašom nastroji HAZET.
Pneumaticke nastroje boli vyvinute pre urcite applaciae. Spolochnost HAZET vyslovene upozornuje na to, ze tieto nastroje sa nesmu zmenit a/alebo pouzit sposobom, ktory nezodpoveda ich planovanemu ucelu pouzitia.
- Za poranenia a škody, ktoré vyplnú z neodborného a od učelu vzdialeného použitia, resp. porušenia bezpečnostnych predpisov, nepreberá spolocnost HAZET ziadne rucenie ani záruku.
- Okrem toho sa musia dodržiavat predpisy na predchadzanie urazom a vseobecné bezpečnostné predpisy platné pre oblast použitia nastroja.

2. Vysvetlenie symbolov

POZOR: Venujte tymto symbolom najvyšsju pozornost!

PRECIATAJTE SI NAVODY/POKNY!

Prevadzkovatel' je povinny si precitat a dodrziavat vsetky Pokyny k pouzivaniu, navody na prevadzku a bezpecnostné predpisy a poucit podla nich vsetkych pouzivatev nastroja.

UPOZORNENIE!

Tento symbol oznacujepokyny,ktore vam ulahcia manipulaciu.

VYSTRAHA!

Tento symbol označujePokyny, ktorychnedodržanie ma za následok poskodenia, chybné funkcie a/alebo vypadok prístroja.

• Pristroj je v'case jeho vyvoja a vyroby skonstruovany podla platnych, uznavanych pravidiel techniky a považuje sa za prevaldkovo bezpečné. Z pristroja vsak mozu vychadzat nebezpečenstva, ak ho bude použivat personal, ktorý nebol odborne vyskolený, ak sa bude použivat neodbome alebo nie v sulade s učelom. Každá osoba, ktorá je poverená pracami na pristroji alebo s pristrojom, si preto musi pred začiatkom prac precitat námody na prevaldžku,Pokyny k použivaniu a bezpečnostné predisipy a musi im porozumiet.
• Návody na prevadzku,Pokyny k použivaniu a bezpečnostné predpisy sa musia stale uschovávat v bezprostrednej blízkosti pristroja.
  Zmeny akéhokol'vek druhu, aka aj nadstavby alebo prestavby pristroja su zakázané.
  Vsetky bezpecnostne, vystrazné a obsluzné poukyny na pristroji sa musia stale udrziavat v dobre citatelnom stave. Poškodeně štítky alebo nálepyka sa musia ihned obnovit.
  Uvadzane nastavovacie hodnoty alebo oblasti je potrebné bezpodmienečne dodržiavat.

Prevadzková bezpečnost' je zarucená len pri používaní v sulade s učelom podla udajov v navodoch na prevadzku,Pokynoch k použivaniu a za zohlădnenia bezpečnostnych predpisov. Použivanie a udrzba sa musi vždy realizovat podla miestnych státnych krajinskych alebo spolkovych ustanoveni.

Vždy nods osobnú ochrannú vybavu!

3. Nebezpečenstva, ktoré vychádzajú z prístroja

Pred každým použitím sa musí nastroj HAZET skontrolovat' ohladne jeho plnej funkčnosti. Ak funkčnost' nie je podlá vysledku tejto kontroly zarucěna alebo sa zistia poskodenia, nastroj sa nesmie používat. Ak plné funkčnost' nie je daná a nastroj sa napriek tomu bude používat, trva nebezpečenstvo značnych telesních, zdravotnéch a vecnéch škôd.

• Nastroje, pri ktorych je zap-/vypinač chybný, sa nesmú použivat. Nastroje, ktoré už nie je možné zapnut, resp. vypnut so zap-/vypinačom, su nebezpečné a musia sa opravit.

Ochranné zariadenia a/alebo Časti krytov sa nesmú odstrǎnovat.

Nastroj nikdy neuvadzajte do chodu, ak niedkortyor ochranny kryt chyba alebo ak nie su vsetky bezpecnostne zariadenia k disposzicii a v bezchybnom stave.

Z bezpečnostnych dovodov su zmeny na nastrojoch HAZET zakázané. Vykonanie zmien na pristroji povedie k okamžitemu vyluceniu záruky.

Noste ochranu sluchu Dlhe zatazenie pracovnym hlukom pneumatickeho nastroja moze viest k trvalej strate sluchu.
- Noste masku na tvár alebo ochranu dychania. Niektoré materially, ako su lepidlá a decht obsahujú chemikálie, ktorych vypary, vdychované poças dlhsieho obdobia, mozu sposobit závažné poskodenia.
NostEUZko priliehajuci pracovny ochranny odev. Nastroje s rotujucimi castami sa mozu zamotatdovlasov,oblecenia, sperkov alebo inych

vol'nych predmetov, co moze viest k zavaznym poraneniam. Nikdy nenoste prilis dlhe a/alebo pasmi alebo sluckami atd. opatrené oblecenie, ktorésamozezapliest'do rotujucich casti nastroja. Pri praci odlozte vsetky sperky, hodinky, identifikaçné značky, naramky, retiazky na krk, atd., ktoré by sa mohli zapliest do nastroja. Nikdy sa nedotykajte casti nastroja, ktoré su v pohybe. Dlhe vlasy sa musia zopnut' alebo zakryt'.

- Pneumaticke nastroje nepatria do detskych ruk.

Nastroje ponechané bez dozoru alebo
pripojene na privod stlačeného vzduchu
mžu použit neautorizované osoby a
spösobit' ich poranenie alebo poranenie
tretích osôb.

- Pristroj nepoužívajte v priestoroch s nebezpečenstvom vybuchu.

Pneumaticke nastroje mozu sposobovat hadzanie iskier, ktoré moze viest k zapaleniu horfavych materialov. Nastroje nikdy neuvadzajte do chodu v blizkosti horfavych substantii, aka su benzin, nafta alebo cistiance prostriedky atd. Pracujte len v cistych, dobre vetranych priestoroch, VKtorych sa nenachadzaju ziadne horfavematerialy. Nikdy nepouzivajte na pohon pneumaticckych nastrojov kyslik, oxid uhlicity alebo ine do filas plnené plyny.

Pneumaticke nastroje nikdy nenasmerujte proti ludom, zvieratam alebo proti sebe samemu.
Pocas prevadzky nastroja musia byt deti a ine osoby vzdialene od pracovnej oblasti.
- Prístroj nikdy nenechajte bežat bez zataze. Nastroje, ako napr. dlato atd. sa možu zlomit a odmrstit azasiahnut operatóra alebo osoby, ktoré sa zdržiavaju v pracovnej oblasti.
- Pneumatické nastroje nesmu prist do kontaktu so zdrojmi prudu.
Dbajte na prevadzkovt lak! Este raSz precitajte informacia o max. tlaku vzduchu v prisluynch navodoch na prevadzku alebo Pokynoch k pouzivaniu. Prekrocenie maximaleho priustneho tlaku nastrojov a casti prisluenstva moze sposobit exploziu a viest k zavaznym poraneniam. Maximaly tlak stlaceneho vzduchu musi byr rovnaky alebo musi lezat pod priustnymi udajmi tlakovheho zaatazenia pneumatickeho nastroja.
- Skontrolujte hadicovy spoj, cis je pevné dotiahnuty. Nepouživajte poskodené, opotrebované alebo nizkoakostné tlakové hadice alebo spojovacie privky.

Tlakové hadice, u ktorych dochodza k hádzaniu, možu viest k závažnám poraneniam.

• Pneumaticke nastroje odpajaje len v beztlakovom stave.

Tlakové hadice, u ktorych dochodza k hádzaniu, možu viest k závažnám poraneniam.

Použivanie, inspekcia a udrzba pneumaticckych nastrojov sa musi vykonat vždy podla miestnych státnych krajinskych alebo spolkovych ustanovení.

1. Udržba

Pred vykonanim udrzbovych grac sa musi pristroj vzdy odpojit od privodu stlaceneho yzduchu.
- Na cistenie nastroja alebo jeho jegnotlivych dielov sa odporuca pouzitie cistiaceho benzinu.
- Nikdy nečistite s rozpústădlami alebo kyselinami, estermi (organickymi zluceninami z kyselín a akoholu), acétónom (ketónom), chlorovanymi uhlovodíkmi alebo olejmi s obsahom nitrokarbonátu. Nepoužívajte chemikálie s nizkym bodom vzplanutia.
- Poškodené alebo opotrebované konstrukné diely, ako krúžky typu O, ložiská, rotačné Čepele atd. sa musia yvmenit.
Musia sa používat vylučne vyrobcom odporucané nahradné diely, v opacnom prípade záruka zaníka.
Pri likvidácij jegnotlivych dielov, mazacich a Čistiacich prostriedkov dbajte na to, aby sa dodržiavali prislušné smernice o ochraneŽivotného prostredia.
Nádrž kompresora odvodnite a odstrante kondenzovanú vodu zo vzduchovych potrubí. Rovnako si dokladne precitajte námod na prevadzku kompresora.

Olejovanie:

• Pneumaticke nastroje sa musia poças ich celejŽivotnosti olejovat. Motor a gulkove loziská potrebuju stlačeny vzduch pre pohánanie nastroja. Pretoze vlhkost v stlačenom vzduchu spôsobuje hrdzavenie motora, musi sa motor denen olejovat. Na tento učel odporćame použitie integrovanej olejničky.
• Olejnicka HAZET 9070-1 pre montáž na pneumaticý nastroj.

DOLEZITE:

Odporucame pouzitie
vyduchovych filtrov a olejnicky
potrubia stlačeného vzduchu.

Pripojen y nastroj na stlačen yzduch nenechávajte bez dozoru.

Vždy nods osobnú ochrannú vybavu!

(4) Poruchy

Pre odstránenie poruchy, prosím, skontrolujte:

Kompresné zariadenie a privod stlačeneho vzduchu, spotreba vzduchu l/min a prierez hadice zodpovedajtu technickym požiadavkám pristroja?
- Prehliadnite prévázskovy vzduch, obsahuje prach a podiely hrdze alebo kondenzát?
- Pneumaticky motor je preolejovan?
Pre zapojenie sluzieb pr zakaznikovsa,prosim,skontaktujtesosvojim predajcom alebo servisnym centrom spolocnosti HAZET.

5 Uschova/Skladovanie

Pristroj sa musí skladovat' a
uschovávat' za nasledujúcich
podmienok:

• Skladujte pristroj na suchom a bezprasnom mieste.
• Nevystavujte pristroj kvapalinam a/alebo agresivnym substanciam.
• Prístroj neuschovávajte na volnom priestranstve.
• Uschovávajte pristroj tak, aby k nemu nemali pristup deti.
• Teplota skladovania -10°C až +40°C.
• Relativna vlhkost'vzduchu max. 60% .

⑥ Likvidácia

• Na vyradenie yvčistite a Rozložte za dodržania platních predpisov ochrany pri práci a ochranyŽivotného prostrendia. Súčasti dodajte na opátovné zhodnotenie.

Znizovanie zaženiaŽivotného prostredia a ochranaŽivotného prostredia sú stredobodom záujmu pri nasich aktivitách!

V spolocnosti HAZET sa na ochranuŽivotného prostredia kladie velký dóraz.

Pripojen y nastroj na stlačen yzduch nenechávajte bez dozoru.

Vždy nods osobnú ochrannú vybavu!

① Opçé informacije

1. Opé informaciè