UT002G - Ukategoriseret MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UT002G MAKITA

Lavhastighedstilstand 0 - 500 min

Maksimal diameter for blanderblad 240 mm Samlet længde (uden aksel og blanderblad) med batteridæksel S 373 mm 363 mm med batteridæksel L 412 mm 403 mm Nominel spænding DC 36 V - 40 V maks. Nettovægt 5,7 - 7,0 kg 5,8 - 7,2 kg

• Pågrundafvoreskontinuerligeforsknings-ogudviklingsprogrammerkanhosståendespecikationerblive ændret uden varsel.

• Specikationerogakkukanvarierefralandtilland.

• Vægten kan være anderledes afhængigt af tilbehøret, inklusive akkuen. Den letteste og tungeste kombination i henhold til EPTA-procedure 01/2014 er vist i tabellen. Anvendelig akku og oplader Akku BL4020 / BL4025 / BL4040* / BL4050F* / BL4080F*

• : Anbefalet batteri Oplader DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Nogle af de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor, er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af hvilket område du bor i. ADVARSEL: Brug kun de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor. Brug af andre akkuer og opladere kan medføre personskade og/eller brand. Symboler Følgende viser de symboler, der muligvis anvendes til udstyret. Sørg for, at du forstår deres betydning før brugen. Læs brugsanvisningen. Brugikkemaskineniregnvejr. Undlad at rengøre maskinen med vand. Ni-MH Li-ion Kun for lande inden for EU På grund af tilstedeværelsen af farlige komponenteriudstyretkana󰀨aldafelek- trisk og elektronisk udstyr, akkumulatorer og batterier have en negativ indvirkning på miljøetogfolkesundheden. Bortskaf ikke elektriske og elektroniske apparater ellerbatteriersammenmedhusholdningsa󰀨ald! I overensstemmelse med EF-direktiv om a󰀨aldshåndteringafelektriskogelektronisk udstyr og om akkumulatorer og batterier oga󰀨aldsakkumulatorerog-batterier,og i overensstemmelse med national lovgiv- ning, skal brugt elektrisk udstyr, batterier og akkumulatorer opbevares separat og leveres til et separat indsamlingssted for kommunalta󰀨ald,dereretableretihenhold tilbestemmelserneommiljøbeskyttelse. Dette er angivet ved symbolet på den krydsede skraldespand, der er placeret på udstyret. Tilsigtet anvendelse Maskinen er beregnet til at blande vægmaterialer osv. (undtagen brændbare materialer). Støj DettypiskeA-vægtedestøjniveaubestemtioverens- stemmelse med EN62841-2-10: Model UT001G Lydtryksniveau (L

) : 92 dB (A) Usikkerhed (K): 3 dB (A) BEMÆRK:De(n)angivnestøjemissionsværdi(er)er målt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden. BEMÆRK:De(n)angivnestøjemissionsvær- di(er) kan også anvendes i en præliminær eksponeringsvurdering.62 DANSK ADVARSEL: Bær høreværn. ADVARSEL: Støjemissionen under den fakti- ske anvendelse af maskinen kan være forskellig fra de(n) angivne værdi(er), afhængigt af den måde hvorpå maskinen anvendes, især den type arbejdsemne der behandles. ADVARSEL: Sørg for at identicere de sikker- hedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden). Vibration Vibrationens totalværdi (tre-aksial vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN62841-2-10: Model UT001G Arbejdstilstand:brugudenbelastning Vibrationsemission (a

eller mindre Usikkerhed (K): 1,5 m/s

eller mindre Usikkerhed (K): 1,5 m/s

BEMÆRK: De(n) angivne totalværdi(er) for vibration er målt i overensstemmelse med en standardtestme- tode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden. BEMÆRK: De(n) angivne totalværdi(er) for vibration kan også anvendes i en præliminær eksponeringsvurdering. ADVARSEL: Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan være for- skellig fra de(n) angivne værdi(er), afhængigt af den måde hvorpå maskinen anvendes, især den type arbejdsemne der behandles. ADVARSEL: Sørg for at identicere de sikker- hedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden). EF-overensstemmelseserklæring Kun for lande i Europa EF-overensstemmelseserklæringen er inkluderet som Bilag A i denne brugsanvisning. SIKKERHEDSADVARSLER Almindelige sikkerhedsregler for el-værktøj ADVARSEL: Læs alle de sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specikationer, der følger med denne maskine. Forsømmelse af at overholde alle nedenstående instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Gem alle advarsler og instruktio- ner til fremtidig reference. Ordet"el-værktøj"iadvarslernehenvisertildetnetfor- synede(netledning)el-værktøjellerbatteriforsynede (akku)el-værktøj. Sikkerhedsadvarsler for akku blandemaskine

1. Hold fast i maskinen med begge hænder på

de tilsigtede håndtag. Hvis herredømmet over maskinen mistes, kan det medføre tilskadekomst.

2. Sørg for tilstrækkelig ventilation, når der

blandes brændbare materialer, for at undgå dannelse af en farlig atmosfære. Dampe, der udvikles, kan indåndes eller antændes af de gni- ster, som maskinen frembringer.

3. Brug ikke til at blande fødevarer. Maskiner og

deres tilbehør er ikke beregnet til at behandle fødevarer.

4. Sørg for, at blandebeholderen er placeret på

fast og stabil overade. En beholder, der ikke er sikkertfastgjort,kanyttesiguventet.

5. Følg instruktionerne og advarslerne for mate-

riale, der skal blandes. Det materiale, der skal blandes, kan være skadeligt.

6. Undlad at stikke hænderne ned i blandebe-

8. Sørg for, at der ikke sprøjter væske på maski-

nens kabinet. Væske, der trænger ind i maski- nen, kan medføre beskadigelse af maskinen.

9. Brug hjælpehåndtagene, hvis sådanne følger

der udføres et arbejde, hvor skæretilbehøret kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Skærende tilbehør, som kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan bevirke, at udsatte metaldele på maskinen bliver strømførende, hvor- ved operatøren kan få elektrisk stød.

11. Sørg altid for, at du har et godt fodfæste.

Sørg for, at der ikke bender sig nogen under dig, når maskinen anvendes på højtliggende steder.63 DANSK

12. Hold godt fast i maskinen.

13. Hold hænderne på afstand af roterende dele.

14. Lad ikke maskinen ligge og køre. Brug kun

der kan være giftige. Sørg omhyggeligt for at undgå at indånde støv samt kontakt med huden. Følg materialeleverandørens sikkerhedsadvarsler.

16. Når der udføres blandeoperationer, skal blan-

debeholderen placeres på en ad og stabil overade. GEM DISSE FORSKRIFTER. ADVARSEL: LAD IKKE bekvemmelighed eller kendskab til produktet (opnået gennem gentagen brug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for produktet nøje overholdes. MISBRUG eller for- sømmelse af at følge de i denne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan medføre alvorlig personskade. Vigtige sikkerhedsinstruktioner for akkuen

1. Læs alle instruktioner og advarselsmærkater

på (1) akku-opladeren, (2) akkuen og (3) pro- duktet, som anvender akku.

2. Adskil eller ændr ikke akkuen. Det kan mulig-

tiden er blevet stærkt afkortet. Fortsat anven- delse kan resultere i risiko for overophedning, forbrændinger og endog eksplosion.

4. Hvis De har fået elektrolytvæske i øjnene,

skal De straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikkeligt søge lægehjælp. I modsat fald kan De miste synet.

5. Vær påpasselig med ikke at komme til at kort-

slutte akkuen: (1) Rør ikke ved terminalerne med noget ledende materiale. (2) Undgå at opbevare akkuen i en beholder sammen med andre genstande af metal, for eksempel søm, mønter og lignende. (3) Udsæt ikke akkuen for vand eller regn. Kortslutning af akkuen kan forårsage en kraftig øgning af strømmen, overophedning, mulige forbrændinger og endog værktøjstop.

6. Opbevar og brug ikke maskinen og akkuen

på steder, hvor temperaturen muligvis kan nå eller overstige 50 °C.

7. Lad være med at brænde akkuen, selv ikke i til-

fælde, hvor den har lidt alvorlig skade eller er fuldstændig udtjent. Akkuen kan eksplodere, hvis man forsøger at brænde den.

8. Slå ikke søm i, skær ikke i, knus, kast, tab ikke

akkuen og stød ikke akkuen mod en hård gen- stand. Sådan adfærd kan muligvis resultere i en brand, overdreven varme eller eksplosion.

9. Anvend ikke en beskadiget akku.

10. De indbyggede litium-ion-batterier er underlagt

lovkrav vedrørende farligt gods. Vedkommercieltransport,f.eks.aftredjeparts transportselskaber, skal særlige krav til forpakning og mærkning overholdes. Ved forberedelse af udstyret til forsendelse skal du kontakte en ekspert i farligt gods. Overhold også eventuelmeredetaljeretnationallovgivning. Tape eller tildæk åbne kontakter, og pak batte- rietpåenmåde,sådetikkekanyttesigrundti pakningen.

11. Når akkuen bortska󰀨es, skal du fjerne den fra

maskinen og bortska󰀨e den på et sikkert sted. Følg de lokale love vedrørende bortska󰀨elsen af batterier.

Brug kun batterierne med de produkter, som Makita specicerer. Hvis batterierne installeres i ikke-kompatible produkter, kan det medføre brand, kraftig varme, eksplosion eller udsivning af elektrolyt.

Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid ad gangen, skal du fjerne batteriet fra maskinen.

14. Akkuen kan muligvis under og efter brug være

varm, hvilket kan forårsage forbrændinger eller lavtemperaturforbrændinger. Vær påpas- selig med håndtering af varme akkuer.

15. Rør ikke terminalen på maskinen straks efter

brug, da den bliver varm nok til at forårsage forbrændinger.

16. Sørg for, at spåner, støv eller jord ikke sætter

sig fast i akkuens terminaler, huller og riller. Det kan forårsage opvarmning, antændelse, sprængningogfunktionsfejlimaskineneller akkuen, hvilket kan medføre forbrændinger eller personskade.

17. Medmindre maskinen understøtter brugen i

nærheden af elektriske højspændingslednin- ger, skal du ikke anvende akkuen i nærheden af elektriske højspændingsledninger. Det kan muligvismedførefunktionsfejlpåellernedbrudaf maskinen eller akkuen.

18. Opbevar batteriet utilgængeligt for børn.

GEM DENNE BRUGSANVISNING. FORSIGTIG: Brug kun originale batterier fra Makita. Brug af uoriginale Makita-batterier, eller batterier som er blevet ændret, kan muligvis medføre brud på batteriet, hvilket kan forårsage brand, per- sonskade eller beskadigelse. Det ugyldiggør også Makita-garantien for Makita-maskinen og opladeren. Tips til opnåelse af maksimal akku-levetid

1. Oplad akkuen, inden den er helt aadet. Stop

altid værktøjet, og oplad akkuen, hvis De bemærker, at værktøje󰀨ekten er aftagende.

2. Genoplad aldrig en fuldt opladet akku.

Overopladning vil afkorte akkuens levetid.

3. Oplad akkuen ved stuetemperatur ved 10 °C -

40 °C. Lad altid en varm akku få tid til at køle af, inden den oplades.

4. Når du ikke anvender akkuen, skal du fjerne

den fra maskinen eller opladeren.

5. Oplad akkuen, hvis De ikke skal bruge den i

længere tid (mere end seks måneder).64 DANSK

Model UT001G ►Fig.1 1 Afbryderknap 2 Lås fra-knap 3 Låseknap 4 Justeringsdrejeknapfor hastighed 5 Hastighedsvælgerknap 6 Batteridæksel 7 Håndtag 8 Akselholder 9 Aksel 10 Blanderblad Model UT002G ►Fig.2 1 Afbryderknap 2 Lås fra-knap 3 Låseknap 4 Justeringsdrejeknapfor hastighed 5 Hastighedsvælgerknap 6 Batteridæksel 7 Håndtag 8 Patron

FORBEREDELSE FØR BRUG

Indikation af den resterende batteriladning Tryk på kontrolknappen på akkuen for at få vist den reste- rende batteriladning. Indikatorlampen lyser i nogle sekunder. ►Fig.3: 1. Indikatorlamper 2. Kontrolknap Indikatorlamper Resterende ladning Tændt Slukket Blinker 75% til 100% 50% til 75% 25% til 50% 0% til 25% Genoplad batteriet. Der er muligvisfejli batteriet. BEMÆRK: Afhængigt af brugsforholdene og den omgivende temperatur kan indikationen afvige en smule fra den faktiske ladning. BEMÆRK: Den første indikatorlampe (længst mod venstre) vil blinke, når batteribeskyttelsessystemet aktiveres. Ting, du skal vide før brug Hold fast i håndtaget, når maskinen bruges eller bæres. ►Fig.4 FORSIGTIG: Undlad at holde fast i metal- pladedelen. Skarpe områder kan forårsage personskade. Beskyttelsessystem til værktøj/ batteri Maskinen er udstyret med et beskyttelsessystem til maski- nen/batteriet. Dette system afbryder automatisk strømmen til motoren for at forlænge maskinens og batteriets levetid. Maskinen stopper automatisk under brugen, hvis maski- nen eller batteriet udsættes for et af følgende forhold: Overbelastningsbeskyttelse Hvis maskinen/batteriet bruges på en måde, der får den/ dettilattrækkeenunormalthøjstrøm,stoppermaski- nenautomatisk.Slukisåfaldforværktøjet,ogstopden anvendelse,derbevirkede,atværktøjetblevoverbela- stet.Tændderefterforværktøjetforatstarteigen. Beskyttelse mod overophedning Hvis maskinen/batteriet er overophedet, stopper maski- nen automatisk. Lad i så fald maskinen/batteriet køle ned, før der tændes for maskinen igen. Beskyttelse mod aadning Nårbatteriladningenbliverforlav,stopperværktøjet automatisk. Hvis produktet ikke fungerer, selvom kon- takternebetjenes,skalDetagebatterierneudafværk- tøjetogladebatterierneop.

FORSIGTIG: Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, før der udføres noget arbejde på maskinen. BEMÆRKNING: Når du ikke arbejder, skal du lægge maskinen ned og opbevare den. ►Fig.5 Samling Montering af akslen Ekstraudstyr For UT001G

1. Tilspænd akslen ind i akselholderen.

såakselholderenikkekandreje.Mensaderneholdes fast, skal du tilspænde sekskantmøtrikken med en anden nøgle 19 i pilens retning. ►Fig.7: 1. Aksel 2. Akselholder65 DANSK For UT002G

2. Tilspænd patronen med hånden, og sæt derefter

patronnøglen i hvert af de tre huller, og tilspænd den meduret.Sørgforattilspændepatronnøglenjævnti alle tre huller. ►Fig.9: 1. Patronnøgle 2. Patron

3. Foratafmontereakslenskaldudrejepatronnøg-

len mod uret ved et af hullerne, og derefter løsne patro- nen med hånden.

4. Når patronnøglen ikke er i brug, skal du opbevare

densomvistpågurenforatforhindre,atdengårtabt. ►Fig.10: 1. Patronnøgle Montering af blanderbladet Ekstraudstyr Sæt blanderbladet ind i akslen, og fastgør den med sekskantbolten. På dette tidspunkt skal du placere den, så den øverste ende af sekskantbolten altid passer til akslensadeoveradeogtilspændesekskantbolten med den medfølgende nøgle. ►Fig.11: 1. Sekskantbolt 2. Aksel 3.Fladoverade

BEMÆRK: Spørg det lokale Makita-servicecenter om, hvilke blanderblade der er tilladt. Isætning eller fjernelse af akkuen FORSIGTIG: Sluk altid for maskinen, før du monterer eller afmonterer akkuen. FORSIGTIG: Hold værktøjet og akkuen fast ved montering eller fjernelse af akkuen. Hvis De ikkeholderværktøjetogakkuenfast,kandeglideud af hænderne på Dem og forårsage beskadigelse af værktøjetogakkuenellerpersonskade. FORSIGTIG: Undlad at bruge denne maskine sammen med batteriadapteren. Hvis du tilslutter batteriadapteren til maskinen, kan batteridækslet ikke lukkes, og brug af maskinen med batteridækslet åbent kan forårsage personskade. FORSIGTIG: Pas på ikke at få ngrene i klemme, når du åbner eller lukker batteridækslet. BEMÆRKNING: Montér et batteridæksel, der passer til batteriets størrelse. Åbn batteridækslet, mens du trykker på knappen på batteridækslet. ►Fig.13: 1. Knap 2. Batteridæksel Akkuenfjernesved,atDetrækkerdenudafværktøjet, idet De skyder knappen på forsiden af akkuen i stilling. ►Fig.14: 1. Rød indikator 2. Knap 3. Akku Foratmontereakkuenskaldujusteretungenpå akkuen med rillen i huset og skubbe den på plads. Indsætdenhelevejen,indtildenlåsespåpladsmed et lille klik. Hvis du kan se den røde indikator, som vist i guren,erdenikkeheltlåst. Når du har monteret akkuen, skal du lukke batteridæk- slet forsvarligt. FORSIGTIG: Monter altid akkuen helt, indtil den røde indikator ikke længere er synlig. Hvis detteikkegøres,kandenfaldeudafværktøjetvedet uheld, hvorved De selv eller personer i nærheden kan komme til skade. FORSIGTIG: Brug ikke magt ved montering af akkuen. Hvis akkuen ikke glider på plads uden problemer, betyder det, at den ikke sættes i på korrekt vis. Afbryderbetjening ADVARSEL: Før du monterer akkuen i maski- nen, skal du altid sikre dig, at afbryderknappen aktiveres korrekt og vender tilbage til "FRA"- positionen, når den trykkes helt ind og slippes. ADVARSEL: UNDLAD at sætte lås fra-knap- pen ud af kraft ved at tape den fast eller på nogen anden måde. En afbryder med en blokeret lås fra- knap kan resultere i utilsigtet anvendelse og alvorlig personskade. ADVARSEL: UNDLAD at bruge maskinen, hvis den kører, når du blot trykker på afbryder- knappen uden at trykke på lås fra-knappen. En afbryder med behov for reparation kan resultere i util- sigtet anvendelse og alvorlig personskade. Returnér maskinen til et Makita-servicecenter for korrekt repa- ration FØR yderligere brug. ADVARSEL: Undlad at montere akkuen med låseknappen aktiveret. For at forhindre, at afbryderknappen trykkes ned ved et uheld, er maskinen udstyret med en lås fra-knap. For at starte maskinen skal du trykke lås fra-knappen ned og trykke på afbryderknappen. Maskinens hastighed øges ved at øge trykket på afbry- derknappen. Slip afbryderknappen for at stoppe. For kontinuerlig anvendelse skal du trykke låseknappen ned, mens du trykker på afbryderknappen, og derefter slipper afbryderknappen. For at stoppe maskinen skal du trykke afbryderknappen helt ind og derefter slippe den. ►Fig.15: 1. Afbryderknap 2. Lås fra-knap

Anvendelse af hastighedsvælgerknap BEMÆRKNING: Brug kun hastighedsvælger- knappen, efter at maskinen er helt stoppet. Hvis du ændrer maskinens hastighedstilstand, før maski- nen stopper, kan det beskadige maskinen. BEMÆRKNING: Sæt altid hastighedsvælger- knappen omhyggeligt i den korrekte position. Hvis du anvender maskinen med hastighedsvælgerknap- penplacerethalvvejsmellemposition1ogposition2, kan maskinen blive beskadiget. BEMÆRKNING: Hvis rotationshastigheden fal- der betydeligt under anvendelse i højhastigheds- tilstanden, skal du stoppe maskinen og ændre tilstanden til lavhastighedstilstanden. Ellers kan motorenbliveoverbelastetogforårsageenfejlfunk- tion eller brand. Der kan vælges to hastighedsområder på forhånd med hastighedsvælgerknappen. Vælg den korrekte hastighedstilstand for det materiale, der skal blandes. Foratændrehastighedstilstandenskaldudrejehastig- hedsvælgerknappen, så markøren peger på prikken i position 1 for lavhastighedstilstand eller prikken i posi- tion2forhøjhastighedstilstand. ►Fig.16: 1. Markør 2. Hastighedsvælgerknap 3. Prik Anvendelse af justeringsdrejeknap for hastighed Maskinenshastighedkanjusterestrinløstvedatdreje påjusteringsdrejeknappenforhastighed.Hastigheden uden belastning, når afbryderknappen er trykket helt ind,kanjusteres270min

ved lavhastig- hedstilstand, 500 min

vedhøjhastigheds- tilstand.Højerehastighedopnås,nårdrejeknappen drejesiretningafnummer5;laverehastighedopnås, nårdendrejesiretningafnummer1. Vælg den korrekte hastighed for det materiale, der skal blandes. ►Fig.17: 1.Justeringsdrejeknapforhastighed BEMÆRKNING: Justeringsdrejeknappen for hastighed kan kun drejes så langt som til 5 og tilbage til 1. Undlad at tvinge den forbi 5 eller 1. Forebyggende funktion ved utilsigtet genstart Hvis du monterer akkuen, mens du trykker på afbryder- knappen eller låser afbryderknappen, starter maskinen ikke. For at starte maskinen skal du slippe afbryder- knappen og derefter trykke på afbryderknappen. Elektronisk funktion Maskinen er udstyret med den følgende elektroniske funktion for nem anvendelse. Blød start Funktionen til blød start minimerer startstød og får maskinen til at starte problemfrit. Grundlæggende anvendelse FORSIGTIG: Undlad at blande brændbare materialer, eller at anvende maskinen omkring brændbare materialer såsom maling med fortyn- der, der bruges som opløsningsmiddel. Hvis du ikke gør det, kan det forårsage personskade. FORSIGTIG: Undlad at blande materiale med høj viskositet i højhastighedstilstand. Du kan miste kontrollen over maskinen og forårsage personskade. FORSIGTIG: Undlad at dreje blanderbladet uden for omrøringsbeholderen. FORSIGTIG: Hvis du hører unormal støj under anvendelse, skal du slukke for afbryderen og stoppe med at anvende maskinen. BEMÆRKNING: Når du blander materialet, mens blanderbladet kommer uden for materialet, skal du passe på ikke at sprøjte med materialet. BEMÆRKNING: Undlad at bruge maskinen til andre formål end omrøring af mørtel, beton osv.

1. Vælghøjhastighedstilstandellerlavhastighedstil-

stand i overensstemmelse med det materiale, der skal blandes.

2. Hold godt fast i maskinen med begge hænder.

Placér blanderbladet helt under materialet. Kontrollér, atmaterialetikkeerstørknet,ogatarbejdsstedeter sikkert, og tænd derefter for maskinen.

4. Når du er færdig med at blande, skal du slukke for

maskinen. Sørg for, at blanderbladet er stoppet helt, og træk det derefter ud af blandebeholderen. Anvendte handlinger FORSIGTIG: Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, før der udføres justering eller kontrol af funktioner på maskinen. Udskiftning af batteridæksel Ekstraudstyr Montér et af batteridækslerne, så det passer til størrel- sen på akkuen. ►Fig.18: 1. Batteridæksel S 2. Batteridæksel L

du trykker på knappen på batteridækslet.

2. Løsn den skrue, der fastgør det standardmonte-

redebatteridæksel.Afmontérderefterskruen,mu󰀨en og batteridækslet. ►Fig.19: 1. Skrue 2.Mu󰀨e3. Batteridæksel (standardmonteret) BEMÆRK:Mu󰀨enkanforbliveimonteringshullerne. Isåfaldskaldutrækkedenudvedhjælpafenskrue eller lignende.67 DANSK

3. Justér monteringshullet på det valgfrie batteri-

dækselmedmonteringshulernepåhuset.Sætmu󰀨eni. Tilspænd derefter skruerne for at fastgøre den på plads. ►Fig.20: 1. Skrue 2.Mu󰀨e3. Batteridæksel (ekstraudstyr)

4. Luk batteridækslet forsvarligt.

Montering eller afmontering af akselholderen landespecik For UT001G Montér en af akselholderne, der fås som ekstraudstyr, så den passer til skruestørrelsen på akslen. ►Fig.21: 1. M12 akselholder 2. M14 akselholder Mens du holder spindlen med en nøgle, skal du løsne akselholderen med en anden nøgle. ►Fig.22: 1. Akselholder 2. Nøgle 3. Spindel For at montere akselholderen skal du udføre afmonte- ringsproceduren i omvendt rækkefølge. For UT002G

1. Sæt sekskantnøglen ind i patronen, og løsn der-

efter patronen med sekskantnøglen, mens du holder spindlen fast med nøglen. ►Fig.23: 1. Sekskantnøgle 2. Patron 3. Nøgle

2. Tilspænd akselholderen med en nøgle, mens du

holder spindlen med en anden nøgle. ►Fig.24: 1. Akselholder 2. Nøgle 3. Spindel Håndtering efter anvendelse Brug en våd klud eller lignende til forsigtigt at tørre det materiale af, der er tilbage på maskinen efter anvendelse. Der skal udvises ekstra omhu ved grundig rengøring af ventilationsåbningerne, området omkring afbryderen, åbninger i dækslet osv. BEMÆRKNING: Undgå at rengøre maskinen i vand. Vand trænger ind i motorhuset og forårsager motorfejl. VEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG: Vær altid sikker på, at værk- tøjet er slukket, og at akkuen er taget ud, inden De begynder at udføre inspektion eller vedligeholdelse. BEMÆRKNING: Anvend aldrig benzin, rense- benzin, fortynder, alkohol og lignende. Det kan medføre misfarvning, deformering eller revner. For at opretholde produktets SIKKERHED og PÅLIDELIGHED må reparationer, enhver anden vedli- geholdelseellerjusteringkunudføresafetautoriseret Makita servicecenter eller fabriksservicecenter med anvendelse af Makita reservedele. Fejlnding Tjekfølgendepunkter,førdubederomreparation.

1. Sluk for maskinen, og tænd den igen for at

2. Oplad batteriet/batterierne eller udskift det/dem

med genopladet/genopladede batteri/batterier.

3. Lad maskinen og batteriet/batterierne køle af.

Hvisderikkekanndesnogenforbedringvedatgen- danne beskyttelsessystemet, skal det lokale Makita- servicecenter kontaktes. EKSTRAUDSTYR FORSIGTIG: Det følgende tilbehør og eks- traudstyr er anbefalet til brug med Deres Makita maskine, der er beskrevet i denne brugsanvis- ning. Anvendelse af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan udgøre en risiko for personskade. Anvend kun tilbehør og ekstraudstyr til det beskrevne formål. HvisDebehøverhjælpvedvalgaftilbehørellerønsker yderligere informationer, bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter.

• Original Makita akku og oplader BEMÆRK: Nogle ting på denne liste kan være inklu- deretiværktøjspakkensomstandardtilbehør.Detkan være forskellige fra land til land.68 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες) ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο: UT001G UT002G Ταχύτηταχωρίςφορτίο Τρόποςλειτουργίαςυψηλής