Galaxy M01s - Cep telefonu SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Galaxy M01s SAMSUNG

Tufan vaxti cihazinizdan açiq havada istifadē etməyin

Partlayis ehtimali olan yerlarda cihazi sondurun

Bu məhsulun dizgün utilizesiyasi

Bu məhsuldaki batereyaların dizgün utilizesiyasi

jI dIy yIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy I

nununununununununununununununununununununununununununun

suiuun uununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

suiu uunnnnuuun nsiin Hnannnsis: iww

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111

• nuiu uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uYN
  Samsung s S
  Samsung 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

sir isnuninnuhnsi h uimnnn w yiw

·
Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn

s: uu ytsu:s u g i suauninjw

• 1
  ·nununm uuiyirgivuiv：iiv: 1

1

• 1
• 8suiun yiu:auinnisw
• 1

mianin

• 1
• nnnn nn nnnnnn nn ne nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn
• 1
• n 1 u nn uyn uynn y g u w ng n u u u u u u u u u

sngnnaunnnnuyn niswn yisn nnnsny u u 1: sssni i n y nnsu ngw

H
- 1

suiyusnauninnuuynisiniisnsnuyuniyugn yjw sijjw

y

nun nunnnn nn nnnn jnu: nuwnnnnnu nns H uynuyn sn n uynuynn: nyn snuyn ugi iunny
swnn nunnnn 1u: snuynn [u]
juu: snuynn nunnnn

nunnuuugn nnnnuuun nnju"mnuiu uueeunni n 1

11111111 11111111 11111111 11111111 11111111 11111111 1

aunnnnns

siruuiuaunin uusjw

· 1
·
uun uun uun unun nun unun unun uunnns:un

simnaunn uyn nnnnsu n n n n

n 1

Lithium Ion (Li-Ion) w

Li-Ion Wwwnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

W

suiuusnun nnnnns uusumn n n mnsis:1nnuuum uysiin n n uynan snjw

• nuiu uynnunnnnnsuynsuiu wugumn uynn, uynu wauununnunuynu uynu wuyuwr: 1 uynu uynu wuyuwr: 1 uynu uynu wuyuwr: 1 uynu uynu wuyuwr: 1 uynu uynu wuyuwr: 1 uynu uynu wuyuwr: 1 uynu uynu wuyuwr: 1
• uunnununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

sirnnauninnsnsiynsuiu siw

m 100000000000000000000000000000000000000000000000

suiuun uuninnswnn u uusnsis nssnn

W nss Wuvu m wauunnu Hn
Hn uwwauunnu wwnu u wus 1 sinnu
n uunnu unnu h uasnsis n uysmnn
wauunnu wumnu uuvu h: m u

sui uunuun uun uun uun uun uun uun uun uun uun

Hn Hn Hn nn nnnn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

sauinis

• uunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun
• nnnnnae nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee

nunu: mnuun n isnnn ng 1 wu sius u 19 nuum wuy 1swnn ng nnw nwnn nwnu

wuww im:avwnn ng n sinnu uyn wann

• nnnnnsnne nnu nnnnne nnu n 1nnnnu nnu n w uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

suiu uuninunuunn nnw:nu wimisjw

Hnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ywnn nnuuun

i 1

W 11111111111111111111111111111111111111

w suiuninuun uusn n uynnnn nn nns

nun nnnn nn nnnnnnnnnnnnn

VnM :HnUg UgUg n9

yuiu u n uunwuy uuw uinu: mns

1 1
- 1
Wu Wuyuwu wun Hn uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun uun u
- 1
- ृ न्दू न्दू न्दू न्दू न्दू न्दू न्दू न्दू न्दू न्दू न्दू न्दू न्दू न्दू न्दू न्दू न्दू न्जिकावर्षयस्थिकावर्षयस्थिकावर्षयस्थिकावर्ष�िकावर्षयस्थिकावर्ष�िकावर्ष�िकावर्ष�िकावर्ष�िकावर्ष�िकावर्ष�िकावर्ष�िकावर्ष�िकावर्ष�िकावर्ष�िकावर्ष�िकावर्ष�िकावर्ष�िकालिकावर्ष�िकावर्ष�िकावर्ष�िकावर्ष�िकावर्ष�िकावर्ष

nunw n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1nunn n nnun nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn

n mnnn nn n n nn n nn n nn

• 4
• 1

W 155
Hn n Hn nnnn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n
- 1

yuiuunnuiwuyuw 1inwnnnaiy

- 1

sinnnnsinssinaunnnnuhns

• 1

nju: 1w uunuunuunu w uuw

• nwnn aunnnnyn nn yannnnmns ng swnnnnne rn n nn nnnn nn nnnn
• 1

suiy jya uninnuuyn n uuy jusniu: suiyununnuiuyn iJw

nnu y uyn n uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn nuyn uyn nuyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn uyn

Cihazı kullanmadanforceslunfenuonemli gvenlik bilgilerinokuyun. Bu bilgiler cihazlara yönelik genel gvenlik bilgileri icerirve sizin cihazıniz icin geleçeri olmayan icerik de bulunabilir. Kendinizve etrafınizdakilerin mal ve can gvenligi icin uyari ve dikkatbilgilerini takip edin.

"Cihaz" terimi ürünün kendisi; pil, Şarj aleti ve ürünle birlikte tedarik edilen ögeler ile ürunde kullanıan Samsung onaylı aksesuarlar icin kullanilmaktadır.

Uyari

Güvenlik uyarılarına ve tatsächlemelere uymamanız ciddi yaralanmaya veya can kaybına sebep olabilir

Hasarı güç kaboları, fişleri, ya da geleşek elektrik prizlerini kullanmayın

Güvenilir olmayan böglantilar elektrik carpmasina veya yangina sebep olabilir.

Islak ullerle veya vucudun baska bir 1slak kismile cihaza,guc kabolarina, fiislere veya elektrik prizine dokunmayin

Aksi halde elektrik carpmasina sebep olabilir.

Güç kablosunu çíkartırken;cok fazla cekmeyin

Aksi halde elektrik carpmasina veya yangina sebep olabilir.

Güç kablosunu;bukmeyin veya zarar vermeyin

Aksi halde elektrik carpmasina veya yangina sebep olabilir.

Cihaz Şarj olurken, İslak ellerinizle cihazi kullanmayın

Aksi halde elektrik carpmasina sebep olabilir.

Şarj cihazınin positif ve negatif uzargarı.Doğrudan birbirine\ bağlamayın

Bunu yapmaniz yangina veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.

Firtina sirasinda cihazi disarida kullanmayin

Aksi halde elektrik carpabilir veya cihaz arizalanabilir.

Üreticinin onayladı pilleri, Şarj cihazları, aksesuarları ve birlikte verilen ürünleri kullanın

• Sıradan pillerin veya Şarj cihazların kullanıması halinde cihazın kullanım Ömrü kılısal bilir veya cihaz bozulabilir. Ayrıca yangına veya pilin patlaması sebep olabilir.
• Yalnizca cihaziniz icin özel olarak tasarlanmş ve Samsung tarafindan onaylanmş pili, Şarj cihazıni ve kabloyu kullanın. Uyumsuz pil, Şarj cihazı ve kablo ciddi yaralanmaları neden olabilir vya cihazıniza zarar verebilir.
• Samsung, kendisi tarafindan onaylanmayan aksesuarlarin vya birlikte verilen ürünlerin kullanimi sirasindo kullanı Güvenliginden sorumlu olamaz.

Cihazınkı arka ceplerinizde veya belinizde taşimayın

• Cok fazla basinç uygulandiğindacihaz zarar gorebilir, patlayabilir vya yangina neden olabilir.
• Carparsaniz veya Düşerseniz yaralanabilirsiniz.

Cihazi Düşürmeyin ya da aşırı darbe almasına neden olmayın

• Bu, cihazınüzın ya da pilinizin zarar görmesine neden olabilir, cihazınüzın dizgün calışmasını engelleyebilir ya da ömrünü kılısaltabilir.
• Bu durumda, cihazınüz,isnabilir,patlayabilir,yanabilir ya da tehlikeli bir durum olusabilir.

Pili ve Şarj cihazını kullanırken ve atarken dikkatli olun

• Pili veya cihazı asla ateşé atmayın. Pili veya cihazı asla mikrodalga fırın, soba ve radyatör gibi,isitici cihazlarin üzerine ya da icine koymayın. Cihaz aşırı,isindigianda patlayabilir. Kullanılan pili veya cihazı atarken:tüm yerel duzenlemelere uyun.
• Cihazi asla ezmeyin veya üzerinde delik açmayın.
• Cihazi yüksek diapers basinçALTHinda birakmayin,aksi halde dahili kisa devre yapabilir ve asiri isnabilir.

Cihazi, pili ve Şarj cihazıni koruyarak zarar gümelerini onleyin

Cihazinizi ve pili cok soğuk veya cok sicut ortamlarda birakmayin.
- Aşirı siccaklıclar cihaza zarar verebilir, cihazınüz ve pilin Şarj kapasitesini ve kullanım Ömrünü azaltabilir.
- Pilin pozitif ve negatif uçlarini.Doğrudan birbirine bóğlamayın ve bunların metal eşylarla temas etmesini önleyin. Bunu yapmaniz pilin arizalanmasısebep olabilir.
- Kaplamasi soyulmugas veya hasar gormus kablo kullanmayin. Ayrica, hasar gormus veya bozuk sarj cihazi ya da pil kullanmayin.

Cihazını,isıçilarin,mikrodalgalarin,sıçak mutfak aletlerinin ve yüksek basın)—kapların yakın)—nda ya da icinde saklamayın

• Pil sizintisi olabilir.
• Cihazınüz aşkıın bilir ve yangın çıkabilir.

Cihazın;zı havada yüksek oranda toz bulunan alanlarda kullanmayin veya saklamayın

Toz veya yabanci cisimler cihazinizin arizalanmasina ve yangin ya da elektrik carpmasina sebep olabilir.

Çok amaçlı,girisin ve Şarj aletininkıçık ucunun sıvı maddeler, metal tozlı ve kalem uzlanı gibi iletken malzemeler ile temas etmesini onleyin. Keskin araclarlaçok amaçlı,girise dokunmayın ya daçok amaçlı,girise zarar vermeyin

Iletken malzemeler kisa devreye ya da cihazinizda korozyon olmasina sebep olabilir, bu da patlama veya yangina sebep olabilir.

Kablosuz Şarj cihazını kullanırken metal subje,).(miknatis ve manyetak) seritli kart gibi yabancı maddeleri cihaz ve kablosuz Şarj cihaziarasına yerleşirmeyin

Cihaz doitu sarj etmeyebilir veya aşiri isnabilir.

Cihazi veya pili isirmayin ya da emmeyin

• Aksi takdirde, cihazınüz zarar gürebilir veya bir patlamaya ya da yangına neden olabilir.
• Cocuklar ve hayvanlar küçük parçaları yutabilir.
• Cihazi Çocuklar kullanıorsa,.Doğru sekilde kullandıklarindan emin olun.

Cihazi veya verilen aksesuarlari gozünüze, kulağınıza veya/agzınıza dokmayın

Bunu yapmaniz boğulmaya veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.

Hasarli veya sizinti:yapan Lityum Iyon (Li-Ion) pil kullanmayin

Li-Ion pilinizi güvenli bir sekilde atmak icin, size en)yakin yetkili servis merkezine basvurun.

Urünün enerji tüketimi açıranda verimli kullanını nı ilşkin bilgiler

• Satin almiş olduğunuz ürünün ömrü boyunca erjer tüketimi acşindan verimli kullanimi,—çın bakım hizmetlerinin yetkilendirilmş sertifikalı elemanlarca yapilması gerekmektedir. Cihazınüzün bu kullanım kılıvuzunda belirtilen çevresel karakteristiklere uygün ortamlarda calistırilması gerekmektedir.
• İslem yapmadınüz sure zarfinda cihazınkı kapalı tutunuz.

Taşima ve nakliye sırasında/DDkata edilecekhususlar

• Araca indirme-bindirme ve tatsächıma sirasindo maksimum dikkat gosterilmelidir.
• Araca yükleme sirasinda ambalajin tamamen kapali olduğundan ve hasar görmemiş olduğundan emin olunmalidir.
• Üst üste belirtilen adetlerden fazla koli istiflenmemelidir.
• Nakliye sirasinda Uluslararası Nakliyeciler Birligi tarafindan açiklanan yönetmeliklere tamamen uyulmaldir.
• Nakliye sirasinda ortam sicutigi - 10^ / + 80^ arasinda bulunmalidir.

Güvenlik ikazlarına ve tatsächlemelere uymamanüz yaralanmaya veya maddi hasara sebep olabilir

Cihazınkı dioğe elektronik cihazların)yakınanda kullanmayın

• Cogu elektronik cihaz radyo frekans sinyalleri kullanir. Cihaziniz, diğer elektronik cihazları etkileyebilir.
• Bir LTE veri baglanti kablosu kullanilmasi ses ci hazlar ve Telefonlar gib di'er ci hazlar ile etkileşme sebep olabilir.

Cihazınüzistaneped, uçakta ya da bir otomotiv parçasınya yakın bir yerde kullanmayın, radyo frekansindan etkilenebilir

• Cihazınüz kalp pilini etkileyebileceğinden, cihazınüz mümkıncse kalp pilinin 15 cm yakıninda kullanmaktan kacınin.
• Kalp pilinin olasi etkilenmesini minimuma indirmek icin, cihazinizi sadece vucudunuzda kalp pilinin bulundugu tarafin aksi yönunde kullanin.
• Eger tibbi cihaz kullaniyorsaniz, cihazi kullanmadan once ekipman üreticisi ile temasa gezerek ekipmanin cihazin radyo frekanslarindan etkilenip etkilenmediqini belirleyin.
• Elektronik cihazlarin uçakta kullanıması uçalık elektronik navigasyor aletleri ile etkileşime girmesine sebep olabilir. Havayolu tarafindan-SAğlanan duzenlemeleri ve kabin ekibi tarafindan verilen talimatlari uygulayın. Cihazın kullanıması izin verilen durumlarda her zaman cihazını icus modunda kullanın.
• Arabanizdaki elektronik cihazlar, cihazinizin radyo etkileşimi nedeniyle bozulabilir. Daha fazla bilqi增長 utreticiye basvurun.

Cihazi yogun dumana veya ise maruz birakmayin

Aksi halde cihazın dhe kismı zarar gürebilir veya arizalanabilir.

İşitmce cihazı kullanıyoransüz, radyo frekansi hakkında bilgi almak ileçın üretici firmaya seksvurun

Cihazdan Çikan radyo frekansi, duyu ile ilgili bazı yarıdağın cihazlar ile etkileşime girebilir. Cihazınkı kullanmadan öncı, üreticifirma ile temasaGPCerek cihazınizdan Çikan radyo frekanslarindan bazı yarıdağın duyu cihazlarınin etkilenip etkilenmediğinci belirleyin.

Cihazını, ses sistemleri ya da radyo kuleleri gibi radyo frekansi,yayan cihazlarin ya da aletlerin)yakininda kullanmayın

Radyo frekanslari cihazinizin arizalanmasina sebep olabilir.

Patlama olasiliği atan ortamlarda cihazı kapatın

• Patlama olasiliği atan ortamlarda pili çikarmak yerine cihazınizı kapatın.
• Patlama olasiliği atan ortamlardareuse, talimatlare ve isaretlere her zaman uyun.
• Cihazınüz yakı ikmal noktalarindo, (benzin istasyonlarindo) yakit ya da kimyasal maddelerin yaninda veya patlama risikı taşpanyan alan alanın yakinindo kullanmayın.
• Yanici sivilari, gazları veya patlayışı malzemeleri cihazınizla, parçalarıylaya veya aksesuarlyinga ayın yerde saklamayın ya da taşimayın.

Cihazın herhangi bir parçası kırilmışı, bu parçaların herhangi bir yerinden duman veya yanık kokusu gelyorsa derhál cihazi kullanmayı birakın. Cihazın yalinizca Samsung Servis Merkezinde tamir edildikten sonra kullanmaya bestehtayın

• Kirik cam veya akrilik ellerinizi ya da yuzunuzu yaralayabilir.
• Cihazdan duman veya yanik kokusu geliyorsa pil patlayabilir veya yangin meydana gelebilir.

Taşit kullanırken, mobil cihaz kullanıyla ilşkili:tüm güvenlik uyariların ve)düzenlemelerine uyun

Sürüş sirasindo, oncelikli sorumluluğunuz taşkı Güvenli olarak kullanmaktır. Kanunar tarafindan yasaklanmıssa, sürüş sirasindo asla mobil cihazın;zı kullanmayın. Sizin ve digerlerinin Güvenligi icin, sagduyulu davranın ve aşağidaki ipuçlarini unutmayın:

• Cihazınüzın hizlı arama, tekrar arama gibi yardımcı Özelliklerini öğrenin. Bu Özellikler mobil cihazınizla arama yapmak veya gelen aramaları cevaplamakccount gereken zamanı azaltmanı zayardımcı olur.
• Cihazınüz kolay ULAŞilabilecek bir yere koyun. Gözünüz yoldan ayırmadan kablosuz cihazıniza erişim-SAğladıgünizdan emin olun. Uygunsuz bir zamanda arama geldiğinde, telesekreterinizin sizin yerinize cevap vermesine izin verin.
• Yǒuún trafíkte veya tehlikeli hava sartlarinda aramalarì erteleyin. Yağmur, sağanak, kar, buz ve yǒuún trafík tehlikeli olabilir.
• Not almayın veya Telefon numarası aramayın. "Yapilacaklar" listedesinde dolarşmak veya adres rehberinize goz atmak, temel sorumluluğunuz olan güvenli sürüsten dikkatinizi uzaklustırir.
• Mantikl zamanlarda arama yapin ve trafigi degerlendirin. Hareket halinde olmadiginizda veya trafige girceden once arama yapin. Aramalarinizi arabanizin hareketsiz olacagiz zamanlara gore planlamaya calisin.
• DikkatiniziDAQITabilecek gergin veya duygusal konusmalaragirmeyin. Konustugunuz kisiye araç kullanmakta oldugunuzu bildirin ve dikkatinizi yoldan uzaklastirabilecek konusmaları erteleyin.

Cihazın bakım ve dikkatlı kullanım

Cihazınkı kuru tutun

• Nem ve sivilar cihazınizdaki parçalara veya elektronik devrelere hasan verebilir.
• Eger cihazınüz ileanmıssa açmayın. Eger cihazınüz açıksa, kapatın ve pilini hemen çikarin (eger cihazınüz kapanmazsa veya pili çikaramazsanı, oldugu gibi birakin). Ardindan cihazınbir havlu ile kurulavın ve bir servis merkezine).(götürün)
• Bu cihazda dahili sivı goftergesi bulunmaktadir. Cihazınizda olusabilecek su hasarları, cihazınizn garanti kapsamı disina Çikmasısebep olabilir.

Cihazınkı sadece yüzeylerde saklayin

Cihazınizduşerse,zarar gorebilir.

Cihaz ortam sicutligi 0 ^ C ile 35~^ C arasinda olan yerlerde kullanilabilir. Cihazi -20 ^ C ile 50~^ C arası ortam sicutligiindasa klayabilirsiniz. Cihazın onerilen sicutlik araliklarin dinışı kullanilması veya saklanması cihaza zarar verebilir ve pilin ömrünü azaltamilir

• Cihazınüzı yaz yüz bir araç ile gibi;cok sıçak yerlerde bulundurmayın. Aksi halde ekran arizalanabilir, cihaz zarar gürebilir ya da pilin patlaması sebep olabilir.
• Cihazınüz uzun sure.Doğrudan Güneş,isığina maruzbirakmayin (örneçınbir arabanın gofterge tablosunda).
• Cihazın pili çikarlabiliyorsa; pil ortam sicutlügenin 0 °C ile 45 °Carasinda olduğu verlerde avrica saklanabilir.

Cihazınüz bozuk para, anahtar ve kolye gibi metal subjelerle birliktesaklamayin

• Cihazınüz;cizilebilar veya arizalanabilir.
• Pilin uzcları metal subjelerle temas ederse yangın çikarabilir.

Cihazın;zımanyetakalanlarin yakinindo saklamayin

• Manyetak alanlarla temas etmesi nedeniyle cihazınüz bozulabilir veya pil boşalabilir.
• Kredi kartı, Telefon kartı, banka;cüzdağ ve geleç Kartı gibi manyetak seritlikartlar,manyetakalanlardan ötürü zarar gorebilir.

Aşırı,isindigianda cihazla temastan kaçının. Temasta bulunursaniz, budurumağülük sıçaklık yanı,) kizarıklik ve deri rengindedehyişiklik olabilir

• Cihazi uzun sure kullanirken cihazin aşiri—isınmasina dikkat edin ve uzun surecilde temastan kaçının.
• Cihazınüz Şarj olurken ya da güç kaynakıba®, baglıyken cihazın üzerine oturmayın veya uzun sureDOGrudan temasta bulunmayın.
• Yüksek sicutiğa karsi tolerans kisiiden kisiye degişihe bilir. Lütfen Çocuklarin, gençlerin ya da özel durumlu yetişkinlerin kullanımsırasinda ayrıca.dkıkat edin.

Cihazın;zı arka kapaşi yerinde degilken kullanmayın

Pil cihazdan duşerek hasara veya arizalanmaya sebep olabilir.

Kamera merceğini,doğan Güneş ileşigi gibi kuvvetli ilek kaynaklarımaruzbirakmamaya dikkat edin

Kamera mercegi, doğrudan güneş ileşigi gibi kuvvetli ilek kaynaklarına maruz kaldınde,-camera görtunjü sensorü zarar görebilir. Hasarlı görtunjü sensörleri onarilmaz ve resimlerde noktaları veya lekelere neden olur.

Eger cihazinizda bir kamera flası veya isigi varsa, insanların ya da evcil hayvanların gozlerine)yakin yerleri de kullanmayın

Flasın gozlere yaklaşkılarak kullanıması,GPCi görme kaybina vya gozlerin zarar görmesine neden olabilir.

Parlayan isiga tutulduğunda dikkatli olun

• Cihazını kullanırken, odada,isık bulundurun ve ekranı gozlerinize;cok yakın tutmayın.
• Uzun sure video izlediginizde ya da Flaş tabanlı oyunjari oynarken duraksama ya da karama olabilir. Eger herhangi bir rahatsizlik hissederseniz cihazi kullanmayi hemen birakin.
• Eger cihazi kullanirken felç ya da baygünlik gibi durumlar ile karşilasırsaniz, cihazi kullanmadan önce hekiminize din,isniz.
• Eger kas spazmi, akil karisması gibi rahatsizlijkları hissederseniz, cihazı kullanmayı hemen durdurun ve bir hekime din,isn.
  Goz yorgunlugunu onlemek için, cihazı kullanirken sik slik mola verin.

Surekli hareket sonucu yaralanma riskini azaltma

Tuşlara basmak, dokunmatik ekranda parmağınüzla çizim yapmak, oyun oynamak gibi ilemleri surekli olarak yaptıgünizda ellerinizde, boynunuzda, omuzlarınizda veya vucudunuzunDMI kismilarinda rahatsizlikar hissedebilirsiniz. Cihazınüz uzunsure kullandıgünizda, cihazırahat bir seksilde tutun, tuşlara hafifçé basin ve sık sık mola verin. Egerbu tarz bir kullanım sirasinda ya da sonrasinda rahatsizlik hissederseniz,cihazı kullanmayi birakin ve bir hekim ile gürün.

Bir kulaklik kullanırken kulaklarınkıveduyu organlarinizikoruyun

• Yüksek sese aşirir maruz kalınması halinde,isitme yetenegrì zarar,görebilir.

• Yürürken yüksek sese aşırı maruz kalmak dikkatiniziDAQİtabilir ve kaza yapmanıza neden olabilir.

• Kulakliklari ses kaynagina takmadan once sesi her zaman kisin ve yalinizca konusmanizi veya muzigi duymaniza yetecek minimum ses ayarini kullanin.

• Kuru ortamlarda, kulakkıstatik elektrik birikebilir. Kuru ortamlarda kulakkı kullanmaktan seksin veya kulakkıcihaza baglamadan once statik elektriki desarj etmek icin metal bir cisme dokunun.
• Araç sürerken ya da bisiklet kullanırken kulaklık kullanmayın. Aksi halde dikkatinizDAQilabilir ve bir kazaya sebep olabilir veya bölgizenibe,— Olak"—olabilir.

Cihazınkı yürürken veya hareket halinde kullanırken dikkatli olun

• Kendinize veya seksalarına zarar vermektenkıçınmak ilen etrafıniza her zaman@dikkat edin.
• Kulaklik kablosunun kolunuza veya yakindaki cisilmere takilmadigiindan emin olun.

Cihazınkı boyamayın ya da üstüne etiket yapıştirmayın

• Boya, hareketli parçaları tikayabilir ve dizgün calismalearin önleyebilir.
• Cihazın boyasına veya metal parçalarınakış alerjiniz varsa, derinizde kaşintı, egzama veya kabart olusabilir. Böyle bir durumlakarşilasırsaniz cihazı kullanmayı birakin ve doktorunuza din,isin.

Mobil cihazları ve ekipmani dikkatli bir seksilde takın

• Taşṭinīza takṭiqiniz tum mobil cihazlarin veya ilgili ekipmanın güvenli bir sekilde monte edildiğinden emin olun.
• Cihazınüz ve aksesuarlı hava yastıgün bilundugu yere vya yakınina koymaktankıgün.Doğru takilmayan kablosuz ekipman, hava yastıgünHzla sistiginde ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Cihazınkı Düşürmeyin veya cihazınkı darbe almasına neden olmayın

• Cihazınüz hasar gürebilir veya arizalanabilir.
• Egilirse veya deforme olursa, cihaziniz zarar gorebilir ya da parcalari bozulabilitir.

Pil ve Şarj cihazinda maksimum kullanım ömrü-SAğlayin

• Piller uzun sure kullanilmazlarsa arizalanabilir.
• Zamanla, kullanilmayan cihaz boşalır ve kullanilmadan.Once yeniden Şarj edilmeleri gerekir.
• Şarj cihazını kullanmadıyınüz zamanlarda güç kaynaklarindoğ-CNikarin.
• Pili yalinizca amaçlarina uygun olarak kullanin.
• Cihazınizdan ve pilden en uzun sure faydalanabilmek icin bu kılıvuzda verilen:tüm talimatları izleyin. Uyarıları ve talimatları yerine getirmedinizden dolayı hasar olusması ya dakıperformans alınması üretici garantisiışıçıkabilir.
• Cihazınüz zaman icinde yıpranabilir. Bazı parçalar ve tamiratlar garantı süresinde garantı kapsamindadır, faktat onaylanmayan aksesuar alan sebep oldugu hasarlar veya bozulmalar kapsama dahilinde degildir.

Cihazi kullanirken, asağidakileri yüz onions bulundurun

• Cihazi normal bir telefon gibi dok tutun.
• Direk mikrofonadoğan konusun.

Cihazınkı sökmeyin,dehyişirmeyin veya onarmayin

• Cihazınizdaki herhangi birdehyşiklik veya tadilat halinde üretici garantisi geleçersiz olabilir. Eger cihazınüz tamir edilmesi gerekirse, cihazınüz bir Samsung Servis Merkezine).(gö;türün.)
• Pili sökmeyin veya delmeyin, akti takdirde patlama olabilir ya da yangın çikabilir.
• Pili sökmeyin veya yeniden kullanmayın.
• Pili çikarmadanforcesi kapatın. Cihaz açıkken pili çikarırsanı, cihazın arizalanmasısebep olabilir.

Cihazi temizlerken, asağidakileri goz onünde bulundurun

• Cihazınüz ve Şarj cihazınüz havluyla ya da temizlik bezijle silin.
• Pilin uçlarini pamuk parçasíyla veya havluyla temizleyin.
• Kimyasal ya da deterjan kullanmayın. Aksi halde, cihazın dhe kistemın rengi atabilir veya aşınabilir ya da elektrik carpması veya yangına sebep olabilir.
• Cihazı toz, ter, murekkep, yüz ve kozmetik ürünler, antibakteriyel spreyler, el temizlik ürünleri, deterjan ve boçek ilaplari gibi kimyasal ürünlere maruz kalmasını-SAğlayın. Aksi halde, cihazın Dennis vya ic parçalarının zarar görmesine ya da duşuk performansa sebep olabilir. Cihazını daha.Once bahsedilen maddelere maruz kalması durumunda, temizlemek ilen pamuk birakmayan yumusak bir bez kullanı.

Cihazi kullanim amacı disindo herhangi bir amaç icin kullanmayın

Cihazınüz arizalanabilir.

Cihazi toplu ortamlarda kullanirken besoinkalarinı rahatsiz etmekten kaçının

Cihazınüzın bakimimi yalınizca yetkili elemanlara/APTırın

Yetkili olmayan kisilerin cihazınıza bakım yapmaya calişması sonucunda cihazıniz zarar görebilir ve üretici garantisi geleçersiz olur.

SIM kartlarini, hafiza kartlarini veya kabolari dikkatli bir sekilde tutun

• Bir kart takarken veya bir kabloyu cihazıniza baglarken,ARTIN takildigiindan veya kablonun.Doğru tarafa takildigiindan emin olun.
• Cihaz bilgi aktariyorken veya bilgiye erisiyorken kartı çikarmayın; aksi takdirde veri kaykı Olabilir ve/veya kart ya da cihaz zarar gürebilir.
• Kartlari gülü sosklardan, statik elektrikten ve Dennis cihazlarin yaydigi elektronik parazitten koruyun.
• Kartın sari renkli temas noktalarına veya uzclarına parmağınizla ya da metal subjelerle dokunmayın. Kart kirlendiyse yumusak bir bezle silin.
• Bir kartı takarken ya da kabloyu böglarken yanlış veya dizgün olmayan seksilde takilması;cok amaçlı girişi veya cihazın Dennis parçalarına hasar verebilir.

Acil servislere erişim-SAğlayin

Bazi bölgelerde veya durumlarda cihazınizdan acil durum araması yapilamayabilir. Uzak yerlere veya gelismemiş bölgelere seyahate çikmadanforcesil servis elemanlariyla irtibat kurmakkıncel alternative bir yontem belirleyin.

Kişisel verilerinizi koruyun ve;kak durumuna ya da hassas bilgilerin yanlş kullanilmasona engel olun

• Cihazınüz kullanırken, onemli verilerinizi yedeklediğinizden emin olun. Samsung veri kayiplarindan sorumlu degildir.
• Cihazı kullanımışı birakacağınizda,:tüm verilerinizi yedekleyin ve ardindan cihazıni sifirlayarak kişi bilgilerinizin yanlış amaclar.Doğrultusunda kullanimini onleyin.

• Uygulamaları indirirken izin ekranını dikkatlice okuyun. Birçok,isleve vya kılısel bilgilerinizin onemli bir kılımina erişim-SAğlayan uygulamaları icin Özellikle dikkatli olun.

• Onaylanmayan veya seksheli kullanim icin hesaplarinizi duzenli olarak kontrol edin. Kisisel bilgilerinizde herhangi bir yanlş kullanim izine rastlarsaniz, servis sağlayiciniz ile temasa gezerek hesap bilgilerinizi silin veya degistirin.

• Cihazınüz kaybedilmesi veya calınması halinde, hesaplarınizdaki parolalarıdehyşirerek kişisel bilgilerinizi koruyun.
• Bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaları kullanmayın ve cihazınkı bir model, parola veya PIN kullanarak kilitleyin.

Telif hakki korumalı materyalleri gondermeyin

Içerik sahiplerinin izni olmadan telif hakki ile korunan malzemeyi daßṭmayın. Göndermeniz halinde telif hakki yasalarini ciğnemiş olabilirsiniz. Üretici firma telif hakki ile korunan materyalin kullanı tarafindan yasadışı bir yolla kullanilmasond an olusabilecek herhangi bir konudan dolayı sorumlu olmayacaktır.

KöTÜ amaçlıyorüzilmalar ve virüsler

Cihazınkıotide amaçlıyoruzilimlara ve virüslerekışikorumak icin, yüz kullanma ipuclarini izleyin. Bunu yerine getirmeniz garantı hizmeti kapsaminda ele alınmayan hasarlara ya da veri kaybina sebep olabilir

• Bilinmeyen uygulamaları indirmeyin.
• Güvenilir olmayan web sitelerini ziyaret etmeyin.
• Bilinmeyen gonderenlerden gelen Şüpheli mesajlari veya e-postaları silin.
• Bir parola ayarlayin ve tatsäch olarak degistirin.
• Kullanmadiginizda Bluetooth gibi kablosuz Özelliklerini devre disi birakin.
• Eger cihaz anormal calisirsa, virus bulasmasina karsi bir antivirus programi kullanin.
• Yeni indirilen uygulamaları ve dosyaları开荒lımadan olce cihazınizda bir antivirus programı calistırın.
• Antivirus programlarini bilgisayariniza yukleyin ve virus bulasip bulasmadigiin gormek icin duzenli olarak calistirin.
• Kayit ayaralarini duzenlemeyin veya cihazın,isletim sistemi neğistirmeyin.

Özgün Soğurma Oranı (SAR) sertifikası bilgileri

Ayrintili bilgi icin www.samsung.com/saradresini ziyaret edin ve cihazinizi model numaraniza gore arayin.

Bu ürününDOGRU sekilde atilması

(Atík Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)

Urünün, aksesuararin veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu,isaret, urünün ve elektronik aksesuararin (örn. Şarj cihazı, kulakkı,USB kablo) dhe ev atıklarıyla birlikte atilmaması gerektiğini belirir.

Atiklarin kontrolsüz olarak imha edilmesinin Çevre ve insan)..uherindeki zararl etkisini engellemek icin lütfen bunu

diger atik turlerinden ayirin ve malzeme kaynaklarinin surdurulebilir sekilde yeniden kullanilabmesi icin geri donusturulmesini saglayin.

Ev kullaniciari, bu ürünü cevresel açidan güvenli bir geri DONUşturme ilemi,—çin nereye ve{nasil ulastiracakları hakkında ayrintili bilgi,—çin ürün"—satın aldikları bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmalidir.

Is kullanicii tedarikcileri ile irtibat kurup satin alma sozlesmesinin hukum ve kosullarina bakmalidir. Bu urun ve urunn elektronik aksesuarları, imha icin diger ticari atiklarla karistirilmamalidir.

AEEE Yönetmeligiine Uygundur.

Pilin.Doğru sekilde atilmasi

Pildeki, kılıvuzdaki veya ambalajdaki bu isaret bu ürundeki pillerin kullanim ömürlerinin sonunda diger ev atiklari ile birlikte atilmaması gerektigini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleripiin EC Yönetmeligi 2006/66'da belirtilen referans degerlerin üstunde civa, kadmiyum veya kurşun icerdigi gõsterir.

Yasal Uyari

Bu cihaz yoluyla erisilebilen baz icerik ve hizmetler uccuncu sahislara ait olup telif hakki, patent, ticari marka ve/veya diger fikri mulkiyet kanunlar ile korunmaktadir. Bu icerik ve hizmetler yalnizca ticari olmayan sahsi kullanima yonelik olarak sunulmaktadir. Hiçbir icerik veya hizmeti, icerigin sahibi veya hizmetin saglayicisinin izin vermedigi biçimde kullanamazsiniz. Yukaridaki hukumleri sinirlamaksizin, geleeri icerik sahibi veya hizmet saglayicisi tarafindan acikca izin verilmedikse, bu cihaz yoluyla sunulan hiçbir icerik veya hizmeti degistiremez, kopyalayamaz, yeniden yayimlayamaz, yükleyemez, postalayamaz, iletemez, ceviremez, satamaz, tureilmis eserler olusturamaz, kotüye kullanamaz veya hiçbir biçimde ya da ortamda dagitamazsiniz.

"ÜçUNCU SAHSA AİT IÇERİK VE HIZMETLER "OLDUGU GİBİ" SUNULUR. SAMSUNG BU ŞEKİLDE SUNULAN IÇERİK VEYA HIZMETİ, HICBIR AMAÇLA, AÇIK VEYA KAPALI BIR İFADE ile GARANTI ETMEMEKTEDIR. SAMSUNG AÇIKÇA, BELİRLİ BIR AMACA UYGUNLUK VEYA SATILMA GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, ZIMNI TÜM GARANTİLERİ REDDEDER. SAMSUNG BU CİHAZ YOLUYLA SUNULAN HICBIR IÇERİK VEYA HIZMETİN DOGRULUGU, GEÇERLILIGI, GUNCELLIGI, YASALLIGI VEYA EKSİKSIZLIGINI GARANTI ETMEMEKTE OLUP IHMALKARLIK DAHİL OLMAK ÜZERE HICBIR DURUMDA, BIR SOZLEŞMEYE TABİ OLARAK YA DA OLMAKAN, BU TÜR HASAR İHTİMALİ BILDIRİLMİS OLSA BILE SIZIN VEYA ÜçUNCÜBIR SAHSIN HERHANGİ BIR IÇERİK VEYA HIZMETİ KULLANMASININ BIR SONUCU OLARAK VEYA IÇERİLEN BILGILERLE BAGLANTILI OLARAK YA DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN DOGRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL VEYA BIR FIILIN SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN, AVUKAT ÜCRETI, MASRAFLAR VEYA DIGER ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ."

ÜçUNC'u Şahıs hizmetlerine, herhangi bir zamanda son verilebilir veya ara verilebilir ve Samsung,miş icerik ya da hidmetin herhangi bir sure boyunca kullanilabileşngine dair bir beyanda bulunmamakta veya garantı vermemektedir. Üçerik ve hidmetler, Samsung'un üzerinde—hebir kontrolünün olmadışı ağlar ve iletim olanakları yoluyla üçuncu"—sah—islar tarafindan iletilmektedir. Bu sorumluluk reddinin genel niteliğini sinirlandirmaksın Samsungairobi bir ifade ile, bu cihaz yoluyla sunulan:tüm icerik veya hidmetin kesilmesi ya da ertelenmesine dair sorumluluk veya yüzümlülügü reddetmektedir.

Samsung, icerik veya hizmetlerle ilgili mistersi hizmetinden sorumlu veya yukumlu degildir. Icerik veya hizmetlerle ilgili hizmete yonelik tum soru ve talepler,ogrudan ilgili icerik ve hizmet saqlayicilarina yapilmalidir.

3axoДn 6e3peKn

O3haioMTecb 3 iHopmaicio 0do 3axoDIB 6e3neKn nepei BnKOpNCaHnM npCTpoIO. Y hi miCTaBcra Bka3IBKn dIy 6e3neuoi po6OTn 3 pi3HmN npCTpOAM, a TakoJ iHopmaizia, kA moKe 6ytn He3actocOBHa do cboR o pncTPOU. DToPmMyTEcb nonepdXeHb npo He6e3Neky Ta BnKohYte 3anobixkhi 3axoDN, 0o6 yHnKHyTN TpaBM i NowkoJxehnna pncTPOU.