Series 3 300BT - Tıraş makinesi BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Kablosuz Elektrikli Tıraş Makinesi
Marka	Braun
Model	Series 3 300BT
Besleme	Dahili şarj edilebilir pil, çok düşük voltajlı güvenli güç kaynağına sahip özel kablo
Şarj Süresi	Tam şarj: yaklaşık 1 saat; ilk şarj: 4 saat; hızlı şarj: bir tıraş için 5 dakika
Kullanım Süresi	Kablosuz olarak 30 dakikaya kadar tıraş (sakal uzamasına bağlı)
Tıraş Başlığı	Izgara ve bıçaklar (ref. 21B)
Dahil Olan Aksesuarlar	Sakal düzeltme makinesi başlığı (5 taraklı, modele bağlı), koruyucu kapak, seyahat çantası (modele bağlı)
Kullanım	Kuru veya duşta (yalnızca tip 5409); su altında kullanım için kablosuz tıraş zorunludur
Temizlik	Akan su altında durulanabilir (kablosuz); bazı parçalar fırçayla temizlenebilir
Bakım	Sık durulama durumunda haftada bir tıraş başlığını yağlayın; yaklaşık 18 ay sonra ızgara ve bıçakları değiştirin
Şarj Sıcaklığı	5 ila 35 °C (önerilen 15 ila 35 °C)
Depolama Sıcaklığı	50 °C'nin üzerinde uzun süre maruz bırakmayın
Şarj Göstergesi	Işık göstergesi: yavaş yanıp sönme (şarj oluyor), hızlı yanıp sönme (pil zayıf), sabit (tam şarj/çalışıyor)
Güvenlik	Kablo veya başlık hasarlıysa kullanmayın; cihazı açmayın (pil yalnızca yetkili servis tarafından değiştirilir); 8 yaşından itibaren çocuklar gözetim altında
Yedek Parçalar	Izgara ve bıçaklar: 21B; şekillendirme aksesuarı: BT32
Garanti	2 yıl (normal aşınma, ızgara ve bıçaklar hariç); yerel mevzuata göre uzatma mümkün
Boyutlar (tahmini)	Yaklaşık 15 x 5 x 4 cm (kılıfsız)
Ağırlık (tahmini)	Yaklaşık 200 g

Sık sorulan sorular - Series 3 300BT BRAUN

Tıraş makinesini tamamen şarj etmek ne kadar sürer?

İlk şarj 4 saat sürer. Sonraki şarjlar yaklaşık 1 saat sürer. 5 dakikalık hızlı şarj bir tıraş için yeterlidir.

Tıraş makinesini duşta kullanabilir miyim?

Evet, yalnızca tip 5409 için, tıraş makinesi duşta veya banyoda kullanılabilir, yalnızca kablosuz.

Tıraş makinesi nasıl temizlenir?

Tıraş makinesini sıcak akan su altında durulayabilir (makine açık, kablosuz) veya bazı parçaları yumuşak bir fırçayla temizleyebilirsiniz. Tıraş kasetini fırçayla temizlemeyin.

Izgara ve bıçaklar ne zaman değiştirilmelidir?

En iyi performans için ızgara ve bıçakları (ref. 21B) yaklaşık 18 ay sonra veya aşınma durumunda değiştirin.

Şarj göstergesi hızlı yanıp sönerse ne yapmalıyım?

Hızlı yanıp sönme pil zayıf olduğunu gösterir. Tıraş makinesini şarj edin.

Tıraş makinesini fişe takılıyken kullanabilir miyim?

Yalnızca tip 5408 için, tıraş makinesini fişe takarak tıraş olabilirsiniz. Diğer modeller için kablosuz kullanın.

Tıraş makinesi hassas ciltler için uygun mu?

Tıraş makinesi etkili ve konforlu bir tıraş için tasarlanmıştır. İpuçlarını izleyin: yüzünüzü yıkamadan önce tıraş olun, tıraş makinesini cilde 90° açıyla tutun ve tıraşı ters yönde yapın.

Pil bakımı nasıl yapılır?

Pili yaklaşık her 6 ayda bir tamamen boşaltın, ardından ömrünü korumak için tam kapasiteye şarj edin.

Tıraş makinesi şarj olmazsa ne yapmalıyım?

Ortam sıcaklığını kontrol edin (5 ila 35 °C arası). Sorun devam ederse bir Braun Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin.

Pili kendim değiştirebilir miyim?

Hayır, pil dahilidir. Değiştirme işlemi yalnızca bir Braun Yetkili Servis Merkezi tarafından yapılmalıdır.

KULLANIM KILAVUZU Series 3 300BT BRAUN

Lütfen kullanma talimatlarını eksiksiz bir biçimde okuyun. Kullanma talimatları, güvenlikle ilgili bilgiler içermektedir. İleride ihtiyaç duyduğunuzda okumak üzere saklayın.

Uyarılar

Bu cihaz, akan musluk suyu altında temizlemeye uygundur. Su ile temizlemeden önce, cihazın fişini çekin.

Yalnızca 5409 modeli: Bu cihaz, akan musluk suyu altında temizlemeye ve küvet veya duşta kullanıma uygundur. Güvenlik sebebiyle, sadece kablosuz olarak çalıştırılabilir. Duşta kullanımda, tıraş köpüğü ya da jeli uygulamanızı öneririz.

Bu cihazın Ekstra Düşük Voltaj için güvenlik sağlayan adaptör içeren özel kablo seti vardır. Lütfen değiştirmeyiniz ya da herhangi bir parçası ile oynamayınız, aksi takdirde elektrik çarpabilir.

Sadece cihaz ile birlikte verilen özel kablo setini kullanın.

Eğer cihazınızda 492 işareti varsa, bu cihazı 492-XXXX kodlu Braun şarj cihazıyla kullanabilirsiniz.

Eleği, düzelticisi veya kablosu hasar görmüş cihazı kullanmayınız.

Aralıklı tarak çıkartıldığında, kesici sistem cilde doğru bastırılmamalıdır. Yaralanma riski!

Cihazı açmayın! Dahili şarj edilebilir bataryalar yalnızca yetkili Braun Servis merkezi tarafından değiştirilebilir.

Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir. Fiziksel, duyusal ve zihinsel kapasitesi kısıtlı veya deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler; gözetim altında ya da cihazın

güvenli kullanımı hakkında bilgilendirildikten ve yanlış kullanımı durumunda oluşabilecek zararları kavradıktan sonra cihazı kullanabilirler. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

Temizleme ve bakım işlemleri, gözetim altında ve çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Hijyenik nedenlerden dolayı, cihazınızı başkalarıyla paylaşmayınız.

Tanımlamalar

1 Elek ve Biçak kaseti
2 Açma/kapama düğmesi
3 Şarj göstergesi
4 Tıraş makinesi elektrik girişi
5 Özel kablo seti (tasarım değişkenlik gösterebilir)
6 5 taraklı sakal düzeltici başlık* (görsele bakın)
7 Koruma başlığı*
8 Seyahat çantası*

* her modelde mevcut değildir

Elektriksel özellikler için, özel kablo seti üzerindeki etiketi inceleyin.

Şarj etme

Şarj için ortam sıcaklığının 5 °C ile 35 °C arasında olması tavsiye edilir. Aşırı derecede düşük ya da yüksek sıcaklıklarda pil tam olarak veya hiç şarj olmayabilir. Tıraş için ortam sıcaklığının 15 °C ile 35 °C arasında olması tavsiye edilir. Makineyi uzun süre 50 °C'den yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.

• Özel kablo setini (5) kullanarak, tıraş makinesini kapalı konumda prize takın. Cihaz ilk kez şarj edilirken veya birkaç ay boyunca kullanılmadığında, cihazı 4 saat kesintisiz olarak şarjda bırakınız.
• Cihazınız tamamen şarj olduğunda, normal kullanımla cihazı deşarj ediniz. Daha sonra cihazı tekrar tam olarak şarj ediniz. Sonraki şarj etme süreleri ortalama 1 saat sürecektir.
• Tam olarak şarj edilmiş cihaz – sakalınızın uzama süresine bağlı olarak – 30 dakikaya kadar kablosuz kullanım sağlar. Bununla birlikte birkaç şarj döngüsü sonrasında batarya maksimum kapasitesine ulaşacaktır.
• 5 dakikalık hızlı şarj etme özelliği tek seferlik tıraş işlemi için yeterlidir.
• Yalnızca 5408 modeli: Tıraş makinenizi özel kablo setini kullanarak elektrik kaynağına bağlayarak da tıraş olabilirsiniz.

Şarj Göstergesi (3)

Şarj göstergesi batarya durumunu gösterir.

• Şarj etme: yavaş flaş atımı
• Düşük şarj: hızlı flaş atımı
• Tam şarj / işletim süresi boyunca: devamlı yanan ışık

Kullanım

Tıraş makinesini çalıştırmak için açma/kapama düğmesine (2) basın. Daha ayrıntılı tıraş ve düzeltme talimatları için, görselleri referans alın.

Mükemmel kuru tıraş için ipuçları

Braun, en iyi tıraş sonuçları için şu 3 basit adımı uygulamanızı tavsiye eder:

1. Mutlaka yüzünüzü yıkamadan önce tıraş olun.
2. Her zaman tıraş makinesini cildinize dik (90°) açıyla tutun.
3. Cildinizi gerin ve sakalınızın uzama yönünün tersine doğru tıraş olun.

Temizleme

Düzenli temizleme tıraş makineninizden en iyi performansı almanızı sağlayacaktır.

Akan su altında temizleme:

• Tıraş makinesini (kablosuz) olarak çalıştırın ve tıraş makinesi / düzeltici başlığı tüm kalıntılar temizleninceye kadar akan sıcak su altında durulayın. Aşındırıcı madde içermeyen sıvı sabun kullanabilirsiniz. Tüm köpüğü durulayın ve tıraş makinesini birkaç saniye daha çalıştırın.
• Daha sonra tıraş makinesini kapatın, Elek ve Biçak kasetini / düzeltici başlığı çıkarın ve kurumaya bırakın.
• Eğer tıraş makinesini düzenli olarak su altında temizliyorsanız, Elek ve Bıçak kaseti / düzeltici başlık üzerine haftada bir defa, bir parça ince makine yağı (dahil değildir) damlatın.

Fırça ile temizleme:

• Tıraş makinesini kapatın. Elek ve Biçak kasetini çıkarın ve düz bir zemine koyun.
• Yumuşak kılı küçük bir fırça (dahil değildir) kullanın ve düzelticiyi, tarakları ve tıraş makinesi / düzeltici başlığının içini temizleyin. Ancak, zarar verebileceğinden Elek ve Bıçak kasetini fırça ile temizlemeyin.

Tıraş Makinenizin ömrünü uzatmak için

Tıraş Parçaları

%100 tıraş performansını sürdürmek için, ortalama 18 ay sonra veya kaset eskidiğinde, Elek ve Bıçak kasetini (1) değiştirin.

Elek ve Biçak Kaseti: 21B

Sakal şekillendirici ataçman: BT32

Daha uzun pil ömrü için

Şarj edilebilir pilin optimum kapasitesini korumak için, tıraş makineniz ortalama her 6 ayda bir tıraş ederek tamamen deşarj edilmelidir. Daha sonra cihaz tam olarak şarj edilmelidir.

Çevre ile ilgili duyuru

Bu ürün, pil ve/veya geri dönüştürülebilir elektrikli atık içerir. Çevresel koruma için, evsel atıklarla birlikte atmayın ancak geri dönüşüm için bölgenizdeki elektrikli atık dönüştürme merkezlerine götürün.

Bu bilgiler, bildirim yapılmadan değiştirilebilir.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE uygunluk değerlendirme kuruluşu:

Braun GmbH

Procter & Gamble Tüketim Malları Sanayi A.Ş. Nida Kule – Kuzey, Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3 34746 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal edilmiştir. P&G Tüketici İlişkileri: 08502200911 www.pg.com.tr

TÜKETİCİNİN HAKLARI

Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir.

Tüketici; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Braun Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya Tüketici Hizmetleri Merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr

GARANTI BELGESİ

Bu bölüm müşteride kalacaktır.

GARANTI ŞARTLARI

1 - Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2- Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.

3- Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme haklarından birini kullanabilir.

4- Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

5- Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; garanti süresi içinde tekrar arızalanması, tamiri için gereken azami sürenin aşılması, tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

6- Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özellikleri sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Ulusal, resmi ve dini bayram günleri ile yılıbaşı, 1 Mayıs ve Pazar günleri dışındaki çalışma günleri iş günü olarak sayılmaktadır.

7- Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılması durumları ile aşınmaya tabi olan ve niteliği doğrultusunda sarf malzeme olarak nitelendirilen (elek/bıçak vb.) parçalar garanti kapsamı dışındadır.

8- Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabileceği uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

9- Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

KULLANIM HATALARI

1- BRAUN ürünlerinin kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması gerekmektedir. BRAUN ürünlerine Procter & Gamble Tüketim Malları Sanayi A.Ş. 'nin yetkili kıldığı servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemelidir.

2- Kullanma Kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

3- Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı, hatalı elektrik tesisatı ve mamulün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.

4- Dış etkenlerden (vurulma, çarpma, düşürülme, kırılma vs.) hasar ve arıza meydana gelmemesine dikkat edilmelidir.

Procter & Gamble Tüketim Malları Sanayi A.Ş.

Finans Müdürü Müşteri Takımları Finans Müdürü

$$ \frac {1}{2} \mathrm {L O _ {2}} = 3 $$

MALINCinsi:Markası:	Modeli:Bandrol ve Seri Numarası:
SATICI FİRMAUnvan:Adres:Tel, Faks:e-posta:Kaşe ve İmza:
Fatura Tarihi ve Sayısı: Teslim Yeri ve Tarihi:
İthalatçı Firma:Procter & Gamble Tüketim Malları Sanayi A.Ş. Nida Kule – Kuzey, Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3 34746 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal edilmiştir.P&G Tüketici İlişkileri: 08502200911 www.pg.com.tr
Braun Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya Tüketici Hizmetleri merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr

Română (RO/MD)