DUT130Z - Elektrikli mikser MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DUT130Z MAKITA

Model: DUT130 DUT131
Yüksüz hız Yüksek hız 0 - 1.3	00 min	-1
	Düşük hız 0 - 350 min	-1
Maksimum karıştırma bıçağı çapı 165 mm
Toplam uzunluk (mil ve karıştırma bıçağı olmadan) 320 mm 310 mm
Anma voltajı D.C. 18 V
Net ağırlık 2,5 - 2,8 kg 2,7 - 3,0 kg

- Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

- Özellikler ve batarya kartuşu ülkeden ülkeye değişebilir.

- Net ağırlık değeri, kullanma kılavuzunda belirtilen batarya kartuşlarının ve normal ve güvenli kullanım için ek parçaların en hafif ve en ağır kombinasyonunu içermektedir.

Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti

Batarya kartuşu BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

Şarj aleti DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /DC18SH / DC18WC

• Yukarıda listelenen batarya kartuşlarının ve şarj aletlerinin bazıları yaşadığınız bölgeye bağlı olarak mevcut olmayabilir.

AUYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın. Başka batarya kartuşların ve şarj aletlerinin kullanılması yaralanma ve/veya yangına neden olabilir.

Semboller

Ekipmanı için kullanılabilecek semboller aşağıda gösterilmiştir. Kullanmadan önce anlamlarını anladığınızdan emin olun.

Kullanım amacı

Bu alet, duvar malzemelerini, vb. karıştırmak amacıyla kullanılır (yanıcı malzemeler hariç).

Gürültü

Tipik A-ağırlıklı gürültü düzeyi (EN62841-2-10 standardına göre belirlenen):

Model DUT130

Ses basınç seviyesi ( L_pA ): 77 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

Model DUT131

Ses basınç seviyesi ( L_pA ): 77 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

İşlem sırasında gürültü seviyesi 80 dB (A)'yi geçebilir.

NOT: Beyan edilen gürültü emisyonu değer(ler)i bir standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.

NOT: Beyan edilen gürültü emisyonu değer(ler) i bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

⚠️UYARI: Kulak koruyucuları takın.
AUYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki gürültü emisyonu aletin kullanım biçimlerine bağlı olarak beyan edilen toplam değer(ler) den farklı olabilir.
AUYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak).

Titreşim

EN62841-2-10 uyarınca belirlenen sürekli titreşim toplam değeri (üç eksenli vektör toplamı):

Model DUT130

Çalışma modu: yüksüz çalışma

Titreşim emisyonu (a _h ): 2,5 m/s ^2

Belirsizlik (K) : 1,5 m/s²

Model DUT131

Çalışma modu: yüksüz çalışma

Titreşim emisyonu (ah): 1,5 m/s²

Belirsizlik (K) : 1,5 m/s ^2

NOT: Beyan edilen titreşim toplam değer(ler)i bir standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.

NOT: Beyan edilen titreşim toplam değer(ler)i bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

AUYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki titreşim emisyonu aletin kullanım biçimlerine bağlı olarak beyan edilen toplam değer(ler) den farklı olabilir.
AUYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak).

Aşağıda, EN62841-2-10 uyarınca belirlenen ilgili belirsizlik (K) ile birlikte, tekrarlanan darbe titreşimlerinin tepe ivme genliğinin ortalama değerleri, p_F , gösterilmektedir.

Model DUT130

Çalışma modu: yüksüz çalışma

p_F:49m / s^2

Belirsizlik (K) : 9 m/s²

Model DUT131

Çalışma modu: yüksüz çalışma

p_F:49m / s^2

Belirsizlik (K) : 9 m/s²

NOT: Bu beyan edilen değerler, el kol titreşime maruz kalma değerini belirlemek için kullanılmamalıdır.

Uygunluk Beyanları

Sadece Avrupa ülkeleri için

AB/BK Uygunluk Beyanına şu URL'den erişebilirsiniz.

https://support.makita.biz/doc/doc_index.html

GÜVENLİK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları

AUYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimli açıklamaları ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda listelenen talimatların herhangi birine uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ile-ride başvurmak için saklayın.

Uyarılardaki "elektrikli alet" terimi ile ya prizden çalışan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi aküsü ile çalışan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Akülü mikser güvenlik uyarıları

1. Aleti, iki elle bu amaçla tasarlanmış olan tutamaklardan tutun. Kontrolü kaybetmeniz, yaralanmanıza neden olabilir.
2. Tehlikeli bir ortamı engellemek için yanıcı malzemeleri karıştırırken yeterli havalandırma sağlayın. Oluşan buhar solunabilir veya elektrikli aletin ürettiği kıvılcımlar tarafından tutuşturulabilir.
3. Gıda maddelerini karıştırmayın. Elektrikli aletler ve aksesuarları gıda maddelerini işlemek için tasarlanmamıştır.
4. Karıştırma kabının sağlam ve güvenli bir konumda yerleştirildiğinden emin olun. Düzgün sabitlenmemiş bir kap, beklenmedik bir şekilde hareket edebilir.
5. Karıştırılacak malzemeye yönelik talimatlara ve uyarılara riayet edin. Karıştırılacak malzeme tehlikeli olabilir.
6. Karıştırma sırasında karıştırma kabına ellerinizle uzanmayın veya başka maddeler sokmayın. Mikser bıçağına temas edilmesi ciddi yaralan-maya yol açabilir.
7. Aleti sadece karıştırma kabının içinde başlatın ve durdurun. Mikser bıçağı bükülebilir veya kontrolsüz bir şekilde:dönebilir.
8. Elektrikli aletin gövdesine hiçbir sıvı sıçrama- 年初ıncından emin olun. Elektrikli aletin içine giren sıvı, aletin hasar görmesine neden olabilir.
9. Aletle birlikte verilmişse yardımcı tutamakları kullanın. Kontrolü kaybetmeniz, yaralanmanızaneden olabilir.
10. Kesici aksesuarın görüneyen kablolara temas etme olasılığı bulunan yerlerde çalışırken elektrikli aleti yalıtımlı kavrama yüzeyinden tutun. Kesici aksesuarın "akımlı" bir telle temas etmesi elektrikli aletin yalıtımsız metal

kısimlarını “akımlı” hale getirebilir ve kullanıcıyı elektrik şokuna maruz bırakabilir.

1. Daima yere sağlam bastığınızdan emin olun. Aleti yüksek yerlerde kullanırken aşağıda kimse olmadığından emin olun.
2. Aleti sıkıca tutun.
3. Ellerinizi dönen parçalardan uzak tutun.
4. Aleti çalışır durumda bırakmayın. Aleti yalnızca tutarken çalıştırın.
5. Bazı malzemeler zehirli olabilecek kimyasal maddeler içerir. Tozun solunmasını ve cilde temas etmesini önlemek için dikkatli olun. Malzeme tedarikçisi tarafından verilen güvenlik uyarılarda riayet edin.
6. Karıştırma işlemi yaparken karıştırma kabını düz ve dengeli bir yüzeye yerleştirin.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

⚠UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kullanınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusu-nun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.
2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya kurcalamayın. Yangın, aşırı ısı veya patlamaya neden olabilir.
3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kullanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.
5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değildirmeyin.
(2) Batarya kartuşunu civiler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının.
(3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın. Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın-maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul-masına yol açabilir.

1. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya da daha yüksekfe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.
2. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.
3. Batarya kartuşunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın.

Bu eylemler yangın, aşırı ısı veya patlamaya neden olabilir.

1. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

2. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabidir.

Ticari nakliye işlemleri için, örneğin üçüncü taraflar, nakliye acenteleri tarafından yapılan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmalıdır.

Nakliyesi yapılacak ürünün hazırlanması için, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kişiye danışın. Lütfen muhtemelen daha ayrıntılı olan ulusal yönetmeliklere de uyun.

Açık kontakları bantlayın ya da maskeleyin ve bataryayı paketin içinde hareket etmeyecek şekilde paketleyin.

1. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.
2. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen ürünlerle kullanın. Bataryaların uyumsuz ürünlere takılması; yangın, aşırı ısınma, patlama ya da elektrolit sızıntısına neden olabilir.
3. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya aletten çıkarılmalıdır.
4. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuşları ile işlem yaparken dikkat edin.
5. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabileceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.
6. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine ve kanallarına mıçır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartuşunun ısınmasına, alev almasına, patlamasına ve arızalanmasına neden olarak yanıklara veya yaralan-maya yol açabilir.
7. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakınında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatlarının yakınında kullanmayın. Aletin veya batarya kartuşunun arızalanmasına veya bozulmasına neden olabilir.
8. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

⚠ DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın. Orijinal olmayan Makita bataryaları ya da üzerine değişiklik yapılmış bataryaların kullanımı bataryanın patlamasına ve sonuç olarak yangın, kişisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrıca Makita aleti ve şarj aletinin Makita tarafından sunulan garantisi de geçersiz olur.

ÖNEMLİ NOT: Makita, orijinal olmayan Makita bataryaların veya modifiye edilmiş bataryaların kullanılmasından kaynaklanan kazalardan sorumlu değildir. Orijinal Makita bataryalar, ilgili mevzuat ve güvenlik standartlarına uygun olarak, Makita aletler ve şarj cihazlarıyla uyumluluk için titizlikle değerlendirilmiştir.

Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce şarj edin. Aletin gücünün zayıflamaya başladığı fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.
3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklığığında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.
4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten veya şarj aletinden çıkarın.
5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullanmadığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.

İŞLEVSEL NİTELİKLER

⚠️DİKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun.

Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması

⚠️DİK KAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce aleti daima kapatın.
⚠️DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Aletin ve batarya kartuşunun sıkıca tutulmaması bunların düşürülmesine sebep olabilir ve alet ve batarya kartuşunun zarar görmesine ya da ciddi yaralanmasına yol açabilir.
⚠️DİKKAT: Bu aleti, batarya adaptörü ile kullanmayın. Alete batarya adaptörü bağlarsanız batarya kapağı kapatılamaz ve aletin, batarya kapağı açık durumda kullanılması yaralanmaya neden olabilir.

Batarya kapağı üzerindeki düğmeye basarak batarya kapağını açın.

▶ Şek.1: 1. Düğme 2. Batarya kapağı

Batarya kartuşunu çıkarmak için, kartuşun ön tarafından düğmeyi kaydırarak kartuşu aletten çıkarın.

▶ Şek.2: 1. Kırmızı gösterge 2. Düğme 3. Batarya kartuşu

Batarya kartuşunu takmak için, batarya kartuşu üzerindeki dili yuvanın centiği ile hizalayın ve yerine oturtun. Hafif bir tık sesi duyulana kadar itip yerine tam oturmasını sağlayın. Düğmenin üst tarafından kırmızı gösterge görünüyorsa tam yerine kilitlenmemiş demektir.

Batarya kartuşunu taktıktan sonra batarya kapağını sıkıca kapatın.

⚠️ DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın. Yerine tam oturmazsa, aletten yanlışlıkla düşebilir, sizin ya da çevrenizdeki kişilerin yaralanmasına neden olabilir.
⚠ DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takmayın. Kartuş kolay bir şekilde kaymıyorsa doğru yerleştirilmemiş demektir.

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Sadece göstergeli batarya kartuşları için

Kalan batarya kapasitesini göstermesi için batarya kartuşu üzerindeki kontrol düğmesine basın. Gösterge lambaları birkaç saniye yanar.

▶ Şek.3: 1. Gösterge lambaları 2. Kontrol düğmesi

Gösterge lambaları Kalan			kapasite
Yanıyor Kapalı Yanıp		sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryayı şarjedin.
			Bataryaarızalanmışolabilir.

NOT: Kullanım koşullarına ve ortam sıcaklığına bağlı olarak, gösterilen değer gerçek kapasiteden biraz farklılık gösterebilir.

NOT: İlk (en soldaki) gösterge lambası, batarya koruma sistemi çalıştığında yanıp söner.

Alet/batarya koruma sistemi

Bu alet bir alet/batarya koruma sistemi ile donatılmıştır. Bu sistem motora giden gücü otomatik olarak keserek uzun alet ve batarya ömrü sağlar. Alet veya batarya için aşağıdaki durumlardan biri söz konusu olduğunda aletin işleyişi otomatik olarak durur:

Aşırı yük koruması

Alet veya batarya, anormal yüksek akım çekmesine neden olacak şekilde çalıştırılırsa alet hiçbir belirti vermeden otomatik olarak durur. Bu durumda aleti kapatın ve aletin aşırı yüklenmesine neden olan uygulamayı durdurun. Daha sonra aleti yeniden başlatın.

Aşırı isınma koruması

Alet veya batarya aşırı ısındığında alet otomatik olarak durur. Bu durumda aleti yeniden açmadan önce aletin ve bataryanın soğumasını bekleyin.

Aşırı deşarj koruması

Batarya kapasitesi yeterli olmadığında, alet otomatik olarak durur. Bu durumda, bataryayı aletten çıkarın ve bataryayı tekrar şarj edin.

Anahtar işlemi

⚠️DİK KAT: Batarya kartuşunu alete takmadan önce anahtar tetiğin doğru çalıştığından ve bırakıldığında “OFF” (kapalı) konumuna döndüğünden emin olun.

⚠️DİKKAT: Uzun süreli kullanım sırasında kullanıcıının rahatlığı için anahtar “ON” (açık) konumuna kilitlenebilir. Anahtar “ON” (açık) konumunda kilitliyken dikkatlı olun ve aleti sıkı kavrayın.

⚠️DİK KAT: Kilitleme düğmesi devreye alınmış durumda batarya kartuşunu takmayın.

⚠️DİKKAT: Aleti kullanmazken tetik kilitleme düğmesine tarafından basarak anahtar tetiği kapalı konumda kilitleyin.

▶ Şek.4: 1. Tetik kilidi düğmesi
▶ Şek.5: 1. Anahtar tetik 2. Kilitleme düğmesi 3. Tetik kilidi düğmesi

Anahtar tetiğin kazara çekilmesini engellemek için tetik kilidi düğmesi sağlanmıştır. Aleti çalıştırmak için tetik kilidi düğmesine A (☐) tarafından basarak anahtar tetiği çekin. Aletin çalışma hızı anahtar tetik üstüne daha fazla baskı yapılarak arttırılır. Durdurmak için anahtar tetiği serbest bırakın. Kullandıktan sonra tetik kilidi düğmesine B (☐) tarafından basın.

Sürekli çalıştırma için, anahtar tetiği çekerken kilitleme düğmesine basın ve ardından anahtar tetiği bırakın. Aleti durdurmak için anahtar tetiği tamamen çekip bırakın.

Hız değiştirme

ÖNEMLİ NOT: Hız değiştirme düğmesini yalnızca alet tam durduktan sonra kullanın. Alet durmadan aletin hızının değiştirilmesi alete hasar verebilir.

ÖNEMLİ NOT: Hız değiştirme düğmesini her zaman dikkatlice doğru konuma ayarlayın. Hız değiştirme düğmesi konum 1 ile konum 2 arasında bir pozisyonda iken aleti kullanırsanız alet zarar görebilir.

ÖNEMLİ NOT: Yüksek hız modunda çalışma sırasında dönüş hızı önemli ölçüde düşerse aleti durdurun ve modu, düşük hız moduna alın. Aksi takdirde motor aşırı yüklenebilir ve bir arıza ya da yangına neden olabilir.

Hız değiştirme düğmesi ile iki hız aralığı önceden seçilebilir.

Hızı değiştirmek için hız değiştirme düğmesini, gösterge düşük hız için konum 1 veya yüksek hız için konum 2'yi

gösterecek şekilde çevirin.

▶ Şek.6: 1. Gösterge 2. Hız değiştirme düğmesi

İstemsiz yeniden başlatma önleyici işlev

Anahtar tetiği çekerken veya anahtar tetiği kilitlerken batarya kartuşu takılırsa alet çalışmaz. Aleti başlatmak için anahtar tetiği bırakın ve ardından anahtar tetiği çekin.

Elektronik fonksiyonu

Alet kolay kullanım için elektronik fonksiyonlarla donatılmıştır.

- Yumuşak başlatma

Yumuşak başlatma fonksiyonu başlatma sokunu en alt düzeye indirir ve aletin daha sarsıntısız başlamasını sağlar.

MONTAJ

⚠️ DİKKAT: Alet üzerinde herhangi bir iş yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun.

Ön kapağın ve yan kavrama kolunun takılması

⚠️DİK KAT: Yan kavrama kolunu iyice sıkın.

Aksi takdirde ön kapak düşerek yaralanmaya neden olabilir.

▶ Şek.7: 1. Ön kapak 2. Yan kavrama kolu

Ön kapağı alete takın ve yan kavrama kolunu alete sıkıca vidalayın.

Yan kavrama kolu aletin her iki yanına da takılabilir.

Milin takılması

İsteğe bağlı aksesuarlar

DUT130 için

1. Mili mil tutucuya takın.
   ▶ Şek.8: 1. Mil 2. Mil tutucu
2. Mil tutucuyu anahtarla tutarak mili başka bir anahtarla sıkın.
   ▶ Şek.9: 1. Mil 2. Mil tutucu

DUT131 için

1. Mili, mandrene sonuna kadar sokun.
   ▶ Şek.10: 1. Mil 2. Mandren
2. Mandreni elle sıkın ve daha sonra mandren anahtarını üç deliğinin her birine yerleştirerek saat yönünde sıkın. Üç deliğinin her birini mandren anahtarı ile eşit olarak sıktığınızdan emin olun.
   ▶ Şek.11: 1. Mandren anahtarı 2. Mandren

Mili çıkarmak için mandren anahtarını deliklerden birinde saatin aksi yönünde çevirin ve daha sonra mandreni elle gevşetin.

Karıştırma bıçağının takılması

İsteğe bağlı aksesuarlar

Karıştırma bıçağını milin tepesine takın ve daha sonra altıgen civata ile sabitleyin.

▶ Şek.12: 1. Karıştırma bıçağı 2. Mil 3. Altıgen civata

ÖNEMLİ NOT: Karıştırma bıçağını, "UP" (Yukarı) işareti alete bakacak şekilde taktığınızdan emin olun.

▶ Şek.13: 1. İşaret

Kanca

İsteğe bağlı aksesuarlar

ADİKKAT: Aleti kanca ile asarken bataryayı daima çıkarın.

⚠️DİK KAT: Aleti hiçbir zaman yüksek bir yere veya potansiyel olarak dengesiz bir zemine asmayın.

▶ Şek.14: 1. Oluk 2. Kanca 3. Vida

Kanca, aletin geçici bir süre asılması için kullanışlıdır. Bu kanca, aletin her iki yanına da takılabilir.

Kancayı takmak için, onu alet gövdesinin her iki yanındaki oluklardan birine geçirin ve sonra bir vida ile sabitleyin. Çıkarmak için, vidayı gevşetin ve sonra dışarı çekip alın.

Mil tutucunun takılması veya çıkarılması

İsteğe bağlı aksesuarlar

DUT131 için

1. Alyan anahtarını mandrene takın ve ardından iği anahtarla tutarak mandreni alyan anahtarıyla gevşetin.
   ▶ Şek.15: 1. Alyan anahtarı 2. Mandren 3. Anahtar
2. Iği anahtarla tutarak mil tutucuyu başka bir anahtarla sıkın.
   ▶ Şek.16: 1. Mil tutucu 2. Anahtar

Mil tutucuyu çıkarmak için, takma prosedürünü tersten uygulayın.

KULLANIM

⚠️DİKKAT: Yanıcı malzemeleri karıştırmayın veya aleti, çözücü olarak tiner kullanılan boya gibi yanıcı malzemelerin etrafında kullanmayın. Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir.

⚠️DİKKAT: Harç veya yapıştırıcı gibi yüksek viskoziteli malzemeyi yüksek hız modunda karıştırmayın. Aletin kontrolünü kaybedebilir ve yaralanmaya neden olabilirsiniz.

ÖNEMLİ NOT: Karıştırma bıçağı malzemenin üzerinde dururken malzemeyi karıştırdığınızda malzemeyi sıçratmamaya dikkat edin.

1. Karıştırılacak malzemeye göre yüksek hız veya

düşük hızı seçin.

1. Aletin arka tutamağını bir elinizle ve kavrama kolunu diğer elinizle sıkıca tutun, karıştırma bıçağını tamamen malzemenin altında yerleştirin ve iş yeri güvenliğinden emin olduktan sonra aleti açın.
   ▶ Şek.17: 1. Arka tutamak 2. Kavrama kolu
2. Materyalin tamamının karışabilmesi için karıştırma işlemi sırasında karıştırma bıçağını yukarı aşağı hareket ettirin.
3. Karıştırma işlemini bitirirken aleti kapatın, karıştırma bıçağının tam olarak durduğundan emin olun ve ardından karıştırma kabından dışarı çıkarın.

BAKIM

⚠️DİK KAT: Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir.

Aleti EMNİYETLİ ve ÇALIŞMAYA HAZIR durumda tutmak için onarımlar, başka her türlü bakım ve ayarlamalar daima Makita yedek parçaları kullanılarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanın Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır.

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

⚠ DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanılmak için tavsiye edilmektedir. Herhangi başka bir aksesuar ya da ek parça kullanılması insanlar için bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarları ya da ek parçaları yalnızca belirtilmiş olan kullanım amaçlarına uygun olarak kullanın.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-sanız bulunduğunuz yerdeki yetkili Makita servisine başvurun.

- Karıştırma bıçağı

Tip Maksimum çap İkiz bıçak ku-		lanma imkanı
Karıştırma bıçağı 130	130 mm -
Karıştırma bıçağı 150	150 mm -
Karıştırma bıçağı 165	165 mm -
Karıştırma bıçağı 135	135 mm -

• Mil
• Mil tutucu
• Kanca

• Orijinal Makita batarya ve şarj aleti

NOT: Listedki parçaların bazıları alet paketi içeri- sinde standart aksesuar olarak dahil edilmiş olabilir. Bunlar ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

FR

885670D991

EN, FR, DE, IT, NL

ES, PT, DA, EL, TR

20251217