One+ RPP182020 - Žaga RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO One+ RPP182020 RYOBI

1. Čep spremnika za ulje

Varnost, zmogljivost in zanesljivost so bile najpomembnejše lastnosti pri oblikovanju vaše brezžične teleskopska žaga. NAMEN UPORABE Izdelek je namenjen izključno zunanji uporabi. Iz varnostnih razlogov morate izdelek v vsakem trenutku imeti pod nadzorom z obema rokama. Izdelek je zasnovan za žaganje in obrezovanje manjših vej, ki so visoko na drevesu, medtem ko upravljavec trdno stoji na tleh. Izdelek je zasnovan, da se lahko po dolžini podaljša za maksimalno 3 m. Ne prekoračite te delovne dolžine. Ni namenjen za uporabo pri plezanju ali kot običajna verižna žaga za rezanje vej in obrezovanje materiala od tal.

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Zaradi neupoštevanja opozoril in navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali resnih poškodb. Shranite vsa opozorila in navodila za kasnejšo uporabo. Izraz »električno orodje« v opozorilih se nanaša na orodja, ki jih poganja električni tok (žična), ali na akumulatorska (brezžična) orodja.

■ Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. V neurejenih in temnih območjih se rade zgodijo nesreče. ■ Električnih orodij ne uporabljajte v eksplozivnih okoljih npr. v bližini vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električna orodja proizvajajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape. ■ Med uporabo električnega orodja v bližino ne pustite otrok in drugih ljudi. Zaradi zmanjšane koncentracije lahko izgubite nadzor.

■ Vtiči električnih orodij se morajo prilegati vtičnicam. Vtiča nikoli in na noben način ne smete spreminjati. Z ozemljenimi električnimi orodji ne uporabljajte adapterjev vtiča. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšajo tveganje električnega udara. ■ Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, kuhalniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje električnega udara. ■ Izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Voda v električnem orodju znatno poveča tveganje električnega udara. ■ Kabla ne uporabljajte za neustrezne namene. Kabla nikoli ne uporabljajte za prenašanje, vleko ali izklop električnega orodja. Pazite, da kabel ne pride v stik z vročino, oljem, ostrimi robovi ali gibljivimi deli. Poškodovani ali zapleteni kabli zvišujejo tveganje električnega udara. ■ Med uporabo električnega orodja na prostem uporabljajte podaljševalni kabel, ki je primeren za zunanjo uporabo. Uporaba kabla, primernega za zunanjo uporabo, znižuje tveganje električnega udara. ■ Če je delo z električnim orodjem v vlažnem okolju neizogibno, uporabite tokovno zaščitno stikalo (RCD). Uporaba naprave RCD zmanjša tveganje za električni udar. OSEBNA VARNOST ■ Med obratovanjem bodite pozorni, spremljajte potek dela in uporabljajte zdrav razum. Električnega orodja ne uporabljajte, ko ste utrujeni oz. pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo električnega orodja lahko povzroči hude telesne poškodbe. ■ Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno nosite zaščito za oči. Če v različnih okoliščinah nosite ustrezno zaščitno opremo, kot so maska proti prahu, obutev z nedrsečim podplatom, trdno pokrivalo glave in zaščita za sluh, zmanjšate možnost telesnih poškodb. ■ Preprečite neželen zagon. Preden orodje priključite na vir napajanja, vstavite baterije, ga vzamete v roke ali prenašate, se prepričajte, da je stikalo v izključenem položaju. Prenašanje električnih orodij, tako da prst držite na stikalu, ali dovajanje napajanja električnim orodjem, pri katerih je stikalo v položaju »on (vklop)« poveča tveganje nesreč. ■ Pred vklopom električnega orodja odstranite morebitne nastavitvene ključe ali izvijače. Izvijač ali ključ, ki ostane pritrjen na vrtljivi del električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe. ■ Nesiahajte príliš ďaleko. Pazite, da stojite stabilno in da imate ravnotežje. To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih situacijah. ■ Bodite primerno oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da lasje, oblačila in rokavice ne pridejo v bližino gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v gibljive dele. ■ Če so naprave namenjene priključitvi na pripomočke za sesanje in zbiranje prahu, se prepričajte, da so ti priključeni in ustrezno uporabljeni. Uporaba zbiralca prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.

■ Ne uporabljajte električnega orodja, če ga stikalo ne vklopi ali izklopi, kot bi bilo treba. Kakršno koli električno orodje, ki ga ni mogoče nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je potrebno popraviti. ■ Odklopite vtič z vira napajanja in/ali baterije, preden opravljate kakršne koli prilagoditve, menjate dodatke ali shranjujete električno orodje. Tovrstni preventivni varnosti ukrepi zmanjšajo možnost slučajnega zagona električnega orodja. ■ Električna orodja, ki niso v uporabi, shranjujte izven dosega otrok in ne dovolite, da bi električno orodje uporabljale osebe, ki niso seznanjene z električnim orodjem ali s temi navodili. Električna orodja so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna. ■ Električna orodja redno vzdržujte. Preverite, če so gibljivi deli napačno poravnani ali zaskočeni, če so sestavni deli polomljeni ali če obstaja kakršno koli druge stanje, ki lahko vpliva na varno delovanje električnega orodja. Če je električno orodje poškodovano, ga pred ponovno uporabo dajte v popravilo. Številne nesreče zakrivijo neustrezno vzdrževana električna orodja. ■ Rezalna orodja naj bodo vedno nabrušena in čista. Pravilno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezili se težje zaskočijo in jih je lažje nadzirati. ■ Električno orodje, dodatke, nastavke za orodje itd. uporabljajte v skladu s temi navodili ter upoštevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga boste izvajali. Uporaba električnega orodja za namene, ki so drugačni od tistih, za katere je bilo orodje zasnovano, lahko povzroči nevarne situacije. SERVISIRANJE ■ Električno orodje naj servisira usposobljena oseba, uporabljati pa sme le originalne nadomestne dele. To bo zagotovilo vzdrževanje varnostni električnega orodja.

DODATNA SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

■ Predpisi nekaterih regij omejujejo uporabo tega izdelka. Za nasvet se obrnite na lokalne oblasti. ■ Izdelka nikoli ne smejo uporabljati otroci ali osebe, ki niso seznanjene z navodili za uporabo. Lokalni predpisi se morda nanašajo tudi na minimalno starost upravitelja. ■ Pred vsako uporabo zagotovite, da vse kontrole in varnostne naprave delujejo pravilno. Izdelka ne uporabljajte, če stikalo za izklop ne zaustavi motorja. ■ Pri delu nosite zaščito za oči in sluh, robustne delovne rokavice in čelado; če boste med delom proizvajali veliko prahu, nosite ščitnik za obraz. ■ Ne nosite ohlapnih oblačil, kratkih hlač ali kakršnega koli nakita. ■ Dolge lase si spnite nad rameni in tako preprečite njihovo ujetje v premikajoče se dele. ■ Bodite pozorni na izvržene predmete. Vsi prisotni, otroci in živali naj bodo vsaj 15 m stran od delovnega območja. ■ S cepilnikom ne upravljajte pri slabi osvetljavi. Upravljavec mora imeti jasen pregled nad delovnim območjem, da lahko prepozna morebitne nevarnosti. ■ Zaščita za sluh zmanjša vašo sposobnost, da slišite opozorila (alarme ali klice). Upravljavec mora še bolj paziti na dogajanje v okolici. ■ Uporaba podobnih orodij v bližini poveča nevarnost za poškodbe sluha in nevarnost, da druge osebe vstopijo v vaše delovno območje. ■ Pazite na ravnotežje in ne pretiravajte. Nesiahajte príliš ďaleko. Če se boste preveč iztegnili, lahko izgubite ravnotežje, poleg tega pa se poveča nevarnost odsunka. ■ Dele telesa držite proč od premikajočih se delov. ■ Prev vsako uporabo preglejte stroj. Preverite pravilno delovanje vseh krmilnikov. Preverite, ali so pritrdila dobro pritrjena, prepričajte se, da so vsa varovala in ročaji pravilno in trdno pritrjeni. Pred uporabo zamenjajte poškodovane dele. ■ Na noben način ne spreminjajte naprave ter ne uporabljajte delov in dodatkov, ki jih ne priporoča proizvajalec. ■ Četudi se dodobra seznanite s tem izdelkom, pri rokovanju z njim ne postanite neprevidni. Zapomnite si, da lahko že trenutek nepazljivosti povzroči resno poškodbo. ■ Ročaji in površine za prijem naj bodo suhe in čiste, na njih naj ne bo olja ter maščobe. Če so ročaji ali površine za prijem spolzke, ni zagotovljeno varno rokovanje in upravljanje z orodjem v nepričakovanih situacijah. ■ Uporabljajte le vodoodporen podaljšek. Pred vsako uporabo preverite, ali je električni podaljšek poškodovan. Kadar izdelek uporabljate, vedno odvijte električni podaljšek, saj se lahko oviti kabli pregrejejo. Poškodovane podaljševalne kable ne smete popravljati, temveč jih zamenjajte s kablom enakovredne vrste. OPOZORILO Če izdelek pade, močno trči ali začne nenormalno vibrirati, ga nemudoma zaustavite in preverite, ali je poškodovan oziroma poiščite vzrok vibriranja. Vsakršno poškodbo mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblaščeni servisni center.

OBREZOVALNIK – VARNOSTNA OPOZORILA

■ Nikoli ne uporabljajte obrezovalnika, ko obstaja možnost neviht ali strel. Izdelek hranite na varnem v notranjosti. ■ Zagotovite, da so vsa varovala in ročaji pravilnoSlovensko

nameščeni in v dobrem stanju. ■ Izdelka ne uporabljajte, dokler nimate neoviranega delovnega območja, trdno podlago in načrtovano pot proč od padajočih vej. ■ Pazite na emisije meglice maziva in žagovine. Po potrebi nosite ščitnik ali dihalni aparat. ■ Med delovanjem držite izdelek z obema rokama. Z eno roko trdno primite sprednji ročaj. Z drugo roko primite zadnji ročaj in upravljajte mehanizem za sprožitev in sprožilec za vklop/izklop. ■ Orodje držite le za izolirane prijemalne površine, saj lahko veriga žage pride v stik s skritim ožičenjem. Če se veriga žage dotakne žice, ki je pod električno napetostjo, se lahko izpostavljeni kovinski deli električnega orodja naelektrijo in povzročijo električni udar. ■ Izdelka ne smete na noben način spreminjati ali ga uporabljati za napajanje priključkov oz. naprav, ki jih ne priporoča proizvajalec izdelka. ■ Vaš obrezovalnik vsebuje jermen. Uporabljati jo morate med upravljanjem obrezovalnika. Pomagalo vam bo pri nadzorovanju spuščanja obrezovalnika po končanem obrezovanju. To bo tudi pomagalo podpirati težo stroja med uporabo in premikanjem med obrezovalnimi pozicijami. ■ Preden začnete uporabljati napravo, poiščite hitri odpenjalni mehanizem in vadite njegovo uporabo. Pravilna uporaba lahko prepreči hude telesne poškodbe v nujnem primeru. Nikoli ne nosite oblačil prek traka za nošenje ali kako drugače omejite dostop do mehanizma za hitro sprostitev. ■ Pred zagonom orodja preverite, da se verižna žaga ne dotika nobenega predmeta. ■ Nepravilno napeta veriga se lahko sname z meča in povzroči hude poškodbe ali celo smrt. Pogosto in pred vsako uporabo izdelek preverite, še posebej, če ima novo verigo. ■ Da bi zmanjšali tveganje poškodb zaradi stika z vrtljivimi deli, vedno ustavite izdelek, prekinite glavno napajanje in se prepričajte, da so se vrtljivi deli ustavili: ● čiščenje ali ko odstranjujete blokado ● pustiti izdelek brez nadzora ● nameščanjem ali odstranjevanjem pripomočkov, ● pregledovanjem, vzdrževanjem ali delu na izdelku ■ Če se konica meča dotakne predmeta ali če se zapre les in se verižna žaga zagozdi v rezu, lahko pride do odsunka. Dotik s konico lahko v nekaterih primerih povzroči sunkovito povratno reakcijo, tako da meč sune navzgor in nazaj proti upravljavcu. Če verigo žage na zgornjem delu žaginega lista stisnete, žagin list lahko hitro sune nazaj proti uporabniku. Katera koli izmed teh reakcij bi lahko vodila do izgube nadzora nad strojem in posledično do hude telesne poškodbe. Ne zanašajte se izključno na varnostne naprave, vgrajene v izdelek. Kot uporabnik obrezovalnika dreves morate slediti številnim korakom, da med delom z žago ne pride do nesreč ali poškodb. Odsunek je rezultat nepravilne uporabe orodja in/ali nepravilnih delovnih postopkov ali okoliščin in se mu ob ustreznih varnostnih ukrepih, kot so navedeni v nadaljevanju, lahko izognete: ● Pazite, da na območju, kjer žagate ni nobenih ovir. Konica meča se med uporabo izdelka ne sme dotakniti veje, glavne drevesne veje ali druge ovire. ● Vzdržujte trden prijem z obema rokama na stroju in postavite svoje telo in roke tako, da vam omogočajo, da se oprete sunkom nazaj. Sile odsunkov lahko upravljavec nadzoruje, če upošteva ustrezne varnostne ukrepe. Obrezovalnika ne izpustite iz rok. ● Nesiahajte príliš ďaleko. S tem pomagate preprečiti nenameren dotik konice in omogočite boljši nadzor nad izdelkom v nepričakovanih situacijah. ● Za zamenjavo uporabljajte le meče in verige, ki jih določa proizvajalec. Neustrezni nadomestni meči in verige lahko povzročijo trganje verige in/ali odsunek. ● Varno brušenje verige zahteva usposobljenost. Zato proizvajalec toplo priporoča, da obrabljene in tope verige zamenjate z novo, ki jo dobite pri pooblaščenem serviserju RYOBI. Številka dela je navedena v tabeli s specifikacijami izdelka v tem priročniku. ■ Ne uporabljajte na lestvi ali nestabilno podporo. Vedno žagajte z obema nogama na trdnih tleh, da preprečite izgubo ravnotežja. ■ Da bi se zaščitili pred električnim udarom, ne obratujte znotraj 10 m od električnih napeljav nad vami. ■ Pazite se padajočih vej ali tistih, ki se odbijejo od tal. ■ Izredno previdni bodite pri žaganju nizkega grmovja in mladih drevesc, ker se lahko tanjši material ujame na verigo žage in ga lahko vrže proti vam ali pa vas spravi iz ravnotežja. ■ Pri žaganju veje pod napetostjo pazite, da ne odskoči nazaj, da vas nebi udarila pri sprostitvi napetosti v lesnih vlaknih. ■ Če se kvaliteta rezanja sčasoma slabša, preverite, ali so zobje na verigi dovolj ostri in čisti. Če je potrebno, zamenjajte originalno verigo (in bar), kot je priporočeno s strani proizvajalca. ■ Če se veriga in meč zagozdita ali ujameta med veje in ju ne dosežete, se posvetujte s strokovnjakom za drevesa, kako varno odstraniti mehanizme za rezanje. OPOZORILO Pred vsako uporabo in pogosto preverite, da so vse gredne vezi na podaljšku in orodju trdno pritrjene. Osebna varovalna oprema S kakovostno profesionalno osebno varovalno opremo boste zmanjšali tveganje za poškodbe upravljavca. Pri delu z izdelkom uporabljajte naslednje elemente:Slovensko

Zaščita oči in obraza – imeti mora oznako CE ter mora biti skladna z EN 166 (zaščitna očala) oz. EN 1731 (obrazni ščitniki) Rokavice – mora biti skladna z EN 381-1 in imeti mora oznako

BATERIJO OPOZORILO V izogib, s kratkim stikom povzročene nevarnosti požara, poškodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte v tekočine in poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekočin v naprave in akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekočine, kot so slana voda, določene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko povzročijo kratek stik. DELOVANJE ■ Preden začnete z delom, preučite stanje drevesa in vej. Če so prisotni znaki poškodb, rje ali razpadanja, ne obrezujte sami. Poškodovane ali gnile veje so zelo nestabilne. Poiščite pomoč strokovnega drevesnega kirurga. ■ Nikoli se ne zadržujte pod vejo, ki se obrezovati. ■ Obrezane veje vedno ne pade čisto na tla. Hitro se ujamejo med ali odbijejo od drugega listja. Zagotovite, da je na voljo varnostno območje v dolžini vsaj dveh dolžin veje, ki jo boste odrezali. To dolžino vzdržujete med celotnim obrezovanjem. Če to ni mogoče, poiščite usluge strokovnega drevesnega kirurga. ■ Zagotovite, da padajoča veja ne predstavlja nevarnosti vam, prisotnim ali lastnini, vključno z napeljavami. ■ Nikoli ne upravljate orodja s cevjo pod večjim kotom od 60° vodoravno. ■ Nikoli ne upravljajte obrezovalnika z mehanizmi za rezanje bližje kot 10 m od napeljav nad vami. ■ Ne silijo izdelek, naj se veriga ne dela na svojo lastno hitrostjo. ■ Ne poskušajte prestregla podružnico preblizu debla. Od debla do reza pustite približno 15 cm. ■ Spočijte meč na veji, ki jo boste obrezali in nežno potisnite žago naprej, da bo rebrasti odbijač prav tako v stiku z vejo. To bo pomagalo pri ravnotežju, rezanju in bo nudilo bolj čiste reze. ■ Majhne veje, ki so tenke v premeru in niso težke, se lahko odreže z enim rezom, tako da uporabite spodnji del meča. ■ Težje veje z večjim premerom se lahko med žaganjem zlomijo ali razcepijo. Uporabnik mora zato z zgornjim delom rezila žage narediti prvi rez na spodnji strani veje. S prvim rezom zarežite skozi vejo približno za eno tretjino. ■ Obrezovanja velikih vej se raje lotite postopoma v delih in ne naenkrat v celoti. ■ Nikoli na poskušajte ponovno zagnati prejšnjega rezanja z verigo in mečem še v prejšnjem rezu. Vedno začnite novi rez. To bo zmanjšalo nevarnost sunkov nazaj in morebitnih poškodb.

TRANSPORT IN SHRANJEVANJE

■ Ustavite napravo, odstranite baterijo in počakajte, da se ohladita, preden ju shranite ali transportirate. ■ Očistite vse tujke z izdelka. Shranite jo na suhem in dobro prezračenem mestu, ki ni na dosegu otrok. Hranite proč od jedkih sredstev, kot so kemikalije za vrtnarjenje in soli za odmrzovanje. Ne shranjujte na prostem. ■ Pred shranjevanjem ali med transportom vedno zavarujte meč z nožnico. ■ Ko shraniti enoto za dlje časa (en mesec ali več), verigo rahlo premažite z lubrikantom, da boste preprečili rjo. Proizvajalec priporoča uporabo meča RYOBI in lubrikanta za verigo, ki ga nudi vaš pooblaščeni servisni center RYOBI. ■ Za transport zavarujte izdelek pred premiki ali padci, da preprečite poškodbe oseb ali izdelka.

PREVAŽANJE LITIJEVIH AKUMULATORJEV

Akumulator prevažajte v skladu z lokalnimi in državnimi uredbami in predpisi. Upoštevajte vse posebne zahteve glede pakiranja in označevanja, kadar prevoz opravlja tretja oseba. Zagotovite, da akumulatorji med prevozom ne morejo priti v stik z drugimi akumulatorji ali prevodnimi materiali, tako da zaščitite izpostavljene konektorje z neprevodnimi izolacijskim pokrovčki ali trakom. Ne prevažajte poškodovanih akumulatorjev oz. akumulatorjev, ki puščajo. Za nadaljnje informacije se obrnite na posredništvo.Slovensko

VZDRŽEVANJE OPOZORILO Uporabljajte le originalne rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec. V nasprotnem primeru naprava lahko slabo deluje, povzroči poškodbe, garancija pa ne velja več. OPOZORILO Servisiranje zahteva posebno pozornost in znanje in naj jo zato opravlja samo izurjeni servisni tehnik. Servisiranje in popravila izdelka vam priporočamo pri vašem najbližjem pooblaščenem servisnem centru. Pri servisiranju uporabljajte le identične nadomestne dele. OPOZORILO Veriga žage je zelo ostra. Da bi preprečili telesne poškodbe, bodo vedno zelo previdni pri čiščenju, nameščanju ali odstranjevanju verižne nožnice. Med vzdrževanjem verige vedno nosite zaščitne rokavice. OPOZORILO Nepravilno vzdrževanje verige poveča možnost povratnega sunka. Če ne zamenjajte ali popravite poškodovane verige, lahko pride do težke telesne poškodbe. ■ Izklopite žago in odstranite baterije, preden boste izvajali kakršna koli vzdrževalna ali čistilna dela. ■ Opravite lahko samo tukaj navedene prilagoditve ali popravila. Za ostala popravila se obrnite na pooblaščenega serviserja. ■ Sledite navodilom za mazanje ter preverjanje in prilagajanje napetosti verige. ■ Po vsaki uporabi z mehko suho krpo očistite trup in ročaje izdelka. ■ Pogosto preverjajte, ali so vse matice in vijaki dobro priviti in tako zagotovite varno delovno stanje izdelka. Vsak poškodovani del mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblaščeni servisni center.

Meč lahko obrnete, da porazdelite obrabo za maksimalno dobo uporabe. Meč morate očistiti vsak dan uporabe in preveriti njegovo obrabo oz. poškodbe. Dnevno preverjanje Mazanje meča Pred vsako uporabo Napetost verige Pred vsako uporabo in ob rednih intervalih Ostrino verige Pred vsako uporabo, vizualni pregled Poškodovanost delov Pred vsako uporabo Privitost pritrdil Pred vsako uporabo REZIDUALNA TVEGANJA: Tudi če izdelek uporabljate tako, kot je predpisano, še vedno ne moremo izključiti določenih preostalih dejavnikov tveganja. Med uporabo se lahko pojavijo naslednje nevarnosti, upravljavec pa naj bo pozoren na sledeče: ■ Poškodbe zaradi vibracij. Za opravilo vedno uporabite pravilno orodje. Izdelek držite za temu namenjene ročaje ter omejite čas uporabe in izpostavljenosti. ■ Primerne ročaje in najnižjo potrebno hitrost za dokončanje opravila. Izpostavljenost hrupu lahko povzroči poškodbo sluha. Nosite zaščito za sluh in omejite izpostavljenost. ■ Poškodba zaradi stika z izpostavljenimi žaginih zob verige ■ Škoda, ki jo povratnega udarca ali nenadnega in nepredvidenega gibanja meča povzročil ■ Škoda, ki jo izvrženih delih verižno žago povzročil ■ Škoda, ki jo vrže-off delov obdelovanca (lesni sekanci in trskami) povzročil ■ Poškodba zaradi vdihavanja prahu in delcev ■ Poškodbe zaradi stika kože s maziva ali olja povzroča

Ugotovljeno je bilo, da lahko pri nekaterih posameznikih vibracije ročnih orodij povzročijo Raynaudov sindrom. Simptomi so lahko mravljinci, otrplost in pobledeli prsti, kar je običajno vidno, kadar je oseba izpostavljena mrazu. Dedni dejavniki, izpostavljenost mrazu in vlagi, dieta, kajenje in delovne navade naj bi pripomogle k razvoju teh simptomov. Za zmanjšanje učinkov vibracij lahko upravljavec upošteva naslednja navodila: ■ Poskrbite, da bo vaše telo na mrazu toplo. Med upravljanjem nosite rokavice in tako ohranjajte toploto vaših dlani in zapestij. Kot poročajo, je mraz glavni dejavnik, ki prispeva k Raynaudovemu sindromu. ■ Po vsakem obdobju upravljanja naprave telovadite in tako pospešite krvni obtok. ■ Pogosto si vzemite odmor. Omejite dnevno količino izpostavljenosti. Če zaznavate kakršne koli simptome takšnega stanja, takoj prenehajte z uporabo naprave in se o simptomih posvetujte z zdravnikom.Slovensko

OPOZORILO Daljša uporaba orodja lahko privede do poškodb ali pa so poškodbe lahko hujše. Kadar orodje uporabljate dalj časa, si večkrat vzemite odmor.

8. Sprožilnik za vklop/izklop

11. Pokrov verižnika

Varnostni alarm Preberite in osvojite vsebino navodil. Izogibajte se uporabi v vlažnih razmerah. 10m Nevarnost električnega udara. Držite najmanj 10 m proč od nadzemeljskih napeljav. Pazite na izvržene ali leteče predmete. Prisotni, še posebej otroci in živali, naj bodo med obratovanjem oddaljeni vsaj 15m od delovnega območja. Ko uporabljate žago na držalu in rezilo, nosite močne nedrseče zaščitne rokavice. Nosite zaščitno obutev Pri uporabi tega stroja morate nositi zaščitna očala in opremo za varovanje sluha in glave. EurAsian oznaka o skladnosti Odpadne električne izdelke odlagajte skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Reciklažo opravljajte na predpisanih mestih. Za reciklažni nasvet se obrnite na lokalne oblasti. Skladnost CE Ukrajinska oznaka za skladnost Smer premikanja verige (Označeno v vrstici verige) Uzamknutie Odklep

:5.5m/s Hitrost verige brez obremenitve je 5.5m/s Sledeče signalne besede in pomeni naj bi pojasnili ravni tveganja, ki so povezane s tem izdelkom. NEVARNOST Označuje neizbežno tvegano stanje, ki če se ji ne izognete lahko povzroči smrt ali resno poškodbo. OPOZORILO Označuje morebitno tvegano stanje, ki če se ji ne izognete lahko povzroči smrt ali resno poškodbo. POZOR Označuje morebitno tvegano stanje, ki če se mu ne izognete lahko povzroči manjšo ali srednje resno poškodbo. POZOR Brez simbola za varnostno opozorilo Prikazuje situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo.Slovenčina

Raven vibracij OPOZORILO Navedena vrednost vibracij je bila izmerjena s standardno metodo testiranja in se lahko uporabi za primerjavo različnih orodij. Navedena vrednost vibracij se lahko uporabi za predhodne ocene izpostavljenosti. Emisije med dejansko uporabo električnega orodja se od navedene vrednosti lahko razlikujejo, odvisno od načina, kako se orodje uporablja. Ugotovite varnostne ukrepe za zaščito upravljavca, ki temeljijo na oceni izpostavljenosti v dejanskih pogojih uporabe, pri tem pa je treba upoštevati vse dele delovnega cikla – npr. ko je orodje izključeno in ko je v prostem teku in čas zagona.

Poleg morebitnih zakonsko določenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek velja spodaj navedena garancija.

1. Garancijsko obdobje je za potrošnike 24 mesecev in začne teči z dnem

nakupa izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran z računom ali drugim dokazilom o nakupu. Izdelek je zasnovan in namenjen izključno za potrošnikovo zasebno uporabo. V primeru strokovne oziroma komercialne uporabe izdelka garancija ne velja.

2. Obstaja možnost podaljšanja garancije na del naše ponudbe vrtnih orodij

(AC/DC) prek obdobja garancije, opisanega zgoraj, s pomočjo registracije na spletnem mestu www.ryobitools.eu. Ustreznost orodij za podaljšanje garancijskega obdobja je jasno prikazana v trgovinah in/ali na embalaži oziroma je navedena v dokumentaciji izdelka. Končni uporabnik mora registrirati svoje novo orodje na spletu v 30 dneh po datumu nakupa. Končni uporabnik lahko registrira podaljšano garancijo v svoji državi bivanja, če je na obrazcu spletne registracije navedeno, da ta možnost velja za njegovo državo. Poleg tega morajo končni uporabniki podati svoje soglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spletni dostop in morajo sprejeti pogoje in določila uporabe spletnega mesta. Potrdilo o registraciji, ki ga pošljemo prek e-pošte, in originalni račun, ki prikazuje datum nakupa, služita kot dokazilo o podaljšani garanciji.

3. Garancija krije vse okvare izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju

zaradi napak v izdelavi ali materialu, ki so bile prisotne ob datumu nakupa. Garancija je omejena na popravilo in/ali zamenjavo in ne vključuje nobenih drugih obveznosti, med drugim vključno z naključno ali posledično škodo. Garancija ne velja, če je bil izdelek napačno uporabljan, uporabljen v nasprotju z navodili iz priročnika za uporabo ali če ni bil pravilno povezan. Ta garancija ne velja za: – škodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdrževanja – spremenjen ali prilagojen izdelek – izdelek, katerega originalna identifikacijska oznaka (blagovna znamka, serijska številka) je bil poškodovana, spremenjena ali odstranjena – škodo, ki je posledica neupoštevanja navodil iz priročnika za uporabo – izdelek, ki nima oznake CE – izdelek, ki ga je poskušal opraviti nekvalificiran strokovnjak ali ki je bil popravljen brez predhodne odobritve s strani družbe Techtronic Industries. – izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanje (amperska moč, napetost, frekvenca) – izdelek, ki je bil uporabljen z neustrezno mešanico goriva (gorivo, olje, odstotek olja) – škodo, ki jo povzročijo zunanji vplivi (kemični, fizični, mehanski) ali tuje snovi – rezervne dele, ki so podvrženi običajni uporabi – neprimerno uporabo, preobremenitev orodja – uporabo neodobrenih dodatkov ali delov – Vsako redno prilagajanje ali vzdrževalno čiščenje uplinjačev – Komponente (sestavni in rezervni deli), ki so podvrženi običajni obrabi, med drugim vključno z gumbi odbijača, pogonskimi jermeni, sklopko, rezili obrezovalnikov za žive meje ali kosilnic za trato, nosilnimi pasovi, kabli, dušilnimi ventili, ogljikovimi krtačami, napajalnimi kabli, zobci, tesnili iz filca, veznimi zatiči, ventilatorji pihalnika, cevmi pihalnika in sesalnika, vrečko in pasovi sesalnika, vodilnimi palicami, verigami motorne žage, cevmi, priključki, razpršilnimi šobami, kolesi, razpršilnimi palicami, notranjimi kolesci, zunanjimi motki, rezalnimi vrvicami, vžigalnimi svečkami, zračnimi filtri, plinskimi filtri, rezili za mulčenje itd.

4. Za servisiranje morate izdelek poslati ali prinesti v pooblaščeni servisni

center družbe RYOBI, ki je naveden za vsako državo na naslednjem seznamu naslovov servisnih centrov. V nekaterih državah se vaš lokalni posrednik družbe RYOBI obveže, da bo poslal izdelek na servis družbe RYOBI. Ko pošiljate izdelek v servisni center družbe RYOBI, mora biti izdelek varno zapakiran in ne sme vsebovati nobenih nevarnih snovi, kot je npr. bencin, opremljen pa mora biti z naslovom pošiljatelja in vsebovati kratek opis napake.

5. Popravilo/zamenjava v skladu s to garancijo sta brezplačni storitvi. To pa

ne predstavlja podaljšanja ali ponovnega začetka garancijskega obdobja. Zamenjani deli ali orodja postanejo naša last. V nekaterih državah stroške dostave ali poštnino plača pošiljatelj. Vaše zakonsko določene pravice, ki izvirajo iz nakupa orodja, ostajajo nespremenjene.

6. Ta garancija velja v Evropski skupnosti, Švici, Islandiji, na Norveškem, v

Lihtenštajnu, v Turčiji in Rusiji. Izven teh območij se obrnite na svojega pooblaščenega posrednika izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali velja kakšna druga garancija.