Galaxy M01s - טלפון נייד SAMSUNG - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Galaxy M01s SAMSUNG

• 乌贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
  . 3

Dcuiiueeaiiee e 2aee (eaeck eelcebn n a baaahikk gnr

K

eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 1

SIM kai, meneoarri kiakr b a (kavlaln nne k e k yee r saoe ne boh aor

d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d

.

1

J 1

S OBC = S COD + S_ BOC

.

·

.

d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d

Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1 Jg 1

Turvallisustiedot

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser cet apparéil. Elles concernent de nombreux autres apparéils et peuvent composer des informations qui ne s'appliquent pas au vêtre. Respectez les mises en garde et avertissements afin d'éviter de vous blesser ou de blesser autreui, ou d'endommager l' apparéil.

Le terme « apparéil » fait réference au produit et sa batterie, le chargeur, les éléments fournis avec le produit, ainsi que tout accessoire homologué par Samsung et utilisé avec le produit.

Avtissement

Le non-respect des consignes de sécurité peut entrainer des blessures graves, voir la mort

N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation endommagé(e) s ou de prises électriques mal fixées

Les branchements non sécurisés engendrent un risque d'électrocution ou d'incendie.

Ne touchez pas l'appareil, les cordons d'alimentation, les connecteurs ou la prise électrique avec les mains mouillées ou toute autre partie du corps humide

You risquez de vous électrocuter.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.

Ne tordez et n'endommagez pas le cordon d'alimentation

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.

N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées lorsque l'appareil est en cours de chargement

You risquez de vous électrocuter.

Ne reliiez pas directement les bornes négative et positive du chargeur

Vous risquez de provoquer un incendie ou de vous blesser gravement.

N'utilise pas votre apparéil en extérieur pendant un orage

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.

Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologué(e)s

L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur générique peut réduire la durée de vie de votre apparéil ou provoquer des dysfonctionnements. Cela peut également entraîner une Explosion de la batterie.
Utilisez exclusivement une batterie, un chargeur et un cable homologues par Samsung et spécialement conçus pour votre apparéil. L'utilisation d'une batterie, d'un chargeur et d'un cable incompatibleles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre apparéil.
Samsung ne peut pas etre tenu responsable de la securite de l'utilisateur si celui-ci utilise des accessoires non homologues par Samsung.

Ne placez pas l'appareil dans vos poches arrieres ou à la ceinture

• En cas de pression excessive appliquée sur l'appareil, celui-ci risque d'être endommagé, d'exploser ou de provoquer un incendie.
• Vous pourriez également être blessé(e) en cas de chocol ou de chute.

Ne laissez pas tomber l'appareil et ne l'exposez pas à des chocs violents

• Ceci pourrait endommager l'appareil ou la batterie, provoquer des dysfonctionnements de l'appareil ou raccourcir sa durée de vie.
• Ceci pourrait également entraîner une surchauffe, une combustion, un incendie ou tout autre danger.

Manipuez l'appareil et le chargeur avec précaution, même lorsque vous ne veez vous en séparer

• Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu. Ne posez jamais la batterie ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'appareils chauffants, tels que des jours à micro-ondes, des cusininières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, ils risquent d'exploser. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant la mise au rebut des batteries ou des appareils usage(e)s.
  N'écrasez ou ne perforez jamais l'appareil.
• Évitez d'exposer l'appareil à une pression externe elevée qui risquerait d'entrainer un court-circuit interne et une surchauffe.

Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur de tout dommage

• Évitez d'exposer l'appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées.
• Ne soumettez pas l'appareil à des températures extrêmes, car cela peut l'endommager ou réduire la capacité de chargement et la durée de vie de l'appareil et de la batterie.
• Ne reliez pas directement les bornes négative et positive de la batterie et évitez de lesmettre en contact avec des objets métalliques. Ceci risque de provoquer un dysfonctionnement de la batterie.
• N'utilisez ni câbles dénudés ou abîmés, ni batteries ou chargeurs endommages ou défectueux.

Ne conservez pas votre apparéil àproximé ou à l'intérieur deradiateurs, de jours à micro-ondes, d'équipements de cuisine chauffantsou de conteneurs à haute pression

La batterie peut fuir.
- Voitre apparéil peut surchauffer et causeur un incendie.

Cet apparéil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où règne une forte concentration en poussières ou microparticules en suspension

La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil et entrainer des incendies ou des décharges électriques.

Le connecteur à fonctions multiples et la fiche micro-USB du chargeur ne doit jamais entraîer en contact avec des matériaux conducteurs, tels que liquides, poussières, poudres métalliques et mines de crayon. Ne touche pas le connecteur à fonctions multiples avec des outils pointus et ne l'exposez pas aux chocs

Les matériaux conducteurs peuvent provoquer un court-circuit ou corroder les bornes et entraîner une explosion ou un incendie.

Lors de l'utilisation d'une station de chargement sans fil, ne place pas de corps étrangers, comme des objets métalliques, des aimants et des cartes à bande magnétique, entre l'appareil et la station de chargement sans fil

Ceci peut entrainer une mise en charge incorrecte ou une surchauffe de l'appareil.

Ne mordez et ne portez pas à la bouche l'appareil ou la batterie

• Vous risquez d'endommager l'appareil ou de provoquer une explosion ou un incendie.
• Surveillez les enfants ou les animaux qui pourraient s'étrangler avec des pieces de dimension réduite.
  Assurez-vous que les enfants manipulent l'appareil de façon appropriées s'ils doivent l'utiliser.

N'introduisez pas l'appareil ou ses accessoires dans les yeux, les oreilles ou la bouche

Vous risquez de vous étouffer ou de vous blesser gravement.

Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) si celle-ci fuit ou est endommagée

Pour une mise au rebut en toute sécurité de la batterie Li-lon, contactez le centre de service après-vente le plus proche de chez vous.

Le non-respect des consignes de sécurité peut entrainer des blessures, voir des dommages matériels

N'utilise pas votre apparéil à proximité d'autres apparéils électroniques

• La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre apparéil cause des interférences avec d'autres appareils électroniques.
• L'utilisation d'une connexion de données LTE peut provoquer des interférences avec d'autres appareils, tels que les équipements audio et les téléphones.

N'utilisez pas l'appareil dans un hôpital, un avion ou un équipement automobile en raison des radiofréquences qui peuvent produit des interférences

• Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre apparéil et un stimulator cardiaque pour éviter toute interférence.
• Pour minimiser les risques d'interfERENCE avec un stimulator cardiaque, utilisez l'appareil sur le côte opposé à l'implant.
• Si vous utilisez un équipement Médical, contactez son fabricant avant d'utiliser votre apparéil afin de vous assurer que votre équipement ne sera pas affecté par les radioféquences émises par l' apparéil.
• En avion, les dispositifs électroniques peuvent interférer avec les instruments de navigation. Respectez les réglementations des compagnies aériennes et les instructions du personnel de bord. Dans les cas où l'utilisation d'appareils électroniques est autorisée, utilisez-les toujours en mode Avion.
• Les équipements électroniques à bord de votre vehicule peuvent être présenter des dysfonctionnements en raison des interférences radioémises par votre apparéil. Contactez le constructeur pour obtenir plus d'information.

N'utilisez pas votre apparéil dans un environnement fortement enfumé

Vous risquez d'endommager les pieces externes de l'appareil ou de provoquer des dysfonctionnements.

Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez votre fabriquant afin d'obtenir plus d'informations sur les interférences

Les radiofréquences émises par votre apparéil peuvent cause des interférences avec certaines protheses auditives. Avant d'utiliser votre apparéil, contactez le fabricant de la prothèse afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas alteré par les radiofréquences émises par l' apparéil.

N'utilise pas votre apparéil à proximité d'équipements qui émettent des radiofréquences, tels que les chaînes Hi-Fi ou les pylônes radio

Les radiofréquences peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil.

Éteignez l'appareil dans les lieuxprésentant des risques d'explosion

• Éteignez l'appareil dans les lieux représentant des risques d'explosion. Ne vous limitez pas à retarder la batterie.
• Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d'utilisation dans un environnement où existent des risques d'explosion.
• N'utilisez pas votre apparéil dans des zones de ravitationnement en carburant (station-service), à proximé d'usines chimiques ou dans des zones de dynamitage.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l'appareil, ses composants ou ses accessoires.

Si une piece ou un composant est brisé(e), dégage de la fumée ou une odeur de brûlé, cesses immédiatement d'utiliser l'appareil. Utilisez de nouveau l'appareil uniquement après réparation dans un centre de service après-vente Samsung

Le verre ou l'acrylique brise risque de vous bleisser à la main ou au visage.
- Si l'appareil dégage de la fumée ou une odeur de brûlé, cela peut entraîner une Explosion de la batterie ou un incendie.

Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre apparéil lorsque vous vous trouvez au volant d'un vehicule

Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre vehicule sans prendre de risques. N'utilise jamais votre apparéil au volant. Pour votre propre sécurité et celle d'autrui, faites preuve de bon sens et gardez à l'esprit les conseils suivants :

• Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre apparéil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou receivez des appeals sur votre apparéil.
• Gardez votre apparéil à portée de main. Assurez-vous de pouvoir atteindre votre apparéil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous receivez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place.
• Interrompez tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux.
• Ne prenez pas de notes ou ne recherche pas de numérores de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre réseau détourne libre attention de leur responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques.
• Composez des numérores de manière raisonnable et évaluez l'objet de la circulation. Passez vos appeals lorsque vous étés immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appeals de préférence lorsque votre vehicule est stationné.
• Ne poursuivez pas de conversations stressantes ouémotionnelles susceptibles de vous distraire. Informez votre interlocuteur que vous étés au volant et interrompez toute conversation susceptible de réduire votre attention sur la route.

Utilisez et entretenez soigneusement votre apparéil

Conservez votre apparéil au sec

L'humidité et les liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre apparéil.
- N'allumez pas votre apparéil s'il présente des marques d'humidité. Si votre apparéil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n'arrivez pas à l'éteindre ou à夕阳er la batterie, laissez votre apparéil tel quel). Essuyez-le ensuite à l'aide d'une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung.
- Cet apparéil est équiné d'indicateurs de présence de liquide. Tout dommage de votre apparéil dû à un contact avec de l'eau entraîne l'annulation de la garantie du fabricant.

Posez toujours votre apparéil sur des surfaces planes

Si votre apparéil tombe, il peut être endommagé.

L'appareil peut être utilisé dans un milieu où la température ambiente est comprise entre 0^ et 35^ . Vous pouvez stocker l'appareil à une température ambiente comprise entre -20^ et 50^ . L'utilisation ou le stockage de l'appareil en dehors des plages de températures recommendées peut endommager l'appareil ou réduire la durée de vie de la batterie

• N'entreposez pas votre apparéil dans des endroits extrémement chauds, comme à l'intérieur d'une voiture en plein eté. Vous risquez de provoquer un dysfonctionnement de l'écran, une Explosion de la batterie et risquez d'endommager l'appareil.
• N'exposez pas votre apparéil à la lumière directe du soleil de manière prolongée ( comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).
• Pour les apparèils équipés d'une batterie amovible, celle-ci peut être stockée séparément à une température ambiente comprise entre 0^ et 45^ .

N'entreposez pas votre apparéil à proximité d'objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers

L'appareil peut se rayer ou subir des dysfonctionnements.
- Les bornes de la batterie peuvent provoquer un incendie si elles sont mises en contact avec des objets métalliques.

Ne conservez pas votre apparéil à proximité de champs magnétiques

• Lorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre apparéil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
• Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques.

Évitez tout contact avec l'appareil lorsque celui-ci est en surchauffe. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des brûlures à bassé température, des rougeurs et une pigmentation de la peau

• Faites attention à ne pas faire surchauffer l'appareil lorsque vous l'utilise pendant de longues périodes et évitez tout contact prolongé avec la peau.
• Ne vous asseyez pas sur l'appareil et ne le mettez pas en contact direct avec votre peu pendant de longues périodes lorsqu'il est en chargement ou raccordé à une source d'alimentation.
• La tolération vis-à-vis des hauteures températures varie selon les individus. Soyez particulièrement attentif en cas d'utilisation par des enfants, des personnes âgées et des personnes souffrant de problèmes de santé.

N'utilisez pas l'appareil si le cache de la batterie n'est pas en place

La batterie risque de tomber, ce qui peut entraîner des dommages ou des dysfonctionnements.

Veillez à ne pas exposer l'objectif de l'appareil photo à une source de lumière intense, celle que les rayons directs du soleil

Si l'objectif est exposé à une source de lumière intense, telle que les rayons directs du soleil, le capteur d'image de l'appareil photo peut être endommagé. Les dommages sur le capteur d'image ne sont pas réparables et peuvent entraîner la présence de points et de tâches sur les images.

Si l'appareil photo de votre apparéil est équipé d'un flash, ne l'utilise pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux

Utiliser un flash à proximé des yeux peut cause des lésions oculaires ou une perte-temporaire de la vue.

Prenoz des précautions lorsque vous étés exposé aux lumières artificielles

Lorsque vous utilisez votre apparéil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l'obscurité et ne rapprochez pas trop l'écran des yeux.
- L'exposition à la luminosité de l'écran lors du visionnage prolongé de vidés ou de quelques peut entrainer des malaises. En cas de sensations d'inconfort, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil.
- Si vous avez connaissance de personnes ayant souffert de malaises suite à l'utilisation d'un apparéil similaire, consultez un médecin avant de vous servir de votre apparéil.
- En cas de sensations d'inconfort ou de douleurs musculaires, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.
Pour éviter toute fatigue oculaire, faites des pauses françentes lorsque vous utilisez l'appareil.

Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs

Lorsque vous effectuez des actions répetitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou journ à des jours, vous pouvez dessentir une sensation d'inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre apparéil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses féquentes. En cas de sensations d'inconfort, cessez immédiatement d'utiliser l' apparéil et consultez un médecin.

Protégéz votre audition lorsqu vousutilisez un casque ou des écouteurs

• Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition.

• Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsqu'elles Marchez peut detourner votre attention et provoquer un accident.

• Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique.

• Dans les environnementssecs,les casques et écouteurs sont propices à la formation d'électricité statique. Évitez alors d'utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l'appareil.
• Lorsque vous conduisiez ou àVELO, n'utilise pas de casque ou des écouteurs. Notre attention pourrait être détournée, ce qui peut provoquer un accident et être contraire à la loi dans certaines zones géographiques.

Restez prudent lorsque vous utilisez votre apparéil en marchant ou en vous déplaçant

• Restez toujours conscient de votre environnement afin d'éviter de vous bleisser ou de blesser autreui.
  Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon de votre casque avec des objets à proximité.

Ne peignez jamais votre apparéil et n'y apposez jamais d'autocollants

• La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pieces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement.
• Si vous étés allergique à la peinture ou aux pieces métalliques de l'appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d'éczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaisent, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.

Installes l'appareil et ses accessoires avec précaution

Veillez à la bonne fixation de votre apparéil mobile et de ses accessoires dans votre vehicule.
- Évitez de placer votre apparéil ou ses accessoires à proximité de la zone de déploiemment des airbags. Si l'équipement mobile n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag risque de provoquer des blessures graves.

Ne laissez pas tomber votre apparéil et ne l'exposez pas aux choses

L'appareil peut etre endommagé ou subir des dysfonctionnements.
- Notre apparéil peut être endommagé ou certaines pieces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez.

Préserves la durée de vie de la batterie et du chargeur

• Un dysfonctionnement de la batterie peut être observé si elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une durée prolongée, votre apparéil se décharge progressivement et devra être rechargé avant toute utilisation.
• Débranchez le chargeur de la prise secteur lorsque vous ne l'utilise pas.
  Utilisez uniquement la batterie dans le cadre de l'utilisation prévue.
• Respectez toutes les instructions de ce mode d'emploi pour prolonger la durée de vie de l'appareil et de la batterie. Tout dommage ou défaut de performance dû au non-respect des avertissements et des instructions de ce mode d'emploi peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.
• Voiture apparéil peut faire l'objet d'usures avec le temps. Certaines pieces et réparations sont couvertes par la garantie pendant la période de validité, contrairement aux dommages ou dysfonctionnements provoqués par l'utilisation d'accessoires non homologués.

Lorsque vous utilisez l'appareil, respectez les consignes suivantes :

• Tenez l'appareil croit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel.
• Parlez directement dans le microphone.

Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne répAREZ pas vous-même votre apparéil

• Toute modification ou tout changement effectué sur votre apparéil peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. Si votre apparéil doit être réparé, confiez-le à un service après-venture Samsung.
• Ne démontez pas ou ne perfrez pas la batterie, car ceci peut cause une explosion ou un incendie.
• Ne démontez pas et ne réutilisez pas la batterie.
• Éteignez l'appareil avant dePTRir la batterie. Si vous PTRiez la batterie alors que l'appareil est allumé, celui-ci risque de subir des dysfonctionnements.

Lorsque vous nettoyez l'appareil, respectez les consignes suivantes :

• Essuyez votre apparéil ou le chargeur avec un chiffon doux et propre.
• Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou un chiffon doux et propre.
• N'utilise pas de produits chimiques ou de détergents. Cela peut entraîner une décoloration ou une corrosion des pieces externes de l'appareil, ou provoquer une décharge électrique ou un incendie.
• Évitez d'exposer l'appareil à la poussière, la sueur, l'encre, l'huile et aux produits chimiques tels que des cosmétiques, vaporisateurs antibactériens, nettoyants pour les mains, détergents et insecticides. Les pieces externes et internes de l'appareil pourraient être endommagées ou des problèmes de performance pourraient survenir. Si votre apparéil a été exposé à l'une des substances mentionnées précédemment, utilisez un chiffon doux non pelucheux pour le nettoyer.

Utilisez votre apparéil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné

Votre apparéil peut subir des dysfonctionnements.

Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre apparéil dans un lieu public

Toute réparation doit être réalisée par un technicien/agréé

Le recours aux services d'un technicien non agréé risque d'entrainer des dégats sur l'appareil et d'annuler la garantie du fabricant.

Manipuez les cartes SIM, les cartes mémoire et les câbles avec soin

• Lorsque vous insérez une carte ou connectez un cable sur l'appareil, assurez-vous que la carte est correctement positionnée ou que le cable est branché du bon côté.
• Ne retirez pas une carte lorsque l'appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risquez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou l'appareil lui-même.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges electrostatiques et les interférences émises par d'autres appareils.
• Ne touchez pas les fiches dorées de la carte avec les doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
• Forcer l'insertion d'une carte ou la connexion d'un cable peut endommager le connecteur à fonctions multiples ou d'autres pieces de l'appareil.

Assurez l'accès aux services d'urgence

Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut etre impossible de joindre les numeros d'urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des regions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence.

Protégez vos données personnelles et évitez toute fuite ou tout usage abusif des informations sensibles

• Lorsque vous utilisez votre apparéil, assurez-vous de sauvégarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données.
• Lors de la mise au rebut de votre apparéil, sauvégardez l'ensemble de vos données, puis réinitialisiez votre apparéil afin d'éviter tout usage abusif de vos données professionnelles.

• Veuillez tire attentivement les conditions d'utilisation lors du téléchargement d'applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l'utilisation d'applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles.

• Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez votre opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte.

• Si vous avez égaré votre apparéil ou s'il vous a été volé, modifiez les mots de passage de vos comptes afin de protégger vos informations personnelles.
• Évitez d'utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillez votre apparéil à l'aide d'un modèle, d'un mot de passer ou d'un code PIN.

Ne transmettez pas d' éléments protégés par des droits d'auteur

Ne transmettez pas d' éléments protégés par des droits d'auteur sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous série en infraction avec la législation sur les droits d'auteur. Le fabricant n'est enaucun cas responsable de l'utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d'auteur.

Logiciels malveillants et virus

Pour protégger votre apparéil contre les logiciels malveillants et les virus, suivez les consignes d'utilisation ci-après. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages et des pertes de données qui peuvent ne pas être couverts par le service de garantie

• Ne téléchargez pas des applications inconnues.
• Visitez uniquement des sites Web de confiance.
• Supprimez les messages ou e-mails suspects provenant d'expéditeurs inconnus.
• Définissez un mot de passer et modifiez-le régulièrement.
• Désactivez les fonctions sans fil, comme le Bluetooth, lorsque vous ne les utilisez pas.
• En cas de comportement anormal de votre apparéil, exécutez un programme antivirus pour empêcher toute infection.
• Execuétz un programme antivirus sur votre apparéil avant de lancer des applications et fichiers récemment téléchargés.
• Installez des programmes antivirus sur votre ordinateur et executez-les régulierement pour empêcher toute infection.
• Ne modifies pas les paramètres de registrar ou le système d'exploitation de l'appareil.

Informations sur la certification DAS

Pour plus d'informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherche chez uneappeuil à l'aide du numero de modèle.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets menagers.

La mise au rebut incontrélée des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, veuilles séparer vos

produits et accessoires usages des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invitees à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invitees à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnelns et commerciaux.

Élimination de la batterie de ce produit

Ce symbole apposé sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas'être éliminées en fin de vie avec les autres déchets menagers.

L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence

stipulés dans la directive CE 2006/66.

Limitation de responsabilité

Les contenus et les services accessibles par l'intermédiaire de cet appeareil apparlient dans leur intégrality à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d'auteur, des brevets, des marques et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de publier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer, d'une quelconque maniere et sur quelques support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l'intérimédiaire de cet appeareil ou d'en creator des dérivés.

LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». DANS Toute LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSEMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSEMENT Toute GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTS DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADOQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITE, L'ACTUALITE, LA LEGALITE OU L'EXHAUSTIVITE DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉLGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUILLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPEÇIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE Toute INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OU CERTAINS PAYS N'AutorISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.

Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général duprésent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet apparéil.

Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.

63m0s3n 308 uogmmb08u 08b

aombm, a636mm n6gmmadnssu yugmmbmgon u2usbdo 56a
aamny60d m6ymonmmosu. nn dno3u maog no6gmndnsu
dm6ymongmonu yugmmbgonu agusbdo gdo ndmgdo gn30u
60mndnssu m4mngn b6bdo ng36u dm6ymongmnsou.
anomnub6gn aodgmmnbnnmgoo uuymoom
60mndn, m36n 6 ub3gon uod3gon u6/oo m36n
dm6ymongmonu o8bn6gonu 3n96 sl8bnmdo.

OJHON6n ,m6ymonmmos . b0o 3mmyddu o nnu
3yoyomnu, bu6b, 3mmydnuo 6 mnu 0n6mny
Samsung-nu dnng 0o3n8oyn 6oOnnu
JbUnu, nmo2nn 3mmydnuo 6oOnnu6.

aogmnbng

yusnmbgonu yusbgo aogmnbngonu wos
moaymboqonu ayumgmoosd agndmoos
asam63nmulugnm8ymns6gss5un33qnmn

m gsmny6mm qsn6jmyn uq6j0n 30, 6
gsmnnn q6nu 6y6mn

yB30o o oHmoo ooadmoosoadmoa 63omu yOJfM m3n 56
oogoo.

6y6mlu 3gmn bgon 6bgynnu ub3s 3gn 66n

00 606 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

DnBn 3mDnDnDn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

6s#h6g0u.

3mmn 3ydoomn6m

3ydymsmnu b6ymdd36mmu 6d ygm3nu 6n6n nn yomnnou, nmo 3nmwgyduo ydmymn o 6600 gysyohmm u3b osymgcbm3n o6mh60ns 6n m, usyam g6jbnu osmyn 6p 66n66yns, jnoynn undoommn Hg, Cd 56 Pb
dynnnogb, mmo 3ydymsmnu 2n3b 36mbmnu 6ysmlu,

3wqnydu 6y3nsb, EC qnnndn3s2006/66 nnnonnooym m68d
oynmo.

3suybnuagommonu 8m03n u6b

山 d6ymommonnu 33mmon bmmn63gmnn mngmn n6gmmosn
o o malusbyn0s 33m6n dn5n0o y gnnnnns uoo30nm
yomnnu, 366n, uubm6m 6n6n 6/0n 660000000000000
uoymgonb3o 366m6gon. suon nn6ssun no dmalusbyn0s
dbmmno n36n 3nnuon smsmnygnno gdmj6gonumn snnu
a63ynm36nn. n36 nnmdmny6mn mnndy6gnns
dmlsbmyn0s m8og6sn nymn 3dmn8ogymn bn ngmno
s6 dmalusbyn0n dn6mgoomn dnm. gdmso6n6ymn bn dgymno
anqo, a6mo n 20dmb3cn, mmuubd mdoqn 36060
dmmnoynu 6 dmulbmygonb nn6mgoomn dnm 3mno3nn
yogmoos wod3oymn, n3o6 n 2andmn on 23cmmn, yogmo3nmnn,
asmbzgm, 33nmnn, asmdzoy6mm, aspsbgy, msda6mm, ayogmmn,
agobson gno3ofoynm bsayomgon, gdmny6mn 6 gossb6mnn
mongmoon 5bysymmn 5d m6ymonmnbuysyymgon
6sh36gon dn6ssbn 5d malusbyngos.

aBssnBnBssnnn no aDusbmydo maogoymns.
SAMSUNG 6n ndg3s 666666666666666666666666666666666666666666666666666
3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
a06n. SAMSUNG 3bmyo 3bno
6oonuong 6oogmnbdo3 gno60g, oan amnlo sns dbmmng,
3m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06m06
n86gonmnl. uuduy60 sm ndm3s 66nlu n8yul, dnggonl,
mymmmnun, 36m6ngngonu6 nndg nn6ssnnu6 dmuaaegnou
bmymognoos, od m6ymonmonu snygon no snsnns
a00mb3030an 5n dm303b 8ymaommmosu, SAMSUNG n66gds
3sugbub8000nn 2n60030 3m6000000000000000000000000000000000000000000
60000003000030000, 0000b3030m, 0006000m 6000000m
8uus, u6muaa m auaaagaa, buaa 6 6onunumub3
008n6g08g, 1m0gm3 gndmgos 6oamn30u 6303anans 6
600000 600000 600000 600000 600000 600000 600000 600000 600000 600000 600000 600000 600000 600000 60
aagmbnogmoos ybdoym nym dmusmm6gm 6n5n 8buboo.
a 6
Samsung 3n m6
m 60n 60nn n 66nn nn 6 6nnn nn 63mn nn 6
6gOnuogm 3Gmmn u 6603mmoo. n6oun o o doubmyds
a 00000000000000000000000000000000000000
uayomogonb uayomgon, 88g Samsung-0 3m6hmmn sm g3b.
3sbnbdoomnobgymnSamsung 0mbsg ymymglu
3uynbnuagommo u 4m6ymonmmnlu yogonno n6mgogym
6gongangn gn6wunu 6d amusbngonu agngonnu gusbg.
Samsung 3b2b080000 3000000000 0000000000 0000000000
dmsbmygdsy, mdoomn 0o3o3oogymn o6ssmb5
b3n6. 3n6 63306 60n 6n6n 3n6
dmmmb36s, mmdgmonb bgoaon6ssmbu 6 dmausbyngosu, 3nmsn 60
8uusss36mu 4uusosanun nn6ssnnu uuunnun un mdoomgogm.

Sicherheitshinweise

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
- 어리이가 채류를 사용해 전에 텘증 기재과 사용 기재을 Allerl 放고 . baRlge saumohg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

賊藥號以羅，韻蓮神則樂到記云賊藥者在日開記

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . ; . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

  ? ? ? ? ? ? ? ? ? ; Xy Yx Yy Yz Yx Yy Yz Yx Yy Yz Yx Yy Yz Yx Yy Yz Yx Yy Yx Yy Yx Yy Yx Yy Yx Yy Yx Yy Yx Yy Yx Yy Yx Yy Yx Yy Yx Yy Yx Yy Yx Yy Yx Yy Yx Yy Yx Yy Yx Yy Yx

ApbIH TaI Hb caIcaH 6aIx yeI rap yTcIg 6yy aIwnrIa.

TeXeepemxHn 3a Hb caJx yHaX 6oJ3Ou7y 6a yJMaap TeXeepemXeO rMT3Jx, aJdaataa axJUlaXaJ xyp3x 6oJHo.

KamepbH IINH3nIg xypu r3pəl, TyxaJI6aI HapNbI r3pəI uyyd Tycaxaac 6oJrOOMxKnIHo yy.

XəpəB KaMepbH IINH3əHd HapHbI rəpəI rəx MəT xypc rəpəI TycCaH 6oJ kaMepbH 3yprnH M3dpaRr qəMTaK 6oJ3oWry. fəMTCn 3yprnH M3dpaRnR 3acBaplax 6oJomXry 6eTeQd 3ypar dəp cər, toJ60 rapaxad xyprəHə.

eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Device 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

oo8oo:qos

yq: 0080000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Devicel 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

88.108:88:88

o00000000000000000000000000000000000000

1. 98:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:8

d

1. 98:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:8

oeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

• 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000

device 00000000000000000000000000000000000000000000000
- 32050000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Device 308030800899 09100 (000005) Samsung Service Centre 08 08 08 400 device 0

000000000000000000000000000000000000000
Device 8:0000000000 (0000) 0000000000
300000000000000000000000000000000000000000000

nnaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

（）

2007年1月1日 2007年1月1日

2

Nn nnnn nn (n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

1

2

y

1

2

7777777777777777777777777777

H

2