LMO 3640 Battery Set - çim biçme makinesi Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LMO 3640 Battery Set Kärcher

V18183636 Πλατφόρμα μπαταριών Battery Power Battery Power Battery Power Battery Power Συμβατό με πλατφόρμα μπαταρίας Battery Power + Battery Power + Battery Power + Battery Power + Τύπος συστοιχίας μπαταριών Li-ION Li-ION Li-ION Li-ION Ονομαστική χωρητικότητα (κατά IEC/EN 61960) Ah 2,5 5,0 2,5 5,0 Ονομαστική ενέργεια Wh 45 90 90 180 Μέγιστο ρεύμα φόρτισης A 3,5 7,5 3,5 7,5 Διαστάσεις και βάρη97 Türkçe Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. Genel uyarılar Akü paketini ilk kez kullanmadan önce, bu orijinal işletim kılavuzunu ve akü paketinin kullanılacağı veya şarj edi- leceği KÄRCHER Battery Power / Battery Power+ ciha- zının / şarj aletinin kullanım kılavuzunu okuyun. Tüm kılavuzları da daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın. Tehlike kademeleri TEHLIKE ● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı. 몇 UYARI ● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabi- lecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. 몇 TEDBIR ● Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. DIKKAT ● Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. Güvenlik bilgileri ● Akü paketini her işletimden önce hasarlara ilişkin kontrol edin. Hasarlı akü paketlerini kullanmayın. ● Tüm bakım ve servis çalışmalarından önce akü pa- ketini cihazdan çıkarın. ● Akü paketini mekanik yüklenmeye maruz bırakma- yın. Βάρος kg 0,5 0,8 0,9 1,5 Θερμοκρασία λειτουργίας °C -20 - 40 -20 - 40 -20 - 40 -20 - 40 Θερμοκρασία φόρτισης °C 4 - 40 4 - 40 4 - 40 4 - 40 Θερμοκρασία αποθήκευσης °C -20 - 60 -20 - 60 -20 - 60 -20 - 60 Μήκος x πλάτος x ύψος mm 133 x 88 x 50 133 x 88 x 72 133 x 88 x 72 133 x 88 x 117,5 18/25 18/50 36/25 36/50Türkçe 98 ● Akü paketini düşürmeyin. ● Akü paketini suya batırmayın ve su huzmesi altında tutmayın. ● Akü paketini ıslak veya kirli durumda kullanmayın, şarj etmeyin ya da depolamayın. ● Akü paketi ıslanırsa hemen kurulayın. Temas nokta- larında nem kalmamasına dikkat edin. ● Akü paketini nemli veya ıslak bir ortamda depolama- yın veya şarj etmeyin. ● Akü paketini sadece onaylı şarj aletleri ile kullanın. ● Akü paketini gözetimsiz bırakmayın. Şarj işlemi sıra- sında akü paketinin ve şarj aletinin durumunu dü- zenli olarak kontrol edin. ●Şarj sırasında bir hata, sıra dışı koku veya ısı oluşu- mu tespit ederseniz, şarj aletini elektrik şebekesin- den ve akü paketini şarj aletinden ayır ın. Akü paketini ve şarj aletini hemen tasfiye edin ve taşıma ve tasfiye ile ilgili geçerli yönetmeliklere uyun. ● Akü paketini patlayıcı bir ortamda veya yanıcı cisim- lerin yakınında kullanmayın, şarj etmeyin veya de- polamayın. ● Akü paketlerini ateşe atmayın. ● Akü paketini ısıdan, keskin kenarlardan, yağdan, çözücü maddelerden, temizleme maddelerinden ve hareketli cihaz parçalarından uzak tutun. ● Kısa devre tehlikesi. Akü paketinin temas noktaları- nı metal parçalardan koruyun ve metal parçalarla birlikte muhafaza etmeyin. ● Akü paketini açmayın. Onarım işlemleri sadece yet- kili personel tarafından yapılmalıdır. ● Arızalı akülerden çıkan sıvıyla teması önleyin. Sıvı- ya temas edilmesi durumunda ilgili bölgeyi su ile yı- kayın ve göze temas etmesi durumunda doktorunuza başvurun. ● Kullanım ömrü sonunda akü paketini geçerli yönet- meliklere uygun olarak tasfiye edin. Taşımaya ilişkin güvenlik bilgileri Lityum iyon akü tehlikeli mallar kanununun taleplerine tabidir. Hasarsız ve işlevsel akü paketi kullanıcı tarafından ka- mu trafik alanında daha fazla kısıtlama olmaksızın taşı- nabilir. Üçüncü taraflarca (nakliye şirketleri) gönderimde, am- balaj ve etiketleme için özel taleplere uyun. Akü paketini sadece gövde hasarsız durumda ise kulla- nın. Açık kontakları yapıştırarak kapatın. Akü paketini sıkıca ve güvenli bir şekilde paketleyin. Akü paketi ambalaj içinde hareket etmemelidir.99 Türkçe TEHLIKE ● Arızalı veya çalışmayan bir akü paketi gönderilmemeli ve yerinde tekniğine uygun bir şekilde geçerli yönet- melikler uyarınca tasfiye edilmelidir. Yerel yönetmelikleri dikkate alın. Amaca uygun kullanım 몇 TEDBIR Patlama tehlikesi! Patlayan akü paketi nedeniyle yaralanmalar ve zararlar. Sadece hasarsız ve tam işlevsel akü paketlerini şarj edin, kullanın ve depolayın. Modifikasyonlar ve üretici tarafından izin verilmeyen de- ğişiklikler yasaklanmıştır. Diğer her türlü kullanım yasaktır. İzin verilmeyen kulla- nımdan kaynaklanan tehditlerden kullanıcı sorumludur. Akü paketlerini sadece KÄRCHER 18 V / 36 V pil gücü / pil gücü + sisteminden cihazlarla şarj edin ve kullanın. DIKKAT Akü paketleri sadece aynı gerilim türündeki (18 V veya 36 V) cihazlarla kullanılabilir! Farklı gerilim tipine sahip cihazlarla akü paketlerini kullanmayın veya şarj etme- yin. Kullanmadan önce, pil paketi ve cihazın gerilim tipinin (18 V / 36 V) uyumluluğunu kontrol edin. Gerilim bilgisi cihazda, akü paketinde ve tip levhaların- da bulunabilir. Çevre koruma Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lüt- fen ambalajı evsel çöpe atmayın ve geri dönüşü- me gönderin. Kullanılmış cihazlar, geri dönüştürülebilir özellikte olan ve değerlendirilmesi gereken değerli malze- meler içerir. Piller ve akü paketleri, çevreye bıra- kılmaması gereken maddeler içerir. Lütfen eski cihazları, pilleri ve akü paketlerini uygun toplama sis- temlerine götürün. Yasa koyucunun lityum akülerin kullanımıyla ilgili öneri- lerini dikkate alın. Kullanılmış ve arızalı akü paketlerini geçerli düzenlemelere göre tasfiye edin. İçeriği hakkında uyarılar (REACH) İçeriği hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres: www.kaercher.de/REACH Garanti Her ülkede yetkili dağıtım kuruluşumuz tarafından veril- miş garanti koşulları geçerlidir. Garanti geçerliliği içeri- sinde cihazınızda oluşabilecek arızaları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış fişi ile satıcınıza veya size en yakın müşteri hizmet noktasına başvurun.Türkçe 100 Bunları www.kaercher.com adresinde bulabilirsiniz Cihazdaki simgeler Resimler için grafik sayfasına bakın Kullanım Ekran Akü paketi bir ekran ile donatılmıştır. Ekranda aşağıda- kiler görülebilir: ●Şarj durumu ● Kalan süre ● Kalan şarj süresi ● Hata bildirimleri Not Çalışma süresinin uygunluğu güç şalteri ile sağlanır! Resim 1 Akü paketini suya batırmayın. Resim 2 Akü paketini ateşe atmayın. Resim 3 Akü paketini sadece onaylı şarj alet- leri ile şarj edin. Resim 4 Hasarlı akü paketlerini şarj etmeyin. Gösterge Anlamı Akü paketinin depolanması Akü paketinin kullanılmadığı zaman şarj durumu. Resim A Akü paketinin kullanımı Akü paketinin kullanıldığı za- man kalan çalışma süresi. Resim B Akü paketinin şarj edilmesi Akü paketinin şarj edilirken kalan şarj süresi. Resim C Akü paketi tamamen şarj edil- miştir. Resim D Gösterge Anlamı101 Türkçe Şarj işlemi Not Yeni akü paketleri önceden kısmen şarj edilmiştir ve ilk kullanımdan önce tamamen şarj edilmelidir. Ekran, ilk şarj işlemi sırasında etkinleşir. Yeni akü paketleri yaklaşık 5 şarj ve deşarj döngüsün- den sonra tam kapasiteye ulaşır. Uzun süre kullanılmayan akü paketlerini kullanımdan önce şarj edin. Akü paketi, izin verilen sıcaklık değerlerinin dışında şarj edilemez. Böyle bir durumda akü paketinin ekranında sıcaklık sembolü görüntülenir. Şarj işlemi sırasında ekranda hiçbir şey görünmüyorsa, "Arıza durumunda yardım" bölümünde verilen bilgileri dikkate alın. Not Şarj akımı ve buna bağlı olarak gerekli şarj süresi, gü- venlikle ilgili nedenlerden dolayı sıcaklığa bağlıdır. İşletim 몇 TEDBIR Yanlış yerleştirilmiş akü paketi İçeri giren nem oranı nedeniyle yaralanma ve zarar gör- me tehlikesi. Cihazda kullanıldığında, akü paketlerinin temas nokta- ları püskürtme suyuna karşı korunur. Akü paketinin ye- rine doğru bir şekilde oturmasına dikkat edin. Akü paketini çıkardığınızda, akü paketinin ve cihazın elektrik kontaklarına su girmemesine dikkat edin. Orada su var- sa, hemen kurulayın (silerek / sallayarak) ve akü pake- tini su boşalacak şekilde kontakları aşağı bakacak Hata mesajı (ayrıca bkz. "Arıza duru- munda yar- dım" bölümü) Akü paketinin sıcaklığı izin verilen sıcaklık aralığının dı- şındadır ya da akü paketi ge- çici olarak kilitlidir. Resim E Akü paketi arızalı ve güvenlik nedeniyle daimi olarak kilit- lenmiştir. Akü paketini kullan- mayın ve hemen talimat uyarınca tasfiye edin. DIKKAT Zarar görme tehlikesi! Simge zamanla kaybolur an- cak akü paketi hala bozuktur! Şarj işlemine başladıktan 2 dakika sonra ekranda hiçbir şey gösterilmiyorsa, akü arı- zalıdır ve daha fazla şarj edil- memelidir. Resim F Gösterge AnlamıTürkçe 102 şekilde yerleştirin. Kurutmak için herhangi bir ısı kayna- ğı kullanmayın!. Not Kullanım sırasında ekran kalan çalışma süresini göste- rir.

1. Akü paketini cihazın girişine itin.

2. İşlem bittikten sonra akü paketini cihazdan çıkarın.

Kullandıktan sonra kısmen boşaltılmış akü paketini şarj edin. Depolama DIKKAT Nem oranı ve ısı Zarar görme tehlikesi Akü paketini sadece hava neminin düşük olduğu iç me- kanlarda ve 20°C altında depolayın. Depolama süresince akü paketinin ekranında güncel şarj durumu görüntülenir. Not Akü paketinin otomatik bir depolama modu vardır.Akü paketi 21 günden uzun süre kullanılmamışsa, depolama modu etkinleştirilir ve akü paketini %70'e kadar deşarj eder. Bu işlev akü hücrelerini hızlı eskimeye karşı korur ve akü paketinin ömrünü uzatır. Arızalarda yardım Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Ka- rarsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arıza- larda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun. Genel hata Ekran kırık batarya sembolünü gösterir. Akü paketi arızalı ve güvenlik nedeniyle bloke edilmiştir.

1. Akü paketini kullanmayın, şarj etmeyin veya depola-

2. Akü paketini hemen talimat uyarınca tasfiye edin.

Şarj işlemi sırasında hata Akü paketi şarj olmuyor, hızlı şarj cihazındaki kont- rol lambası kapalı Hızlı şarj cihazı arızalı.

1. Hızlı şarj cihazını değiştirin.

Akü paketi şarj olmuyor, ekran açık Şarj cihazı arızalı.

1. Şarj cihazını değiştirin.

Akü paketi şarj olmuyor, ekran kapalı Akü paketi tamamen boş veya arızalı.

1. Ekranın, 2 dakika sonra kalan şarj süresini gösterip

göstermediğini görene kadar bekleyin.103 Türkçe Bekleme süresinden sonra ekranda kalan şarj süre- si gösteriliyorsa akü takımı, normal şekilde kullanıla- bilir.

2. Ekran kapalı kalırsa akü takımı, bozuktur ve artık

kullanılmamalıdır. Akü paketini şarj aletinden derhal ayırın ve düzenlemelere göre imha edin. Akü paketi şarj olmuyor, ekran sıcaklık sembolünü gösteriyor Akü paketi sıcaklığı çok düşük/yüksek.

1. Akü paketini gerekli sıcaklık koşullarındaki bir orta-

ma getirin ve akü paketi sıcaklığı normal aralığa ge- lene kadar bekleyin, bkz. "Teknik veriler" bölümü. Şarj işlemi otomatik olarak başlar. İşletim sırasında hata Ekran sıcaklık sembolünü gösterir Akü paketi sıcaklığı çok düşük/yüksek.

1. Akü paketini çıkarın, bekleyin, sıcaklık sembolü sö-

nene kadar akü paketini soğumaya bırakın. Akım tüketimi çok yüksek Akü paketinin emniyet devresi aşırı akım tüketimini ön- ledi.

1. Kilidi açmak için, sıcaklık sembolü kaybolana kadar

akü paketini cihazdan çıkarıp tekrar yerleştirin. Sıcaklık sembolü 30 saniye sonra sönmezse:

1. Akü paketinin blokajını kaldırmak için şarj aletine

bağlayın. Ekran kalan süreyi 0 olarak gösteriyor, cihaz kapalı Akü paketi tamamen deşarj haldedir.

1. Akü paketi şarj edilir.

Depolama sırasında hata Ekran kalan kapasiteyi göstermiyor Akü paketi tamamen deşarj haldedir.

1. Akü paketi şarj edilir.

Akü paketi tamamen şarj edilmiş olmasına rağmen ekran, kalan kapasiteyi %70 olarak gösteriyor. Akü paketi otomatik depolama modundadır. Depolama modu, akü paketi 21 günden fazla bir süre kullanılmadı- ğında etkinleşir. Bu özellik akü hücrelerini hızlı yaşlan- maya karşı korur ve ömrünü uzatır.

1. Akü paketini tekrar kullanmadan önce tamamen şarj

edin. Teknik bilgiler 18/25 18/50 36/25 36/50 Elektrik bağlantısıРусский 104 Teknik değişiklik hakkı saklıdır. Общие указания Akü paketinin nominal voltajı V18183636 Akü platformu Battery Power Battery Power Battery Power Battery Power Akü platformu ile uyumlu Battery Power