D25890K - çekiç DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU D25890K DEWALT

Bir DEWALT elektrikla aleti sectiniz. Uzun sureli deneyim, esasli urn gelistirme ve yenilik DEWALT profesyonel elektrikla alet kullanclar iqin en guvenilir ortaklardan birisi kalmaktadir.

Teknik veriler

	D25960		D25961
Voltaj	V	230	230
Tipler	1	1
Frekans			Hz	50	50
Güç桁şi			W	1600	1600
Darbe yüzı			\( {\text{dak}}^{1} \)	1450	1450
Darbe ernejisi (EPTA 05/2009)			J	35	35
Alet tutucu				28 mm Hex	30 mm Hex
Delme konumlari				1	1
Ağırlik			kg	18,4	16,9
\( L_{PA} \) (ses basınci)			dB(A)	91	91
\( K_{PA} \) (ses basınci belirşiligi)			dB(A)	3,0	3,0
\( L_{WA} \) (ses Güçü)			dB(A)	102	102
\( K_{WA} \) (ses Güçü belirşiligi)			dB(A)	3,0	3,0

Titresim toplam degeleri (triax vektor toplami) EN 60745e gore tayin edilmigi:

Keskileme

Titresim emisyon degeri a n el pozisyonu:

ana kolda bir kol ve yan kolda bir el =	m/s2	6,8	6,8
her iki el ana kolda =	m/s2	4,5	4,5
Belirsizlikdehyeri K =	m/s2	1,5	1,5

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon duzeyi, EN 60745te sagilan standart teste uygun olarak olculmustur ve aletleri birbiryle karsilastirmak icin kullanlabilir. On maruziyet degerlendirmesi icin kullanlabilir.

UYARI: Began edilen titresim emisyon duzyei, aletin ana uygulamalarini yanitir. Ancak alet farkli aksesuarlarfa farkli uygulamalar icin kullanilrsa veya bakimi kotu yapilrsa, titresim emisyonu degisebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzyeyini onemli olcude arirabilir.

Tahmini titreşim maruziyeti, aletin
kapali kaldigi veya calismasina

karsin is gormedi zi zamanlari da dikkate almalir. Bu, topl calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olvide azaltabilir.

Kullaniciy titresim etkilerinden
korumak icin belirtlen ek gunvlik
onlemlerini aln: Aletin ve aksesuarlarin
bakimumi yapin, efteri sicak tutun, calisma modellerini duzenleyin.

Sigortalar

Avrupa 230 Valetter 10 Amper, ana

sebeke

TÜRKGE

AT uygunluk beyanati

Asgidaki tanimlar her isaret sozcuigciddiyet derecesini gosterir. Lufen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEHLIKE: Engellenmemesi halinde olüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek yok yakun bir tehlilik durumu gosterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DIIKKAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta dereceli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikel durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gostenir.

Elektrik carpmasi riskini belirtir.

Yangin riskini belirir.

AT Uygunluk Beyanati

MAKINE DIREKTIFI

DEWALT, "teknik veriler" böllumunde açıklanan bu ürünlerin

2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-6;

2000/14/EC, Elektrikl beton kircisi

15 kg<m<30 kg, Ek VIII,TÜV Rheinland Product Safety GmbH (0197), D-51105 Köln, Almanya, Onayli Kurulus No.: 0197

2000/14/EC (Madde 12, EK III, No. 10)

15 kg<m<30 kg)'ye gore akustik guc seviyesi:

L_WA (olçulen ses gucu seviyesi)

D25960,D25961 dB 102

LwA (garanti edilen ses gucu seviyesi) dB 105

Bu urnler ayrica 2004/108/EC Direktifile uyumludur. Daha fazla bilgi icin, lufen asagidaki adresten DEWALT ile irtibata gecin veya kilavuzun arkasina bakin.

Bu belge alto imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

Horst Grossmann

Baskan Yardimcisı, Mühendislik ve Ürün Gelistime

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim kulavuzunu okuyun.

Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarilari

UYARI! Tum guvenlik uyarilannve tum talimatlari okuyun. Uyarive talimatlara uyulmamasi elektrikcarpmasi, yangin ve/yea ciddi yaralanmaya yol acabilir.

TUM UYARI VE TALIMATLARI ILERIDE BAŞVURU AMACIYLSA KALAYIN

Uyarlarda gecen "elektrikli aleit" terimi, ana sebekeden guc alan (kablolu) elektrikli aletinizi veya pil ile calisan (kablosuz) elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1) CALISMA ALANININ GUVENLIGI

a) Calisma alanini temiz tutun ve iyi isiklandirin. Karisik veya karanlik bologeler kazalara yol acabilir.
b) Elektrili aleleri yanici sivilar, gazlar veya toz gibi patlayicilarin bulundugu ortamlarda kullanmayin. Elektrili alelter toz veya dumani atesleyebilecek kivilcimlar icarmaktadir.
c) Bir elektrikli aleti kullanirken tocuklari ve etraftaki insanleri uzakta tutun. Dikkat dagitici seyler kontrolü kaybetmenize sebeb olabilir.

a) Elektrikli aletin fisleri prize uygun olmaldir. Fisi hicbir sekilde degistirmeyin. Topraklanmigi elektrikli alelter ile birlikte adaptorforlerini kullanmayin. Degistilmemis fisleri ve

TÜRKGE

uygun prizler elektrik carpmasi riskini azaltacaktir.
b) Borular, radyatorler, mutfak ocaklar ve buzdo Laplan gibi topraklanms yüeylerle vucudunuzun temas etmesini engelleyin. Vucudunuzun topraklanmasi halinde elektrik carpmasi riski artmaktadir.
c) Elektriki aleleri yagmura veya islak kosullara maruz birakmayun. Bir elektriki aletin icine giren su, elektrik carpmasi riskini arturacaktir.
d) Kabloyu baska amaclarla kullanmayin. Kabloyu hicbir zaman elektrikli aleti tasimak, surtiklemek vya prisden cekmek uzere kullanmayin. Kabloyu isi, yag, keskin kosele vya hareketli parcalardan uzak tutun. Hasari vya dolasms kabolar elektrik carpmasi riskini artumaktadir.
e) Bir elektrikli aleti dis mekanda kullanirken, dis mekan kullanimina uygun bir uzatma kablosu kullanin. Dis mekan kulanimina uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltmakladir.
f) Elektrikl aletin nemli ortamda calismasi kaicimlmaza, bir artik akim cihazi (RCD) korumali beslme kullanin. RCD kulanimr elektrik carpma riskini azaltir.

3) KISESEL GUVENLIK

a) Bir elektrikli aleti kullanirken tetikte olun, ne yapti giniza dikkat edin ve sagduyunuzu kullanin. Yorgun oldugunuz zaman veya ilac, alkol ya da bska tedavi etkisi altinda iken elektrikli aleti kullanmayin. Elektrikli aletleri kullanirken bir anhik dikkatsizlik cddi kisisel yaralanmaya yol acabilir.
b) Kişisel koruyucu ekipman kullanin. Her zaman goz korumasi kullanin. Uygun kosullarda kullanilan toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabilari, kask veya duyma korumasi gibi koruyucu ekipman Kişisel yaralanimaları azaltacaktir.
c) Istemeyerek calistirmaktan kaçınin. Güç kaynakı ve/veya pil takimi baglamadan, aleti yerden kalirmadan ya da tasimadan once anahtarn off (kapali) konumda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmagıniz anahtar üzerindeyken tasımak vya anahtaralık konumdaki elektrikli aletleri prize takmak kazalara yol acacaktır.

d) Elektrikli aleti acik konuma getirmeden once varsa ayar anahtarini veya ayarli penseyi cikanin. Elektrikli aletin donen bir parcasina bagl kalan bir ayarli pense veya anahtar kisel yaralanmaya yol acabilir.
e) Yetisemeyeceginiz noktalara uzanmayin. Her zaman icin uygun ayak basacak yer bulun ve dengenizi saglayin. Boylece beklenmeyen durumlarda elektrkli alet dahaiyi kontrl edilebilecektir.
f) Uygun giysiler giyin. Bol giysiler veya taku kullanmayin. Saçıniz, giysileriniz ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takilar veya uzun-SA hareketli parçalara takilabilir.
g) Toz cekme ve toplama araç-gereçlerinin baglanması icin cihazlar verilmesi halinde, bunlarin uygun bicimde baglanması ve kullanilmasini saglayin. Toz toplama kullanimi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

4) ELEKTRIKLI ALETIN KULLANIMI VE BAKIMI

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinogrulu elektrikli aleti kullann.Dogru elektrikli alet, tasarlandigi hizda isi daha iyi ve daha guvenli yapacaktir.
b) Acma/kapama anahtari calismazsa elektrikli aleti kullanmayin. Anahtar ile kontrl edilemeyen herhangi ber elektrikli alet tehlikelidir ve tamir edilmelir.
c) Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuvarlan degistirmeden vya elektrikl aleleri saklamadan once fisi guc kaynagindan cekin ve/veya pilleri cikarn. Bu turlu koruyucu guvenlik onlemleri elektrikl aletin yanliskla calismasi riskini azaltir.
d) Bostaki elektrkli aleteri tocuklarin erisemeyeceji yerlerde muhafaza edin ve elektrkli aleti veya bu talimatlan bilmeyen kiselirin elektrkli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrkli aleteri egitimsiz kullanicilarin elinde cok tehlikelidir.
e) Elektrikli alefterin bakimini yapin. Hareketl parcalarin hizalanmasini vya baglantilarini, parcalarin kirk olup olmadiğinci ve elektrikli alefterin calismasini ekileyebilecek baska kosullari kontrol edin. Hasarli ise, kullanmadan once elektrikli aletin tamirini yaphirin. Kazalarin pekçoğu,

TÜRKGE

bakimi yapilmayan elektrikli alelterden kaynaklanmaktadir.

f) Kesme alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi gerektigi sekilde yapilmis keskin uclu kesme alelerinin rahatsizlik yaratma olasiligi daha az, kontrolü daha kolaydir.
g) Elektrikli el aletini, aksesuvarlari ve uclari vb. calisma sartlarni ve gerceklestirilecek isi goz onune alarak bu talimatara gore kullan. Elektrikli aletin amaci disindaki islemlerde kullanilmasi tehlikeli durumlara yol acabilir.

5) SERVIS

a) Elektrikl aletinizin egitim bil tamir gorevilisi tarafindan sadec ayni yedek parçalar kullanilaram tamir edilmesini saglayin. Bu sekilde elektrikl aletin güvenligi saglanmş olacaktir.

KırkıçEKICKler icin ilave Güvenlik talimatlari

Kulak Koruyucu kullanin. Gurdultye maruz kalimmasi istme kaybina neden olabilir.
Aletle birlikte verilen yaridimci kollari kullanin. Kontrolun kaybedilmesi kisisel yaralanmalara neden olabilir.

• Kesim aksesuarin n gizl sargi devrelerine ya da kendi kablosuna temas edbilecegi bir i yaparken elektrkli aleteri sadece izoleli kavrama yuzeylerinden tutun. "Elektrikli" kablo ucna temas eden kesim aksesuari, elektrkli aletin aiktaki metal parcalarina "elektrik" iiterek, kullanin carpilmasin na nen den olabilir.

Delinen malzemenin alto elektrik vya gaz tesisati olmadiigindan ve bu tesisatllarinyerlerinin ilgili sirketlerden teyt edildiginden emin olun.
Her zaman aleti sikica kavrayin. Bu aleti her iki elinizle sikica tutmadan calistirmayi denemeyin. Bu aletin tek elle kullanilmasi kontrolün kaybedilmesine sebp olacaktir. Yarip gezme vya cubuk donati gibi sert malzemelerle karsilasilmasi da tehlikeli olabilir. Kullanmadan once yan kulpu icice sikin.
Aleti calisturmadan once keskinin yerinde sabitlenmesine dikkat edin.
- Soguk hava kosullarinda veya aletin uzun suredir kullanilmadi drumlarda, aleti kullanmadan once bir kas dokika boşta calismasina izin verin.

Zemin seviyesinin uzerinde calisirken, asagidaki alanin bos olmasina dikkat edin.
- Calismadan hemen sonra keshiye veya keshi yanindaki parcalara dokunmayin; cok sicak olacaklari inc deride yanikla yol acabilir.
Guc kablosunu her zaman arka tarafa, keskiden uzak bir yerde tutun.
- Bu aleti uzun sureli olarak calistirmayin. Cekic darbelerinin yol aktigi titresim ellerizne ve kollariniz icin zararl olabilr. Ekstra tampon olarak eldiven kullanin ve sik ek dinlenme arasi vererek maruz kalma suresini azaltin.

Diger riskler

Asagidaki riskler kiriCi kullanmanin ozunde mevcuttur:

• Aletin sicak parcalarna dokunma sonucu yaralanma.

Igili guvenlik duzenlemelerinin uyugulanmasi ve guvenlik cihazlarinin kullanilmasina ragmen, bazirisklerden kaçınmak mumkün degildir. Bunlar:

• Isitme bozukluğ.
  -Aksesuar degistirken parmaklarin ezilme tehlikesi.
• Beton ve/veya cimento bazizi malzemeler üzerinde calisirken meydana gelen tozun yutulmasi sonucu olusan saglik sorunlari bulunmaktadir.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde asağidaki semboller Güsterilir:

Kullanmadan once kullanim kilavuzunu okuyun.

Kulak koruması kullanın.

Göz korumasi kullanin.

TARIH KODU KONUMU [SEKIL (FIG.) 1]

Imalat yilin da iceren Tarih Kodu (g) govdeye basildir.

Örnek:

2011 XX XX

Imalat Yüli

TÜRKÇE

Paket icerikleri

Paket iceriiginde sunlar bulunmaktadir:

1 Kirici geleik
1 Yan kol
1 Noktali kesk
1 Plastik canta i
1 Talimat kilavuzu
1 Teknik Çüzim
- Nakliye sirasinda aleit, parçalar veya aksesuvarlarda ortaya cikabilecek hasar olup olmadiğıni kontrol edin.
- Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyarak anlamak增長ekli zamani ayinn.

Açíklama (sek. 1)

a. Açma/kapama anahtari
b. Ana tutamak
c. Yan kol kelepçeleme dulgmesi
d. Alet tutucu
e. Alet tutucu

f. Yan kol

KULLANIM ALANI

D25960, D25961 aigr yuk imha cekicleri aigr yuk imha ve kima uygulamari icin tasarlanmistir.

NEMLI KOSULLARDA veya yanici sivilar ya da gazlarin bulundugu ortamarda kullanmayin.

Bu dayanikl kiri cekicler profesyonele elektrkli aletlerdir.

COCUKLARIN alele temas etmesine izin vermeyin. Bu aletin deneyimsiz kullaniclar tarafindan kullanildigi durumlarda gozetim gereklidir.

Aktif titresim kontrlü

Aktif titresim kontrolü,;cekic mekanizmasindan geri tepen titresimi sifirlar. El ve kol titresimi anzaltarak uzun sure daha rahat bir kullanima olanak saglar ve unitenin Ömrūnū uzatir.

Elektrik emniyeti

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj icin
tasarlanmiistr. Her zaman, guc kaynaginin, anima
degerleri plakasindaki voltajla ayni olup olmadigi
kontrol edil.

DEWALT aaleniz EN 60745 normuna uygun olarak iki kez izole edilmistir, bu nedenle topraklama kablosuna gerek yoktur.

Güç kablosu hasarliya, DEWALT yetkili servisinden temin edilebilen özel olarak hazirlanmşbir kabloyladehyşistilmelidir.

Uzatma kablosu kullanilmasi

Uzatma kablosu kullanilmasi gerekiyorsa bu aletin giris gucune (Teknik verilere bakin) uygun onaylbir 3 damarli uzatma kablosu kullanin. Minimumilekten ebadi,1,5mm2,maksimum uzunluk30 m'dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, her zaman kabloyu tamamen makaradan cikarin.

MONTAJ VE AYARLAMA

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak
icin aksesuarlaki takip cikarmadan
once, ayarlarla oynamadan vya
değistirmeden once ya da tamir
yaparken aleti kapatin ve makineyi
güç kaynagindan ayrin. Tetik
duğmesinin kapali konumda oluguṇu
kontrol edin. Aletin yanilşkıla
calıstrilmasi yaralanmaya neden
olabilel.

UYARI: Aksesuvar degistirken her zaman eldiven giyin. Alet ve aksesuvar uzerinde maruz kalan metal parçalar calisma sirasinda asiri isnabilir.

28/30 mm On Altili Aksesuararini Takma ve Cikarma (sek. 3, 4)

D25960

Bu makine 28 mm on altili sapa sahip keskiler kullanir.

D25961

Bu makine 30mm on alti sapa sahip keskiler kullanir.

Bu urunle yalnizca DEWALT tarafindan onerilen aksesuarlar kullanimalidir.

1. Keski sapini temizleyin (Sek. 3)

D25960

SAPINDA OLUK OLAN BIR KESKIYI TAKMA (SEK. 4A)

1. Alet tutucuyu (d) kilit açma pozisyonuna Çekin.
2. Keskiyi, oluk (h) yukari bakacak sekilde alet tutucunun onunde tutun.
3. Keski sapini alet tutucuya (e) takin.
4. Akesuari yerine kilitlemek icin tutucuyu (d) geriyeogrutin.
5. Düzgün bir sekilde kilitlenip kilitlenmediğini kontrl etmek icin keskiyi seksin. Kırma delme islevi, keski alet tutucuya kilitlendiğinde keskinin birkac santimetre eksensel olarak hareket edebilmesini gerektirir.
6. Keskiyi cikarmak icin tutucuyu (d) gerije cekin ve keskiyi alet tutucudan (e) cekin.

SAPINDA MANSON OLAN BIR KESKIYI TAKMA (SEK. 4B)

1. Alet tutucuyu (d) kilit açma pozisyonuna Çekin.
2. Keski sapini alet tutucuya (e) takin.
3. Aksesuar yerine kiltlemek icin tutucuyu (d) aksesuar sapile ayni hizaya itin.
4. Düzgün sekilde kilitlenip kilittenmediğini kontrl etmek icin keskiyi cekin. Kırma delme ilevi, keski alet tutucuya kilitlendigiinde keskinin birkac santimetre eksensel olarak hareket edebilmesini gerektirir.
5. Keskiyi cikarmak icin tutucuyu (d) gerije cekin ve keskiyi alet tutucudan (e) cekin.

D25961

SAPINDA OLUK OLAN BIR KESKIYI TAKMA (SEK. 4C)

1. Tutucu civatayi (i) cekin ve aqik kilit pozisyonuna 180^ oraninda cevirin.
2. Keskiyi, oluk (h) yukari bakacak sekilde alet tutucunun onunde tutun.
3. Keski sapin alet tutucuya (e) takin.
4. Tutucu civatayi (i) cekin ve kilitti pozisyonuna 180^ oraninda cevirin.

5. Düzgün bir sekilde kilitlenip kilitlenmediğin kontrol etmek icin keskiyi seksin. Kirma delme iglevi, keski alet tutucuya kilitlendigiinde keskinin birkac santimetre eksensel olarak hareket edebilmesini gerektirr.

6. Keskiyi cikarmak icin tutucu civatayi (i) cekin ve aqik kilit pozisyonuna 180^ oraninda cevirin.

Yan Kolun Ayarlanmasi (sek.1)

Hem sag elini kullanan hem de sol elini kullanan kullanicilaru uygunluk aqisindan makineye bir yan kol (f) monte edilmistir.

UYARI: Makineyi her zaman yan kol dizgün sekilde monte edilmis olarak calistrin.

1. Keleçpe duğmesini (c) gevşetin ve yan kol istenen pozisonya dondürün.
2. Kelepçé duğmesini (c) sikarak yan kolu yerine kilityin.

KULLANMA

Kullanma talimatlari

UYARI: H

Her zaman güvenlik talimatlarna ve geçerli duzenlemelere uygun hareket edin.
- Boru ve kablo hatarin yeri konusunda bilgi sahibi olun.
Alete yaklasik 20 - 30 kg basin uygulayin. Asiri kuvvet kesme/ oyma islemini hizlandirmaz fakat alet performansini azaltir ve alet okrunu kisaltabilir.

Uygun El Pozisyonu (sekil 2)

UYARI: Ciddi yaralanma riskini

aztalmak icin, DALMA sekilde gosterilen uygun el pozisyonunu kullanin.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini

azaltmak icin, ani tepki ihtimaline karsti aleti DAIMA sikca tutun.

ÖNEMLI: Alet kullanıdlı zaman ile tutulmalir.

Yatay uygulamalar (sek. 2A):

Dogru el pozisyonyu bir el yan kol (f), diger el anal kol (b) uzerinde olacak sekildedir.

Dikey uygulamalar (sek. 2B):

Doğru el pozisyonu iki elin de ana kol (b) üzerinde oldugu pozisyondur.

TÜRKÇE

AÇma ve kapama (sek. 1)

Açma: açma/kapama anahtarini (a) konum 1'e alin.

Kapama: açma/kapama anahtarin (a) konum 0' alin.

Kirma, oluk ve kanal açma (sek. 1, 2)

1. Uygun keskiyi seksin ve sapini temizleyin.
2. Keskiyi takin ve dizgün sekilde kilitlenip kilitlenmediğini kontrl edin.
3. Yan kolu (f) takin ve ayarlayin ve sikica sikistinldigindan emin olun.
4. Aleti iki eliniz ana kolda (b) olacak sekilde veya bir eliniz ana kolda (b) ve bir eliniz yan kolda (f) olacak sekilde tutun. Alet kullanildigi zaman iki el ile tutulmaldir. Bkz. Dogru El Pozisyonu
5. Surekli istimetde calistimak icin aleti acin.
6. Calisma bittiginde ve prizden cikarmadan once her zaman aleti kapatin.

Seçenek olarak Çeşti kesici türleri mevcuttur.

Bu alete birlikte sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuvarlar kullanlimaldir.

BAKIM

DEWALT eelektrikli aletiniz uzun sure boyunca minimum bakimla calismak uzere tasarlanmistir. Aletin uzun sure boyunca verimli bir sekilde calismasi, uygun bakimin ve duzleni temizligin yapilmasa baglird.

Bu makinenin servisi kullanici tarafindan
yapilamaz. Aleti periyodik olarak yetkili DEWALT
servisineGoturun. Bu sureden once sorunlar
olusursa, yetkili DEWALT servisi ile itenisim kurun.

Aksesuvarbakimi(sek.5,6)

UYARI: Bu kesiciler sadece siniri sayida yeniden konumlandinlabilir. Sufpheniz varsa bayinizle temasa gegin.

UYARI: Kesim kenarin cok fazla basin nedeniyle renk bozulmasina ugramadi gindan emin olun. Bu durum aksesuvarin sertligini azalir.

En iyi sonuclar icin yalnizca keskin kesi uclarini kullanin. Keski uclarinin sik sik keskinlestirilmesi kesi uclarinin uzun omurlu olmasini ve en iyi performans sonuclarini vermesini garantileyecektir.

BILEME

Bu aleitilekullanilacakkeski tiplericin sekil5e bakin.

Kesikileri surekli su akusi ile bileme disklerinde bileyin. Asagidaki keskilerin uygun acilari icin sekil 6'ya bakin:

k. noktali keski
I. duz keski
m. genis olcekli keski
n. kil kuregi

DOVME

Dovme icin:

Keskiy 850-1050°C (açık kırkışı-sarı) olanaDEXİTIN.

Keskiyi tekrar sertleistirmek ici:

Keskiyi 900^ ye isitun ve yagda sertlestrupin.
- Ardindan 320^ de 1 saat (rengi aqik mavi) finna yerlestitin.

Yaglama

Bu elektriki aletin ilave yaglanmasina gerek yoktur.

Temizleme

UYARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz toplanmasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdeden uzaklaştin. Bu islemiGPCekleştinirken goz korumasi kullanin.

UYARI: Aletin metal olmayan

parçalarini temizlemek icin asla
çozücu madde ya da diger sert
kimyasal maddeleri kullanmayin. Bu
tur kimyasal maddeler metal olmayan
parçalarda kullanan malzemeleri
zayiflatabilir. Sadece su ve az sabun
ile nemlendirilmis bez kullanin. Aletin
icine herhangi bir sivinin girmesine izin
vermeyin; aletin herhangi bir parcasini
bir siviicine daldirmayin.

Opsiyonel aksesuvarlar

UYARI: DEWALT tarafindan
verilenlerin disindaki aksesuvarlar bu
urun uzerinde test edilmediginden, szo
konusu aksesuvarlarin bu alette birlikte
kullanilmasi tehlikeli olabilir. Yaralanma
riskini azaltmak icin, bu alette birlikte
sadece DEWALT tarafindan tavsiye
edilen aksesuvarlar kullanimaldir.

Uygun aksesuvarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin bayinizle gorusun.

Çevrenin korunması

Ayri toplama. Bu urun normal evsel atiklarla birlikte imha edilmemelidir.

Herhangi bir zamanda DEWALT urünunuzü
değistirmek isterseniz ya da artic—isimize
yaramiyorsa, normal evsel atiklarla birlikte atmayin.
Bu urünu ayrıtoplama icin ayinn.

Kullanilmis urunlerin ayr toplanmasi ve pakelenmesi malzemelerin geri kazanim yoluya tekrar kullanilmasini saglamaktadir. Geri kazananl malzemelerin tekrar kullanilmasi cevre kiriligin dinlenmesine yardimci olur ve ham madte talebini azaltir.

Yerel duzenlemeler kapsaminda elektrikli urunlerin esvel atkllardan ayr olarak belediyenin atuk sahalarinda toplanmasi veya yeti bir urun aliginzda satici tarafindan geril alinmasi ongorulebilir.

DEWALT, kulla msaureleri sona eren DEWALT urunlerin toplanmasi ve geri kazanimi icin bir imkan sunmaktadir. Bu hizmetten yararlammak icin, luffen urununuzuBizim admza toplama islemi japan bir yetkili servise goturun.

Bu kilavuzda belirtilen adresteki yerei DEWALT ofisi ile iribata gelecek size en yakin yetkili servisin yerini ogrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili DEWALT tamir acntelerinin listede ve satis sonrasi servisi ve baglantilarin tam ayntildari Internette www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

TÜRKÇE

GARANTI

DEWALT urunlerinin kalitesinden emindir ve bu yuzden profesyonel kullaniclar icin kanunlarda belirtilen taleplerin ustunde bir garanti sunmaktadir. Bu garanti metni bir ilave niteliginde olup profesyonel bir kullanici olarak sahip oldugunuz sozlesmedenocumented haklara veya profesyonel olmayan, ozelbir kullanici olarak sahip oldugunuz yasal haklara hiqbir sekilde zarar vermez. Isbu garanti Avrupa Birigi'ine üye ükeler ile Avrupa Serbest Ticaret Bolgesinirlan dahilinde geleerlidir.

30 GUNLUK RISKSIZ MÜSTERI MEMNUNIYETI GARANTIŞİ

Satin almiš Oldugunuz DEWALT ürünü, satin alma tarihinden itibaren 30gün icerisinde, ilk denemizide, performansisi zizi tam olarak tatmin etmediyse, yetkilisi servicegotürülup; DEWALT Merkez Servis onayil ile degistirilebilir veya gerekirse tamir edilir. Bu haklan yaralanmak ici:

Urunun satin alindiigi sekliyle, original tum parcalari ile birlikte satin alindiigi yere teslimi;

• Fatura ve garantı kartinin ibrazi;
• Uygulamanin satin alim tarihi itibariyle ilk 30 -: gun icerisinde gerceklesmesi;
• Ürün performansin inik uygulamadan sonra memnuniyetsizlik yaratması gerekmektedir.

Aksesuarlar ve garanti kosullari haricinde yedek parçalar dahil degildir.

- UCRETSIZ BIR YILLIK SERVIS KONTRATI

Yasal garanti suresi dahilinde tum DEWALT urunleri satin alma tarihinden itibaren bir yul sureyle ucretsis servis destegine sahtir. Sadece bir defaya mahsus olmak uzere urununuz DEWALT Yetkili Servisinde iscilik bedelai alinmadan tamir edilr veya bakimi yapilr. Fatura ve garanti kartı ibrazi gerekmektedir.

Akesesarla ve garanti kosullari haricinde yedek parcalar dahil degildir.

BIR YIL TAM GARANTI

Sahip oldugunuz DEWALT urunu satin almatarihinden itibaren 12 ay icinde hatali

malzeme veya iqcilik nedeniyle bozulursa, DEWALT asagidaki sartlara uyulmasi kosuluya ucretsiz olarak tum kusurlu parcalarin yenilenmesini veya -kendi insiyatifine bagli olarak- satin alinan urun undegistirilmesisini garanti eder:

• Ürün hatali kullanilmamıstir;
• Urun yipranmamis, hirpalanmamis ve asinmmistir;
• Yetkili olmayan kisilere tamire calisilmamistr;
• Satin alma belgesi (fatura) ibraz edilmistir;
• Ürün, Tür original parçaları ile birkıfte iade edilmişir.

Sikayet veya talepleriniz icin saticiniza, DEWALT katalogunda yer alan size en yakin yetkili DEWALT servise veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen adresten DEWALT ofisine basvurun. Yetkili DEWALT serviserinin listesi ve sati sonrasihizmetlerimizle ilgili tum bilgiler Internete www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Sanayi ve Ticaret Bakanligi tebligince kullanim omru 10 yildir.

Türkiye Distributörü

KALE HIRDAVAT VE MAKINA A.S.

Defterdar Mah. Savaklar Cad. No. 15 34050 Edimekapi Eyip Istanbul

ΦΥΑ ΔΟΜΙΚΩΝ EΡΑΣΙΩΝ

D25960, D25961

EuyxapnTnpia!

EiIeEeEvnAekptiko epyaefio DEWALT. H TOnuxpovn Tepa, n oxoataikn avattuug npoiovtwkai n kaiivotouia, ekavav tn DEWALT evav anto touc nleov agiotouc ouvepyatec twv ETTAYeauatwXeiipotuw nAekptikw vepaewv.

Texvika 8e0oEvα