One+ RPP182020 - Elektrisaag RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND One+ RPP182020 RYOBI

Akutoitega varssae konstrueerimisel on peaeesmärgiks olnud toote ohutus, tootlikkus ja töökindlus.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

See toode on ette nähtud kasutamiseks vaid väljaspool ruume. Ohutuse tagamiseks peab saagi kasutamise ajal kogu aeg hoidma kahe käega.

Seade on ette nähtud selliste peenikeste tüvede ja okste saagimiseks, mille läbimõõt on saelati pikkusest väiksem või võrdne ja mis on sellisel kõrgusel, et operaator saab kindlalt maapinnal seistes neid saagida. Seadme konstruktsioon võimaldab vart pikendada pikkuseni 2.6 m.

See ei ole ette nähtud olukorras, kus on vaja ronida või tavaolukorras saagimisel, kui maapinnalt oksi laasida või kärpida.

OHUTUSE ÜLDEESKIRJAD

HDIATUS

Lugege köik ohuhoiatused ja juhised läbi. Hoiatuste ja juhiste eiramisel on oht saada elektrilööki või raskeid kehavigastusi ning/või põhjustada tulekahju.

Hoidke köik hoiatused ja juhised tulevikus vaatamiseks alles.

Hoiatustes kasutatav termin „elektritööriist” tähendab mehaanilist tööriista, mis saab toidet elektrivõrgust (juhtmega) või akust (ilma juhtmeta).

TÖÖKONT

Hoidke töökoht puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata ja pimedas kohas töötamisel võivad juhtuda önnetused.
- Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikes keskkondades, näiteks kergestisüttivate vedelike ja gaaside läheduses ega tolmuses kohas. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
- Elektritööriistaga töötamisel hoidke lapsed ja kõrvalised isikud eemal. Tähelepanu hajumise korral võib teil kontroll kaduda.

ELEKTRIOHUTUS

• Elektritööriistade pistikud peavad pistikupessa sobima. Ärge püüdke pistiku konstruktsiooni mingil moel muuta. Ärge ühendage maanduskontaktiga (kordusmaandusega) elektritööriistu elektrivörku läbi vahepistmike. Pistiku ja pistikupesa konstruktsiooni muutmise korral tekib elektrilöögi oht.
  ■ Hoiduge kehalisest kontaktist maandatud pindadega, näiteks torud, radiaatorid, elektriliidid ja külmikud. Kehaosade maandamisel suureneb elektrilöögi saamise oht.

• Ärge jätke seadet vihma kätte või märga kohta. Vee sattumisel elektrilise tööriista sisemusse suureneb elektrilöögi saamise oht.

• Ärge kasutage toitejuhet mittesihipäraselt. Ärge kasutage toitejuhet tööriista kandmiseks, vedamiseks või pistikupesast väljatõmbamiseks. Hoidke toitejuhe eemal kuumusest, ölist, teravatest servadest ja liikuvatest osadest. Vigastatud või keerdus toitekaablid suurendavad elektrilöögi ohtu.
  Väljas töötamisel kasutage välistingimustes kasutamiseks sobivaid pikendusjuhtmeid. Välistingimustele sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
  Kui elektritööriistaga töötamine niisketes oludes on vältimatu, siis kasutage rikkevoolu-kaitselülitiga (RCD) kaitstud vooluvörku. RCD kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

ISIKUKAITSE

■ Mehaanilise tööriistaga töötamisel jälgige tööpiirkonda ja kasutage sealjuures tervet möistust. Ärge kasutage tööriista siis, kui te olete väsinud, uimastite, alkoholi või ravimite möju all. Hetkeline tähelepanu hajumine tööriista kasutamise ajal võib põhjustada raske kehavigastuse.
- Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitsevahendeid. Kui tööolud seda nõuavad, tuleb kasutada isikukaitsevahendeid, näiteks tolmumaski, libisemiskindlaid turvajalatseid, kiivrit ja kuulmiskaitsevahendeid, mis kehavigastuste riski vähendavad.
Vältige tahtmatut käivitumist. Enne toitejuhtme või aku ühendamist, tööriista kättevõtmist või teisaldamist veenduge, et tööriista lüliti on välja lülitatud. Önnetuste vältimiseks ärge hoidke tööriista kandmise ajal sörme lülitusnupul ega ühendage tööriista toitevõrku siis, kui lüliti on sisse lülitatud.
■ Enne tööriista sisselülitamist eemaldage sellelt reguleervõti või mutrivõti. Elektritööriista külge jäetud reguleervõti või mutrivõti võivad põhjustada raske kehavigastuse.
- Ärge kummardage. Hoidke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus. Siis on teil ootamatu olukorra tekkimisel tööriista üle parem kontroll.
Kandke tööks sobivat riietust. Ärge kandke lötvu riideid ja ehteid. Hoidke juuksed, riietusesemed ja töökindad liikuvatest osadest eemal. Lödvad riietusesemed, ehted ja pikad juuksed vöivad haakuda liikuvate osade külge.
Kui tööriistal tuleb kasutada tolmu eraldamisvõi kogumisseadisi, siis veenduge, et need on ühendatud ja nõuetekohases kasutuses. Tolmukoguri kasutamisega saab vähendada tolmuga seotud ohtusid.

Eesti

ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

• Ärge kasutage töötamisel liigset jõudu. Kasutage tööks sobivat elektritööriista. Öigesti valitud elektritööriist töötab ettenähtud võimsuspiirkonnas paremini ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektritööriista, kui lüliti ei lülita seda sisse ja välja. Lülitiga lülitamatu tööriista kasutamine on ohtlik ja see tuleb lasta ära remontida.
  Enne tööriista reguleerimist, tarvikute vahetamist või hoiustamist võtke toitejuhe pistikupesast välja ja/või eemaldage aku. Need ennetavad ohutusmeetmed vähendavad tööriista tahtmatu käivitumise riski.
• Hoidke kasutuses mitteolevaid elektritööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge lubage elektritööriista mitte tundvaid või kasutusjuhendiga mitte tutvunud isikuid elektritööriista kasutada. Oskamatu kasutaja käes olev elektritööriist on ohtlik.
• Mehaaniliste elektritööriistade hooldus. Kontrollige liikuvate osade mittetsentreeritust ja kinnitumist, osade vigastusi ning tehke kindlaks muud seisundid, mis võivad mõjustada elektritööriista tööd. Kui mõni osa on vigastatud, siis laske elektritööriist enne kasutamist ära parandada. Halvasti hooldatud elektritööriistad põhjustavad palju önnetusi.
  Hoidke lõiketerad teravad ja puhtad. Teravate lõiketeradega ja nõuetekohaselt hooldatud lõikeriistad jäävad harvemini kinni ning neid on kergem kontrolli all hoida.
  Tööriistade, tarvikute, otsakute ja muude lisaseadmete kasutamisel juhinduge nende kasutusjuhenditest, vöttes arvesse tehtavat tööd ja tööolusid. Tööoperatsiooniks mitte ettenähtud tööriista kasutamine vöib tekitada ohtliku olukorra.

TEENINDAMINE

Laske oma elektrilist tööriista hooldada väljaõppinud teenindustöötajal; remontimisel tohib kasutada ainult originaalvaruosi. See tagab elektriseadme ohutuse.

■ Mõnedes piirkondades on seadused, mis piiravad selle toote kasutamist. Lisateavet saate kohalikust omavalitsusest.
- Ärge laske toodet kasutada lastel või inimestel, kes ei ole käesoleva juhendiga tutvunud. Kohalikud regulatsioonid võivad seada kasutaja vanusele piiranguid.
■ Enne seadme kasutamise alustamist veenduge, et köik juht- ja ohutusseadised töötavad nõuetekohaselt.

Kui mootor nupule OFF vajutamisel välja ei lülitu, ärge seadet kasutage.

Kandke seadme kasutamisel silmi täielikult katvaid ja kuulmist kaitsvaid kaitsevahendeid, tugevaid kindaid ja peakaitset; kui töökeskkond on tolmune, kasutage näomaski.
- Ärge kandke lõtvu riideid, lühikesi pükse ega mingeid ehteid.
Kinnitage pikad juuksed ölgadest körgemale, et vältida nende takerdumist liikuvate osade vahele.
■ Hoidke köik körvalseisjad, lapsed ja lemmikloomad vähemalt 15 meetri kaugusel.
- Ärge kasutage seadet halva valgustatuse korral. Töötajal peab tööpiirkonnale olema selge väljavaade, et tuvastada võimalikud ohud.
■ Kuulmiskaitsevahendid takistavad häälhoiatuste (hüüded ja helisignaalid) kuulmist. Operaator peab seda arvesse võtma ja pöörama täiendavat tähelepanu sellele, mis toimub tema töökohal.
■ Mitme sarnase seadme töötamisel samas piirkonnas suurendab kuulmiskahjustuse riski töötajal ja inimestel, kes tööpiirkonda sisenevad.
■ Hoidke kindlat jalgade asendit ja tasakaalu. Ärge kummardage. Liigse ette küünitamine töttu võite kaotada tasakaalu ja suureneb tagasilöögi oht.
■ Hoidke köik kehaosad liikuvatest osadest eemal.
■ Kontrollige seade iga kord enne kasutamist üle. Kontrollige üle köikide juhtseadiste toimimine. Kontrollige üle lõtvunud kinnitite suhtes ja veenduge, et köik kaitsed ja käepidemed on õigesti ja ohutult kinnitatud. Enne kasutamist asendage köik vigastatud koosteosad.
- Ärge püüdke seadme konstruktsiooni mingil viisil muuta ega kasutage varuosi või tarvikud, mis pole tootja poolt soovitatud.
- Ärge muutuge hooletuks vaatamata sellele, et seadet tunnete. Pidage meeles, et tähelepanu minetamine sekundi murdosa jooksul on piisav tõsise kehavigastuse tekitamiseks.
■ Hoidke tööriista käepidemed ja haardepinnad kuivana, puhtana ja ärge laske neile sattuda öli või määret. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei võimalda tööriista turvaliselt haarata ja ootamatutes olukordades kontrollida.
■ Kasutage ainult ilmastikukindlat pikendusjuhet. Kontrollige pikendusjuhet enne iga kasutamist vigastuste suhtes. Kerige pikendusjuhe alati lahti, sest kokku keeratud juhe võib üle kuumeneda. Ärge hakake vigastatud pikendusjuhet parandama, vaid asendage teise sobivat tüüpi juhtmega.

Eesti

HOIATUS

Kui seade on maha kukkunud, saanud tugeva löögi või hakkab ebanormaalselt vibreerima, seisake seade viivitamatult ja kontrollige see üle vigastuste suhtes. Kõik vigastused tuleb lasta volitatud hooldustöökojas parandada või asendada.

OKSASAE OHUTUSJUHISED

- Ärge mingil juhul kasutage oksasaagi kui on äikese või välgu oht. Hoidke seadet ruumis.

■ Veenduge, et köik kaitsekatted ja käepidemed on nöuetekohaselt kinnitatud ning heas seisundis.

- Ärge alustage toote kasutamist enne kui tööpiirkond on vaba, teil on kindel jalgealune ja varem plaanitud taganemistee langevate okste või tüve eest.

■ Kaitske end määrdeaineudu ja saepuru eest. Kandke vajadusel maski või respiraatorit.

■ Hoidke seadet kasutamise ajal mölema käega. Haarake ühe käega eesmisest käepidemest. Ühe käega haarake eesmisest käepidemest ja kasutage sisse/välja lülitamiseks päästikut.

■ Hoidke tööriista kinni ainult isoleeritud haardepindadest, sest kettsaag võib sattuda kokkupuutesse varjatud juhtmetega. Kui kettsaag satub kontakti pinge all olevate juhtmetega, jäävad tööriista isoleerimata metallosad pinge alla ja kasutaja võib saada elektrilöögi.

- Ärge püüdke seadet mingil moel muuta või kasutada seda mingite seadmete või seadiste käitamiseks, mis ei ole tootja poolt soovitatud.

- Oksasae komplektis on rakmed. Peate seda kasutama oksasae kasutamisel. See aitab teil hoida oksasaagi, kui see hakkab pärast oksa läbisaagimist kukkuma. See aitab teil taluda seadme massi kasutamise ajal ja asendi muutmisel okste lõikamise vahel.

Tehke kindlaks, kuidas kasutada kiirvabastusmehhanismi ja proovige seda enne kasutamise alustamist. Selle õige kasutamine võimaldab ära hoida hädaolukorras tekkida võiva raske kehavigastuse. Ärge mingil juhul kandke rakmete peal riietusesemeid, muidu piirate juurdepääsu kiirvabastusmehhanismile.

■ Enne kettsae käivitamist veenduge, et saekett ei puutu millegi vastu.

■ Valesti pingutatud kett võib juhtlatilt maha tulla ja põhjustada sellega raske kehavigastuse või surma. Kontrollige enne töö alustamist ja regulaarselt, eriti pärast uue keti paigaldamist.

Pöörlevate osadega kokkupuutumisest tingitud kehavigastuste vähendamiseks seisake seade, ühendage toide lahti ja veenduge liikuvate osade seiskumises.

- puhastamine ja ummistuse kõrvaldamine

• toote jätmisel järelvalveta

• tarvikuid paigaldama või eemaldama.

- seadme kontrollimine, hooldamine või teenindamine

Tagasilöök vöib esineda juhul, kui juhiku ots puudutab mönd eset vöi kui saekett puidu sisse kinni jääb. Otsa kontakt vöib mönel juhul pöhjustada ootamatu vastureaktsiooni, lüües juhtlati üles ja operaatori suunas. Saeketi kinnijäämine juhtlati otsas vöib lükata juhtlatti kiiresti tagasi operaatori suunas. Mölemad kirjeldatud reaktsioonid vöivad tingida kontrolli kadumise seadme üle, mis vöib pöhjustada tösise kehavigastuse. Ärge lootke ülemäära oma toodet turvaelementidele. Oksasae kasutajana tuleb teil vötta mitmeid meetmeid, et teha saagimistöö ilma önnetuste vöi kehavigastusteta. Tagasilöök on sae väära kasutamise, ebaõigete töövötete vöi tööks mittevastavate töötingimuste tulemus ja seda saab vältida allpool esitatud ettevaatusabinõude rakendamisega.

- Ärge laske juhiku otsal puutuda kokku palgi, oksa, tara ega muude objektidega. Ärge laske juhtlati otsa tüve, okste, piirde või muude takistustega kokkupuutesse.

- Tagasilöögist tulenevate jõudude vastuvõtmiseks kasutage oma keha ja käsivart ning hoidke tööriistast tugevasti kinni. Operaatoril on võimalik tagasilöögist tekkivaid jõudusid hallata, kui selleks vastavaid meetmeid võtta. Ärge laske oksasaagi käest lahti.

- Ärge kummardage. See aitab vältida soovimatut otsakontakti ja võimaldab ootamatu olukorra tekkimisel seadme üle kontrolli säilitada.

- Kasutage ainult tootja poolt ette nähtud juhtlatti ja ketti. Vale juhtlatt ja -kett võib põhjustada keti katkemise ja/või tagasilöögi.

- Saeketi teritamine nõuab professionaalseid oskusi. Seetõttu soovitab tootja tungivalt kulunud ja nüri saeketi asendada uuega, mis on saadaval RYOBI hoolduskeskusest. Toote number on saadaval selle kasutusjuhendi seadme tehniliste andmete tabelis.

- Ärge kasutage redelit või ebatasasel pinnal. Vältimaks tasakaalu kaotamist hoidke saagides raskust mõlemal jalal.

■ Elektrilöögi eest kaitsmiseks ärge töötage öhuliinidele lähemal kui 10 m.

■ Hoidke end kukkuvate okste ja nende tagasilöökide eest maapinnale kukkumisel.

- Olge äärmiselt ettevaatlik väikeste puuvõsude ja võsa lõikamisel, sest peenem materjal võib haakuda keti külge ning see võib lennata teie poole või tõmmata teid tasakaalust välja.

■ Pinge all oleva oksa saagimisel hoolitsege, et te sellega pihta ei saaks, kui puukiududes olev pinge vabaneb.

Kui saagimise tootlikkus aja jooksul väheneb, kontrollige saeketi hammaste teravust ja puhtust. Vajadusel vahetage originaal kett (ja bar) kui tootja poolt soovitatud.

Eesti

Kui saag jääb kinni nii kõrgele, et selleni ei ulatu, küsige abi kutselistelt saagimisspetsialistidelt, kuidas saagi ohutult kätte saada.

HDIATUS

Enne iga kasutamist ja regulaarselt, et köik pikendatava varda köik kinnitid ja tööriist on turvaliselt kinnitatud.

Isikukaitsevahendid

Saagija vigastamise riski vähendamiseks kasutage kvaliteetseid isikukaitsevahendeid. Seadme kasutamisel kasutage järgmisi vahendeid.

Kaitsekiiver

– peab vastama standardi EN 397 nõuetele ja olema CE-märgisega

Kuulmiskaitsevahendid

– peab vastama standardi EN 352-1 nõuetele ja olema CE-märgisega

Silma- ja kuulmiskaitsevahendid

– peavad olema CE-märgisega ja vastama standardi EN 166 nõuetele (turvaprillid) või standardi EN 1731 nõuetele (võrkvisiir)

Kaitsekindad

– peab vastama standardi EN 381-7 nõuetele ja olema CE-märgisega

Jalatsid

– peab vastama standardi EN 20345 nõuetele ja olema CE-märgisega

AKU LISAOHUTUSJUHISED

HOIATUS

Lühisest põhjustatud tuleohu, vigastuste või toote kahjustuste vältimiseks ärge kastke tööriista, vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku ning jälgige, et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse. Korrodeeruvad või elektrit juhtivad vedelikud, nagu solvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained või pleegitusaineid sisaldavad tooted, võivad põhjustada lühist.

KASUTAMINE

Enne töö alustamist uurige puu ja okste seisundit. Kui puul ilmneb haiguse märke, mädanikku või kõdunemist, ärge selle puu oksi hakake ise lõikama. Vigastatud ja mädanenud oksad on väga ebastabiilsed. Jätke see töö kutselistele saagijatele.
- Ärge kunagi seiske filiaali kärbitakse.
Kärbitakse filiaalid ei kuulu alati puhtalt maha. Need võivad lihtsalt haarduda ja suunda muuta muu lehestiku

kaudu. Tagage okste saagimise ajal, et teil on pidevalt ohutsoon, mis on vähemalt kahekordne oksa pikkus. Kui teil on kahtlusi, jätke see kutselistele saagijatele.

• Töötage nii, et allakukkuv oks ei ole ohuks teile, körvalseisjatele ja varale, kaasa arvatud elektrikaablid.
• Ärge kasutage varrega tööriista nurga all, mis on suurem kui 60° horisontaali suhtes.
• Ärge kunagi kasutage oksasaagi nii, et lõikeorgan on õhuliinidele lähemal kui 10 m.
• Ärge suruge toote, lase ketti teha tööd omal kiirusel.

- Ärge proovige lõigata filiaali liiga lähedal puutüvi. Jätke alles umbes 15 cm lõigatavast tüvest.

■ Toetage saelatt lõigatavale oksale ja suruge saagi kergelt ette, nii et ka ogaplaat puudutab oksa. See aitab kaasa stabiilsusele, lõikamisele ja tagab puhta lõike.
Väikeseid oksi, mis on peenikese läbimõõduga ja pole rasked, saab lõigata ühe lõikega saelati alumise osa abil.
■ Suure läbimõõduga ja raskemaid oksi, mis võivad saagimise ajal murduda või lõheneda, tuleb esmalt lõigata oksa alt, kasutades selleks saelehe ülaosa. Tehke esimene lõige umbes ühe kolmandiku võrra oksa läbimõõdust.
■ Lõigake suuri oksi hallatavate osade kaupa, mitte tervet oksa korraga.
- Ärge püüdke jätkata saagimist, pannes keti ja juhtlati varasemasse lõikekoha. Tehke alati uus lõige. See vähendab tagasilöögi ja võimaliku kehavigastuse ohtu.

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

■ Enne hoiule panekut või teisaldamist seisake mootor, võtke aku välja ja laske jahtuda.
■ Puhastage seade köikidest võõrkehadest. Hoidke kuivas ja hästi ventileeritud kohas, mis on lastele juurdepääsmatu. Hoidke kettsaagi eemal söövitavatest ainetest nagu aiakemikaalid ja jäätörjevahendid. Ärge hoiustage öues.
■ Enne seadme hoiulepanekut või transportimist katke lõiketera kaitsekattega.
Kui hoiustate seadme pikaks ajaks (üks kuu või kauem), veenduge et kett on kergelt öline, et vältida roostetamist. Tootja soovitab kasutada RYOBI saelatti ja ketimääret, mis on saadaval RYOBI volitatud hoolduskeskustes.
Vedamise ajal tökestage trimmer liikuma hakkamise ja alla kukkumise vastu, et vältida kehavigastusi ja osade kahjustamist.

LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE

Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest ja riiklikest määrustest ja eeskirjadest.

Akude transportimisel allettevõtjate poolt järgige kõiki spetsiaalseid pakkimise ja tähistamise nõudeid.Veenduge, et akud ei satu kokkupuutesse teiste akude ega voolu juhtivate materjalidega, transportimise ajal kaitske klemme voolu mittejuhtivate isoleerkatete või teibiga. Ärge transportige pragunenud või lekkivaid akusid. Küsige lisateavet transportettevõttelt.

HOOLDUS

HDIATUS

Kasutage ainult tootja originaalvaruosi, tarvikuid ja tööorganeid. Selle nõude eiramine võib põhjustada, kehavigastuse, tootluse languse ja teile antud garantii tühistamise.

HDIATUS

Hooldamine nõuab ülimat korrashoidu ja teadmisi ning tuleks teostada ainult kvalifitseeritud hooldustehnikute poolt. Hoolduseks soovitame me viia toote remontimiseks lähimasse vo lit atud teenind uskesk usesse . Kui hooldate, kasutage ainult identseid varuosi.

H0IATUS

Saekett on äärmiselt terav. Kehavigastuse vältimiseks olge väga ettevaatlik puhastamisel, ketikaitse paigaldamisel ja eemaldamisel ning kandke alati kaitsekindaid kui ketti hooldate. Kandke ketti hooldades alati kaitsekindaid.

HDIATUS

Saeketi ebapiisav hooldamine tõstab tagasilöögi ohtu. Kahjustatud ketti välja vahetamata või parandamata jätmine võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi.

■ Enne igakordset sae hooldus- või puhastustöö alustamist lülitage see välja ja võtke akupakett väljai.
■ Lubatud on teha ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud reguleerimis- ja parandustoiminguid. Muude remonditööde tegemiseks vötke ühendust volitatud hooldajaga.
- Järgige saeketi määrimise, keti pinguse ja kontrollimise ning reguleerimise juhiseid.
■ Pärast iga kasutuskorda pühkige seadme korpus ja käepidemed pehme kuiva lapiga puhtaks.
■ Kontrollige köiki mutreid, polte ja kruvisid sagedaste intervallidega öige pinguloleku suhtes, et veenduda toote ohutus töökorras olemises. Vigastatud osad tuleb lasta pädeval hooldajal parandada või asendada.

HOOLDUSPLAAN

Juhtlati võib ümber pöörata, et kulumise jaotamisega pikendada tööiga. Igal kasutuspäeval tuleks juhikut puhastada ja kontrollida.

Igapäevane kontrollimine
Saeplaadi määrimine Enne	iga kasutuskorda
Keti pinge Enne iga kasutuskorda ja korrapäraselt
Keti teravus Enne iga kasutuskorda, välise vaatluse teel
Kahjustunud osade suhtes	Enne iga kasutuskorda
Lahtiste kinnitite suhtes Enne iga kasutuskorda

JÄÄKRISKID

Isegi siis, kui kultivaatorit kasutatakse kirjeldatud viisil, ei ole võimalik kõrvaldada kõiki jääkriskide mõjureid. Töötamise ajal võivad tekkida järgmised ohud, millele operaator peab pöörama erilist tähelepanu.

■ Vibratsioonist põhjustatud kehavigastus.
Kasutage alati öige vahend selle töö jaoks. Hoidke kultivaatorit kinni selleks ette nähtud käepidemetest ja piirake tööaega ning vibratsiooniga kokkupuudet.
■ Mürast põhjustatud vigastus
Tugev müra võib põhjustada kuulmiskahjustuse. Kandke kuulmiskaitsevahendeid ja piirake müraga kokkupuudet.
■ Vigastuse paljastatud saehammaste keti
■ Kahju põhjustanud tagasilöögi või ootamatu ja ettenägematu liikumise juhtplaadi
■ Kahju põhjustanud rõdult osad saeketti
■ Kahju põhjustanud visati-off osad detaili (puiduhake ja kildudeks)
■ Tolmu ja peenosakeste sisse hingamisest põhjustatud kehavigastus
■ Tekitatud kahju kokkupuutel nahaga määrdeaine või öli

RISKI ALANDAMINE

Teadaolevalt võib käsitööriistade kasutamine põhjustada mõnedel inimestel seisundit, mida nimetatakse Raynaud' sündroomiks. Sümptomidena võib ilmneda sõrmede tuimus ja valkjaks muutumine, mis tavaliselt ilmneb külmas töötamisel. Nende sümptomite puhul tuleb hoiduda külmast ja niiskusest, dieedist ning suitsetamisest ja kasutada öigeid töövõtteid. Vibratsiooni mõju vähendamiseks tuleb rakendada järgmisi abinõusid.

Külma ilmaga hoidke oma keha soe. Kandke kindaid, et hoida oma käed ja randmed soojad. Uuringud näitavad, et Raynaud's Syndrome ilmneb põhiliselt külma ilmaga.

Eesti

■ Pärast külmas töötamist tehke harjutusi, et verevarustust kiirendada.
■ Tehke regulaarselt töövaheaegasid. Piirake tööperioodi pikkust.

Kui ilmnevad haigustunnused, löpetage kohe töö ja pöörduge arsti poole.

HDIATUS

Seadme pikaajalisel kasutamisel võite saada kehavigastusi ja varasemad vigastused võivad süveneda. Seadme kasutamisel pika aja jooksul tuleb teha korralisi vaheaegasid.

KESKKONNAKAITSE

Toormaterjalid utiliseerige jäätmetega koos. Masin, selle lisaseadmed ja pakend tuleb jäätmekäitluseks keskkonnasõbralikult sorteerida.

ÖPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vt leht 172.

1. Ölikork
2. Pikendusvarras
3. Varre ühendussölm
4. Rakmete konks
5. Rakmed
6. Eesmine käepide
7. Päästiku hoob
8. „Sisse/Välja"-päästik
9. Kett
10. Juhik
11. Ketiratta kaas
12. Juhtlati mutter
13. Ogaplaat
14. Ketipingutusregulaator

MASINAL OLEVAD SÜMBOLID

Ohutusalane teave

Lugege köik juhised läbi ja tehke nõuded endale selgeks.

Vältige kasutamist märgades ja niisketes tingimustes.

Elektrilöögi oht. Hoidke seadet elektriliinidest vähemalt 10 m kaugusel.

Hoiduge ülespaisatud ja lendavate esemete eest. Hoidke köik körvalseisjad, eriti lapsed ja lemmikloomad tööalalt vähemalt 15 meetri kaugusele.

Kandke oksasae kasutamisel libisemiskindlaid tugevdatud kaitsekindaid.

Kandke turvajalatseid.

Kandke tööriista kasutades kaitseprille, körvaklappe ja kiivrit.

Euraasia vastavusmärk

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunkti. Vajadusel küsige sellekohast nõu oma edasimüüjalt või vastavalt kohaliku omavalitsuse institutsioonilt.

CE vastavus

Ukraina vastavusmärgis

Saeketi liikumissuund (Märgistatud keti bar)

Lukk

Lahtikeeramine

V_0 :5.5m/s Keti kiirus ilma koormuseta on 5.5m/s

Järgnevad märguandesönad ja tähendused on möeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamiseks.

OHT.

Viitab kohe tekkivale ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei väldita, löpeb surma või tõsise vigastusega.

HOIATUS

Viitab võimalikule ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei väldita, võib lõppeda surma või tõsise vigastusega.

ETTEVAATUST

Viitab võimalikule ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei väldita, võib lõppeda väiksemate või keskmiste vigastusega.

ETTEVAATUST

Ilma hoiatussümbolita

Osutab olukorrale, mis võib põhjustada varakahju.

Hrvatski

U razvoju ove bežične pile s motkom dati su maksimalni prioriteti sigurnosti, performansama i pouzdanosti.

NAMJENA

Deklareeritud vibratsiooniväärtus on möödetud standardse testimismeetodiga ja seda vöib kasutada tööriistade omavaheliseks vördlemiseks.

Deklareeritud vibratsiooniväärtust võib kasutada mürataseme eelhindamiseks.

Olenevalt seadme kasutusviisist vöib mehaanilise tööriista töötamisel ilmneda vibratsiooniemissioon, mille suurus erineb deklareeritud väärtustest.

Kasutaja kaitsmiseks seadmega töötamisel tuleb kindlaks teha turvameetmed, mis põhinevad tegelikes kasutustingimustes esinevale vibratsioonile, sealjuures tuleb arvesse vötta kõiki töötsükli osi, lisaks sisselülitatud olekule näiteks ka vibratsiooni väljalülitamise ajal ja tühikäigul.

BG Ниво на вибрация

ВНИМАНИЕ

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjärgsetele öigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiiga.

1. Tarbijatele on garantiiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupäeval, mil toode osteti. Selle kuupäeva tõestuseks on vaja arvet või mõnda teist tõendit ostu sooritamise kohta. Toode on mõeldud eratarbijatele ainult isiklikuks kasutamiseks. Seega ei kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses või kaubanduslikel eesmärkidel.

2. Teatud osale (vahelduvvoolu/alalisvoolu) aiatööriistadele on võimalik pikendada eespool tooodud garantiiaega, kasutades toote registreerimist veebilehel www.ryobitools.eu. Teave tööriista võimaliku pikendatud garantiiaja kohta on selgelt esile tooodud poodides ja/või pakendil / ning see sisaldub toote dokumentatsioonis. Lõpptarbija peab registreerima oma uued tööriistad interneti teel 30 päeva jooksul pärast ostupäeva. Lõppkasutaja võib registreerida pikendatud garantiiaja saamise oma elukohariigis, kui veebis olevas registreerimisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma oma nõusoleku veebis nõutud sisestatavate andmete säilitamiseks ning nad peavad nõustuma tingimustega. E-posti teel saadetav registreerimise kinnitus ja arve originaal, kus on näha ostu sooritamise kuupäev, on pikendatud garantiiaja tõestuseks.

3. Garantii katab köik defektid toote garantiiaaja jooksul, kui ostu kuupäeval ilmnevad talitlus- vöi materjalivad. Garantii piirdub toote remondi ja/ vöi väljavahetamisega ning ei sisalda muid kohustusi, muu hulgas ettenägematuid vöi kaudseid kahjusid. Garantii ei kehti, kui toodet ei ole kasutatud sihtotstarbeliselt vöi kooskõlas kasutusjuhendiga vöi see on valesti ühendatud. Garantii ei kehti järgmistel põñjustel:

-toode on kahjustatud vale hoolduse töttu

-toodet on muudetud

- toote algupärased identifitseerimismärgised (kaubamärk, seerianumber) on rikutud, muudetud või eemaldatud

-kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejärgimisest

-tootel puudub CE-märgis

– toodet on püüdnud remontida vastavat kvalifikatsiooni mitte omav isik või ilma firma Techtronic Industries eelneva loata.

- toode on ühendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)

-tootega kasutati sobimatut kütusesegu (kütus, öli, öli protsent)

- välismõjude (keemilised, füüsikalised, elektrilöögid) või võõrkehade tekitatud kahju

-tavapärane kulumine ja katkised varuosad

-ebaõige kasutamine, tööriista ülekoormamine

-heakskiitmata tarvikute või osade kasutamine

- Karburaatorite korralised reguleerimistööd või hooldus- ja puhastustööd

-Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulumine ja vananemine, muu hulgas puutenupud, kiilrihmad, sidur, hekilõikurite või muruniidukite lõiketerad, rakmed, gaasitross, süsinikharjad, toitejuhe, freesiterad, vildist seibid, tihvtid, õhuventilaatorid, puhuri- ja imuritorud, kogumiskott ja rihmad, juhikud, saeketid, voolikud, liitmikud, pihusti otsakud, rattad, pritsi varred, sisemised poolid, välimised poolid, jõhvid, süüteküünlad, õhufiltrid, gaasifiltrid, multšimisterad jne.

1. Hoolduseks peab toote saatma või viima RYOBI volitatud teenindusse, mille aadressi leiate järgnevast teeninduspunktide nimekirjast vastava riigi alt. Mõnedes riikides võtab kohalik RYOBI edasimüüja enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsiooni. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea lühikirjeldus.

2. Garantii alusel tehtavad remonditööd / asendamine on tasuta. See ei pikenda garantii kehtivusaega ega tähista uue garantiiaja algust. Väljavahetatud osad või tööriistad kuuluvad meile. Mõnedes riikides maksab kättetoimetamis- ja postikulud saatja. Teile jäävad kehtima tööriista ostust tulenevad seadusjärgsed öigused

3. See garantii kehtib Euroopa Ühenduse territooriumil, Šveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Türgis ja Venemaal. Väljaspool neid piirkondi võtke ühendust volitatud RYOBI edasimüüjaga, et teha kindlaks kas kehtib möni teine garantii.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt http://en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HR UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOBI®

vastab järgmistele Euroopa direktiividele ja harmoniseeritud standarditele

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO

11680-1:2011, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,

EN55014-2:2015, EN 50581:2012

Tunnustatud asutus, 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg, Germany on läbi viinud EC tüübikinnitustoimingud ja välja andnud sertifikaadi nr. BM 50284877 0001.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Asepresident Standardiseerimise Ja Ohutuse Alal

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik:

Alexander Krug, Tegevdirektor

Techtronic Industries GmbH