STOR.E Alu 2S - Harici sabit disk TOSHIBA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Harici Sabit Disk
Marka	Toshiba
Model	STOR.E Alu 2S
Disk Boyutu	3,5 inç
Arayüz	USB 3.0 (USB 2.0 ile geriye uyumlu)
Güç Kaynağı	12V Şebeke Adaptörü
Konektörler	USB 3.0 Tip B, DC Giriş Soketi
Desteklenen İşletim Sistemleri	Windows XP/Vista/7
Gerekli İşlemci	750 MHz veya üzeri
Gerekli Bellek	256 MB
Gerekli Disk Alanı	10 MB
Fonksiyonlar	Harici depolama, veri yedekleme
Güvenlik	Kasa açılmamalı, darbelerden, sıvılardan, aşırı sıcaklıklardan kaçınılmalı
Temizlik	Temizlikten önce bağlantıyı kesin, standart ürünler kullanın
Uygunluk	CE İşareti
Çalışma Sıcaklığı	5°C ila 35°C
Kapalıyken Sıcaklık	-20°C ila 60°C
Havalandırma	Fansız, pasif dağıtım
Biçimlendirme	Kullanıma hazır, fabrikada biçimlendirilmiş
Veri Kurtarma Hizmeti	Toshiba aracılığıyla mevcut

Sık sorulan sorular - STOR.E Alu 2S TOSHIBA

Kurulumdan sonra diskimi biçimlendirmem gerekir mi?

Hayır, disk fabrikada biçimlendirilmiştir ve kullanıma hazırdır.

Windows Vista, XP veya Windows 7 için özel USB sürücüleri kurmam gerekir mi?

Hayır, işletim sistemi gerekli tüm sürücülere sahiptir.

Bilgisayarımı harici sabit diskten başlatabilir miyim?

Hayır, çünkü Windows harici sabit disklerden başlatmayı desteklemez.

Sabit disk neden bir fana sahip değil?

Sabit disklerimiz ısı dağılımını optimize etmek için tasarlanmıştır ve fan gerektirmez. Bu sayede kullanım neredeyse sessizdir.

Windows altında görüntülenen sürücü kapasitesi neden gerçek kapasitesinden daha düşük?

Bu fark, hesaplama yöntemlerinden kaynaklanır: üreticiler ondalık sistemi (1 GB = 1.000 MB) kullanırken, Windows ikili sistemi (1 GB = 1.024 MB) kullanır. Örneğin, 120 GB ondalık disk, 112 GB ikili olarak görünür.

Sürücüyü bir bilgisayardan diğerine işletim sistemi kopyalamak için kullanabilir miyim?

Hayır, kurulum için işletim sistemi yayıncısının talimatlarını izlemelisiniz. Basit bir kopya yeterli değildir.

Toshiba veri kurtarma hizmeti sunuyor mu?

Evet, Toshiba harici sabit diskler için veri kurtarma hizmeti sunmaktadır. Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin: www.toshiba-europe.com/services

Bilgisayarım sabit diski hiç tanımıyor. Ne yapmalıyım?

Bağlantıları kontrol edin ve kabloların sıkıca takıldığından emin olun. Bir genişletme kartı kullanıyorsanız, yazılımı ve mikro programı güncelleyin. Windows XP'de Service Pack 1 veya daha yenisini uygulayın.

Sürücü dokunulduğunda sıcak görünüyorsa bu tehlikeli midir?

Hayır, bu normaldir ve tehlikesizdir.

Sabit disk 'Aygıt başlatılamıyor' mesajı veriyor. Ne yapmalıyım?

İki olası neden: güç kaynağı sorunu (bağlantıları kontrol edin) veya onarım gerektiren sürücü arızası.

KULLANIM KILAVUZU STOR.E Alu 2S TOSHIBA

Giris 2
Toshiba Places 2
Bileşenleri kontrl edin 2
Güvenlik Talimatlari 3
Sistem Gereksinimleri. 4
Sürucünun kurulması 4
Deiistirilebilir Fislerin Takilmasi ve Sokulmesi 5
Sürucünun bilgisayariniza baglanması 5
Sürucün n kaldirilmasi ve baglantinin kesilmesi 6
Ek Bilgilendirme 7
Sikca Sorulan Sorular 7
Sorun Giderme 8
TOSHIBA Destegi. 9
Yönetmelik açıklamaları 9

Giris

TOSHIBA STOR.E ALU 2S 3.5 inç Sabit Disk Sürucümüz tercih ettiğiniz,—çın teşekür ederiz.

Lüften bu Kullanı Elkitabı dikkatlı bir seksilde okuyun, elkitabıursorsuncün kurulması, kullanıması vebakimi veaygün Güvenligi konularindo onem bilgiler icermektedir.

Aygit beklenen sekilde davranmazsa, lüften bu elkitabinin sonundaki "Sikca Sorulan Sorular" kismina bakin.

Toshiba

Places

Toshiba Places

Toshiba Places kişisel bilgisayarınizda kullandügenüz)muzik, video ve dhe iceriğe goz atmak, bu iceriğe erişmek ve icerik satin almak icin kullanıslı bir yontem sunuyor*. www.toshibaplaces.com adresine gidin ve tadini Çikartı!

*Mevcut icerik bulundugunuz ülkeye baglidir.

Bileşenleri kontrol edin

STOR.E ALU 2S 3.5 inc (Kullanici Elkitabi dahil) ve Kayan Ayaklik

USB 3.0 B Tipi Kablosu

AC adaptörü vedehyşistirilebilir fis (Bazi modellerde sunulmaktadir)
Hizli Balaatma Elkitabi ve Garanti Broşürü

Bu Kullanici Elkitabı sürucüye yuklenmistir. Sürucü kurulduktan hemen sonra, Kullanici Elkitabı bir CD'ye veya yerel sabit disk sürucünüze yedeklemenizi tavsiye ediyoruz.

Güvenlik Talimatlari

Sürçünün hatali calismasini veya zarar gormesini onlemek icin lüften aşağida listesi verilen onlemleri dikkatli bir sekilde alin.

UYARI

Sürucünüzdeki:tüm verileri yedeklemeyi unutmayin, Toshiba verilerin zarar görmesi veya kaybolması durumunda sorumluluk kabul etmez. Toshiba veri kurtarma giderlerini karşilamayacaktır.
Sunlari yapmayin

■ kasayi veya sürucüyä açmayin
surucuyu veya onun parcalarini demonte etmeyin
sürçünün yakınina veya üzerine sivi koymayın; surüçū zarar gorebilir, kişisel yaralanma olusabilir veya elektrik carpabilir ya da yangınsciousibilir
suruuyu darbelere maruz birakmayin, duusirmeyin veya sarsmayin.
sürucüyü calisir durumdayken hareket ettirmeyin, veriler zarar gorebilir
USB veri yolu beslemeli turde olmayan baglayicilar kullanmayin
sürucünüzle birlikte verilenler中国特色, baska AC adaptorlorini kullanmayin, sürucünuz zarar gorebilir
calisir durumdayken kabolari sokmeyin. Lufen once surucuyu dokun!
sürçüyü calisir durumdayken 5^ - 35^ araligi ve kapaliyken -20^ - 60^ araligi disindaki sicakliklarda tutmayin
sürcuyu Islak veya nemli kosullarda muhafaza etmeyin
sürücü calisir durumdayken surucünun üzerini ortmeyin, surucu aşiısinabilir
sürcuyu sicak aygitlarin yakinia yerleşirmeyin

ve

tum baglayicilarin dokru sekilde takilmasini saglayin
kablolari baglarken asla aşiribaski uygulamayin
■ baglantidan önce polariteyi kontrol edin

Aşaqidaki durumlaröz konusuysa,进展情况进展情况 priziyile ve kaynak PC ile baglantı hemen kesin

sürücu kasasindan duman veya alisilmadik koku gelyorsa
sürücu kasasina su sizdlya veya sürücu islandlya

NOT

sürücu kasasina bir nesne girdiyse
kablo hasar gorduyse (bu durumda, kabloyu yenisiyle degistirin)

Güç anahtarı AC adaptorörünü elektrik seksebekesinden ayırınaz, sadece sürucüyü kapatır.

Dolayisiyla, sürüci uzun bir sure kullanilmayacaksa enerji tasarrufu yapmak icin AC/DC adaptorünün yüz prizinden seksilmesini tavsije ediyoruz.

Sürücü beklendiği gibi calısmıyorsa veya elektrik güvenlı�能 hakkında kuskulariniz varsa, lüften hemen TOSHIBA acilhattı arayın veya yetkili bayiinalize basvurun!

Sistem Gereksinimleri

WindowsXP/VISTA/Windows7
750 MHz veya daha hizli islemci
10MB system sabit disk alani
256MB system bellegi
Bir adet boş USB 3.0 veya USB 2.0 böglanti noktası

NOT

USB 3.0 islevi USB 2.0 ile geriye donuk olarak uyumludur.

Sürucünün kurulması

Veri yolu güç beslemeli ileyisi ve ürünle birlikte verilen USB kablosu hakkinda baz bilgiler:

Pasif USBDAQITIMsoketleri veya klavyeler, mouse aygtilarvya benzeri urunler gibi USB baglayicilar surucuye baglanamaz veya surucuyle kullanilamaz.
Tüm baglayicilarin.Doğru sekilde takilmasini saglayin.
Kablolari böglarken asla aşiri baskı uygulamayın. Baglantidan.Once polariteyi kontrl edin!

Değistirilebilir Fişlerin Takılması ve Sökülmesi

AC adaptörünündehyistirilebilir fislerini takmak ve sökmek icin asagidaki resimlere bakın.

Sürucünün bilgisayariniza,— baglanması

1. Hava deligi
2. Gug Anahtarı6. USB 3.0 Tur B konektör
3. USB 3.0 baglanti noktasi
4. DC IN 12V Girişi

5.DCcikisi fisi
7. USB 3.0 Standart-A konektör
8. USB 3.0 kaynak aygiti
USB 2.0 ile gerije donuk uyumluluk

NOT

1. Bilgisayarinizi kapatin.
2. AC adaptörünün DC çişi fişiniursorsün DC IN 12V fişine ve elektrik kablosunu calisan bir duvar prisine takın.
3. USB 3.0 Standart-A konektörü kaynak sisteminizin USB böglanti noktasina veya aktif bir USB Dağıtm Soketine böglayın.

Bilgisayarda USB 3.0 böglanti noktası yoksa bilgisayariniz icin USB 3.0 Express Kartı Ana Kaynak Denetleyicisi gerekebilir. Aygiti bilgisayarinizin USB 2.0 böglanti noktasıda baglayabilirsiniz, Ama bu durumda veri aktarimi Higgins USB 2.0 standardinin hizina)dusurulur.

1. Şimdi, USB 3.0 B Tipi konektöru surucüde ilgili baglanti noktasina baglayın.
2. Bilgisayarinizi baslatin.
3. Guc Anahtarina basarak surucunun gucunu acin.

Guc/Veri gostergesi isigi yanar
sürücçalismaya目前为止
sürücü tanınmali ve yeti bir sürücü simgesi "Bilgisayarım" klasörunde görtüntemelidir

Sürucünün kaldırilması vebaughlantın kesilmesi

Sadece kablo böglantisini Çekerek aygün böglantisini kesmemeniz onemle tavsiye edilir, zira bu esnada sürucüye veri yaziliyor olabilir. Bu veriler kaybolabilir ve sürucü fiziksel olarak zarar gorebilir!

Lüften surucuyu güvenli bir sekilde kaldirmak icin asağidaki adimlari izleyin (Windows 7).

1. “Donanim ve Ortam Çi Kart - simgesini" seks

Bilgisayariniza baglharici aygtilariliste halinde gosten bir açilan mesaj kutusu görtülenir.

1. Çıkartmak icin TOSHIBAursorsunuŞın.
   Birkaç saniye sonra, aygünı artık güvenlı sekilde kaldırabileceğiniz bildiren bir uyarı).(goreceksiniz.
2. "Tamam" seçeneğini tiklayın, simdiursorsün baglantın kesebilirsiniz.
3. Guc Anahtarina basarak surucunun gucunu kesin.

Sürücü kasasin / muhafazasin temizlenmesi

Sürüçüy temizlemeden once,进展情况 bilgisayarla böglantisin fiziksel olarak kesilmi olmasina dikkat edin. Temizlemek icin standart ürünleri kullanmanı ve yüzeyde kalacak muhtemel sivilarin silinmesini tavsiye ediyoruz.

Ek Bilgilendirme

Sürçünün yeniden adlandirilması, verilerin yedeklenmesi veya dosya yonetimi gibi olagan ileyis durumlari hakinda yapilması gereken ek iler icin isletim sisteminizin kullanıkilavuzunu okumanı tavsiye ediyoruz.

Disk birleşirme ve en iyi duruma getirme gibi isler icin de isletim sisteminin kullanı kılıvuzunu okumanı üneriyoruz.

Verilerinizi virus veya truva ati programlarinin yol açaç iar kasti hasardan korumak icin bir anti-virus yazilimini kurmaniz da tavsiye etmekteyiz.

Sikça Sorulan Sorular

S: Kurulumdan sonra sürucümü formatlamam gerekli mi?

Y: Hayir, üretim ilemi sirasinda sürucu zaten formatlanmistir.

S: Windows Vista, XP veya Windows 7我爸 USB sürçülerine İntiyacın var ml?

Y: Hayir, bunlar isletim sisteminizde zaten var.

S: Sistemimiursorsudenbaşlatabilirmiyim?

Y: Hayir,*cunku Windows harici sabit disk surucülerinden baslatmayi desteklemez.

S: Sürüçüye neden bir fan gerekmiyor?

Y: Sürüçüler optimum isi dagitmama saglayacak sekilde tasarlanmistir ve bu nedenle bir fana ihtiyaç duyulmamaktadir. Bu durum neredeyse sessiz bir calisma imkanı sunmaktadir.

S: Sürucümün kapasitesi (Windows icinde) neden soylenen erfolk kapasitesinden��k gosteriliyor?

Y: Bu farklilik kapasitenin farkli hesaplama yontemleri kullanilarak gosterilmesinden kaynaklanmaktadir.

Sabit disk sürucüus üreticileri onluk systemdı kullanarak hesaplama/APar, isletim systemdı ise ikili systemdle hesaplama/APar.

Ornek onlu:

[ 1GB = 1.000MB = 1.000.000KB = 1.000.000.000 \text{ bayt} ]

Örnek ikili:

[ 1GB = 1.024MB = 1.048.576KB = 1.073.741.824 \text{ bayt} ]

Sonuc olarak, 120GB (onlu) bir sabit disk Windows'ta sadece 112GB (ikili) olarak gosterilir.

S: Sürucümü bir bilgisayardan digerine iletimi sistemi kopyalamak icin kullanabilir miyim?

Y: Hayir, kurulum icin isletim sistemi ureticisinin verdişi talimatlari izlemeniz gereklidir. Basit bir kopyalama islemi sonuc vermez.

S: Toshiba veri kurtarma servisi sunuyor mu?

Y: Evet, Toshiba harici sabit surucüler icin bir Veri Kurtarma Hizmeti sunmaktadir. Bu hizmet hakinda ayrintil bilgi icin luffen www.toshiba-europe.com/services web sitemize bakın.

Sorun Giderme

Bilgisayarim disk surucusunu hi tanimiyor.

Tüm baglantilarin güvenli olmasina dikkat edin.
■ Bir eklenti kartı kullanıorsanı,kartı duşgün caliştından emin olun ve yazilimi/yerleşik yazilimiGPCelleşirin.
Windows XP kullanıorsanı, Service Pack 1'i veya üstün kullanmaya dikkat edin.

Sürüçü calisma sirasinda sicaksa bu durum tehlikeli midir?

Y: Bu durum normalir ve dolayisiyla tehlikeli degildir.

Sürucu su mesaji veriyor: "Aygit巴斯latilamiyor."

Y: Iki muhtemel neden soz konusudur. Ya bir guç sorunu varduı ve böglant行李ık etmeniz gerekir ya da sürucü hatalı calismaktadir ve servise alınması gereklidir.

Aygitimi "Bilgisayarim" icinde goremiyorum ama Aygit Yoneticisi icinde gorunuyor.

Y: Su talimatlari izleyin:

1. "Bilgisayarim" seçeneğini sag tiklayın.
2. Açilan nutzen "Yönet" seçeneğini/seçin.
3. "Disk Yönetimi" seçeneğini,—şın.

Mevcut veri saklama aygitalarin listesini gormelisiniz.

1. Sürucünüzün listede olup olmadığına bakın.
2. Sağ taraftaki kutuyu sag tklayin ve açilan��e "Bölümlemeyi Sil" seçeneğini��in.
3. Kutuyu sag tiklayin ve açilan��e "Yeni Böümleme Olustur" seçeneğini��in.

4. Bölümleme sihirbazı penceresinde "Birinci Bölümleme" seçeneğin,—se"—i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i—"i"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t”—t"—t”—t"—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t)—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

5. Bir sürücu harfi görtülenir, bu harfi degiştirebilirsiniz. ileri'yi tiklayin.

6. Sürucüyu formatlama ilemini onaylayin.

Sürçüyü formatlamaya calistığimda, "Formatlama tamamlanamadi" mesajıni aliyorum.

Y: Bu durum sürçünün FAT dosya sistemiyle formatlanmasindan kaynaklanabilir.

"NTFS" dosya sistemi deneyin. Bu ișlem sorunu șiozmelidir.

TOSHIBA Desteşi

Yardim ister misinformation?

En yen sürcü减免leistirmeleri, Kullanici el kitaplar ve SSS

(Sikca Sorulan Sorular) icin lutfen TOSHIBA secenekler ve hizmetler

destek sayfasina bakin:

computers.toshiba.eu/options-support

Toshiba destek hatti numaralarini computers.toshiba.eu/options-warranty adresinde bulabilirsiniz.

Yönetmelik Türkiye Alamaları

CE Uyumu

Bu ürün geleçerli AB Yönergeleri uyarıncı CE,isareti taşımaktadır. CE,isareti ile ilgili sorumluluklar Hammfelddamm 8,41460 Neuss,Almanya adresinde faaliyet gösten TOSHIBA Europe GmbH kuruluşuna aittir. Resmi Uyumluluk Açiklamasınin bir kopyasinı su web sitesinden elde edebilirsiniz: http://epps.toshiba-tek.com.

Calisma Ortami

Bu ürün Mesken, Ticârı ve Aydinlatma Endüstri Ortamı ürün kategorisyle ilgili olarak Elektro Manyetik Uyum (EMC) konusunda onaylanmışı. Toshiba bu ürün sunska calisma ortamlarinda kullanilması konusunda tavyiye ded bulunmamaktadir ve bu gibi kullanımdan kaynaklanan sorunarla ilgili olak hiçbir yükumlüluk kabul etmemektedir. Bu ürün uygün olmayan calisma ortamlarindan kullanıldında, asağidaki sonCLR olusabilir: Yakin cevredeki diger aygitlarin veya makinerin yol acıgp parazit nedeniyle bu ürün hatali calisabilir veya veri kaybl olusabilir. Tavsiye edilmeyen calisma ortamlari ve ilgili tavyieler:

Endustriyel ortamlar (örneğin, 380V trifaze sebeke cereyani kullananan ortamlar): Özellikle��k makine ve ekipman)yakinindayken bu ürunde gülü elektromanyetik alanlardan kaynaklanan bozulmalar olusabilir.
Tibbi ortamlar: Toshiba Tibbi Yönetmeliklere Uyum konusunda test yapmamişir, dolayisiyla bu ürün ileri testler yapilmadan tibbi ürün olarak kullanilamaz. Sorumlu idare tarafindan herhangi bir kılıtlama getirilmedişi takdirde genel ofis ortamlarinda (örneğin hastanede) kullanım bir sorun teşkil etmemelidir.
- Otomotiv ortamlari: Bu urünun kullanimiyla ilgili olarak lüften ilgili otonun kullanı talimatlarina bakın.
Uçus ortamları: Kullanım kılıtlamasıyla ilgili olarak uçus personelinin talimatların dinleyin.

Elettromanyetak Uyumla ilgili olmayan ek ortamlar

Dis mekanda kullanim: Evde/ofiste kullanilmak uzere tasarlanan bu urun nem ve darbelere karst dayaniklik konusunda hiçbir özel korumaya sahip degildir.
Patlayici ortamlar: Bu urun bu gibi ozel is ortamlarinda kullanilmamalidir

Aşaqidaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler,—çın geleçerlidir:

REACH - Uyumluluk Açıklaması

Yeni Avrupa Birligi (AB) kimya duzenlemesi, REACH (Kimyasal Tescili, Deogerrendirmesi, Yetkilendirmesi ve KIsitlamasi), 1 Haziran 2007 tarihinde yururlüge girdi.

Toshiba tum REACH Şartları yerine getirecekbir ve Müsterilerimize REACH)duzenlemeleri uyarınca ürünlerimizdeki kymyasal maddeler hakkında bilgi vermeyi taahhüt etmekteyiz.

Lüften www.toshiba-europe.com/computers/info/reach adresindeki web sitesini ziyaret ederek madde 59(1) / Yönetmelik (EC) No 1907/2006 ("REACH") uyarinca aday listede yer alan maddelerin ürünlerimizde ne oranda bulunduguna goz atin; %0,1 uzerindeki degerler mevcut olmalari durumunda ağırlik bazinda verilmektedir.

Urunlerin imha edilmesi

Uzerinde carpi isareti olan tekerlekli cop kutusu simgesi urunlerin toplanmasi ve ev atiklarindan ayri olarak imha edilmesi gerektigini gostermektedir.

Siyah cubuk urünün 13 Ağustos 2005 tarihinden sonra pazara sunulduğunu göstermektedir.

Urünlerin ayrca toplanmasina katkida bulunarak ürünlerin uygun sekilde imha edilmesini güvence alta alabilir ve böylelikle cevreye ve insan sagligina yönelik muhtemel olumsuz sonuçları onleyebilirsiniz.

Ulkenizdeki toplama ve geri donusüm programlari haknda detayl bilgi icin lufen web sitemizi (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ziyaret edin veya yerel belediye merkezinize veya ürünü satin algüniz magazaya basvurun.

Bildirimler

© 2011 TOSHIBA Europe GmbH. Tüm haklari saklidir.

TOSHIBA teknik degisiklik yapma hakkinı sakkı tutar. TOSHIBA hatalardan, ihmallerden veya bu ürünle dokumantasyonarasindaki tutarsizlijklardan kaynaklanan dolaylı veya dolaysüz zarar ziyan konusundamiş sorumluluk kabul etmez.

Toshiba adi ve logolari Toshiba kuruluşunun tescilli ticari markalaridir. Bu belgede adi setzen veya gürulen diger ticari markalar üçuncu seksilara aittir Hata ve eksiklikler hariçir.

#

1 40
Toshiba Places
1
2
0 1
0
7
7
V
A
A
9
1.
1.

TOSHIBASTOREALU2S CJIILIJIJARJALIJI 1

Toshiba Places

Toshiba Places

aalllgllll lI Jgssglll gllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgll

aolly 1y jgai all gai all

#

STOR.E ALU 2S (piai wall jllg L)