One+ RPP182020 - Elektrikli testere RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU One+ RPP182020 RYOBI

Kablosuz çim biçme makinesinin tasarımında en yüksek önceliği güvenlik, performans ve güvenilirliğe verdik.

KULLANIM AMACI

Bu ürün sadece açık alanda kullanıma yöneliktir. Güvenlik nedenleriyle ürün iki elle kullanılarak uygun şekilde kontrol edilmelidir.

Ürün çapı testere gövdesinin uzunluğundan küçük veya eşit ve kullanıcı yere sağlam bir şekilde basarken ağacın yüksek kısımlarında bulunan küçük ana dalları ve ince dalları kesmek ve budamak için tasarlanmıştır. Ürün maksimum 3 m mesafeye uzanacak şekilde tasarlanmıştır. Bu çalışma uzunluğunu aşmayın.

Ağaca tırmanarak veya yerde geleneksel elektrikli testere gibi yakın mesafeden dalları kesmek ve budamak için kullanıma uygun değildir.

GENEL GÜVENLİK UYARILARI

UKARI

Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Uyarılara ve talimatlara uymamak elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

İleride başvurmak üzere tüm uyarıları ve talimatları saklayın.

Uyarılarda yer alan “elektrikli alet” terimi şebeke gücüyle çalıştırılan (kablolu) elektrikli aleti veya pille çalıştırılan (kablosuz) elektrikli aleti ifade eder.

ÇALIŞMA ALANI GÜVENLİĞI

• Çalışma alanını temiz tutun ve iyi şekilde aydınlatın. Dağınık veya karanlık alanlar kazaya davetiye çıkartır.
• Elektrikli aletleri yanıcı sıvıların, gazların veya tozun mevcut olduğu patlayıcı atmosferlerde kullanmayın. Elektrikli aletler tozu veya buharları ateşleyebilecek kıvılcımlar oluşturur.
  Bir elektrikli alet kullanırken çocukları ve çevredeki insanları uzaklaştırım. Dikkat dağınıklığı kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

ELEKTRİKSEL GÜVENLİK

• Elektrik fisleri prize uygun olmalıdır. Fışı hiçbir zaman hiçbir şekilde değiştirmeyin. Topraklı elektrikli aletlerle birlikte herhangi bir adaptörlü fis kullanmayın. Üzerinde değişiklik yapılmayan fisler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.
• Vücudunuzla borular, radyatörler, kuzine ve buzdolabı gibi topraklı ürünlere temas etmekten kaçının. Vücudunuz topraklanırsa yüksek elektrik çarpması riski mevcuttur.

Ürünü yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın. Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpma riskini artırır.
Kabloyu amacı dışında kullanmayın. Kabloyu hiçbir zaman elektrikli aleti taşımak, çekmek veya fişten çıkarmak için kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya dolanmış kablolar elektrik çarpma riskini artırabilir.
Bir elektrikli aleti açık alanda kullanırken açık alanda kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık alanda kullanıma uygun bir kablo kullanmak elektrik çarpma riskini azaltır.
Eğer bir elektrikli aleti nemli bir yerde kullanmanız kaçınılmazsa bir artık akım cihazı (RCD) korumalı kaynak kullanın. Bir RCD kullanmak elektrik çarpma riskini azaltır.

Kişisel Güvenlik

• Bir elektrikli alet kullanırken dikkatli olun, yaptığınız işe dikkat edin ve sağduyulu olun. Yorgunken veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındayken bir elektrikli alet kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.
• Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Koruyucu gözlük takın. Uygun koşullarda kullanılan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabıları, kask veya kulak tıkacı fiziksel yaralanma riskini azaltacaktır.
  Kazara çalıştırılmasını önleyin. Aleti yerinden alırken veya taşırken güç kaynağına ve/veya pil takımına bağlamadan önce anahtarın kapalı konumda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınız anahtarın üzerindeyken veya anahtarlı elektrikli aletlerin gücü açıkken taşımak tehlikeye davetiye çıkartır.
• Elektrikli aleti açmadan önce ayar kamasını veya anahtarını çıkartın. Bir ayar anahtarının veya kamanın elektrikli aletin döner parçasına takılı hâlde bırakılması fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.
  ■ Yukarıya doğru erişmeye çalışmayın. Yere sağlam basın ve dengenizi her zaman koruyun. Bu, beklenmedik durumlarda gücün daha iyi kontrol edilmesini sağlar.
  Uygun şekilde giyinin. Bol kıyafet giymeyin veya takı takmayın. Saçınızı, kıyafetinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kıyafetler, takı veya uzun saç hareketli parçalara yakalanabilir.
  Eğer toz tahliye ve toplama aparatları için bağlantı cihazları sağlanmışsa bunların doğru şekilde bağlandığından ve kullanıldığından emin olun. Toz toplama aparatı kullanmak tozdan kaynaklanan tehlikeleri azaltabilir.

Türkçe

ELEKTRİKLI ALET KULLANIMI VE BAKIMI

• Elektrikli aletin kapasitesini zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanım. Doğru elektrikli alet tasarlandığı işi daha iyi ve daha güvenli bir şekilde yapacaktır.
  Eğer anahtar açılıp kapanmıyorsa makineyi kullanmayın. Anahtarla kontrol edilemeyen her elektrikli alet tehlikelidir ve onarılmalıdır.
  Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya elektrikli aletleri depolamadan önce fışı güç kaynağından ve/veya pil takımını elektrikli aletten ayırın. Bu gibi önleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin kazara çalışma riskini azaltır.
• Boş konumda olan elektrikli aletleri çocukların ulaşamayacağı yerde depolayın ve elektrikli aleti tanımayan veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.
  Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hareketli parçaların hiza kaymasını ve bağlantısını, parçaların kırık olup olmadığını ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek diğer durumları kontrol edin. Eğer hasarlıysa elektrikli aleti kullanmadan önce onartın. Pek çok kaza bakımı kötü yapılmış elektrikli aletlerden kaynaklanır.
  Kesici aletleri keskin ve temiz tutun. Uygun şekilde bakımı yapılan keskin kesme kenarlarına sahip kesme aletlerinin sıkışma olasılığı daha azdır ve kontrol edilmesi daha kolaydır.
  Elektrik aleti, aksesuarları ve alet uçlarını vb. çalışma koşullarını ve yapılacak çalışmayı dikkate alarak bu talimatlara uygun şekilde kullanın. Elektrikli aleti amaçlananlar dışındaki çalışmalar için kullanmak tehlikeli bir durumun oluşmasına yol açabilir.

SERVÍS

Elektrikli aletinizi sadece aynı yedek parçaları kullanarak nitelikli bir tamirciye onartın. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin muhafaza edilmesini sağlar.

EK GENEL GÜVENLİK UYARILARI

■ Bazı bölgeler ürünün bazı çalışmalarda kullanımına kısıtlama getiren yönetmeliklere sahiptir. Tavsiye için bölgenizdeki yetkili merciye başvurun.
■ Hiçbir zaman çocukların veya talimatları bilmeyen kişilerin ürünü kullanmasına izin vermeyin. Yerel yönetmelikler kullanıcıının yaşına kısıtlama getirebilir.
Her kullanım öncesi tüm kontrollerin ve güvenlik cihazlarının doğru şekilde çalıştığından emin olun. Eğer "kapalı" anahtarı ürünü durdurmuyorsa ürünü kullanmayın.
Ürünü kullanırken kaskın yanı sıra tam kapalı kulaklık, güçlü ve eldivenler takın; eğer yapılacak çalışma toz oluşturacaksa bir yüz maskesi kullanın.

■ Bol kıyafet, kısa pantolon giymeyin veya herhangi bir tür takı takmayın.
■ Saçlarınız uzunsa hareketli parçalara dolaşmasını önlemek için omuz seviyesinin üzerinde toplayın.
■ Fırlayan veya düşen nesnelere karşı dikkatli olun; çevredeki kişileri, çocukları ve hayvanları çalışma alanından en az 15 m uzaklaştırın.
Kötü aydınlatmalı koşullarda kullanmayın. Kullanıcının potansiyel tehlikeleri belirlemesi için çalışma alanını net olarak görmesi gerekir.
Kulak tıkacı kullanımı uyarıları (sesler veya alarmlar) duyma kabiliyetinizi azaltır. Kullanıcı çalışma alanında yapılan işe ekstra dikkat etmelidir.
Yakında benzer aletler kullanmak hem işitme kaybı riskini hem de diğer insanların çalıştığınız alana girme riskini artırır.
Yere sağlam basın ve dengede durun. Yukarıya doğru erişmeye çalışmayın. Yukarıya uzanmak denge kaybıyla sonuçlanabilir ve geri tepme riskini artırabilir.
- Vücudunuzun tüm uzuvlarını hareketli parçalardan uzak tutun.
Her kullanım öncesi makineyi inceleyin. Tüm kontrollerin doğru çalıştığını kontrol edin. Gevşek sabitleyicilere karşı kontrol edin, tüm korumaların ve kulpların doğru ve güvenli şekilde takıldığından emin olun. Kullanmadan önce hasarlı parçaları değiştirin.
Üründe herhangi bir değişiklik yapmayın veya üretici tarafından önerilmeyen parçalar ve aksesuarlar kullanmayın.
- Bu ürünü kullanırken dikkatinizi dağıtacak herhangi bir şey yapmayın. Bir anlık dikkatsizliğin ciddi yaralanmaya yol açmak için yeterli olduğunu unutmayın.
Kulpları ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz ve yağdan ve gresten arındırılmış hälde tutun. Kaygan kulplar ve kavrama yüzeyleri beklenmedik durumlarda aletin güvenli şekilde taşınmasına ve kontrol edilmesine izin vermez.
Yalnızca hava şartlarına dayanıklı uzatma kablosu kullanın. Her kullanım öncesi uzatma kablosunu hasara karşı kontrol edin. Sarılmış kablolar aşırı ısınabileceğinden kullanım sırasında uzatma kablosunu her zaman açın. Zarar görmüş uzatma kabloları onarılmamalıdır, muadiliyle değiştirilmesi gerekir.

YARI

Eğer ürün düşerse, ağır darbe alırsa veya anormal şekilde titremeye başlarsa ürünü derhal durdurun ve hasara karşı inceleyin veya titreşimin nedenini belirleyin. Her tür hasar yetkili servis merkezi tarafından uygun şekilde onarılmalı veya değiştirilmelidir.

Türkçe

BUDAMA TESTERESİ GÜVENLİK UYARILARI

Gök gürültülü fırtına ya da şimşek çakması olasılığı olduğunda ürünü kullanmayın. Ürünü emniyetli bir şekilde iç mekanda saklayın.

- Tüm korumaların, kulpların doğru şekilde takıldığından ve iyi durumda olduğundan emin olun.

- Çalışma alanını temizleyene, ayağınızı basacağınız güvenli bir yer ve düşen küçük veya ana dallardan uzakta planlı bir geri çekilme yolu hazırlayana kadar ürünü kullanmaya başlamayın.

Yağ buharı emisyonuna ve biçki tozuna dikkat edin. Gerekirse maske ya da respiratör takın.

Kullanım esnasında ürünü iki elinizle tutun. Bir elinizle ön kulp sapını sıkıca kavrayın. Diğer elinizle arka kulbu kavrayın ve tetik serbest bırakma düğmesine ve açma/kapama tetiğine basın.

Testere zinciri gizli kablolara temas edebileceğinden elektrikli aleti sadece yalıtılmış tutma yüzeylerinden tutun. “Akım geçen” tel içeren testere zincirleri elektrikli aletin açıkta kalan metal parçalarının içerisinde “akım geçmesine” ve kullanıcıya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Ürünü hiçbir şekilde modifiye etmeyin ya da üreticinin tavsiye etmediği herhangi bir eklenti ya da cihaza güç vermek için kullanmayın.

Ürününüz bir kayış takımıyla donatılmıştır. Budama testeresini kullanırken bunu takmanız gerekir. Kayış donanımı kesme işlemi tamamlandıktan sonra ürünün düşmesini kontrol etmenizde size yardımcı olacaktır. Ayrıca kullanım sırasında ve budama pozisyonları arasında hareket ederken makinenin ağırlığını desteklemeye de yardımcı olacaktır.

- Hızlı serbest bırakma mekanizmasını tanıyın ve ürünü kullanmaya başlamadan önce bunu kullanarak pratik yapın. Doğru şekilde kullanılması acil bir durumda ciddi yaralanmaları önleyebilir. Hiçbir zaman kayış tertibatının üzerine ek kıyafet giymeyin, aksi hâlde hızlı serbest bırakma mekanizmasına erişim kısıtlanabilir.

Aleti çalıştırmadan önce testere zincirinin herhangi bir nesneye temas etmediğinden emin olun.

■ Hatalı gerdirilmiş bir zincir kılavuz gövdeden fırlayabilir ve ciddi yaralanmaya neden olabilir. Özellikle yeni bir zinciri her kullanım öncesi ve sık sık kontrol edin.

- Hareketli parçalara temastan kaynaklanan yaralanma riskini azaltmak için aşağıdaki durumlarda her zaman makineyi durdurun, şebeke gücünden ayırın ve tüm hareketli parçaların durduğundan emin olun:

- Makine üzerinde temizlik, bakım veya herhangi bir çalışma yapmadan önce

- ürün gözetimsiz bıraktığınızda

- ek parçaları takarken veya sökerken

- motoru durdurun ve buji kablosunu bujiden ayırın.

Kılavuz gövdenin burnu veya ucu bir nesneye dokunduğunda veya kesim sırasında ağaç testere zincirini sardığında ve sıkıştırdığında geri tepme meydana gelebilir. Bazı durumlarda ucun temas etmesi kılavuz gövdenin kullanıcıya doğru yukarı ve geri tepmesiyle ani bir ters tepkiye neden olabilir. Testere zincirinin kılavuz gövdenin üst kısmı boyunca sıkışması kılavuz gövdeyi hızlı bir şekilde kullanıcıya doğru geri itebilir. Bu tepkilerden biri makinenin kontrolünü kaybetmenize neden olabilir ve ciddi fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir. Yalnızca makinedeki dahili güvenlik cihazlarına güvenmeyin. Ürün kullanıcı olarak kesme işinizin kaza ya da yaralanmaya yol açmaması için bazı önlemler almalısınız. Geri tepme aletin hatalı kullanılmasının ve/veya yanlış kullanım prosedürlerinin veya koşullarının bir sonucudur ve aşağıda verilen doğru önlemler alınarak önlenebilir.

- Kesim yaptığınız alanın engellerden temizlendiğinden emin olun. Kılavuz gövdenin burnunun üniteyi kullanırken ince dal, ana dal veya başka bir nesneyle temas etmesine izin vermeyin.

- İki elinizde makine üzerinde olacak şekilde sıkı tutun ve vücudunuzu ve kolunuzu geri tepme kuvvetlerine karşı koymanızı sağlayacak bir pozisyon alın. Geri tepme kuvvetleri eğer doğru önlemler alınırsa kullanıcı tarafından kontrol edilebilir. Ürünü bırakmayın.

- Yukarıya doğru erişmeye çalışmayın. Böylelikle ürün ucunun istenmeyen yerlerle temas etmesi önlenir ve beklenmedik durumlarda ürünün daha iyi kontrol edilmesi sağlanır.

- Sadece üretici tarafından belirtilen yedek gövdeleri ve zincirleri kullanın. Yanlış yedek gövdeler ve zincirler zincirin kırılmasına ve/veya geri tepmeye neden olabilir.

- Zincirin güvenli şekilde bilenmesi beceri gerektiren bir görevdir. Bu nedenle üretici aşınmış ya da körelmiş zincirin yetkili RYOBI hizmet merkezinizde mevcut yenisiyle değiştirilmesini şiddetle önermektedir. Parça numarası bu kılavuzda ürün teknik özellikleri tablosunda mevcuttur.

- Merdiven veya dengesiz bir destek üzerindeyken kullanmayın. Dengenizin kaybolmasını önlemek için her zaman iki ayağınızla yere sağlam bir şekilde basarken kesim yapın.

Kendinizi elektrik çarpmasından korumak için 10 m içerisinde baş üstü elektrik hatları varsa ürünü kullanmayın.

■ Düşen ince dallara veya yere çarptıktan sonra geri seken dallara karşı dikkatli olun.

İnce dallar testere zincirine yakalanıp size doğru hızlıca savrulabileceğinden veya dengenizi kaybetmenize neden olabileceği den küçük çalıları ve fidanları keserken çok dikkatlı olun.

■ Gergin bir ana dalı keserken odun liflerindeki gerginlik

Türkçe

serbest kaldığında sıkışmamanız için geri savrulmasına karşı tetikte olun.

Eğer kesme performansı zaman içinde bozulursa zincir dişlerinin keskin ve temiz olduğunu kontrol edin. Gerekirse üretici tarafından önerilen orijinal zincir (ve gövde) ile değiştirin.
Eğer zincir ve gövde uzanamayacağını kadar yüksekteki dallara sıkışır veya mahsur kalırsa kesme aletlerinin güvenle çıkartılması hakkında uzman bir ağaç bakım uzmanına danışın.

UKARI

Her kullanım öncesi ve sık aralıklarla uzatma çubuğu ve alet üzerindeki mil kavramalarının sıkı bir şekilde sabitlendiğini kontrol edin.

Kişisel koruyucu ekipmanlar

Uzmanlar tarafından kullanılan iyi kalite kişisel koruyucu ekipmanlar kullanıcıının yaralanma riskini azaltacaktır. Ürünü kullanırken aşağıdaki koruyucular kullanılmalıdır:

Emniyet kaskı

– EN 397'ye uygun ve CE işaretli olmalıdır

Kulak tıkacı

– EN 352-1'ye uygun ve CE işaretli olmalıdır

Gözlük ve yüz maskesi

- CE işaretli olmalı ve EN 166 (güvenlik gözlükleri için) veya EN 1731'e (tel örgü vizörler için) uygun olmalıdır

Eldivenler

– EN 381-7'ye uygun ve CE işaretli olmalıdır

Ayakkabı

– EN 20345'ye uygun ve CE işaretli olmalıdır

PIL IÇIN EK GÜVENLIK UYARILARI

! UYARI

Bir kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma veya ürün hasarları tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini veya şarj cihazını asla sıvıların içine daldırmayınız ve cihazların ve pillerin içine sıvı girmesini önleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, ağartıcı madde veya ağartıcı madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken sıvılar kısa devreye neden olabilir.

KULLANIM

- Çalışmaya başlamadan önce ağacın ve dalların durumunu inceleyin. Eğer zarar görmüş, çürüme veya bozulma belirtisi varsa tek başınıza budama yapmaya çalışmayın. Zarar görmüş veya çürük dallar son derece dengesizdir. Profesyonel bir ağaç bakım uzmanından yardım isteyin.

■ Hiçbir zaman budanan dalın altında durmayın.
- Budanan dallar her zaman doğrudan zemine düşmez. Diğer yapraklara kolayca takılıp yönü değişebilir. Kesilen dalın en az iki kat uzunluğunda bir güvenlik bölgesi sağlandığından ve budama yaparken bu mesafenin korunduğundan emin olun. Eğer bu mümkün değilse profesyonel bir ağaç bakım uzmanından yardım isteyin.
Düşen dalın sizin, çevrenizdeki kişiler veya enerji kabloları da dahil diğer nesneler için bir tehlike oluşturmadığından emin olun.
Aleti hiçbir zaman çubuğu yatay olarak 60°den fazla bir açıyla tutarak kullanmayın.
- Kesilecek iş yüksek gerilim hatlarının 10 metreden daha yakınındaysa asla ürünü çalıştırmayın.
Aleti zorlamayın, zincirin işi kendi hızında yapmasına izin verin.
Ağaç gövdesine çok yakın dalları kesmeye çalışmayın. Kesilecek yer ile gövde arasında en az 15 cm bırakın.
- Testere gövdesini budanacak dal üzerine dayayın ve testereyi nervürlü tamponun da dala temas edeceği şekilde ileri doğru hafifçe itin. Bu, dengeli kesim yapılmasına yardımcı olacak ve daha ne kesim imkanı sağlayacaktır.
■ Hem çap olarak ince hem de ağır olmayan küçük dallar testere gövdesinin alt kısmı kullanılarak tek harekette kesilebilir.
- Dalın kesim sırasında kırılabileceği veya yarılabileceği çapı daha büyük ve daha ağır dallar önce testere gövdesinin üst kısmı kullanılarak dalın altından kesilmelidir. Bu yeri kesilecek yerin yaklaşık üçte biri oranında kesin.
■ Büyük dalları tek seferden ziyade üstesinden gelinebilecek şekilde kısım kısım budamayı göz önünde bulundurun.
Hiçbir zaman zincir ve gövde daha önce kesilmiş bir yerin içindeyken daha önce kesilen yeri yeniden kesmeye çalışmayın. Her zaman yeni bir kesim yapın. Bu geri tepme ve potansiyel yaralanma riskini azaltacaktır.

TAŞIMA VE DEPOLAMA

• Depolama ya da nakliyeden önce ürünü durdurun, pilini çıkarın ve soğumasını sağlayın
  Üründeki tüm yabancı maddeleri temizleyin. Çocukların erişemeyeceği serin, kuru ve iyi havalandırılan bir yerde depolayın. Bahçe kimyasalları ve buz çözücü tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun. Açık alanda depolamayın.
  ■ Uniteyi depolamadan önce veya taşıma sırasında testere gövdesini kılıf ile örtün.

Türkçe

Üniteyi uzun süreliğine (bir ay ya da daha uzun süre) depolarken paslanmayı önlemek için zinciri mutlaka hafifçe yağlayın. Üretici, RYOBI yetkili servis merkezinizden temin edilebilecek RYOBI gövde ve zincir yağının kullanılmasını önermektedir.
■ Taşınacağı zaman insanların yaralanmasını veya ürünün zarar görmesini önlemek amacıyla ürünü hareket etmemesi veya düşmemesi için sabitleyin.

LITYUM PILLERIN NAKLIYESI

Pili yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmeliklere göre nakledin.

Piller üçüncü bir şahıs tarafından nakledilirken ambalaj ve etiket üzerindeki tüm özel gereksinimlere uyun. Açıktaki konektörleri iletken olmayan yalıtım başlıkları veya bandı ile koruyarak pillerin nakliye sırasında diğer pillerle veya iletken materyallerle temas etmediğinden emin olun. Çatlık veya sızıntı yapan pilleri nakletmeyin. Daha fazla bilgi için nakliye şirketine danışın.

BAKİM

UKARI

Sadece orijinal üreticinin yedek parçalarını, aksesuarlarını ve ek parçalarını kullanın. Aksi hâlde olası yaralanmalara, zayıf performansa neden olabilir ve garantinizi geçersiz kılabilir.

UKARI

Servis çalışması en yüksek düzeyde dikkat ve bilgi gerektirir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Servis için ürünü onarım amacıyla size en yakın yetkli' servis merkezi'ne göndermenizi öneriyoruz. Servis yapılırken sadece aynı yedek parçaları kullanın.

UXARI

Testere zinciri çok keskindir. Kişisel yaralanmaları önlemek için zincir kınınlı temizler, takar ya da çıkarırken ekstra dikkatli olun. Zincirin bakımını yaparken her zaman koruyucu eldiven kullanın.

UXARI

Yanlış zincir bakımı geri tepme olasılığını artırır. Hasarlı zincirin onarılmaması veya değiştirilmemesi ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Bakım ya da temizlik işlemi için ürünü kapatın ve pil paketini çıkarın.

Sadece bu kılavuzda açıklandığı şekilde ayar veya onarım yapabilirsiniz. Diğer onarımlar için yetkili servis temsilcisini arayın.
■ Yağlama ve zincir gerginliği kontrol ve ayar talimatlarına uyun.
■ Her kullanım sonrası ürünün gövdesini ve kulplarını yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin.
Ürünün güvenli çalışma durumunda olduğundan emin olmak için tüm somunların, cívataların ve vidaların doğru sıkılıkta sık aralıklarla takıldığını kontrol edin. Hasarlı her tür parça yetkili servis merkezi tarafından uygun şekilde onarılmalı veya değiştirilmelidir.

BAKIM PLANI

Maksimum kullanım ömür için aşınma miktarını dağıtmak için gövde ters çevrilebilir. Gövde kullanıldığı her gün temizlenmeli ve aşınmaya ve hasara karşı kontrol edilmelidir.

Günlük kontrol
Gövde yağıHer kullanım öncesi
Zincir gerginliği Her kullanım	öncesi ve sık sık
Zincir keskinliği Her kullanım	öncesi, görsel kontrol
Hasarlı parçalar Her kullanım	öncesi
Gevşek sabitleyiciler Her kullanım	öncesi

ARTIK RİSKLER

Ürün belirtilen şekilde kullanıldığında bile belirli artık risk faktörlerini tamamen ortadan kaldırmak mümkün değildir. Kullanım sırasında aşağıdaki tehlikeler ortaya çıkabilir ve kullanıcıının aşağıdaki durumları önlemek için özellikle dikkatli olması gerekir:

■ Titreşim nedeniyle yaralanma.
İş için her zaman doğru aleti kullanın. Belirtilen kulpları kullanın ve çalışma ve maruz kalma süresini sınırlandırın.
■ Gürültü nedeniyle yaralanma
Gürültüye maruz kalmak işitme sorunlarına neden olabilir. Kulak tıkacı takın ve maruz kalma süresini sınırlandırın.
zincirin açıktaki testere dişi ile temastan kaynaklanan yaralanma
- kılavuz çubuğunun geri tepmesi ya da ani ve beklenmedik şekilde hareket etmesi nedeniyle yaralanma
■ testere zincirinin çıkmış parçaları nedeniyle yaralanma
- çalışma parçasından fırlayan parçalar (odun parçası ve kıymıklar) nedeniyle yaralanma
■ toz ve parçacık nedeniyle yaralanma

Türkçe

■ yağlayıcı ya da yağın cilde temasıyla yaralanma

RISK AZALTMA

El aletlerinden kaynaklanan titreşimlerin belirli kişilerde Raynaud Sendromu adı verilen bir durumu etkilediği bildirilmiştir. Semptomlar içerisinde parmaklarda genellikle soğuğa maruz kaldığında açığa çıkan karıncalanma, hissizlik ve ağarma yer bulunabilir. Kalıtımsal faktörler, soğuğa ve neme maruz kalma, diyet, sigara içme ve çalışma uygulamalarının hepsinin bu semptomların gelişimini etkilediği düşünülmektedir. Titreşim etkilerini azaltmak için kullanıcı tarafından alınabileceği önlemler vardır:

Soğuk havada vücut ısınızı koruyun. Üniteyi kullanırken ellerinizi ve bileklerinizi sıcak tutmak için eldiven giyin. Soğuk havanın Raynaud Sendromu'nu etkileyen önemli bir faktör olduğu bildirilmiştir.
■ Her kullanım süresinden sonra kan dolaşımını artırmak için egzersiz yapın.
■ Sık çalışma molası verin. Günlük maruz kalma miktarını sınırlayın.

Eğer bu durumla ilgili herhangi bir semptom görürseniz çalışmayı derhal bırakın ve bu semptomlar hakkında doktorunuza başvurun.

UXARI

Ürünün uzun süre kullanılması nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir veya kötüleşebilir. Herhangi bir alet uzun süre kullanıldığında düzenli molalar verdiğimizden emin olun.

ÇEVRE KORUMASI

Ham maddeleri atık olarak bertaraf etmek yerine geri dönüştürün. Makine, aksesuarlar ve ambalaj çevre dostu bir şekilde geri dönüştürülmek üzere sınıflandırılmalıdır.

ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN

Bkz. sayfa 172.

1. Zincir yağ kapağı
2. Uzatma çubuğu
3. Mil kavraması
4. Kayış tertibatı askısı
5. Kayış Tertibatı
6. Ön kulp
7. Tetik serbest bırakma düğmesi
8. Açma/Kapama tetiği
9. Zincir
10. Kılavuz demir
11. Zincir dişli kapağı
12. Testere gövdesi somunu
13. Nervürlü tampon
14. Zincir gergi vidası

Tüm talimatları okuyun ve anlayın.

İslan ve nemli durumlarda kullanmaktan kaçının.

Elektrik tehlikesi. Yüksek gerilim hatlarından en az 10 metre uzakta tutun.

Fırlayan ve sıçrayan nesnelere dikkat edin. Üçüncü şahısıları, özellikle çocukları ve evcil hayvanları çalışma alanından en az 15 m uzakta tutun.

Ürün ve biçağı kullanırken kaymaz, ağır iş koruyucu eldiven kullanın.

Kaymaz ayakkabı kullanın.

Bu ekipmanı kullanırken koruyucu gözlük, kulak tıkacı ve kask takın.

EurAsian Uygunluk İşareti

Atık elektrikli ürünler evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Lütfen tesislerin mevcut olduğu yerlerde geri dönüştürün. Geri dönüşüm tavsiyesi için bölgenizdeki yetkili merciye veya satıcıya başvurun.

CE Uygunluğu

Ukrayna uygunluk işareti.

Zincirin hareket yönü (Zincir çubuğu üzerinde işaretlidir)

Kilit

Kilidi açın

V_0 :5.5m/s Yüksüz zincir hızı 5,5m/sn'dir

Türkçe

Aşağıdaki işaret sözcükler ve anlamları bu ürünle ilişkili risk seviyelerinin açıklanmasına yöneliktir.

TEHLIKE

Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak ciddi tehlike içeren bir durumu gösterir.

⚠️ UYARI

Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösterir.

iKAZ

Önlenmemesi durumunda önemsiz veya orta derece yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösterir.

iKAZ

Güvenlik uyarısı sembolü olmadığında

Maddi hasarla sonuçlanabilecek bir durumu gösterir.

RPP1820Li

RPP182020

RPP182015

RPP182025

x 1

RPP1820Li

RPP182025

RPP182015

x 1

RPP182020

x 1

Beyan edilen titreşim değeri standart bir test yöntemi ile ölçülmüştür ve bir aleti digeriyle karşılaştırmak için kullanılabilir.

Beyan edilen titreşim değeri bir maruz kalma ön değerlendirmesinde kullanılabilir.

Güç destekli aletin fili kullanımı sırasında meydana gelen titreşim emisyonu aletin kullanılma şekline bağlı olarak beyan edilen toplam değerden farklı olabilir.

Kendinizi korumak için aletin açılıp kapatılma sayısı ve tetik süresinin yanı sıra rölantide çalıştığı zaman gibi çalışma döngüsünde yer alan tüm parçaları dikkate alarak gerçek kullanım koşullarında maruz kalma hesaplamasına dayalı güvenlik önlemlerini belirleyin.

EN RYOBI® WARRANTY APPLICATION CONDITIONS

Alımdan kaynaklanan yasal haklara ek olarak, ürün aşağıda belirtilen garanti kapsamındadır.

1. Tüketiciler için 24 ay olan garanti süresi, ürünün satın alındığı tarihte başlar. Bu tarihın bir fatura ya da alim kanıtyla belgelenmesi gerekir. Ürün sadece tüketim ve özel kullanım için geliştirilmiş ve adanmıştır. Bu nedenle, profesyonel ya da ticari kullanım halinde garanti kapsamı sağlanmaz.

2. Bahçe aletlerinin bir bölümü (AC/DC) için www.ryobitools.eu sayfasındaki kayıt işlemini kullanarak garantinin belirtilen sürenin ötesine uzatma imkanı mevcuttur. Aletlerin garanti süresinin uzatılmasına uygun olup olmadığı mağazalarda ve / veya ambalajda açıkça belirtilmiş olup, ürün dokümantasyonunda gösterilir. Son kullanıcıının yeni aldığı aletleri satın alma tarihini izleyen 30 gün içinde kaydettirmesi gerekir. Son kullanıcı ikamet ettiği ülkede, bu seçeneğin geçerli olduğu çevrimiçi kayıt formunda belirtilmişse, uzatılmış garanti süesi için kayıt yaptırabilir. Dahası, son kullanıcıların çevrimiçi giriş için gerekli verilerin kaydedilmesine izin vermeli ve hüküm ve koşulları kabul etmelidir. E-posta ile gönderilen kayıt teyit makbuzu ve alım tarihini gösteren orijinal fatura uzatılmış garantinin kanıtı olarak değerlendirilir.

3. Garanti, ürünün alım tarihindeki işçilik ve malzeme kusurları nedeniyle garanti süresi içinde oluşacak bütün anzalarını kapsar. Bu garanti onarım ve değiştirmeye sınırlı olup, tesadüfi ya da dolaylı hasarlar da dahil, ancak bunlarla kısıtlı olmayan başka hiçbir taahhüdü kapsamaz. Garanti, ürünün kötü, kullanıcı kılavuzuna aykırı kullanılmış ya da yanlış bağlanmış olması halinde geçerli değildir. Bu garanti aşağıdakikeri kapsamaz:

-üründe, yanlış bakımdan kaynaklanan herhangi bir hasar -değiştirilmiş ya da modifiye edilmiş herhangi bir ürün

- orijinal tanıtım işaretleri (ticari marka, seri numarası) silinmiş, değiştirilmiş ya da kaldırılmış herhangi bir ürün

-kullanma kılavuzuna uymamaktan kaynaklanmış herhangi bir hasar -herhangi bir AT dışı ürün

- kalifiye olmamış personel tarafından ya da önceden Techtronic Industries onayı alınmadan onarılmış herhangi bir ürün.

- uygunsuz güç kaynağına (amper, voltaj, frekans) bağlanmış herhangi bir ürün

- uygunsuz bir yakıt karışımıyla (yakıt, yağ, yap yüzdesi) kullanılmış herhangi bir ürün

- harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabancı cisimlerden kaynaklanan her türlü hasar

-normal aşınır ve yıpranır aksam

-uygunsuz kullanım, aletin aşırı yüklenmesi

-onaysız aksesuar veya parça kullanımı

- Karbüratörlere uygulanacak her türlü periyodik ayar, bakım veya temizlik

- Darbe Düğmeleri, Tahrik Kayışları, Kavrama, Çit Budama ya da Çim Biçme Makinelerinin Biçakları, Kayış Koşumlar, Kablolu Gaz, Kömür Fırçalar, Güç Kablosu, Dişler, Keçe Rondelalar, Bağlantı Pimleri, Üfleyici Pervaneleri, Üfleyici ve Vakum Boruları, Vakum Torbası ve Kayışları, Kılavuz Çubuklar, Zincir Testereler, Hortumlar, Konektör bağlantıları, Püskürtme Memeleri, Çarklar, Püskürtme Çubukları, Dahili Makaralar, Harici Makaralar, Kesme Telleri, Bujiler, Hava Filtreleri, Gaz Filtreleri, Malçlama Biçakları vb. gibi parçaları kapsayan, ancak bunlarla sınırlı olmayan, aşınma ve yıpranmaya tabi bileşenler (aksam ve aksesuarlar).

1. Ürünün servis için her ülkede aşağıdaki servis istasyonları adres listesinde yer alan yetkilil bir RYOBI servis istasyonuna gönderilmesi ya götürülmesi gereklidir. Bazı ülkelerde, yerel RYOBI distribütörünüz ürünü RYOBI servis teşkilatına göndermeyi üstlenir. Bir ürün bir RYOBI servis istasyonuna gönderilirken, ürünün güvenli bir biçimde ambalajlanması, benzin gibi tehlikeli maddeler içermemesi, gönderenin adresini taşıması ve arızanın kısa bir açıklamasını içermesi gerekir.

2. Bu garanti kapsamında yapılacak onarım / değişiklik ücretsizdir. Garanti süresinin uzatılması ya da yeniden başlatılması anlamına gelmez. Değiştirilmiş parçalar veya aletler bize ait olur. Bazı ülkelerde teslima ücretleri veya posta giderlerinin gönderici tarafından ödenmesi gerekir. Alımdan kaynaklanan yasal haklarınız etkilnenmez

3. Bu Garanti Avrupa Topluluğu, İsviçre, İzlanda, Norveç, Liechtenstein, Türkiye ve Rusya'da geçerlidir. Bu alanların dışında, başka bir garantinin geçerli olup olmadığını belirlemek için lütfen yetkili RYOBI distribütörünüzle irtibata geçin.

YETKİLİ SERVİS MERKEZİ

En yakın yetkili servis merkezini öğrenmek için http://en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents sitesine girin.

İş bu belge ile bu ürünün

Kablosuz uzun şaftlı budama testeresi

Marka: Ryobi

Model numarasi: OPP1820 / RPP1820Li / RPP182015 / RPP182015S /

RPP182020 / RPP182025 / RPP182025F

Seri numarası aralığı:

OPP1820: 44464802000001 - 44464802999999

RPP1820Li: 44464902000001 - 44464902999999

RPP182015: 44465002000001 - 44465002999999

RPP182015S: 44465002000001 - 44465002999999

RPP182020: 46211302000001 - 46211302999999

RPP182025: 46211302000001 - 46211302999999

RPP182025F: 46211302000001 - 46211302999999

aşağıdaki Avrupa Direktiflerine ve uyumlaştırılmış standartlara uygun olduğunu beyan ediyorum

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO

11680-1:2011, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011.

EN55014-2:2015, EN 50581:2012

Onaylı kuruluş, 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431

Nürnberg, Almanya AT tipi onay testini gerçekleştirmiştir ve sertifika numarası aşağıdadır: BM 50284877 0001.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Mevzuat ve Güvenlik Başkan Yardımcısı

Teknik dosyayı derlemekle yetkili sorumlu:

Alexander Krug, İdari Müdür

Techtronic Industries GmbH