LMO 3640 Battery Set - žoliapjovė Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LMO 3640 Battery Set Kärcher

akumulatoru paku. Tehniskie dati 18/25 18/50 36/25 36/50 Strāvas pieslēgums Akumulatoru pakas nominālais spriegumsV18183636 Akumulatoru platforma Battery Power Battery Power Battery Power Battery Power Savietojams ar akumulatora platformu Battery Power + Battery Power + Battery Power + Battery Power + Akumulatoru pakas tips Li-ION Li-ION Li-ION Li-ION203 Lietuviškai Paturētas tiesības uz tehniskajām izmaiņām. Bendrieji nurodymai Prieš pirmą kartą naudodami akumuliatoriaus bloką, perskaitykite šią originalią instrukciją ir KÄRCHER „Ba- ttery Power“ / „Battery Power+“ įrenginio / įkroviklio, ku- riame bus naudojamas šis akumuliatoriaus blokas, instrukciją. Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba ki- tam prietaiso savininkui. Rizikos lygiai PAVOJUS ● Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sun- kius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS ● Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. Nominālā kapacitāte (atbilstoši IEC/ EN 61960) Ah 2,5 5,0 2,5 5,0 Nominālā enerģija Wh 45 90 90 180 Uzlādes strāva, maks. A 3,5 7,5 3,5 7,5 Izmēri un svars Svars kg 0,5 0,8 0,9 1,5 Darba temperatūra °C -20 - 40 -20 - 40 -20 - 40 -20 - 40 Uzlādes temperatūra °C 4 - 40 4 - 40 4 - 40 4 - 40 Uzglabāšanas temperatūra °C -20 - 60 -20 - 60 -20 - 60 -20 - 60 Garums x platums x augstums mm 133 x 88 x 50 133 x 88 x 72 133 x 88 x 72 133 x 88 x 117,5 18/25 18/50 36/25 36/50Lietuviškai 204 몇 ATSARGIAI ● Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužaloji- mus. DĖMESIO ● Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materi- alinius nuostolius. Saugos nurodymai ● Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nepažeis- tas akumuliatoriaus blokas. Nenaudokite pažeisto akumuliatoriaus bloko. ● Prieš atlikdami priežiūros ir valymo darbus, išimkite akumuliatoriaus bloką iš prietaiso. ● Saugokite akumuliatoriaus bloką nuo bet kokio me- chaninio poveikio. ● Užtikrinkite, kad akumuliatoriaus blokas nenukristų. ● Akumuliatoriaus bloko nenardinkite į vandenį ir ne- kiškite jo po vandens srove. ● Nenaudokite, neįkraukite ir nesandėliuokite šlapio arba nešvaraus akumuliatoriaus bloko. ● Jeigu akumuliatoriaus blokas sušlaptų, nedelsdami jį išdžiovinkite. Patikrinkite, ar kontaktai nėra drėgni. ● Akumuliatoriaus bloko nesandėliuokite arba neį- kraukite drėgnoje arba šlapioje aplinkoje. ● Akumuliatoriaus bloką įkraukite tik su patvirtintais įkrovikliais. ● Akumuliatoriaus bloko nekraukite sprogioje aplinko- je. Įkraudami reguliariai tikrinkite akumuliatoriaus bloko ir įkroviklio būklę. ● Jeigu įkraunant nustatomas gedimas, užuodžiamas neįprastas kvapas ar pajuntama besiskirianti šilu- mą, atjunkite įkroviklį nuo tinklo, o akumuliatorių blo- ką – nuo įkroviklio. Nedelsdami pašalinkite akumuliatoriaus blok ą ir įkroviklį bei laikykitės galio- jančiuose teisės aktuose nustatytų gabenimo ir šali- nimo reikalavimų. ● Nenaudokite, neįkraukite ir nesandėliuokite akumu- liatoriaus bloko potencialiai sprogioje aplinkoje ar šalia degiųjų daiktų. ● Nemeskite akumuliatoriaus bloko į ugnį. ● Saugokite akumuliatoriaus bloką nuo karščio, aštrių kampų, alyvos, tirpiklių, valiklių ir judančių objektų. ● Trumpojo jungimo pavojus. Apsaugokite akumulia- toriaus bloko kontaktus nuo metalinių dalių ir nelai- kykite jo kartu su metalinėmis dalimis. ● Neatidarykite akumuliatoriaus bloko. Taisymo dar- bus atlikti gali tik kvalifikuoti darbuotojai. ● Venkite sąlyčio su iš pažeistų baterijų ištekėjusiu skysčiu. Susilietus nedelsdami nuskalaukite skystį vandeniu o patekus į akis pasitarkite ir su gydytoju. ● Atsižvelgdami į galiojančius teisės aktus pašalinkite akumuliatoriaus blok ą pasibaigus jo eksploatavimo laikotarpiui.205 Lietuviškai Saugos nurodymai transportuojant Ličio jonų akumuliatoriui taikomi pavojingų krovinių tei- sės aktų reikalavimai. Nepažeistą ir tinkamą naudoti akumuliatoriaus bloką naudotojas be jokių papildomų reikalavimų gali gabenti viešaisiais keliais. Jeigu akumuliatoriaus bloką gabena trečiosios šalys (transporto bendrovės), turi būti laikomasi specialių pa- kuočių ir ženklinimo reikalavimų. Siųskite tik akumuliatoriaus bloką, kurio korpusas nepa- žeistas. Apklijuokite išorėje esančius kontaktus. Tvirtai ir saugiai supakuokite akumuliatoriaus bloką. Akumuliatoriaus blokas neturi galėti judėti pakuotėje. PAVOJUS ● Defektinis arba neveikiantis akumuliatoriaus blokas neturi būti siunčiamas ir vietoje šalinamas atsižvel- giant į galiojančių teisės aktų reikalavimus. Atkreipkite dėmesį į nacionalinius reikalavimus. Numatomasis naudojimas 몇 ATSARGIAI Sprogimo pavojus! Sprogęs akumuliatoriaus blokas gali sužeisti ar padaryti žalos. Įkraukite, naudokite ir sandėliuokite tik nepažeistus ir tinkamai veikiančius akumuliatorių blokus. Draudžiama modifikuoti ir atlikti pakeitimus, kurių ga- mintojas nepatvirtino. Neleidžiama naudoti bet kokiu kitokiu būdu. Už pavojus, kilusius dėl naudojimo ne pagal paskirtį, atsako naudo- tojas. Įkraukite ir naudokite akumuliatoriaus bloką tik su „KÄR- CHER 18 V / 36 V“ akumuliatoriaus / „Battery Power +“ sistemos prietaisais. DĖMESIO Akumuliatorių blokus galima naudoti tik su tos pačios įtampos vertės (18 V arba 36 V) įtaisais! Nenaudokite ir neįkraukite akumuliatorių blokų su skirtingo įtampos prietaisais. Prieš naudodami patikrinkite, ar akumuliatoriaus bloko ir prietaiso įtampos vertės (18 V / 36 V) sutampa. Informaciją apie įtampą galite rasti prietaise, akumulia- toriaus bloke ir jo identifikacinėje plokštelėje. Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pra- šome neišmesti pakuotės kaip buitinių atliekų – priduokite ją, kad būtų galima naudoti pakartoti- nai.Lietuviškai 206 Senuose prietaisuose yra vertingų ir perdirbti tin- kamų medžiagų, kurios turi būti perdirbtos. Bate- rijos ir akumuliatorių blokuose yra medžiagų, kurios neturi patekti į aplinką. Todėl pašalinkite senus prietaisus, baterijas ir akumuliatorių blokus tinka- mose surinkimo sistemose. Laikykitės įstatymų leidėjo rekomendacijų dėl elgesio su ličio jonų akumuliatoriais. Panaudotus ir defektinius akumuliatorių blokus šalinkite laikydami galiojančių tei- sės aktų reikalavimų. Nuorodos dėl sudėtinių medžiagų (REACH) Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH Garantija Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemoka- mai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos me- džiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią kli- entų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirti- nantį kasos kvitą. Juos rasite www.kaercher.com Simboliai ant prietaiso Pav. žr. iliustracijų puslapyje Valdymas Ekranas Akumuliatoriaus blokas turi ekraną. Ekrane galima ma- tyti: ●įkrovimo lygį; ● likusią veikimo trukmę; ● likusią įkrovimo trukmę; ● Pranešimai apie klaidas Pastaba Laikas priderinamas atsižvelgiant į galios perjungimą! 1 paveiks las Akumuliatoriaus bloko nenardinkite į vande- nį. 2 paveiks las Nemeskite akumuliatoriaus bloko į ugnį. 3 paveiks las Akumuliatoriaus bloką įkraukite tik su patvir- tintais įkrovikliais. 4 paveiks las Neįkraukite pažeisto akumuliatoriaus bloko. Rodmuo Reikšmė Akumuliato- riaus bloko laikymas Nenaudojamo akumuliatoriaus bloko įkrovimo būsena. A pa- veikslas207 Lietuviškai Akumuliato- riaus bloko naudojimas Naudojamo akumuliatoriaus bloko likęs naudojimo laikas. B pa- veikslas Akumuliato- riaus bloko įkrovimas Įkraunamo akumuliatoriaus blo- ko likęs įkrovimo laikas. C pa- veikslas Akumuliatoriaus blokas visiškai įkrautas. D pa- veikslas Rodmuo Reikšmė Trikčių rody- tuvas (taip pat žiūrėkite skyrių „Pa- galba nusta- čius triktį“) Akumuliatoriaus bloko tempera- tūra neatitinka leidžiamojo dia- pazono temperatūros vertės arba dėl trumpojo jungimo aku- muliatoriaus blokas kiurį laiką yra užblokuotas. E pa- veikslas Akumuliatoriaus blokas yra defektinis, siekiant užtikrinti saugą jis užblokuotas. Akumu- liatoriaus bloko nenaudokite ir nedelsdami jį pašalinkite jį pagal nurodymus. DĖMESIO Pažeidimo pavojus! Simbolis ilgainiui pašalinamas, tačiau akumuliatoriaus blokas vis tiek yra sugedęs! Jeigu po įkrovimo pradžios pra- ėjus 2 minutėms ekrane nepa- teikiamas joks rodmuo, akumuliatorius yra sugedęs ir jį toliau įkrauti neleidžiama. F pa- veikslas Rodmuo ReikšmėLietuviškai 208 Įkrovimo procesas Pastaba Nauji akumuliatorių blokai nėra įkrauti iki galo ir prieš pirmą kartą naudojant juos reikia įkrauti iki galo. Pirmo įkrovimo metu aktyvinamas ekranas. Nauji akumuliatorių blokai visą savo talpą pasiekia maž- daug po 5 įkrovimo ir iškrovimo ciklų. Ilgesnį laiką nenaudotus akumuliatoriaus blokus prieš naudojimą įkraukite. Akumuliatoriaus bloką įkrauti neleistinoje temperatūroje draudžiama. Tada akumuliatoriaus bloko ekrane rodo- mas temperatūros simbolis. Jeigu įkrovimo metu ekrane nieko nerodoma, laikykitės nuorodų, pateiktų skyriuje „Pagalba gedimo atveju“ Pastaba Įkrovimo srovė ir būtinoji įkrovimo trukmė saugumo su- metimais priklauso nuo temperatūros. Eksploatavimas 몇 ATSARGIAI Akumuliatoriaus blokas įstatytas ne pagal reikalavi- mus Sužeidimo ir įsiskverbusios drėgmės keliamas pažeidi- mo pavojus. Naudojant prietaise akumuliatoriaus bloko kontaktai bū- na apsaugoti nuo vandens purslų. Patikrinkite, ar aku- muliatoriaus blokas buvo tinkamai įtvirtintas. Išėmę akumuliatoriaus bloką patikrinkite, ar vanduo nėra pate- kęs ant akumuliatoriaus bloko elektros kontaktų ir į prie- taisą. Jeigu ten yra vandens, nedelsdami jį nusausinkite (nuvalydami / iškratydami) ir padėkite akumuliatoriaus bloką kontaktais žemyn, kad vanduo galėtų nutekėti. Džiovindami nenaudokite jokių šilumos šaltinių! Pastaba Naudojimo metu ekrane rodomas likęs naudojimo lai- kas.

1. Akumuliatoriaus bloką įstumkite į prietaiso laikiklį.

2. Baigę darbą akumuliatoriaus bloką išimkite iš prie-

taiso. Panaudoję taip pat įkraukite iš dalies įkrautus akumulia- torių blokus. Laikymas DĖMESIO Drėgmė ir karštis Pažeidimo pavojus Akumuliatoriaus blokus sandėliuokite tik mažos santyki- nės oro drėgmės vidaus patalpose, kuriose oro tempe- ratūra mažesnė kaip 20°C. Akumuliatoriaus bloko ekrane įkrovimo metu rodomas esamas įkrovimo lygis.209 Lietuviškai Pastaba Akumuliatoriaus bloke numatytas automatinis sandėlia- vimo režimas. Sandėliavimo režimas įsijungia ir jam vei- kiant akumuliatoriaus blokas išsikrauna ne daugiau kaip 70 proc. savo talpos, jeigu akumuliatoriaus blokas nėra naudojamas ilgiau kaip 21 dieną. Ši funkcija apsaugo akumuliatoriaus elementus nuo greito senėjimo ir prail- gina jo tinkamumo naudoti trukmę. Pagalba gedimų atveju Dažnai gedimus sukelia priežastys, kurias galite paša- linti patys, perskaitę šią apžvalgą. Jei abejojate ar jūsų įrenginio gedimas čia nepaminėtas, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą. Bendroji klaida Ekrane rodomas sulūžusios baterijos simbolis Akumuliatoriaus blokas sugedęs, dėl saugumo jis už- blokuotas.

1. Nenaudokite, neįkraukite ir nesandėliuokite akumu-

2. Akumuliatoriaus bloką pašalinkite jį pagal galiojan-

čias nurodymus. Įkrovimo klaida Akumuliatoriaus blokas neįsikrauna, greitojo įkro- viklio kontrolinė lemputė nešviečia Greitasis įkroviklis sugedęs.

1. Pakeiskite greitąjį įkroviklį.

Akumuliatoriaus blokas neveikia, ekranas šviečia Įkroviklis sugedęs.

1. Pakeiskite įkroviklį.

Akumuliatoriaus blokas neveikia, ekranas nešvie- čia Akumuliatoriaus blokas visiškai išsikrovęs arba suge- dęs.

1. Palaukite, ar po 2 minučių ekrane bus rodomas likęs

įkrovimo laikas. Jeigu ekrane po laukimo laiko rodomas likusios įkro- vimo trukmės rodmuo, akumuliatoriaus bloką gali- ma naudoti įprastai.

2. Jeigu ekranas yra išjungtas, šiuo atveju akumuliato-

riaus blokas yra sugedęs ir jo nebegalima naudoti. Akumuliatoriaus bloką nedelsdami atjunkite nuo įkroviklio ir pašalinkite pagal teisės aktų reikalavi- mus. Akumuliatoriaus blokas nesikrauna, ekrane rodo- mas temperatūros simbolis Per žema / per aukšta akumuliatoriaus bloko tempera- tūra.

1. Akumuliatoriaus bloką išneškite į žemesnės tempe-

ratūros aplinką ir palaukite, kad akumuliatoriaus blo- kas pasiekt ų įprastos temperatūros ribas, žr. skyrių „Techniniai duomenys“.Lietuviškai 210 Įkrovimas pradedamas automatiškai. Eksploatacijos triktis Ekrane rodomas temperatūros simbolis Per žema / per aukšta akumuliatoriaus bloko tempera- tūra.

1. Išimkite akumuliatoriaus bloką ir palaukite, kol aku-

muliatoriaus blokas atvės bei užges temperatūros simbolis. Suvartojamas per didelis srovės kiekis Akumuliatoriaus bloko apsauginė grandinė neleido su- naudoti per didelį srovės kiekį.

1. Norėdami panaikinti akumuliatoriaus bloko blokavi-

mą, išimkite jį iš prietaiso, kol temperatūros simbolis bus nustotas rodyti ir tada vėl įstatykite. Jei temperatūros simbolis neišnyksta po 30 sekundžių:

1. Norėdami išblokuoti akumuliatoriaus bloką, prijunki-

te jį prie įkroviklio. Ekrane rodomas likusio naudojimo laikas 0, prietai- sas išjungiamas Akumuliatoriaus blokas išsikrovęs.

1. Įkraukite akumuliatoriaus bloką.

Laikymo klaida Ekrane likutinė galia nerodoma Akumuliatoriaus blokas išsikrovęs.

1. Įkraukite akumuliatoriaus bloką.

Ekrane rodoma 70 % liekamoji galia, nors akumulia- toriaus blokas buvo pilnai įkrautas. Akumuliatoriaus blokas yra automatiniame laikymo reži- me. Laikymo režimas aktyvinamas tuo atveju, jeigu aku- muliatoriaus blokas nebuvo naudotas daugiau negu 21 dieną. Ši funkcija apsaugo akumuliatoriaus elementus nuo greito senėjimo ir prailgina jo tinkamumo naudoti laiką.

1. Prieš naudodami akumuliatoriaus bloką kitą kartą, jį