CEP 5302 B - Kahve makinesi BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CEP 5302 B BEKO

Lütfen once bu kullanma kilavuzunu okuyun!

Degerli Mudgetimiz,

Bu Beko ürününü tercih ettiğiniz icin teşekür ederiz. En son teknooji kullanıralak yüksek kalitepe üretilen ürününuzden en iyi sonuçları alacağınüz umuyoruz. Lüften ürünü kullanmadan once bu kullanım talimatarı ve beraberindeki dheptom belgeleri dikkatlice okuyun ve ileride Bavvurmak uzere saklayın. Ürünü böcka bir kişiye devrederseniz, lüften kullanım talimatarı ona da verin. Lüften kullanım kilavuzundaki:tüm uyarılere bilgileri dikkate alin.

Sembollerin açıklaması

Bu kilavuzun ceşitli böümlerinde aşağidaki semboller kullanilmışı:

Kullanimla ilgili onemli bilgiler veya faydali ipuclari.

TEHLIKE: Can ve mal güvenligi aç,isindan tehlikeli durumlariçin uyari.

UYARI: Bu uyari potansiyel olarak tehlikeli durumlara isaret eder.

DİKKAT: Bu uyarı maddi hasar olasiliğını gosterir.

Malzemeler gida ile temas icin uygundur

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

Bu bolüm, kişisel yaralanmalaravemaddihasara karsi Korunmaya yardimci olangüvenlik talimatlarini icerir. Butalimatlara uyulmaması verilengarantiyi geleçersiz kilar.

1.1 Elektrik akimi sehlikesi

Elektrik akimi nedeniyle hayati tehlike!

Akim taşiyan hatlara veya
bileşenlere temas ciddi
yaralanmalarava hatta olüme
yol acabilitir!

Elektrik carpmalarin onlemek icin asagidaki guvenlik onlemlerini dikkate alin:

• Baglanti kablosu veya elektrik fişi hasar gormüsse kahve makinesini kullanmayıniz.
  Kahve makinesini tekrank kullanmadan once sebeke kablosu kalifiye bir elektrikci tarafindan degistirilmelidir.
  Kahve makinesinin govdesini açmayın. Gerilim ileten böglantilara dokunulması ve/ veya elektriksel ve mekanik

konfigürasyonun degiştinilmesi durumunda elektrik carpması tehlikesi.

1.2 Yanma veya haslanma tehlikesi

Kahve makinesinin parçaları calisma sirasinda cok sicut olabilir! Dökülen ilececekler veçikan buhar cok sicutir!

Kendinizin ve/veya seksalarin yanması/n/yaralanmasın onlemek icin asagidaki güvenlik onlemlerine uyun:

• iki kahve ağkı Üzerinde bulunan metal kovanlara dokunmayın.
• Çikan buhar veya sicut durulama, temizleme ve kireç,—ozme suyu ile dokudan cilt temasindan kaçının.

1.3 Temel güvenlik Önlemleri

Kahve makinesinin guvenli bir sekilde kullanilmasini是我国的著名品牌，是目前全球最大的品牌。

• Ambalaj malzemesi ile asla oynamayin. Bogulma riski

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

vardir.

• Kahve makinesini kullanmadan once görünür hasar olup olmadışıncı gozle kontrol edin. Hasarlı kahve makinesini kullanmayın.
• Elektrik kablosu hasarGORURSE, tehlikeyi onlemek icin uretici veya temsilcisi ya da benzer nitelijklere sahip bir kişi tarafindan degistirilmelidir.
• Kahve makinesinin onarimi sadece yetkili bir uzman veya fabrikanin sati sonrasi servisi tarafindan yapilmaldir. Niteliksiz onarimalr kullanici icin ciddi tehlikelere yol acabilir. Ayrica garantiyi de geçersiz kilar.
  Garanti suresi icinde kahve makinesindeki onarimlarsadece uretici tarafindanyetkilendirilmis servismerkezleri tarafindan yapilabilir,aksi takdirde hasar durumunda garanti geçersiz olur.
• Arizali parçalar sadece orijinal yedek parçalarla degiştirilebilir. Sadece orijinal yedek parçalar

güvenlik gereksinimlerinin karsilanmasini garanti eder.

• Bu cihaz, gozetim-altinda oldukları,cihazıngüvenlbir seksilde kullanımina dair talimat verildikleri ve muhtemel tehlikeleri anladikları takdirdesinirli fiziksel,duyusal ve zihinsel becerilere sahip veya deneyim ve bilgi eksikligi olan kişiler tarafindan kullanilabilir.
• Bu cihaz, gozetim-altinda oldukları veya cihazıngüvenlbir seksilde kullanımina dair talimat verildikleri ve ilgili tehlikeleri anladikları takdirde,8 Yaşinda ve daha buyuk;cocuklar tarafindan kullanilabilir. 8 Yaşindan daha buyuk olmadikları ve gozetim altinda olmadikları takdirde, cihazın temizlenmesi ve kullanıbakimi;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.Cihazi ve kablosunu 8 Yaşindankıçuk;cocukları erisemeyeçigi yerlerde saklayin.
  Cocuklar cihazla oynamamaldir.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatlari

• Bu cihaz, evlerde ve asagidaki alanlarda kullanilmak uzere tasaranmistir:
  -Mağazalardaki, ofislerdeki ve diger calisma alanlarrndaki kişisel mutfaklar;
  -çiftlikler;
  -otel, motel veDMIyerleşimalanlarindaki musterilertarafindan;
  -Bed & Breakfast ortamlari.
• Kahve makinesini yağmur, don ve.Doğrudan Güneş,isigi gibi etkenlerden koruyun. Kahve makinesini açık havada kullanmayın.
  Cihazi suya daldirmayin.
  Kahve makinesini ve aksesuarlarini bulasik makinesinde temizlemeyin.
• Su haznesine su disinda herhangi bir siv diokmeyin ve içine yiyecek koymayin.
• Su haznesini maksimum isaretin (doldurma deliginin alt kenari) (1,1 litre) uzerinde doldurmayin.
• Atík kabí, damlama tepsi ve

bardak izgarasi takili olmadan makineyi calistirmayin.

• Fisi prisden Çi karmak ilen kabloyu Çekmeyin ve ilelak elle dokunmayın.
• Kahve makinesini elektrik kablosundan tutmayin.
  Cihazi ve kablosunu 8 Yaşificantkucuk;cocuklarin erisemeyeçigiyerlerde saklayin.
• Su haznesini doldurmak veya boşaltmak,—çikarmadan,—once daima cihazi kapatin.
• Makineyi her zaman diz, sabit ve isiya dayanikl bir calisma yüzeyine yerleşirin.
• Pişirmeden önce, yüksek basınç nedeniyle geleşemesini önlemek,—çın portafiltreyi mumkün olduğunca sıkıca saga cevirin.
• Yanlş kullanim ciddi yaralanmalarana neden olabilir. Yangin, elektrik carpması veya yaralanmaya karsi korunmak icin kabloyu, fişi veya isitma tabanini suya veya diger sivilara daldirmayın. Kablosu ya da fişi arizalanmis atan, isitma

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

mekanizması arizalanmş olan,
dusürulmş ya dabara bir
sekilde zarar gormus olan bir
isiticiyı kseinlikle calistirmayın.
Lüften üretici veya,musteri
hizmetleri ile iletişime.Since.

• Isitma elemanin yüzeyi kullanimdan sonra artık isiya maruz kalir, sicut yüzeyedokunmayin, tutamağı veyadüşmeyi kullanmayin. Kisilerinyaralanma riskini azaltmak icin kullanim sirasinda ve sonrasinda ellerinizi daimakaptan ve makineden uzaktutun.
  Kullanim sirasinda kahve makinesini dolaba koymayin.
• Temizlik: Cihazi su veya digersivilarin içine koymayın. Muhafazayı yalinizca ilik, sabunlu suyla nemlendirilmisbir sünger/bez ile temizleyin. Sert, asindirici temizleyiciler kullanmayın. Ayrintili temizlik talimatları icin böüm 6'ya bakın.

1.4 Kullanim amaci

Beko manuel espresso makinesi, evlerde ve benzer uygulamalarda, orneigin personel mutfaklarinda, magazalarda, ofislerde ve benzer alanarda veya bed & breakfast, otel, motel ve diger konaklama yerlerindeki musteriler tarafindan kullanilmak uzere tasarlanmistr. Bu kahve makinesi ticari kullanim icin tasarlanmamistr. Cihaz sadece kahve hazirlamak ve sut ve su isitmak icin tasarlanmistr. Yukarida belirtilenler disindaki her turlu kullanim uygunsuz kullanim olarak kabul edilir.

Yanlş kullanim durumunda tehlike!

Kahve makinesi amacina uygun kullanilmadiğinda veya standart olmayan bir sekilde kullanildigianda bir tehlike kaynagi haline gelebilir.

• Bu nedenle kahve makinesi sadece amacina uygun olarak kullanilmalidir.
• Bu kullanim kilavuzunda aqiklanan prosedürlere uyun.

Kahve makinesinin kullanim amaci disinda kullanilmasindan kaynaklanan hasar veya yaralanmalarla ilgili olarak hiçbir tazminat talebi kabul edilmeyecktir.

Risk yalnizca makinenin sahibi tarafindan ustlenilir.

1.5 Sorumluluk sinirlamasi

Bu kullanim kilavuzunda yer alan Kahve makinesinin kurulumu, isletimi ve bakimi ile ilgili tum teknik bilgiler, veriler ve notlar baski tarihindekiGPCel teknik duruma uygundur ve mumkun olan en iyideneyim ve bilgi dizeyine dayanmaktadir.

Bu kullanim kilavuzundaki bilgilerden, resimlerden ve açiklamalardan yola çikilarak herhangi bir hak talep edilemez.

Uretici, kullanim kilavuzuna uyulmaması, hatali kullanim, hatali onarimal, izinsiz degisiklikler veya onaylanmamiş yedek parçalarin kullanilmasi nedeniyle meydana gelen hasarlar icin sorumluluk kabul etmez.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatlari

1.6 AEEE Yönetmeligiine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çikarilması

T.C. Cevre, Şehircilik ve ileklim Değisikligi
Bakanlıı terafindan yayilmanan Atık
Elektrik ve Elektronik Eşyları
Yönetimi Hakkinda Yönetmelik'e
uygundur. Bu urun, geridonusümlu ve

tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden uretilmiştr. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrúnün sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusümü icin bir toplama noktasina gotürün. Bu toplama noktaları bolgenizdeki yerel)yonetimesorun. Kullanilmş ürünleri geri kazanova vererek cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasinya yardimci olun.

1.7 Kimyasal Mevzuat Bilgisi

Bu ürün 32055ayo1i ve 26 Aralık 2022 tarihli Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanıminin Kisitlanmasın iliskin Yönetmelik'e uygundur.

1.8 Ambalaj bilgisi

Urünun ambalaji, Ulusal Mevzuatimiz geregi geri donustürulebilir malzemelerden ureilmistir. Ambalaj atigi evsel veya diger atiklarla birlikte

atmayin, yerel otoritenin belirtti ambalaj toplama noktalarina atin.

1.9 Enerji tasarrufu icin yapilmasi gerekenler

Kullanimdan sonra cihazikapatin ve fişini prisdençikarin.

2 Genel bakış & Kontrol paneli

1. Kontrol paneli
2. Portafiltre
3. Damlama tepisi izgarasi
4. Flador
5. Damlama tepisi
6. Su haznesi kapaqi
7. Su haznesi
8. Buhar/Sicak Su Kontrol Düğmesi
9. Sut kopurtucu
10. Sut haznesi kapaqi
11. Single espresso sepeti
12. Double espresso sepeti
13. Kahve Kepçesi / Tokmak

2.1 Kontrol Paneli

1		Ön,isitma gõstergesi
2		Açma/kapama veiptal duğmesi
3		Genel hata
4		Temizleme ve kireç次会议 duğmesi
5		Buhar duğmesi

Urin uzerinde ve basili brosurlerde bany edilen tum degerler, ilgili standartlara gore yaplan laboratvar olcumleri sonucunda elde edilmistir. Bu degerler kullanim ve ortam kosullarina gore farklik gosterebilir.

Guc kaynag: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Guc: 1376-1628 W

Teknik ve tasarim要考虑iklikleri yapma hakimiz

saklidir.

Urün uzerinde ve basili broşürlerdeBegan edilen:tüm degerler ilgili standartlara uygun olarak laboratuvar olçümleri ile tespit edilmistir. Bu değerler kullanıva ve cevre kosullarina baglı olarak要考虑klik).(

Urun boyutlar:

14,4 cm (genislik) x 30,8 cm (yukseklik) x 42,3 cm (derinlik).

[Portafiltre olmadan derinlik 32,5 cm]

Aigrlk: 3,85± 0,5 kg

Kablo uzunluğ: >90 cm'den fazla

Sepet kapasiteri

Single: 8g

Double: 15g

Damlama tepsisi kapasiti: 0,2 L'ye kadar

Su haznesi kapasitesi: 1.1± 5%

• Cihaz acildiginda duğme yanlış konumdaysa veya maksimumkopürtmesüresine ulaşildiginda, kirmizlata gõstergesi buharla birlikte yanıp söner, bu da buhar kontrol duğmesinin (9) kapali konuma getirilmesi gerektigi anlamina gelir.
• Bir NTC hatasi varsa, kirmizi mata goftergesi yanar ve herhangi bir duğmeye basildiginda yanı alinamayacaktir. Destek ilen.musteri hizmetlerini arayın.

4 Hazirlik

4.1 ilk kez kullanim

Tüm koruyucu filmleri, etiketleri ve dhe malzemelerini makineden Çikarin.

Kolay erisilebilir bir guc baglantisi olan guvenli ve sabit bir yuzey segin ve makinenin yanlarindan minimum mesaafe birakin.

Su haznesini en az MIN isaretine kadar ve en fazla MAX isaretine kadar taze, soguk, temiz su ile doldurun. (Sicak su eklemeyin)

Ardindan hazneyi unitenin uzerine yerlestitin ve guc kablosunun diger ucu-nu uygun gerilime sahip bir prize takin.

Kontrol panelindeki acma/kapama duğmesi "yanar. Makineyi acmak icin bu duğmeye basin. Doğrudan pisirme basliginin alta bir fincan yerleşirin ve temizleme duğmesine" "basin. Makine bip sesiçkarir ve kendini temizlemeye baslar. Temizlik bittiginde, makine tekrar kullanı hazirdir.

4.2 Single / double espresso pişirme

Single veya double espresso sepeti nì filtrare tutucunun icine yerleştinir. Bir olcu kasiğl kullanarak filtreyi taze cekilmis kahve tozu ile doldurun (yaklasik 7-14 g) ve fazla tozu dizeltmek icin kasiğl kullanin. Tozu esit ve siki bir sekilde bastirmak icin kasiğn tokmak uuyla yaklasik 15 kg uygulayin.

Portafiltreyi kahve cikis agzinin alta yerlestitin. Kilidi acma sembolü ile hiza-layin, olugun icine kaydirin ve kilit sem-bolüne dokru yavaşa saga cevirin.
-Bir kahve fincanini dogrudan kahve cikis agzinin alta yerleştin.
-Tekli veya ciftli dugmeye basin, bir bip sesi duyulur.
- Seçilen kahve Türü yanıpSONmeyebaslar ve İçecegün hazirlanması baslar.

Piirme islemi tamamlandiginda bir bip sesi duyulur ve makine beklememoduna gecer. Portafiltreyi saat yonunde cevirerek cikarin. Her kulanimdan sonra portafiltreyi temizleyin ve kurulayin.

4 Hazirlik

• Pisirme ileleminden sonra 5 saniye bekleyin ve ardindan filtreyi cikarin. Bu, hareketli filtrrenin cikarilmasini kolaylastirir.
  Kahve tozu pisirildikten sonra kullanilamaz.
• Sepeti yerinde tutarken kahve kalintilarini Çikarmak iar tutamaç uzantisini kullanin.
• Espressonuzun optimum sicutlkta olmasini saglamak icin fincanlarinizi onceden isitmanizi oneririz.
• Kahvecekirdeklerinin aromasini tam olarak korumak icin, her espresso yaptiginizda tazecekilmis butun kahvecekirdekleri kullanmanizi oneririz.
  Kullandiginiz kahvenin yani sira, klor, koku ve diger yabanci maddelerden arindirilmis taze, soquk su kullanmak da mukemmel bir espressoya katkida bulunur.
• Aromayi korumak icin espresso telvenizi hava gezirmez bir kapta ve serin, kuru bir yerde saklayin. Kahve telvesi uzun sure saklanmamalidir, aksi takdirde aromasini kaybeder.

4.3 Kahve icin Kopuklu Sut Hazirlama

Cappuccino, latte ve benzeri sut gerektiren iccecekler hazirlarken, sutu kopurtmek icin bir sut kopurtucukullanilmaldir. Tercihinize bagli olarak bir veya iki shot espresso uzerine kopurtulmus sut dokun.

Sut kopurtucu sembolüne basin ve sut kopurtucu hazir olana kadar bekleyin. Sut kopurtucu on isitma yaparken go sterge isiklari yanip sonecekbir. Hazir oldugunda "surekli yanacaktir.

Sut kopurtucun un altina sut dolu bir fincan veya kap yerlestirin. Dugmeyi acosk konuma getirin ve istenen sicaklik/kopuk elde edilene kadar kopurtun. Durdurmak icin dugmeyi baslangic konumuna gercevirin.

Sicak, kopuklu suti espressionun uzerine dokun. Artik kahvenizin tadini cikarabilirsiniz!

4 Hazirlik

cü daha iyi kullanim icin rule bilir.

• Süt köpürtcüyü kullandiktan sonra, lütfen nemli bir bezle silerek ağizluktaki süt kalıları temizleyin.
  Tek kullanımlıkkopürtmeginmaksimumsure90s'dir.

Sut kopurtulurken fincanin/kabin ve sut kopurtucunun isinabilecegini unutmayin. Lufen buhar fonksiyonunu kullandiktan sonra sadece siyah koruyucuyu tutun.

• Sut fincanda/kabin icinde kopurdugunden, tamamen doldurmayin.
• Kopürtmie islemini durdurmadan fincani/ kabıcekmeyin.
• Cihazi kapatmadan önce buhar Düğmesini kapalı konuma getirin ve cihaz kapalıken buhar Düğmesini açık konuma getirmeyin.

4.4 Sicak Su Fonksiyonu

Cihaz, buhar/sicak su duğmesini calismaz durumda "açık" konumuna getirdiginizde sicut su verebilir "c

• Bu fonksiyon kahve yapmadan.Once fincani isitmak icin kullanilabilir. Once fincani sicak suyla doldurun, ardindan suyu boşaltın ve kahve yapmak icin bu fincani kullanın.
• Americano, expressoya sicut su eklenerek yapilir.

Yakin zamanda buhar kullandiyansaniz, sicak su fonksiyonunu kullanmadan once soğumasini beklemelisiniz.

4.5 Farklı fincan boyutları ilen yükbekligin ayarlanması

Daha buyuk fincanlar icin damlama tepisi (6) cikarilabilir ve makine ayagk kullanilabilir.

Daha�� fincanlar icin damlama tepisi cikarilirsa, icecek hazirlandiktan hemen sonra makineye tekrar takilmalidir. iicecek hazirlandiktan sonra damlama tepisi tekrar takilmazsa, dahili sistemin tetiklenmesi nedeniyle tabana su girebilir ve bu durumda kuru bir bezle manuel olarak temizlenmesi gerekir.

5.1 Kahve miktarinin ayarlanmasi

Single ve double espresso icin miktarlarin ayarlanmasi

1. Yeniden programlanacad islevi seksin. ilgili duğmeye basin (single veya doubleespresso) ve basili tutun. Bir bip sesi duyacaksiniz. [Single/double espresso icin programlanabilir miktarlar (min: 30/60ml, maks: 50/100ml)]
2. Istediginiz miktarda kahve pişenekadar Düğmeyi birakmayin. Iki bip sesi duyacaksıniz. Bu miktar artik ilgili fonksiyonALTHinda saklanir.

Ayarlanan ilecek ayarlari, sifrlanana veya tekrar degistirilene kadar ileride kullanilmak uzere cihaz hafizasinda saklanir.

Tek bir icceci varsayilan/calisma ayarina sifirlamak icin:

Seçilen İcecek miktarı sifırlamak ilein İcecek Düğmelerinden birin veGPCüdugmesiniaynianda3saniyedenuzunsurebasil tutun.

Tüm ilecekekleri varsayilan/calisma ayarınasiflımak ilein:

Tüm İcecek miktarı sifırlamak ilein single ve double espresso Düğmelerini ayınanda 3 saniyeten uzun sure BASIS tutun.

Bekleme suresi: Makine herhangi bir islem yapmadan 29 dakika sonra (veya isten sonra) otomatik olarak kapanacaktir.

5.2iptal etme

Devam eden herhangi bir islemi iptal etmek icin açma-kapama Düğmesine bir kez basilmadir.

6.1 Sut kopurtucusunun temizlenmesi

Sut kopurtucusunun ucunda biriken sut kalintilarini temizlemek icin sicak su fonksiyonunu kullanin. Sut kopurtucusunun kapaşiçkarilabilir ve su altinda temizlenebilir.

ni onlemek ve tam koprmtme performansi elde etmek icin her kullanimdan sonra sut koprurtucunun icini nemli bir bezle temizleyin.

6.2 Temizleme/durulama fonksiyonu

Pişirme îşljini temizlemek icin, pişirme îşljin altina bir kap yerleştin ve temizlemede üğmesine "

" basin. Temizlik 16 sanije icinde tamamlanir ve makine tekrar kullanı hazir hale gelir.

• Makineyi art arda beş gunden fazla kullanmazsanı, su haznesini durulayin ve boşaltın.
• Damlama tepisi ve izgarasi (6) (4) temiz su.altinda elle temizlenebilir.
• Portafiltreyi bulasik makinesine koymayin.

6.3 Kireç yüzme fonksiyonu

Kireç çozme gerektiginde, kireç çozme sembolü " turuncu renkte yanar. Pişirme kafasinı altı 1,5 l kapasiteli bir kap yerleştin. Su haznesine MAX seviyesine kadar su dokün ve kireç çozücu veya sitrik asit ile kariştin. Kireç çozme Düğmesine " saniyeden fazla basili tutugunuzda, ilk kireç çozme dongüsunün besoinen iki bip sesi duyacaksıniz. Ilk dongü yaklaşık 15 dakika su'rer.

Tamamlandiiginda, kirec czme sembolü beyaza doner.

Pisirme basliginin altindaki kabibosaltin ve yeniden yerlesterin. Su haznesini temizleyin ve MAX seviyesine kadar temiz su ile doldurun. Kirec ozme duugmesini " 8 saniyeden fazla basili tutugunuzda ikinci kirec ozme dongusünun basladigi gosten iki bip sesi duyacaksiniz. Ikinci dongu yaklaqik 6 dakika surer. Dongu tamamlandiginda, makine rolantiye doner ve tekrar kullanima hazir hale gelir.

Kireç yüzme uyarı durumunu sifr lamak icin:

Güç Düğmesini ve kireç çozme Düğmesini ayınanda 3 saniyeden uzun sure basili tutun.

• Önceden tanımlanış pişirme dongusunden sonra kireç yüzme gereklidir.
• Kireççozmuyari durumunun sifirlanması, cihazın en iyi durumda tutulması icin onerilmaz.

7.1 Sorunlar, olasi nedenler veoczum yollari

Sorum Neden Çüzüm
Kahve portafilt- renin konarindan aşaği akıyor.	Portafiltre (2).Doğru yerleşti- rilmemişir.	Portafiltrenin (2)sapini saşa.Doğru cevirin.
	Eleğin kenari Öğutülm)+ kahveden arindirilmam|.	Makineyi kapatı,eleğin (2)tutucsunu çikarin ve eleğin konarlarıntemizleyin.
	Pişirome basligindaki elek kiri. P	sirme kafasın demirbe bezlemizleyin ve temizleme,islevini portafiltreyi yereştimereden.Sinceleştinir.
Portafiltredenicalsok az kahve akıyor veya hcakmıyor.	Haznede su yok.Hazneyi su ilel	doldurun.
	Pişirome basligindaki filtre tıkali.	Portafiltreyi (2)takmadan filtreden su geleçın. Su gelmezse, filtreysi seksün,temizleyin ve yaniden takın.
	Elek tikanmistr.Çozüm:Eleşte	semizleyin,portafiltrenin (2)içine yerleştinir ve suyun kahve olmadan gezymesine izin verin.Elekten su akmazsa,yeni bir elek siparis etmek icin,müstleri hizmetleriyile ileşime,—geçın.
	Cihaz boşbir su deposuyla calistmişindan dolayi pompa calismıyor.	Buhar/sicak su dlşmesini 2 saniye boyuncacı ve ardashand kapatı.Ardınan kahve programina basin ve su pompasi normal sekilde calisacaktir.
Espresso sadece damla damla pişiyor.	Kahve telvesiçokince veya;cok siki bastirilm|.	Kahve telvesiniçok sert bastirmayın.Daha iri Öğutülm)+ bir kahve kullanı.
	Makinire kireçte tikanm|. Makineyi kireçten arindirn.Sayfa 15'e bakın.
Espresso ÇokHzlı pişiyor.	Kahve öğütme Çok iri.Daha ince Öğütülm)+ kehve kullanı.
	Elekte Çok az kahve var.Daha fázla Öğütülm)+ kehve kullanı.
Kremayok.	Kahve eski veya Çok kuru.Taze	kehve kullanı.
	Kahve yeterince sert bastir- mam|.Su kahvenin ilçinden Çok hizl.gcıyor.	Kahve telvesini daha sert bastir. Daha ince Öğütülm)+ kehve kullanı.
	Kahve Çok yokun.	Daha ince ve daha eşit bir öğütme elde etmek icin konik bir Öğütücu kullanı.
	Kahve karişimessagekahve icin uygundehyil.	Espresso markasındeşkırin.
Köprütmı sira-sinda yeterli süt közgü olusmu- yor.	Süt tazedehyil.Taze sutmalkını.
	Süt uygundehyil.Sütün körpürtmé icin uygun olup olmadiğın kontrol edin.
	Süt baslangkıtan berikoc sıaktı.	Sütü doğrudan buzolabindan (34°F) aln.
	Körpürtmek icin yeterli sutmuk.	Daha fazla soğuk sutmuklanı.
Süt körpurtücüden buhar Çikmiyor.	Süt girş deligi tikali.	Bkz."Süt körpurtücüsunn temizlenmesi". Kurumuş sutm kalıntilarin- dan arinmlsaa ancah buharçlm;yorsa,kireç,—çozme—islevini kullanı.Cihaz halaltkalyssa,Müstéri Hizmetlerinci arayın.

Müsteri Memnuniyeti Politikasi

• Mûsterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karsilamaktan mutluluk duyariz.

Kanallarimiz:

^ Cagli Merkezimiz: 0850 210 0 888
(Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlarindan alan kodu cevirmeden arayin)
Diger Numaramiz: 0216 585 8 888
- Cagli Merkezimiz haftanin 7GNU24 saat hizmet vermektedir.
- Cagn Merkezimiz ile yaptiginiz gorusmeler iletisim hizmeti aldiginiz operatör firma tarafindan sizin icin tanimlanan tarifeye gore Ücretendirilir.
- Sabit vya cep Telefonlarinizdan alan kodutuslamadan cagri merkezi numaramizi arayarak urununuz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talepedebilirsiniz.
Whatsapp Numaramíz: 0544 444 0 888
Faks Numaramiz: 0216-423-2353
Web Adresimiz:
- www.beko.com.tr
* e-posta Adresimiz:
- [e-mail]

• Sosyal Medya Hesaplarimiz:

• https://www.instagram.com/bekoturkiye/

• https://twitter.com/beko_tr
• https://www.facebook.com/bekoturkiye/

• https://www.youtube.com/user/BekoChannel

• Posta Adresimiz:

• Arçelik A.S. Karaagaç Caddesi No:2-6, 34445, Sültüce / ISTANBUL
• Bayilerimiz,
• https://www.beko.com.tr/yetkili-saticilar
• Yetkili Servislerimiz,
• https://www.beko.com.tr/ytkili-servis
• Online servis randevusu almak icin,
  http://digital.arcelik.com.tr
• Tüm yetkili servis istasyonu bilgilerimiz, Ticaret Bakanligi tarafindan olusturulan "Servis Bilgi Sistemi"nde (www.servis.gov.tr) yer almaktadir.

• Yedek parça malzemeleri yetkili servislerimizden temin edilebilir.

• Müsterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Beko'ya ulastigi bilgisini, münsteri profili ayrimi yapilmaksizin kendilerine 24 staatinde veririz.

• Müsteri Hizmetleri surecimiz:

Müsterilerimizin istek ve Önerilerini;

• Izlenebilir, raporlanabilir, seffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplaniz.
• Yasal Düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlik icinde ele alir ve degerlendiririz.

• Bu geri bildirimleri sureçlerimizin daha mukemmel hale getirilmesinde kullanız.

• Beko olarak, mukemmel,musteri deneyimini yaşatmayi ana ilke olarak kabul eder, musteri odakl bir yaklasim benimseriz.

• Bütün sureçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol Eden bir yapi geleşirilmesisini-SAğlariz.

Yönetim hedeflerini de bu system üzerinden besleriz.

Aşaqidaki onerilere uymanı rica ederiz.

• Ürününüzü aldgünizda Garanti belgesini Yetkili Saticiniza onaylattirniz.
• Urününüz kullanma kilavuzu esaslarina,gore kullaniniz.
• Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukardaki Telefon numaralarindan Çağri Merkezimize basvurunuz.
• Hizmet icin gelen teknisyene "teknisyen kimlik kartı"ni sorunuz.
• Isiniz bittiginde Yetkili servis teknijsyeninden "Hizmet Fisi" istemeyi unutmayiniz. alacaginiz "Hizmet Fisi", ilerde urununuzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar saglayacaktir.
• Ürünün kullanım ömrü: 7 yildir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parça bulundurma suresi)

Hizmet talebinin degerlendirilmesi

Bu kilavuzu okumadan urununuzu calistirmayiniz.

Urununuz ile ilgili garanti sartlari, kullanimi ve sorun giderme yontemleri kilavuzda yer almaktadir.

Uygun Kullanim ve Garanti ile ilgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar;

Aşaqida belirtilen sorunlarin giderilmesi ücret karşiligianda yapilir. Bu durumlar,—çin garantı)—şartlari—uyqulanmaz;

1. Kullanim hatalarindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
2. Malin tuketiciye tesliminden sonraki yukleme, boşaltma, taşima vb. sirasinda olusan hasar ve arizalar,
3. Malin kullanildigi yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basinci, musluk vb.),DOGalgaz, Telefon, internet vb. sebekesi ve/veya altyapisi (gider, zemin, ortam vb.) kaynakli meydana gelen hasar ve arizalar,
4. Doga olaylari ve yangin, su baskini vb. kaynakli meydana gelen hasar ve arizalar,
5. Malin tanitma ve kullanma kilavuzlarinda yer alan husumlmasindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
6. Malin, 6502 sayil Tuketicinin Korunmasi Hakkindaki Kanununda tarif edilen sekli ile ticari vya mesleki amaclarla kullanimi durumunda ortaya seksan hasar ve anizaral,
7. Mala yetkisiz kisiler tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle muddahale edilmesi Durumlarinda mala verilmis garanti sona erecekir.

Garanti uygulaması sirasindo degiştinlen malin garanti suresi, satın alınan malin kalan garanti suresi ile sinirlikir.

Urununuz Arçelik AŞ adına Eternal (Guang Dong) Tech Electric Co. Ltd. B5 Long Zhou West Road, Shunde District, Fo Shan, Guang Dong, China Tel: [phone] tarafindan üretilmalık.

Mensei: P.R.C.

GARANTI SARTLARI

1Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baclarve 2 yildir.
2) Malin tanitma ve kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve Arçelik A.S. hin yetkili kildigi servis calisanlari disindaki sahilar tarafindan bakim, onarim veya bska bir nedenle mudahale edilmemis olmasi sartyla, malin butun parcalari dahil olmak üzere tamamini; malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karı malin teslim tarihinden itibaren yukara belirtilen sure kadar garanti eder.
3 Malin ayipl oldugunun anlailmasi durumunda tuketici, 6502 sayili Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmeden donme, c- Ucretsiz onarilmasini isteme,

b-Satis bedelinden indirim isteme, c-Satulanin ayipsiz bir misli ile deqistirilmesini isteme,haklarindan birini kullanabilir.

4 Tuketicin bu haklardan ucretisz onarim hakkini segmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hicbir ucret talep etmeksizin malin onarimini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketici ucretisz onarim hakkini ureti c va yithalatciya karsi da kullanabilir. Satici, ureti ve ithalatci tuketicin bu hakkini kullanmasindan muteselsilen sorumludur.

s Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

• Garanti sùresi ici de tekrar arizalanmasi,
  -Tamiri icin gereken azami surenin asilmas,
• Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici yada ithalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda;

tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imk'an varsa malin ayipsiz misli ile degistirilmesisini saticidan talep edebilir.

Satici, tuketicin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, ureticile ithalatci musteselsilen sorumludur.

6 lgili mevzuatlarda belirlen kullanim omru suresince malin azami tamir suresi 20 is gunun, gecemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bdirimi tarihinde, garanti suresi disinda is malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihden itibaren baslar. Garanti kapsam icerisindeki malin anzasinin 10 is gunu icerisinde giderilememesi halinde, uretic veya ithalatc; malin tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ozellikre sahip baska bir mali tuketicin kullanimina tohisis etmek zorundadir. Benzer ozellilere sahip baska bir malin tuketici tarafindan istemmemesi halinde uretic veya ithalatcilar bu yukumlulukten kurtulur. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gezencuregaranti suresine eklenir.
Malin kulanna kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kulanilmasindan kaynaklanan hasar ve anzalar garanti kapsami disindadir.
Tuketici, garantiden dokan haklarinin kullanilmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.
9 Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Mudurlugune basvurabilir.

Uretici veya Ithalatci Firmanin; Malin

Unvani:	Arcelik A.S.	Markasi:	Beko
Adresi:	Arcelik A.S. Karaogac Cad. No:2-634445 Sutlüce / ISTANBUL / Türkiye	Cinsi:	Entegre Süt Köpptucülü Yarı Otomatik Espresso Makinese cep 5302 B
Telefonu:	(0-216) 585 8 888	Modeli:
Faks:	(0-216) 423 23 53	Bandrol ve Seri No:
web adresi:	www.beko.com.tr	Garanti Süresi:	2 YIL
		Azami Tamir Suresi:	20 ileGPLU

Satici Firmanin:

Unvani: Fatura Tarih ve Sayisi:

Adresi:

Telefonu: Yetkilin Imzasi:

Faks:

e-posta:

Teslim Tarihi ve Yeri:

Firmanin Kasesi:

Bu bolum, urun aliginiz Yetkili Satici imzalayacak ve kaseleyecektir.

Sutluc, Istanbul, Türkiye

www.beko.com

Ophiu. npedctabHnK Ha Tepnt. YkpaHH:

TOB "Beko YkpaiaHa", aDpeca: Bi3Hec NapK