UT002G - Kategorize edilmemiş MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU UT002G MAKITA

Model: UT001G UT002G Yüksüzhız Yüksekhızmodu 0-920min

Düşükhızmodu 0-500min

Maksimumkarıştırmabıçağıçapı 240 mm Toplam uzunluk (milvekarıştırmabıçağıolmadan) bataryakapağıSile 373 mm 363 mm bataryakapağıLile 412 mm 403 mm Anmavoltajı D.C. 36 V - 40 V maks Netağırlık 5,7 - 7,0 kg 5,8 - 7,2 kg

• Sürekliyapılanaraştırmavegeliştirmelerdendolayı,buradabelirtilenözellikleröncedenbildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Özelliklervebataryakartuşuülkedenülkeyedeğişebilir.

• Ağırlık,ekliaksesuara/aksesuarlaravebataryakartuşunabağlıolarakfarklılıkgösterebilir.EPTA-Prosedürü 01/2014’egöreenhafifveenağırkombinasyonlartablodaverilmiştir. Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti Bataryakartuşu BL4020 / BL4025 / BL4040* / BL4050F* / BL4080F* *:Önerilenbatarya Şarjaleti DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Yukarıdalistelenenbataryakartuşlarınınveşarjaletlerininbazılarıyaşadığınızbölgeyebağlıolarakmevcut olmayabilir. UYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın.Başkabataryakartuş- larınınveşarjaletlerininkullanılmasıyaralanmave/veyayangınanedenolabilir. Semboller Ekipmanıiçinkullanılabileceksembolleraşağıdagöste- rilmiştir.Kullanmadanönceanlamlarınıanladığınızdan eminolun. Kullanmakılavuzunuokuyun. Aletiyağmurdakullanmayın. Aletisuylatemizlemeyin. Ni-MH Li-ion SadeceABülkeleriiçin Ekipmandatehlikelibileşenlerbulunduğun- dandolayıatıkelektrikliveelektronikekip- manlar,akülervebataryalarçevreveinsan sağlığıüzerindeolumsuzetkiyeyolaçabilir. Elektrikliveelektronikcihazlarıveyabatar- yalarıevselatıklarlabirlikteatmayın! Atıkelektrikliveelektronikekipmanlarile akümülatörlervebataryalarhakkındaki AvrupaDirektifivesözkonusudirektifin ulusalyasalarauyarlanmasıgereğince atıkelektrikliekipmanlar,bataryalarve akümülatörlerayrıolarakdepolanmalıve çevrekorumahakkındakimevzuatauygun olarakfaaliyetgösterenayrıbirkentselatık toplamanoktasınateslimedilmelidir. Buhusus,ekipmanınüzerineyerleştirilmiş üzerindeçarpıişaretibulunantekerlekli çöpkovasısimgesiilebelirtilmiştir. Kullanım amacı Bualet,duvarmalzemelerini,vb.karıştırmakamacıyla kullanılır(yanıcımalzemelerhariç). Gürültü TipikA-ağırlıklıgürültüdüzeyi(EN62841-2-10standar- dınagörebelirlenen): Model UT001G Sesbasınçseviyesi(L

): 81 dB (A) Sesgücüdüzeyi(L

): 81 dB (A) Sesgücüdüzeyi(L

): 92 dB (A) Belirsizlik(K):3dB(A) NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler)ibir standarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürve biraletibirbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler) ibirönmaruzkalmadeğerlendirmesiolarakda kullanılabilir.77 TÜRKÇE UYARI: Kulak koruyucuları takın. UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra- sındaki gürültü emisyonu, aletin kullanım biçim- lerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir. UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tah- mini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak). Titreşim Titreşimtoplamdeğeri(üçeksenlivektörtoplamı) (EN62841-2-10standardınagörehesaplanan): Model UT001G Çalışmamodu:yüksüzçalışma Titreşimemisyonu(a

Model UT002G Çalışmamodu:yüksüzçalışma Titreşimemisyonu(a

NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibir standarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürve biraletibirbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibirön maruzkalmadeğerlendirmesiolarakdakullanılabilir. UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra- sındaki titreşim emisyonu, aletin kullanım biçim- lerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir. UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tah- mini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak). EC Uygunluk Beyanı Sadece Avrupa ülkeleri için ECuygunlukbeyanıbukullanımkılavuzunaEkAolarak eklenmiştir.

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları UYARI: Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun.Aşağıdaverilentalimatlarauyul- mamasıelektrikşoku,yangınve/veyaciddiyaralan- malarilesonuçlanabilir. Tüm uyarıları ve talimatları ile- ride başvurmak için saklayın. Uyarılardaki“elektriklialet”terimiileyaprizdençalışan (kordonlu)elektriklialetinizyadakendiaküsüileçalı- şan(kordonsuz)elektriklialetinizkastedilmektedir. Akülü mikser güvenlik uyarıları

1. Aleti, iki elle bu amaçla tasarlanmış olan tuta-

maklardan tutun.Kontrolükaybetmeniz,yaralan- manızanedenolabilir.

2. Tehlikeli bir ortamı engellemek için yanıcı

malzemeleri karıştırırken yeterli havalandırma sağlayın.Oluşanbuharsolunabilirveyaelektrikli aletinürettiğikıvılcımlartarafındantutuşturulabilir.

3. Gıda maddelerini karıştırmayın.Elektriklialetler

veaksesuarlarıgıdamaddeleriniişlemekiçin tasarlanmamıştır.

4. Karıştırma kabının sağlam ve güvenli bir

konumda yerleştirildiğinden emin olun. Düzgün sabitlenmemişbirkap,beklenmedikbirşekilde hareketedebilir.

5. Karıştırılacak malzemeye yönelik talimatlara

ve uyarılara riayet edin.Karıştırılacakmalzeme tehlikeliolabilir.

6. Karıştırma sırasında karıştırma kabına elleri-

nizle uzanmayın veya başka maddeler sokma- yın.Mikserbıçağınatemasedilmesiciddiyaralan- mayayolaçabilir.

7. Aleti sadece karıştırma kabının içinde başlatın

ve durdurun.Mikserbıçağıbükülebilirveyakont- rolsüzbirşekildedönebilir.

8. Elektrikli aletin gövdesine hiçbir sıvı sıçrama-

dığından emin olun.Elektriklialetiniçinegiren sıvı,aletinhasargörmesinenedenolabilir.

9. Aletle birlikte verilmişse yardımcı tutamakları

kullanın.Kontrolükaybetmeniz,yaralanmanıza nedenolabilir.

10. Kesici aksesuarın görünmeyen kablolara

temas etme olasılığı bulunan yerlerde çalışır- ken elektrikli aleti yalıtımlı kavrama yüzeyin- den tutun.Kesiciaksesuarın“akımlı”birtelle temasetmesielektriklialetinyalıtımsızmetal kısımlarını“akımlı”halegetirebilirvekullanıcıyı elektrikşokunamaruzbırakabilir.

11. Daima yere sağlam bastığınızdan emin olun.

Aleti yüksek yerlerde kullanırken aşağıda kimse olmadığından emin olun.

12. Aleti sıkıca tutun.

13. Ellerinizi dönen parçalardan uzak tutun.

14. Aleti çalışır durumda bırakmayın. Aleti yalnızca

tutarken çalıştırın.

15. Bazı malzemeler zehirli olabilecek kimyasal

maddeler içerir. Tozun solunmasını ve cilde temas etmesini önlemek için dikkatli olun. Malzeme tedarikçisi tarafından verilen güvenlik uyarılarına riayet edin.

16. Karıştırma işlemi yaparken karıştırma kabını

düz ve dengeli bir yüzeye yerleştirin.

UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla- nınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusu- nun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara- lanmaya neden olabilir. Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-

matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.

2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya

kurcalamayın.Yangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kul-

lanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz

suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değdirmeyin. (2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının. (3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın. Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın- maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul- masına yol açabilir.

6. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50 °C ya

da daha yükseğe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.

7. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen

kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartu- şunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

8. Batarya kartuşunu çivilemeyin, kesmeyin,

ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın. Bueylemleryangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

9. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

10. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli

Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabi- dir. Ticarinakliyeişlemleriiçin,örneğinüçüncütaraf- lar,nakliyeacenteleritarafındanyapılannakliye- lerde,paketlemeveetiketlemegereksinimlerine uyulmalıdır. Nakliyesiyapılacakürününhazırlanmasıiçin, tehlikelimaddelerkonusundauzmanbirkişiye danışın.Lütfenmuhtemelendahaayrıntılıolan ulusalyönetmelikleredeuyun. Açıkkontaklarıbantlayınyadamaskeleyinve bataryayıpaketiniçindehareketetmeyecek şekildepaketleyin.

11. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten

çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

12. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen

ürünlerle kullanın.Bataryalarınuyumsuzürün- leretakılması;yangın,aşırıısınma,patlamayada elektrolitsızıntısınanedenolabilir.

13. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya

aletten çıkarılmalıdır.

14. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya

kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuş- ları ile işlem yaparken dikkat edin.

15. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabi-

leceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.

16. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine

ve kanallarına mıcır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin.Aletinveyabataryakartuşunun ısınmasına,alevalmasına,patlamasınavearıza- lanmasınanedenolarakyanıklaraveyayaralan- mayayolaçabilir.

17. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakı-

nında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatları- nın yakınında kullanmayın.Aletinveyabatarya kartuşununarızalanmasınaveyabozulmasına nedenolabilir.

18. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA

EDİNİZ. DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın.OrijinalolmayanMakitabataryalarıyada üzerinedeğişiklikyapılmışbataryalarınkullanımı bataryanınpatlamasınavesonuçolarakyangın, kişiselyaralanmavehasaranedenolabilir.Ayrıca MakitaaletiveşarjaletininMakitatarafındansunulan garantisidegeçersizolur. Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce

şarj edin. Aletin gücünün zayıamaya başladı- ğını fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.

2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden

şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.

3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklı-

ğında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten

veya şarj aletinden çıkarın.

5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullan-

madığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.79 TÜRKÇE

Model UT001G ►Şek.1 1 Anahtartetik 2 Güvenlikkilididüğmesi 3 Kilitlemedüğmesi 4 Hızayarkadranı 5 Hızdeğiştirmedüğmesi 6 Bataryakapağı 7 Tutamak 8 Miltutucu 9 Mil 10 Karıştırmabıçağı Model UT002G ►Şek.2 1 Anahtartetik 2 Güvenlikkilididüğmesi 3 Kilitlemedüğmesi 4 Hızayarkadranı 5 Hızdeğiştirmedüğmesi 6 Bataryakapağı 7 Tutamak 8 Mandren KULLANMADAN ÖNCEKİ HAZIRLIKLAR Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi Kalanbataryakapasitesinigöstermesiiçinbatarya kartuşuüzerindekikontroldüğmesinebasın.Gösterge lambalarıbirkaçsaniyeyanar. ►Şek.3: 1.Göstergelambaları2.Kontroldüğmesi Gösterge lambaları Kalan kapasite Yanıyor Kapalı Yanıp sönüyor %75ila%100 %50ila%75 %25ila%50 %0ila%25 Bataryayışarj edin. Batarya arızalanmış olabilir. NOT:Kullanımkoşullarınaveortamsıcaklığınabağlı olarak,gösterilendeğergerçekkapasitedenbiraz farklılıkgösterebilir. NOT:İlk(ensoldaki)göstergelambası,batarya korumasistemiçalıştığındayanıpsöner. Kullanmadan önce bilmeniz gerekenler Aletikullanırkenveyataşırkentutamağındantutun. ►Şek.4 DİKKAT: Sac kısmından tutmayın.Keskin alanlaryaralanmayanedenolabilir. Alet/batarya koruma sistemi Bualetbiralet/bataryakorumasistemiiledonatılmıştır. Busistemmotoragidengücüotomatikolarakkeserek uzunaletvebataryaömrüsağlar.Aletveyabataryaiçin aşağıdakidurumlardanbirisözkonusuolduğundaaletin işleyişiotomatikolarakdurur: Aşırı yük koruması Alet/batarya,anormalderecedeyüksekakımçekme- sinenedenolacakşekildekullanıldığında,aletotomatik olarakdurur.Budurumda,aletikapatınvealetinaşırı yüklenmesinenedenolanuygulamayıdurdurun.Daha sonraaletiyenidenbaşlamasıiçinçalıştırın. Aşırı ısınma koruması Alet/bataryaaşırıısındığında,aletotomatikolarak durur.Budurumda,yenidençalıştırmadanöncealetin/ bataryanınsoğumasınıbekleyin. Aşırı deşarj koruması Bataryakapasitesidüştüğünde,aletotomatikolarak durur.Anahtarlardevredeykenbileürünçalışmıyorsa, bataryalarıalettençıkarıpşarjedin. KULLANIM DİKKAT: Alet üzerinde herhangi bir iş yap- madan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun. ÖNEMLİ NOT: Çalışmıyorken makineyi yere koyun ve saklayın. ►Şek.5 Montaj Milin takılması İsteğe bağlı aksesuar UT001G için

1. Milimiltutucuyatakın.

►Şek.6: 1.Mil2.Miltutucu

2. Miltutucuüzerindekidüzkısımlarımiltutucu

dönemeyecekşekilde19numaraanahtarlatutun.Düz kısımlartutuludurumdaaltıgensomunubaşkabir19 numaraanahtarlaokyönündesıkın. ►Şek.7: 1.Mil2.Miltutucu80 TÜRKÇE UT002G için

tarınıüçdeliğininherbirineyerleştirereksaatyönünde sıkın.Üçdeliğininherbirinimandrenanahtarıileeşit olaraksıktığınızdaneminolun. ►Şek.9: 1.Mandrenanahtarı2. Mandren

3. Miliçıkarmakiçinmandrenanahtarınıdelikler-

denbirindesaatinaksiyönündeçevirinvedahasonra mandreniellegevşetin.

4. Kullanılmadığızamanlarda,mandrenanahtarını

kaybolmasınıönlemekiçinşekildegösterildiğigibi saklayın. ►Şek.10: 1.Mandrenanahtarı Karıştırma bıçağının takılması İsteğe bağlı aksesuar Karıştırmabıçağınımilesokunvealtıgencıvataile sabitleyin.Buesnada,altıgencıvatanınüstucuher zamanmilüzerindekidüzyüzeyeoturacakşekilde konumlandırınvealtıgencıvatayıverilenanahtarla sıkın. ►Şek.11: 1.Altıgencıvata2.Mil3. Düz yüzey 4.Karıştırmabıçağı Karıştırmabıçaklarınıikifarklıkonumatakarkeniki karıştırmabıçağınımilindüzkısmına,şekildegöste- rildiğigibikarıştırmabıçaklarınınaynıyüzeyibirbirine bakacakbiçimdemonteedinvealtıgencıvatalarla sabitleyin. ►Şek.12: 1.Altıgencıvata2.Mil3. Düz yüzey 4.Karıştırmabıçağı NOT:Hangikarıştırmabıçaklarınaizinverildiğiniyerel MakitaServisMerkezinizesorun. Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması DİKKAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce aleti daima kapatın. DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Aletinvebataryakartuşununsıkıcatutulmamasıbun- larındüşürülmesinesebepolabilirvealetvebatarya kartuşununzarargörmesineyadaciddiyaralanma- sınayolaçabilir. DİKKAT: Bu aleti, batarya adaptörü ile kullan- mayın.Aletebataryaadaptörübağlarsanızbatarya kapağıkapatılamazvealetin,bataryakapağıaçık durumdakullanılmasıyaralanmayanedenolabilir. DİKKAT: Batarya kapağını açıp kapatırken parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat edin. ÖNEMLİ NOT:Bataryaboyutunauygunbirbatarya kapağıtakın. Bataryakapağıüzerindekidüğmeyebasarakbatarya kapağınıaçın. ►Şek.13: 1.Düğme2.Bataryakapağı Bataryakartuşunuçıkarmakiçin,kartuşunöntarafın- dakidüğmeyikaydırarakkartuşualettençıkarın. ►Şek.14: 1.Kırmızıgösterge2.Düğme3. Batarya kartuşu Bataryakartuşunutakmakiçin,bataryakartuşuüzerin- dekidiliyuvanınoluğuilehizalayınvekartuşuyerine oturtun.Kartuşu,küçükbirtıksesiileyerinesabitlenene deksonunakadarittirin.Şekildegösterildiğigibikırmızı göstergeyigörebiliyorsanıztamolarakkilitlenmemiş demektir. Bataryakartuşunutaktıktansonrabataryakapağını sıkıcakapatın. DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın. Yerinetamoturmazsa,alettenyanlışlıkladüşebilir, sizinyadaçevrenizdekikişilerinyaralanmasına nedenolabilir. DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takma- yın.Kartuşkolaybirşekildekaymıyorsadoğruyerleş- tirilmemişdemektir. Anahtar işlemi UYARI: Batarya kartuşunu alete takmadan önce anahtar tetiği sonuna kadar çekip bırakarak anahtar tetiğin doğru çalıştığından ve “OFF” (kapalı) konuma döndüğünden her zaman emin olun. UYARI: ASLA güvenlik kilidi düğmesini bant- layarak ya da başka bir yöntemle devre dışı bırak- maya çalışmayın.Güvenlikkilididüğmesidevredışı bırakılmışbiranahtar,istemdışıçalışmayaveciddi kişiselyaralanmalaranedenolabilir. UYARI: Güvenlik kilidi düğmesine basmadan sadece anahtar tetik çekildiğinde çalışıyorsa aleti ASLA kullanmayın.Tamiredilmesigerekenbir anahtar,istemdışıçalışmayaveciddiyaralanmalara nedenolabilir.DahafazlakullanmadanÖNCEtamir ettirmekiçinaletibirMakitaservismerkezinegötürün. UYARI: Batarya kartuşunu, kilitleme düğmesi devreye alınmış durumda takmayın. Anahtartetiğinkazaraçekilmesiniönlemekiçin,bir güvenlikkilididüğmesisunulmuştur.Aletibaşlatmak için,güvenlikkilididüğmesinebastırınveanahtartetiği çekin. Anahtartetiğinüzerineyapılanbaskıartırılarakaletin hızıartırılır.Durdurmakiçinanahtartetiğibırakın. Sürekliçalıştırmaiçin,anahtartetiğiçekerkenkilitleme düğmesinebasınveardındananahtartetiğibırakın. Aletidurdurmakiçinanahtartetiğitamamençekip bırakın. ►Şek.15: 1.Anahtartetik2.Güvenlikkilididüğmesi 3.Kilitlemedüğmesi81 TÜRKÇE Hız değiştirme düğmesinin kullanılması ÖNEMLİ NOT: Hız değiştirme düğmesini yal- nızca alet tam durduktan sonra kullanın. Alet durmadanalethızmodunundeğiştirilmesialetehasar verebilir. ÖNEMLİ NOT: Hız değiştirme düğmesini her zaman dikkatlice doğru konuma ayarlayın.Hız değiştirmedüğmesikonum1ilekonum2arasındabir pozisyondaikenaletikullanırsanızaletzarargörebilir. ÖNEMLİ NOT: Yüksek hız modunda çalışma sırasında dönüş hızı önemli ölçüde düşerse aleti durdurun ve modu, düşük hız moduna alın.Aksi takdirdemotoraşırıyüklenebilirvebirarızayada yangınanedenolabilir. Hızdeğiştirmedüğmesiileikihızaralığıönceden seçilebilir. Karıştırılacakmalzemeyeuygunhızmodunuseçin. Hızmodunudeğiştirmekiçinhızdeğiştirmedüğmesini, ibredüşükhızmoduiçinkonum1’dekinoktayıveya yüksekhızmoduiçinkonum2’dekinoktayıgösterecek şekildeçevirin. ►Şek.16: 1.İbre2.Hızdeğiştirmedüğmesi3. Nokta Hız ayar kadranının kullanılması Aletinhızı,hızayarkadranıçevrilerekkademesizolarak ayarlanabilir.Anahtartetiktamçekildiğindeyüksüzhız, düşükhızmodunda270min

,yüksekhız modunda500min

arasındaayarlanabilir. Kadran5yönüneçevrildiğindeyüksekhızeldeedilir; kadran1yönüneçevrildiğindedüşükhızeldeedilir. Karıştırılacakmalzemeyeuygunhızıseçin. ►Şek.17: 1.Hızayarkadranı ÖNEMLİ NOT: Hız ayar kadranı, yalnızca 5’e kadar ve geriye 1’e kadar çevrilebilir. 5’i veya 1’i geçirmek için zorlamayın. İstemsiz yeniden başlatma önleyici işlev Anahtartetiğiçekerkenveyaanahtartetiğikilitlerken bataryakartuşutakılırsaaletçalışmaz.Aletibaşlatmak içinanahtartetiğibırakınveardındananahtartetiği çekin. Elektronik işlevi Alet,kolaykullanımiçinaşağıdakielektronikişleviyle donatılmıştır. Yumuşak başlatma Yumuşakbaşlatmaişlevibaşlangıçşokunuenalt düzeyeindirirvealetindaharahatbaşlamasınısağlar. Temel işlemler DİKKAT: Yanıcı malzemeleri karıştırmayın veya aleti, çözücü olarak tiner kullanılan boya gibi yanıcı malzemelerin etrafında kullanmayın.Aksi takdirdeyaralanmayanedenolabilir. DİKKAT: Yüksek viskoziteli malzemeyi yüksek hız modunda karıştırmayın.Aletinkontrolünükay- bedebilirveyaralanmayanedenolabilirsiniz. DİKKAT: Karıştırma bıçağını karıştırma kabı- nın dışında döndürmeyin. DİKKAT: Kullanım sırasında anormal bir ses duyar- sanız anahtarı kapatın ve aleti kullanmayı durdurun. ÖNEMLİ NOT: Karıştırma bıçağı malzemenin üzerinde dururken malzemeyi karıştırdığınızda malzemeyi sıçratmamaya dikkat edin. ÖNEMLİ NOT: Aleti harç, beton vb. malzemeyi karıştırmak dışında başka amaçlarla kullanmayın.

1. Karıştırılacakmalzemeyegöreyüksekhız

modunuveyadüşükhızmodunuseçin.

Aletiikiellesıkıcatutun.Karıştırmabıçağınıtümüyle malzemeninaltınayerleştirin.Malzemeninkatılaşmadığınıve çalışmasahasınıngüvenliğinikontroledin,ardındanaletiaçın.

Materyalintamamınınkarışabilmesiiçinkarıştırmaişlemi sırasındakarıştırmabıçağınıyukarıaşağıhareketettirin.

4. Karıştırmabittiğindealetikapatın.Karıştırmabıça-

ğınıntamolarakdurduğundaneminolunveardından karıştırmakabındandışarıçıkarın. Uygulamalı işlemler DİKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun. Batarya kapağının değiştirilmesi İsteğe bağlı aksesuar Bataryakapaklarından,bataryakartuşunuzunboyutuna uygunolanıtakın. ►Şek.18: 1.BataryakapağıS2.BataryakapağıL3.Düğme

1. Bataryakapağıüzerindekidüğmeyebasarak

standartolaraktakılıbataryakapağınıaçın.

2. Standartolaraktakılıbataryakapağınısabitleyen

vidayıgevşetin.Ardındanvidayı,manşonuvebatarya kapağınıçıkarın. ►Şek.19: 1.Vida2.Manşon3.Bataryakapağı(stan- dartolaraktakılı) NOT:Manşon,montajdeliklerininiçindekalabilir.Bu durumdabirvidaveyabenzerinikullanarakçekerek dışarıçıkarın.

İsteğebağlıbataryakapağıüzerindekimontaj deliğinigövdeüzerindekimontajdelikleriylehizalayın. Manşonutakın.Ardındanvidalarısıkarakyerinesabitleyin. ►Şek.20: 1.Vida2.Manşon3.Bataryakapağı (isteğebağlı)

4. Bataryakapağınısıkıcakapatın.82 TÜRKÇE

Mil tutucunun takılması veya çıkarılması ülkeye özgü UT001G için İsteğebağlıolarakmevcutmiltutuculardan,milinizin vidaboyutunauygunolanıtakın. ►Şek.21: 1.M12miltutucu2.M14miltutucu İğianahtarlatutarakmiltutucuyubaşkabiranahtarla gevşetin. ►Şek.22: 1.Miltutucu2. Anahtar 3.İğ Miltutucuyutakmakiçin,çıkarmaprosedürünütersin- denuygulayın. UT002G için

1. Alyananahtarınımandrenetakınveardındaniği

anahtarlatutarakmandrenialyananahtarıylagevşetin. ►Şek.23: 1.Alyananahtarı2. Mandren 3. Anahtar 4.İğ

2. İğianahtarlatutarakmiltutucuyubaşkabiranah-

tarlasıkın. ►Şek.24: 1.Miltutucu2. Anahtar 3.İğ Kullanım sonrası işlemleri Kullandıktansonraaletinüzerindekalanmalzemeyi ıslakbirbezveyabenzeriiledikkatlicesilin.Deliklerin, anahtarbölgesinin,kapakaçıklıklarınınvb.baştansona temizlenmesindeilaveözengösterilmelidir. ÖNEMLİ NOT: Aleti suyun içinde temizlemekten kaçının.Motorgövdesininiçinesugirervemotor arızasınanedenolur. BAKIM DİKKAT: Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartıl- mış olduğundan daima emin olun. ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir. AletiEMNİYETLİveÇALIŞMAYAHAZIRdurumda tutmakiçinonarımlar,başkahertürlübakımveayarla- malardaimaMakitayedekparçalarıkullanılarakMakita YetkiliServisMerkezleriveyaFabrikaServisMerkezleri tarafındanyapılmalıdır. Sorun giderme Onarımyaptırmayaçalışmadanönceaşağıdakihusus- larıkontroledin.

1. Aletikapatınveardındantekraraçarakyeniden

2. Bataryalarışarjedinveyaşarjlıbataryalarla

3. Aletinvebataryalarınsoğumasınıbekleyin.

Korumasistemieskihalinegetirilerekilerlemekaydedi- lemezseyerelMakitaServisMerkezinizebaşvurun.

AKSESUARLAR DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanıl- mak için tavsiye edilmektedir.Herhangibaşkabir aksesuaryadaekparçakullanılmasıinsanlariçin biryaralanmariskigetirebilir.Aksesuarlarıyadaek parçalarıyalnızcabelirtilmişolankullanımamaçlarına uygunolarakkullanın. Buaksesuarlarlailgilidahafazlabilgiyeihtiyaçduyar- sanızbulunduğunuzyerdekiyetkiliMakitaservisine başvurun.

• OrijinalMakitabataryaveşarjaleti NOT:Listedekiparçalarınbazılarıaletpaketiiçeri- sindestandartaksesuarolarakdahiledilmişolabilir. Bunlarülkedenülkeyefarklılıkgösterebilir.83www.makita.com Makita Europe N.V. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japa