STOR.E Alu 2S - Внешний жесткий диск TOSHIBA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Внешний жесткий диск
Бренд	Toshiba
Модель	STOR.E Alu 2S
Размер диска	3,5 дюйма
Интерфейс	USB 3.0 (совместимость с USB 2.0)
Питание	Сетевой адаптер 12В
Разъемы	USB 3.0 тип B, входной разъем постоянного тока
Поддерживаемые операционные системы	Windows XP/Vista/7
Требуемый процессор	750 МГц или выше
Требуемая память	256 МБ
Требуемое дисковое пространство	10 МБ
Функции	Внешнее хранение, резервное копирование данных
Безопасность	Не открывайте корпус, избегайте ударов, жидкостей, экстремальных температур
Очистка	Отключайте перед чисткой, используйте стандартные средства
Соответствие	Маркировка CE
Рабочая температура	от 5°C до 35°C
Температура при выключении	от -20°C до 60°C
Вентиляция	Без вентилятора, пассивное охлаждение
Форматирование	Готов к использованию, отформатирован на заводе
Служба восстановления данных	Доступно через Toshiba

Часто задаваемые вопросы - STOR.E Alu 2S TOSHIBA

Нужно ли форматировать диск после установки?

Нет, диск отформатирован на заводе и готов к использованию.

Нужно ли устанавливать специальные USB-драйверы для Windows Vista, XP или Windows 7?

Нет, операционная система содержит все необходимые драйверы.

Могу ли я загрузить компьютер с внешнего жесткого диска?

Нет, так как Windows не поддерживает загрузку с внешних жестких дисков.

Почему жесткий диск не имеет вентилятора?

Наши жесткие диски спроектированы для оптимизации отвода тепла и не требуют вентилятора. Использование практически бесшумно.

Почему емкость диска, отображаемая в Windows, меньше реальной?

Эта разница объясняется методами расчета: производители используют десятичную систему (1 ГБ = 1000 МБ), тогда как Windows использует двоичную систему (1 ГБ = 1024 МБ). Например, диск на 120 ГБ в десятичной системе отображается как 112 ГБ в двоичной.

Могу ли я использовать диск для копирования операционной системы с одного компьютера на другой?

Нет, вы должны следовать инструкциям разработчика операционной системы по установке. Простое копирование не подойдет.

Предоставляет ли Toshiba услугу восстановления данных?

Да, Toshiba предоставляет услугу восстановления данных для внешних жестких дисков. Посетите наш сайт www.toshiba-europe.com/services для получения дополнительной информации.

Мой компьютер вообще не распознает жесткий диск. Что делать?

Проверьте соединения и убедитесь, что кабели надежно закреплены. Если вы используете карту расширения, обновите программное обеспечение и микропрограмму. В Windows XP примените Service Pack 1 или более позднюю версию.

Опасно ли, если диск кажется горячим на ощупь?

Нет, это нормально и безопасно.

Жесткий диск выдает сообщение 'Не удается запустить устройство'. Что делать?

Две возможные причины: проблема с питанием (проверьте соединения) или неисправность диска, требующая ремонта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ STOR.E Alu 2S TOSHIBA

Бларпьм Васьбор в польу нашиwo 3,5-Дюймово яесTKОТ Диcka STOR.E ALU 2S TOSHIBA!

IprocIM BAC BHIMaTeIbHO npOyeCTb HAcTOrJUee PyKOBOdCTBO NOIb3OBaTeJI. B HEM coJePKeITcB CRe Heo6XoDIma INHΦOpMaUra o6 yCTaHOBKe, IcNoJIb3OBaHmN IO6CnyKuBaHm N DnCKa, a TaKKe peKOMeHdaUauN IO 3aUHTe DaHHbIX I npaBnJa TexHnKn 6e3OnaChOCTN.

Ecnn noBedeHne n3dennr He COOTBETCTByeT OXnHaHm NOIb3OBaTeTn, cm. pa3dJN «Yacto 3aadaBaemble BONpocbl» B KOHc HAcToaero pyKOBOIDCTBa.

Toshiba Places

Toshiba Places

Интерпг-PECypc Toshiba Places - 3TO MeCTO, Ге удбно haboДиь И ПOKупаТ b My3bIky, ВIDeo Ipyroe coDEpKIMoe ДЯ прсмOTpa И прocлuyшваня на komlbHTepe.* ПрocTo 3axODITE Ha canT www.toshibaplaces.com И Наслajдайтесь!

*AccopTtMeHT DoCTyNHO CoDEpXIMOTo 3aBnCHT OT CTpaHbI npe6bIBAHnI.

Поберы салочne komnoentob

3,5-ДIOHMOBbI JKeCTKIN DnCK STOR.E ALU 2S (cPykoBOdCTBOMNoJIb3ObaTeTЯ) N BbIDBnKHa NOdCTaBKa
Ka6eJb USB 3.0 Tuna B

AanTep nepemehHoro Toka n CMeHHa BnIka (npnlaraeTcK HeKOTOpbIM MoJeMaM)
KpaTKoe pyKOBOIDCTBO n rapaHTnHbIyKJNet

HactoJee PykoBODCTBO NOb3ObaTeJra 3aIncAHO Ha cam JecTKn DnCK. PekomeHdyem co3daTb pe3epBHyIO KOJIHO PykoBODCTBa noIb3ObaTeJra Ha KOMnAKT-DnCKe IIN JIOKaJIbHOM JecTKOM DnCKe Cpa3y JKe NocJe yCTaHOBKn ETOrO DnCKa.

ПразвILA texнки 6e30pachoctn

Bo n36ekaHne HapuWeHn B pa6oTe DnCKa N erO NOBpeXdEHNcCTporo co6IoudaIe N3IOXeHHbI DaJIe e MepbI IpeDocTopOXHOCTHN.

OCTOPOXKHO!

I Iepnoiuneckn co3daBaaiTe pe3epBhble KOnnn BCex DaHHbIX, 3aHncAHbIX Ha nick. Kopnpaun Toshiba He Hecet OTBeTCTBeHHocTN 3a npuy i noTePio daHHbIX. Kopnpaun Toshiba He KOMneHCnpyet paCXOdbI, CBraHHbIe C BOCCTaHOBNeHnEm DaHHbIX.
He cneyuet:

OTKpbBaTb KOpnyc IINCK;
pa36bpaTb DnCKn erO qactn;
pa3MeuTaB XnDkoCTn PAnOM C DnCKOM NIn Ha HeM, NockoJbKy 3To MOKeT npBeCTn K NOBpeKDeHnIO HAKOnIteJIa, TpaBMam, a TaKKe IopaxeHnIO 3JeKtpnueckm TOKOM INN BO3rOpaHnIO;
yapTb,poHrytN TpAChnDnCK;
IepeMeaTb DnCK BO BpeM pa6oTbI BO n36exaHne NOBpeXdEHHaIX;
IcnoIb30BaTb Ipyrne pa3beMbI, KpOme IuHbI USB c npauei nITaHn;
I NCIOJIb3OBaTb HnKaKne dpyrHe aAnTepbI nepemEHoro/ NOCTOJHHORo TOKa, KpOME BXODJaEro B KOMNKeTAuH O NcKa, B IPOTNBHom CInyHae BO3MOxHa nOLOMka DnCKa;
OTCOeINHЯTb KaBeJIb BO BpeMpaBoTbI.ChaJaNdCK Heo6xOJIMO pa3MOHTnPoBaTb!
I NOBBepraTb DnCK BO3DeiCTBnIO Tempeatyp, BbIXOJaux 3a CneDyUoJHne Dnana3oHbI:5-35 ^ C (pa60Ta), -20-60 ^ C (BbIKJIuOeHHoe COCTOJHne);
I NOДВЕР RA Tb DnCK BO3dEINCTBnIO cbIpOCTN IN BnA rN;
HaKpbIbAtb DnCK Bo BpeMa pa6Otbl BO n36eKaHne ero neperpeBa;
pa3MeuataB dNcK pIOM c ropaymnp6opamn.

Kpome toro

Heo6xoJIMO CneIb 3a npabNbHocTbIO NOLOKeHnA WTeKePOB npn NOKIoueHn;
3anpeuaeTcnpMeHnTb cnny npn noKnUoyen KabeJe;
I nepei noiknoueHem Heo6xOIMo npOBepaTb nolpHOCTb.

ДиСК сеДуET HeMeДлЕнHо OTKЛIOчИТь OT АЛeКТрИчЕСКО рОЗТКИ KOMпьЮТepa, ecn:

I3 Kopnyca Dncka noctynaet dblm HJIH Heo6bIHy 3anax;
B KOpNyc DnCKa npoHnKNa BODa NII Nnck HaMOK;
B KOpNyc DnCKa IpoHnK NocToPOHnI PpeDMeT;
6bln nobpejdeH ka6eIb (B 3TOM cnyae ka6eIb cJeDyET 3aMeHITb HOBblM).

ПРМЕЧАНЕ

Bbiknouamelnb numanue He omknnoaem adanmep nepemehno2o moka om 3nekmpueeckou cemu, a molbo 8bknoaem duck, no3momy 6 uex 3koHOMuU 3neKmpo3Hep2uu peKomeHdyemc r omcoedunmb adanmep nepemehno/ncmoHNO zo moka om 3nekmpueeckou po3emku, ecnu duck npednonaamcra He uCNoIb30abmb meueHue npodoxumelbHOzo bpeMeHu.

Ecnn Dnck BeTeT Ce6r He TaK, KaK OxNJaETcR, NIn y Bac Bo3HKnI comHeHn IIO NObOy 3NeKtpo6e3OnaChOCTn, HEmeJlENHoo 6paTntecb Ha rOpAUYIO JINHIO INI K YNoJHOMOeHHOMy TOPROBOMy npedCTaBNTeIIO TOSHIBA!

Tpe6obahnaK cncteme

WindowsXP/VISTA/Windows7
LcHTpaIbHbI npOceccop c TaKToBou YacTOTO He MeHee 750 M
10 MБ npoctpaHCTBa Ha cnCTeMHOM JecTKOM DnCKe
256 MB cncTeMHNo namrTu
OdnCbo6oHbI npT USB 3.0 nIu USB 2.0

ПРИМЕЧАНЕ

Hmeppeuc USB 3.0 o6pamHo coemecmu c USB 2.0

YctaHOBka Nncka

HOpMaIaO pa6ote c nItaHneM OT uHHbI npnlaeraemom Ka6ene USB:

KДиСКУ HeIb3Я NOДКЛЮЧаТ b nAccnBHbIe KOHcEHTpaTOpbl USB, a TaIOKe KNaBnATypbl, MbluN Ipyrme aHaNoRnUHbIe ycTpoiCtBa USB.
Heo6xoJIMO cIeIb 3a npabINbHocTbIO nIoXeHnA uTeKePoB npi noKJIouyeHn.
3anpeuaetc npimehaTb cnny npn noKluoyen KaBeNei. Ipeed noKluoyenem Heo6xoIMo npOBepaTb nOJaPHOCTb!

YctaHOBka N CHrTne CMeHHbIX BnIOK

YcTaHOBka n ChrTne CMeHHbIX BUNOK aAnTepa nepeMeHHoro TOKa npOn3BOIDNTcB COOTBeTCTBnC pNBeDEHHbIMN HNXe NJIIOCTpaZnAMyN.

Поклоченье диска К komпьотepy

1. BeHTnJIaUNOHHOe OTBepCTne
2. BbIKJIIOUaTeJIb IITaHIN
3. NopT USB 3.0

4. The3do IJn NOKIIIOUeHnI NCTOCHNk a noctoHHoro ToKa c HapjKeHem 12 B

5. TEKep BbIOda aanTepa nepemHoro TOka

6. Μιτέκερ USB 3.0 τηνα B
7. ΜιTekep cTaHdApTHei-A USB 3.0

8. XocT USB 3.0 o6paTHo COBmecTUM C USB 2.0

9. BbIKIOUHTe KOMNbIOTep.

10. BCTaBbTe wTekep BbIBOda aadTepa nepemehHoro TOKa B rHe3do JIy noDKIOUeHn IcTOuHnka nocToaHHoro TOKa c HAnpJxKeHNem 12 B DnCKa, a shyp nHTaHn IoDCoeDHHte K CTeHHoN 3JIeKTPnuecko np03eTke.
11. BCTaBbTe ⅦTeKepe CtaHdapThbI-A USB 3.0 B nopT USB xocT-cnCTeMbI INI aKTHBHO KOHcEHTpaTopa USB.

ПРМЕЧАНЕ

Bo3moKHo, noHaobumcXocm-KoHmpoJnep USB 3.0 oopmama Express Card, ecu KOMbIomep He Umeem nopma USB 3.0. Ycmpoucmeo maKxe moKHO nOdkNIOUumb K npmy USB 2.0 KOMbIomepa, Ho cKOpocMb npepaU daHHbIX e 3mom cnYae 6ydem o2paHueHa Bo3moKbHocmmu cMaHDapma USB 2.0.

1. Tenepb BCTaBbTe uTKepe USB 3.0 Tnna B B COOTBeTcByuOuN nopt Ha cAMOM DnCKe.
2. 3arpy3nte kOMnbIOTeP.
3. BkIIOUHTe DnCK, HaxaB Ha BbIKJIHOuATEJb NITAHINr.

3acBETITcI INHnKaTOp NITaHn/pepeaN daHHbIX;
BKNIOUHTCnTaNHe DNCKa;
■ДИСК ДОЛЖЕН CMOHTINPOBAТьСА, a B OKHe «Мой КOMпьЮТер» (My Computer) ДОЛЖЕН NOЯВИТьСЗ 3HAчOK HOВОгДИССА.

Pa3MOHTNtPOBaHne N OTKJIIOUeHne DnCKa

HaCToTeIbHO peKOMeHdyetcH He OTKJIIOUaTb INCK NOCpeIDCTBOM TOJIbKO OTCoEINHeHnKa6eJI, NCKOJIbKY B MOMHT OTCoeINHeHn MOxET IpONCXODITb 3aNNCb DaHHbIX Ha INCK.

3TN daHHbIe 6ydyT noTepeHbI, a dNcK MoXeT noJyUHTb fN3nueckne NOBpeXdEHNr!

YTo6bI 6e30nacHO pa3MOHTnPOBaTb INCK, BblONHIne ONuCAHHbIe HnKe DeiCTBnA (Windows 7).

Примет расуета в двоннов систeme:

[ 1\Gamma \mathsf{B} = 1024\mathsf{M}\mathsf{B} = 1048576\mathsf{K}\mathsf{B} = 10737418246a\mathsf{m}\mathsf{T} ]

B pe3ynbTaTe emKocTb 120-rnra6aHTHOrO (no DecraTNUHcNCTeMe) JecTKoro DnCKa B CnCTeMe Windows oTo6paXaETcra paBHoI 112 Ib (no DBOnuHcNCTeMe).

B: MoKHO JIN NcNoJIb3OBaTb DnCK JnJ KOnIpuBaHnJ ONEpaCnOHnO cnCTeMbI C OndHOro KOMNbHTepa Ha npRo?
O: Het, onepaunohny cncTeMy Heo6xOIMO yCTaHOBTb B COOTBETCTBnC nHctpyKzmaM ee noctabuika. IpocToe konnpobAHne He oBeceuHTee pa60tocno6hocTb.
B: Oka3bBaet JI KOpnpaunr Toshiba ycnyr BocTaHOBJeHn DaHHbIX?
O:Да,Корnapaця Toshiba npednaraet ycnyru BOCCTaHOBJIeHna DaHHbIX C BHeuHnx JecTKnx DnCKOB.BoJee noDpo6HyU INΦopMauno 6ToI ycnyre cm. Ha Be6-caIte www.toshiba-europe.com/services.

Bo3moxhble npo6JIeMbI n cnoc06bI nx peweHn

IeK He paCno3HaeTcKOMNbIOTePOM.

Y6eINTecb HaNEXKHOCTN BCEx COeHNHeHn.
EcnncnObn3yeTcnaTpaCunpeHn, y6eNTecb TOM, YTO OHa 06HOHpyET HndJexKaumm o6pazom, n npn Heo6xOIMocTn 06HOBnte ee nporpaMMHoe o6ecneueHne, B TOM uNCJIe BCTpoEHoe.
Ecnncnoj3yeTcnaCTema Windows XP, y6eintecb TOM, yTo yctaHOBJeH naket o6HOBHeHn Service Pack 1 nnn 6oJee no3dHn.

OnaceHJIHarpeBdNcKa BO BpeMa pa60TbI?

O: 3To HopmaJIbHO I IO3TOMy He onaCHO.

ДиСК ВьДаET OшИ6К «3anyck yctpoIcTba HeBO3MOJKeH».

O: Bo3MOxHbI DBe npuHbI. NIO BO IMeTcra IpO6JIema C nHTaHNEM HEO6XoDIMO pOBePITb COeINHeHnA, NIO BO INCK HeNCpPaBEN I Tpe6yET peMOHTa.

ДиСК OTCyTCTByeТВ OkHe «Мон КOMnblOTep» (My Computer), Ho npICyTCTByeT B ДИСпЕТЧЕРе yCtpoIcTB.

O: CneDyIe 3TnM INHCTpyKUmaM

1. Μεικητε πραθουν ΚΗΟΝΚΟΥ 3ΗαύΚ «ΜΟΥ KΟΜΝΙΑΤΕρ» (My Computer).
   2.Bo BCnIbBAIOUeM MeHIO BbI6epnte «YnpaBneHne» (Manage).
2. BbIbePte «UnpaBHeHne IuCKamn» (Disk Management). BbldoJXhbl yBnDeTb cncock doctynhbx ycToeCTB xpaHeHna.
3. Поберпг, писутCTByeТ Ль В сибке Ваш ДИСК.
4. Μεικητε παβοῦ κΟνκοῦ B OKHe σραBa N BO BCΠbIBaIOUεM MeHó BBεριTe «YdAnITb pa3dēn» (Delete Partition).
5. Μεικητε πραθουκόν Κίονκοῦς Βοκήν. Bo BCπλβΙΒαύμεμ Μεύθυ Bblδεριτε «Co3dαΤb HOBβι ρaδεŋ» (Create New Partition).
6. 3aTeM B OKHe MacTepa pa3dEnOB Bbl6epnTe «OcHOBHOJ pa3dEn» (Primary Partition). HaxmTe KhoNky «Danee» (Next).
7. Будет отообрахке нася виска, кOTOPYIO BBI MOKETe ИЗМЕнтБ. HabKMITE КНОКУ «Далkee» (Next).
8. Повпердente ФорматиpoВане ДИСКА.

Пи поьITke OTфopMaTIpOBaTb ДИСК ВblДаeТсЯ COOБцЕнe «He ydaIocb BblIOJIHnTb ФopMaTIpOBaHne» (Could not complete format).

O:Bo3MOxHNO, npuHa 3aKJIouaETcB TOM, YTO npEiPpHnHaMeTcI IONbITka OTfOpMaTnpoBaTb DnCK B faiNoBOv CnCTeMe FAT. IOnpo6yTe nCnoJIb3OBaTb faiNoByIO CnCTeMy NTFS. B pe3yIbTaTe npo6lema DoJXHa peWntbcra.

Подержka TOSHIBA

HyЖHa nOMOuMb?

Последниообновленя драиьеров, руковдства польбостели и OTBeТы на часо задаимье Ворpoсь можно найтп на стравице, пocьшени доплнгельному оборуновник и услугам TOSHIBA, по адесу computers.toshiba.eu/options-support

Изложеная далee Информацья akтуальна Толбков Странax-челегх EC:

REACH - 3aЯВленье O COOTBETCTBn

Hobii perIamEnT Ebponeckoro Co103a (EC) B o6nactn xmmn REACH («O perInctpaunu, oueHke, pa3peueHnn n orpaHnueHnn xmmuecknx BeueCTB») BcTuII B cnily 1 niohra 2007 r.

KopnpaTia Toshiba 6yTe BbIOJHraTb BCE Tpe6oBaHna REACH n
063yeTc npedocTabnTb Notpe6nteIaM CBOe npOdyKuIN INΦOpMaUIO
06 NcNOJb3yEmbIX B Hei XIMNueCKNX BeIeCTBax B COOTBeTCTBUN C
perlameTom REACH.

Информацию O npсутCTВИ B HaWIx TOBapax BeueCTB, BKJIIOUeHHbIX BCnICOK KaHДиДaTOВ B COOTBeTCTBVn CO CTaTbeN 59 (1) HopMaTnBa EC № 1907/2006 (REACH), B KOHcHTpaZm CBblse 0,1 % no BEcy CMOTpnte Ha Be6-caIte www.toshiba-europe.com/computers/info/reach.

YTNIN3aunn n3deJn

CnmboB B BnDE nepeepKHyTOrO MycOpHOrO 6aka Ha Konecax yka3bIbaet Ha To, UTO n3dEINr HEO6xOaIMo Co6npaTb N yTuJIIN3uPoBaTb OTDeJIbHO OT 6bITOBbIX OTXODOB.

Yeprna nonoca yka3bIbaeT ha To, YTO daHHoe n3dJIne 6blIO BbIEdeHO ha pbIHOK nocle 13 abrycta 2005 r.

UyacTByaBpa3dIbHOMcOpeN3dJIIM,BblCnOCo6CTByeTeHX HaIJIeKaIeYtINI3aIIN TM CaMbIM NOMORAte IpeDoTbPaTNTb NOTEHuaJIbHbIe HeRaTUBHbIe NocJeDCTBnJ DJIg OKpykaIOSe CpeDbI IN 3OpOBbI JIOdeJ.

Чтобл поучпь подробнынфорmaцио O пювдимьixВ Ваши сTRAпе пораммсбopa оразовtabших n3дени и nx Btopиуниpeperabotkn, nocetinte haaw Be6-caIT (http://eu.computers.toshiba-europe.com),лбо obpa捵tecьВ OTBEТСВЕНHYЮ мУнциальную слжбу илв ТОТROBYTOTOKу,В KOTOPО 6blINO рпюбретeo Данhoe n3дени.

YBeDOMJIeHnIa

© 2011 r. TOSHIBA Europe GmbH. Bce npaba 3aunuhebl.

Kopnpaun TOSHIBA coxpaHaret 3a co6o npaBO npOn3BOintb texnueckne n3MeHeHH. Kopnpaun Toshiba He Hecet Hnkakoi OTBETCTBeHHocHTn Hn 3a npaMOH, Hn 3a KocBeHHbI yUep6, HacTyHNBm B pe3yNbTaTe NpOeSHocTeH, yNUpHeHHu HcOOTBeTCTBm MeJdY daHHbIM pOdyKTOM I DOKymeHTaCHeN.

HaimehoBaHne n Iorotnblk Kopnapuun Toshiba YBnaIOTc e3apeRNCtpnpOBaHHbIMN TOBapHbIMN 3HaKaMn. IpOyne ToBapHbIe 3HaKn, yPOMaHyTbIe NII BCTpeYaIOUncEa B HAcToAeM DOKyMeHTe, YBnIOTcco6CTBeHHocTbIO IX 3aKoHHbIX BJaDeIbIeB. Bo3MoXHoCTb OUn6Ok orOBopeHa.