GE 145 - Kaynak makinesi Güde - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GE 145 Güde

67Giriş Masa üzeri yuvarlak testere makinenizi zevkle ve uzun süre kullanabilmeniz için, makineyi kullanmaya başlamadan önce ilavedeki emniyet ve çalışma talimatlarını okuyunuz. Gelecekte makinenin işlevlerini tekrar okumak isteyebilirsiniz. Bundan dolayı kullanma kılavuzunu saklamanızı tavsiye ederiz. Ürünlerimizin kalitesini sürekli olarak arttırmaya çalışmaktayız. Bu yüzden teknik veriler ve resimlerin bazılarında değişiklikler olabilir! Kısmen de olsa tekrar yayımlanması izine tabidir. Bu belge orijinal kullanım kılavuzudur. Teslimat kapsamı Makineyi ambalajından çıkartarak aşağıda belirtilen parçaların varlığını ve bütünlüğünü kontrol edin: Şekil 1

4. Cüruf çekici/fırça

6. "Isıl koruma" kontrol lambası

8. Kaynak akımı regülatörü

Teknik veriler Elektrod kaynak makinesi GE 145 W #20001 Bağlantı: 230 V~50 Hz Sigorta: 16 A Ayar aralığı: 40-100 A Azami giriş gücü: 5 kVA Tavsiye edilen malzeme kalınlığı: 1,5-4 mm Etkili ağ performansı: 1,3 kVA Boşta çalışma gerilimi: 48 V Koruma sınıfı: IP 21 S Ağırlık: 13 kg Amacına uygun kullanım Elektrikli kaynak makinesi GE 145 W, küçük çaptaki kaynakların yapılması için ve kalınlığı 4 mm‘ye kadar olan materyaller için uygundur. Kaynak makinesi endüstriyel kullanım için uygun değildir. Uyarı! Boruları defrost asla kaynak güç kullanın! Bu talimatnamede belirtilen genel yönetmelik ve hükümlere uyulmadığında ortaya çıkabilecek hasarlardan, üretici sorumlu tutulmaz. Bu makine tasarlandığı amaç dışı ve tlimat kitabında açıklandiği durumlar hariç, başka bir neden ile kullanılmaz. Belirlendiği amaç dışı kullanım, kullanım amacına aykırıdır. Bundan kaynaklanabilecek hasar ve yaralanmalardan üretici sorumlu tutulmaz. Makinelerimiz endüstriyel kullanım için tasarlanmamıştır. İşletim personeli nitelikleri İşletim personeli, cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatle baştan sona okumalıdır. Kalifikasyon Makinenin kullanımı için, bir uzman tarafından verilecek ayrıntılı bir açıklama dışında başka bir özel kalifikasyon gerekmemektedir. Asgari yaş Makineyi sadece 16 yaşına basmış kişiler kullanabilir. Bu konudaki tek istisnayı, eğitimci gözetiminde yapılan meslek eğitimi çerçevesinde kullanım teşkil etmektedir. Eğitim Kaynak makinesinin kullanımı için bir uzman tarafından verilecek bilgilendirme veya kullanım kılavuzunun okunması yeterlidir. Özel bir eğitim gerekli değildir. Genel güvenlik talimatları Makine ile çalışmaya başlamadan önce kullanım ve güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Makineyi başkasına devir edecekseniz, makine ile birlikte kullanım kılavuzunu da devir edin. Kullanım kılavuzunu her zaman iyice saklayınız. Ambalaj: Makinenizin size ulaşmadan önce hasarlanmaması için ambalajlanmaktadır. Ambalaj hammaddeden üretilmiş olup yeniden kullanılabilir veya geri dönüşümlüdür. Kullanma talimatlarını dikkatlice okuyunuz ve bu talimatlara uyunuz. Bu kullanma kılavuzu aracılığı ile makinenizi, kullanma ve güvenlit talimatlarını tanıyınız. Bu kılavuzu daha sonra kullanma amacı ile saklayınız. Çalışma yerini temiz ve düzenli tutunuz. Dağınık bir çalışma yeri ve sehpası kaza ve yaralanma riskini arttırır. Çalışmakta olduğunuz ortamın şartlarını dikkate alın. Elektrikli aletleri ve makineleri nemli veya ıslak ortamlarda kullanmayın. Yeterli ışıklandırma sağlayın. Elektrikli aletleri yağmura veya yüksek neme maruz bırakmayın. Elektrikli aletleri yanıcı sıvı ve gazların yakınında çalıştırmayın. Makinenin yanına yabancı şahısların yaklaşmasına mani olun. Ziyaretçiler; özellikle çocuklar, hasta ve zayıf bünyeli kişiler çalışma yerinden güvenli bir uzaklıkta durmalıdır. Aletleri güvenli yerlerde muhafaza edin. Kullanılmayan aletler, kuru, mümkün olduğunca y üksek veya ulaşılması zor yerlerde muhafaza edilmelidir. Her iş için uygun aleti kullanın. Ağır makine gerektiren işlerde el aletlerini kullanmayın. Aletleri yalnızca öngörüldükleri amaçlar için kullanın. Aletlerinizi her zaman temiz tutun. Uygun çalışma giysileri giyin. İş esnasında serbest giysiler giymeyin ve takı takmayın. Makinenin hareketli parçalarına takılabilir. Dışarıda çalışırken iş eldiveni ve kaymayan iş ayakkabıları kullanılması tavsiye edilir. Uzun saçlar uygun bir şekilde korunmalıdır. Kişisel iş güvenlik malzemelerini kullanın. Koruyucu gözlük ve kulak korumaları her zaman kullanılmalıdır. Bunun yanı sıra respiratör veya maske kullanmak da şarttır . Keskin bıçaklar veya testere ağızları ile çalışırken dar, ele yapışan eldiven kullanılması gerekir. Elektrik kablolarına dikkat edin. Kabloları çekmeyin. Kabloyu çekerken sadece fişe dokunun. Kablo; su kaynakları, yağ ve keskin kenarlardan güvenli bir uzaklıkta bulundurulmalıdır. İşlenen parçayı emniyete alın. Uygun kıskaç, klamp, vb. kullanın. Bu yardımcı aletlerin kullanımı, her halükârda parçayı elde tutmaktan daha güvenlidir. Bunun dışında iki eliniz de iş için serbest kalır. Her zaman dengeli ve sabit bir konumda durmaya özen gösterin. Bir şeye uzanırken asla öne veya kenarlara fazla eğilmeyin. Anahtar ve benzerlerini çıkarın. Makine çalıştırılmadan önce tüm alet değişimi vs. için anahtarlar çıkarılmış olmalıdır. İstenmeden çalıştırmaya mani olun. Fişi prize takmadan önce aletin kapalı olduğuna emin olun. 68 Dışarıda çalışırken her zaman özel uzatma kablolarını kullanın. Açık havada çalışırken, bu amaç için uygun ve işaretlenmiş kabloları kullanın. Her zaman işinize konsantre olun. Yaptığınız işe dikkat edin. Mantığınızı kullanın. Yorgunken asla elektrikli aletlerle çalışmayın. Hasarlı parçalara dikkat edin. Aleti kullanmadan önce kontrol edin. Parçalarda hasar var mı? En ufak hasarlarda dahi, durun, ve ciddi olarak kendinize makinenin yine de hatasız ve güvenli bir biçimde çalışıp çalışamayacağını sorun. Hareketli parçaların ayarlarının doğru olmasına dikkat edin. Parçalar birbirine uyumlu mu? Parçalarda hasar var mı? Herşey in doğru mu kurulmuş? Hatasız çalışma için diğer tüm gereksinimler yerine getirilmiş mi? Eğer kullanım kılavuzunda sarahaten başka türlü belirtilmemişse, tüm koruma sistemleri vb.'nin onarım veya değişimleri yetkili kişiler tarafından gerçekleştirilmelidir. Arızalı şalterler yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Şalter yardımıyla açılıp kapatılamayan aletleri kullanmayın. Aşınan sehpa dolgularını değiştirin. Eğer pek muhtemel olmayan durumlarda makinenin kendisinde bir hata bulursanız (koruma sistemleri ve donanım dahil), lütfen en yakın servis merkezimize başvurunuz. Sadece onaylanmış yedek parçalar kullanın. Bakım ve onarımlarda sad ece uygun yedek parçaları kullanın. Yedek parçaları yetkili servis merkezlerinden alın. Uyarı! Bu kullanım kılavuzunda tavsiye edilmemiş donanım ve parçaların kullanımı kişilere ve malvarlığına tehlike oluşturabilir. Bu makineyi deneyimsiz kişiler, makineyi nasıl kullanacağını bilmeyenler, duyusal, zihinsel yada fiziksel engelliği olan kişiler kullanamazlar. Makinenin kendisi veya kablosu, gözle görülür şekilde hasarlanmış ise, makine kullanılmamamlıdır. Makinenin kablosu hasarlanmış ise, üretici yada elektrikçi tarafından onarılmalıdır. Bu makineyi yalnızca elektrikçi onarmalıdır. Profeyonelce yapılmamış on arımlar büyük rizikolara neden olabilir. Aksesuarlar için aynı talimatlar geçerlidir. Güde GmbH & Co. KG aşağıda sayılan nedenlerden dolayı oluşan hasarlara karşı garanti vermemektedir. Mekanik darbe ve aşırı yükten dolayı hasarlanma, Makine değişikliği, Talimat kılavuzunda belirtilenler dışında kullanılması. Hasar ve yaralanmaları engellemek için tüm güvenlik talimatlarına uyunuz. Büyük ekipman özgü güvenlik bilgileri Her zaman yalıtkan iş eldiveni kullanın. Uygun bir iş giysisi giyin; sentetik malzemelerden mamul giysilerden kaçının. Sağlam ve yalıtkan ayakkabılar giyin. Kaynak yapılan alanın havalandırılmasını sağlayın, duman ve zehirli gazların toplanmasına mani olun. Nemli alanlarda elektrik güvenliği ile ilgili önlemleri almaksızın kaynak yapmayın. Kaynak sonrasında, istenmeyen elektrik arkı oluşumuna engel olmak için elektrot pensten çıkarılmalıdır. Cihazı asla yağmurda kullanmayın ve depolamayın. Kaynak makinesi işletimde olduğu sürece, elektrot pensi kaynak makinesi veya başka bir elektrikli aletin üzerine konulmamalıdır, çünkü topraklanma sıra sında güvenlik sistemi hasar görebilir veya devre dışı kalabilir. Kaynak esnasında elektrota, veya elektrot ile temasta olan metal parçalara dokunmayın. Tüm kabloların (özellikle elektrik kablosu) yalıtımlarını kontrol edin. Yalıtımları hasarlı kablolar hemen aynı ölçülerdeki, standartlara uygun yedek kablolar ile değiştirilmelidir. Kaynak makinesi kullanımda değilken elektrikten çekin. Kaynak makinesi belli özelliklerdeki bazı şebekelerde bağlı diğer cihazların beslenmesini etkileyebilir. Herhangi bir şüpheniz varsa, lütfen ilgili elektrik enerjisi sağlayıcınıza başvurunuz. Montaj ve ilk kez işletime alma Şekil 2 Tutamak (Şekil 2): Tutamak, iki cıvatanın yerlerine takılarak tornavida ile sıkılması suretiyle monte edilir. İlk kez işletime alma için güvenlik talimatları Şekil 3 Elektrik bağlantısının yeterli düzeyde emniyete alınmış olduğunu kontrol edin (16 A) Uygun koruyucu giysi kullanın bkz. şekil 3:

Çalışma yerinde ve tehlike olan alanlarda başka kimsenin bulunmamasını sağlayın. Çalışma yerinde yanıcı malzemelerin bulunmamasına dikkat edin. İşletim personeli Kaynak makinesi, n

sayıda referans elektrotu için 20° C üzerinde ortam ısılarında ısıl koruma devreye girmeden çalışabilir; n

sayıda referans elektrotu için sıcak durumdan kaynak yapılabilir. Topraklama pensi, kaynak yapılan parçaya iyi bir kontak oluşacak şekilde bağlanmalıdır. Temas noktaları, kaynak performansı etkileyecek yağ, pas veya kirlilik izleri taşımayacak şekilde temizlenmelidir. Kaynak makinesi; ana şalter, sarı renkte sinyal lambası, ısıl koruma sistemi ve kaynak akımı ayarında kullanılan üç köşeli tekerlek ile donatılmıştır. Ayar, elektrotların çapı göz önünde tutularak yapılmalıdır. DİKKAT: Ampul sadece aşırı yük/aşırı ısı oluştuğunda yanar Kaynak makinesi, kaynak akımını derhal otomatik olarak kesen ısıl koruma sistemi ile donatılmıştır. İç ısı işletime uygun bir değere düşer düşmez makine yeniden otomatik olarak devreye girer. İş adımları Kaynak bölgesi boya veya pas izi taşımamalıdır. Elektrotu malzemeye göre seçin. Başlangıçta elektrot ve akımın hurda üzerinde denenmesi tavsiye edilir. Koruma maskesini takın, elektrotu hedef noktasının yaklaşık 2 cm üzerinde tutun ve elektrotu hafifçe kaynak yapılan malzemenin üzerinde gezdirin. Yanlış (çok uzun ark) Doğru (elektrot çapının yaklaşık 1 ila 1,5 katı) Akım ve gerilim değişken olduğu için alevin tam uzunluğu belirleyicidir. Hatalı akım, hem kaynağı, hem direnci etkiler. Elektrot, kaynak yapılan malzemeye göre 70 ila 80° öne doğru eğik tutulmalıdır. Aşırı eğim, cürufun kenarın altına kaymasına yol açar. Açı çok dar olduğunda alev dalgalanır ve 69parçacık sıçratır. Her iki durumda da kaynak gözenekli ve zayıf olur.

Yanlış Yanlış Doğru Kaynak soğuğana dek cüruf olduğu gibi bırakılmalıdır. Kesintili kaynak yapıyorsanız, ancak kabuk giderildikten sonra devam edin.

Yanlış Doğru Kaynakçı ark uzunluğunu sabit tutmaya çalışmalıdır. Elektrotlar kullanıldıkça eskidiği için, sürekli olarak gittikçe yaklaşmak gerekir. Gözenekli krater oluşumuna engel olmak için, kaynak sonunda elektrotun kaynak yönünde çekilmesi tavsiye edilir. Cihaz üzerindeki bilgiler Sembollerin açıklaması Bu talimat ve/veya bu cihazda aşağıdaki semboller kullanılmaktadır: Ürün güvenliği:

Ürün ilgili AB normlarına uygundur. Dikkat! Kullanmadan önce, kullanma talimatlarını okuyun! Yasaklar: Genel yasak (başka bir piktograf ile birlikte kullanılır) Kabloyu çekmek yasaktır

Cihazı yağmurda kullanmayınız

Uyarı: Uyarı/Dikkat Tehlikeli elektrik gerilimi uyarısı Talimatlar: Kullanım öncesinde kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun Koruyucu eldiven kullanın Koruyucu ayakkabı kullanın Yüz maskesi kullanın Koruyucu giysi kullanın Açmadan önce elektrikten çekin Çevreyi koruma: Atıkları, çevreye zarar vermeyecek şekilde bertaraf edin. Ambalaj malzemesi ilgili çöp toplama yerinde geri dönüşüm için iade edilebilir. Hatalı ve/veya bertaraf edilecek elektrikli ve elektronik cihazlar ilgili atık toplama yerinde geri dönüşüm için teslim edilmelidir. Interseroh-Recycling Ambalaj: Nemden koruyunuz! Dikkat - kırılabilir eşya! Ambalaj yukarı doğru yerleştirilmelidir!

Teknik veriler: Elektrotlu manuel ark kaynağı Ağ sigortası

Bağlantı Tavsiye edilen malzeme kalınlığı IP 21 S Koruma Ağırlık TEHLİKE! Elektrik şoku! Elektrik çarpması sonucu yaralanma tehlikesi! Kaynak dumanlarının solunması sağlık için tehlikeli olabilir Kaynak kıvılcımları bir patlama veya yangına neden olabilir Ark ışınları gözleri zarar ve cilde zarar verebilir Elektromanyetik alanlar kalp pili işlevine engel olabilir

70EN 60974-6:2011: Kısıtlı çalışma zamanlı manuel ark kaynağı makinelerine dair Avrupa standardı. 50 Hz: Şebeke frekansı

1 max : Şebeke akımı azami nominal değeri

: Nominal boşta çalışma gerilimi

: Kaynak akımı Ømm: Elektrot çapı

1eff : Azami şebeke akımı efektif azami değeri [A] IP21S: Koruma sınıfı H: Yalıtım sınıfı 1~50 Hz: Alternatif akım sembolü ve frekans değeri Sürekli çalışma Maksimum kaynak süresi, Maksimum kaynak akımı ve 20 ° C'lik bir ortam sıcaklığında Maksimum kaynak akımının ve 60 dakika olmayan bir kesintiye değerlendirme süresi boyunca 20 ° C'lik bir çevre sıcaklığında, en aralığı modda maksimum kaynak zaman.

Garanti Garanti süresi, aletin satın alma tarihinden itibaren endüstriyel kullanım için 12 ay, tüketici için 24 aydır. Garanti, malzeme veya imalat hatası nedeniyle meydana gelen eksiklikleri kapsar. Garanti talebi sırasında satış tarihini belirtilen satın alma belgesinin orijinalı ibraz edilmelidir. Garanti kapsamına girmeyen durumlar: alete aşırı yükleme, şidetli kullanma, yabancı aletle veya yabancı müdahele ile meydana gelen hasarlama, kullanma ve montaj talimatına uymaması, normal aşınma ve yıpranma. Acil durumlarda davranış İlk yardımda bulunduktan sonra geciktirmeden doktor çağırın. Yaralıyı başka kazalardan korunaklı, rahat bir konuma yatırın ve sakinleştirin. Olası bir kaza sebebiyle çalışma yerinde her zaman DIN 13164 normuna uygun bir ilk yardım çantası bulundurulmalıdır. İlk yardım çantasından alacağınız malzeme hemen yeniden eklenmelidir. Yardıma ihtiyacınız varsa, bu bilgileri veriniz:

Bertaraf Bertaraf talimatları makine veya ambalajı üzerindeki piktograflarda belirtilmiştir. Münferit sembollerin anlamlarını "İşaretler" bölümünde bulabilirsiniz. Nakliye ambalajının bertarafı Ambalaj cihazı nakliye esnasında hasarlardan korur. Ambalaj malzemeleri genellikle çevreye zararsız olmaları ve bertaraf yöntemleri temel alınarak seçildiği için geri dönüşümleri kolaydır. Ambalajın malzeme dönüştürme sistemine verilmesi genel olarak hammaddeden tasarruf yapar ve atık bertarafı giderlerini düşürür. Ambalajın bazı kısımları (örn.folyo, Styropor®) çocuklar için tehlikeli olabilir. Boğulma tehlikesi vardır! Ambalaj parçalarını çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın ve en kısa sürede bertaraf edin.

Olası tehlikeler ve koruyucu önlemler

1. Elektrik ile ilgili olası tehlikeler:

Dolaylı elektrik teması: Topraklama pensi ve elektrot kablosu ile aynı anda temas elektrik çarpmasına neden olabilir. Teması engelleyiniz

2. Isı ile ilgili olası tehlikeler:

Yanık, donma: Kaynak yapılan parça ile temas ciddi yanıklara yol açabilir. Kaynak yapılan parçaya dokunmayın, veya sadece koruyucu eldiven ile elleyin. Kaynak işlemi sırasında kaynakçıya ve giysisine zarar verebilecek kızgın parçacıklar uçuşmaktadır. Kaynakçı tulumu kullanın.

3. Işıma tehlikeleri:

Kızılötesi, görünür ve morötesi ışınlar: Arkın içine doğrudan bakmak, gözlerde ciddi hasara yol açabilir. Mutlaka koruyucu kaynak maskesi kullanın.

4. Malzemenin ve diğer maddelerin oluşturduğu risk:

Temas, soluma: Kaynak gazlarının uzun süre solunması sağlığa zararlı olabilir. Havalandırma sistemi kullanın. İyi havalandırılan ortamlarda çalışın. Gazların doğrudan solunmasına mani olun. Yangın veya infilak: Yanıcı malzemeler kaynak yerinin yakınında alev alabilir. Yanıcı malzemelerin yakınında kaynak yapmayın. Yağ, yakıt veya gaz tankları kaynak sırasında infilak edebilir. Her tür tank tamamen boşaltılmış, temizlenmiş ve iyiden iyiye havalandırılmış olmalıdır. Tanklar ancak özel eğiti m almış çalışanlar tarafından kaynatılabilir.

5. Ergonomik ilkelerin gözardı edilmesi:

Kişisel iş güvenliği malzemelerinin kullanımında dikkatsizlik: Kişisel iş güvenliği malzemeleri olmaksızın kaynak yapmak sağlığa zararlıdır Kaynak yaparken uygun iş güvenliği malzemelerini kullanınız. Nakliye ve depolama Cihaz, kuru ve yetkisiz şahısların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edilmelidir. Cihazın elektrikten çekilmiş olmasına dikkat edin. Elektrotların da kuru bir yerde saklanması gerektiğini unutmayınız. Muayene ve bakım Sadece düzenli olarak bakım gören bir cihaz güvenilebilir bir biçimde çalıştırılabilir. Yetersiz bakım beklenmedik kaza ve arızalara neden olabilir. Her çalışma öncesinde: Cihazın işlevini kontrol edin. Arızalı bir makine ile çalışmayın. Olası kablo ve bağlantı hasarlarını kontrol edin, gerekirse aynı tipte yeni bir kablo ile değiştirin.

71Servis Teknik sorularınız mı var? Reklamasyon mu söz konusu? Yedek parça veya kullanım kılavuzuna mı ihtiyacınız var? www.guede.com internet sayfalarımızın Servis bölümünde Size hızlı ve bürokrasi gerektirmeden yardım sunmaktayız. Lütfen Size yardımcı olmamıza yardım edin. Reklamasyon durumunda cihazın tanımlanması için seri no, ürün no, ve üretim yılına gerekmektedir. Tüm bu bilgileri tip levhasında bulabilirsiniz. Bu verilerin hep el altında bulunması için lütfen aşağıya not alın.

Seri no.: Sipariş numarası: Üretim yılı: Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Faks: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-posta: support@ts.guede.com

Arızalar, nedenleri ve giderimi Arıza Sebep Giderim Sigorta aktif

1. Kaynak akımı sigortaya fazla.

1. Başka devreye girme özelliklerinde bir sigorta

Düzenli kaynak yapmak mümkün değil

1. Kabloda/kıskaçta zayıf temas 1. Malzemeyi temizleyin ve teması düzeltin

2. Kabloyu kontrol edin ve gerekirse değiştirin.

Hassas veya gözenekli kaynak

1. Malzeme temiz değil

2. Yanlış tipte elektrot kullanılıyor

3. Elektrotlar nemli

1. Pas, yağ ve sair kirlilikleri kaynak öncesinde

2. Elektrotu malzemeye göre seçin.

1. Kaynak akımı geri iletimi hatalı kontak

2. Isıl koruma kontrol lambası yanıyor

3. Elektronik sisteminde hata

1. Kaynak akımının geri iletiminin kontağını kontrol

2. Cihazı soğumaya bırakın. Kontrol ışığı

söndüğünde çalışmaya devam edilebilir.

3. Servisi bilgilendirin

Isıl koruma sistemi sürekli olarak etkindir.

1. Çevre ısısı çok yüksek

2. Kaynak makinesi bu türde kaynaklar için çok