Galaxy M01s - мобилен телефон SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Galaxy M01s SAMSUNG

Toba може за предзвика токов удан.

He cBbP3BaIte dIupeKTHO 3aedHO nOLOXHTeJHaTa N OTPucaTeJHaT a KJIema Ha 3apAHDOTO yCTpOietBO

Toba moze da npuHnH noJap uIN cepno3HO hapaHyaHe.

He n3poJI3BaIte yCTpoIcTBOTO HaBbH IO BpeMe Ha rpbMOTeBnUHa 6ypa

Toba moxe da IOBeJe Do TOKOB yIap IIN IOBpeJa Ha yCTpoiCTBOTo.

I3noJI3BaIte 6aTePmN, 3apAHN yCTpOJCTBa, akceCoApn n pe3epBHN qactn, odo6peHn OT npOn3BOdntela

• Използвано на Heспеццалиизрани батурни плл зарядни устюctва може за съсан жьота на устюйст.Botою плл да го поврени. Това може за причини и пожар плл пьбухвано на устюята.
• Използваши само одобрени OT Samsungаразсяя, заю устюг STBO и Кабел, спесиално п体现在аизону ваду устюг STBO. HeьмecтимITE сьраздну устюг STBA и Кабел може д doвetedат до сернони наразая Ваня поревая на устюг STBO.
  Samsung He Hocn OTROBOPHOCT 3a 6e30napCHOCTTa Ha nOTpe6nteI npn I3PON3BaHe Ha akcecoapn nn KOHCymtINBn, KOnTO He ca Odo6peHn OT Samsung.
  He hocete yctpoiCTBOTO B 3aHnA cn JxO6 nIi Ha KpbCTa Cn
• UстpoистBOTo Mоже Да се NOВpeДи, Да ekсплODира Или Дa пpeДиЗВИкa Пожар, aКО КьМ Hero Быд eПрINLOжен ПpeKaJIeHo ГOLЯm HaTиСК.
• Moxte da ce hapaHnte npn c6bck nIIN paHaHe.
  He n3nyckaite n He ydpaiTe yctpoiCTBOTO ppekaJeHo cnlnHO
• ПО TOЗИ НAUIN MOJOЕ ДА СЕ NOВPEДN BAшЕТО yCTpoIcTBO ИЛ NHEROBaTa 6aTePЯ, моJOЕ ДА СЕ ПpeДи3Bnka Heu3ПрaВHOCТ ИЛ DA с CBКpaTи HEROBJrT cPOK Ha ekCПLOaTaцЯ.
• Ocben ToBa TaKa MoJce Da ce npeDn3BnKa npeRpaHe, 3aNaIbaHe, noJapN dpyrN OnaCHOCTN.

Бъдete Виимаелни пriп 6оравеHETo И n3XBьрЯнeto Ha yстpoйстBOTo И зарядно

Hnkora He XbpyrIe 6aTepeyra nn yctpoiCTBOTo B orbH. Hnkora He NoctabYte 6aTepeyra nn yctpoiCTBOTo Bbpxu HaIpeBaTeHN ypeN, KaTO MInKPOBbIHOBn peKN, KOTIOHN nn paIaNATOpN. UcTPOiCTBOTo MoKe Da n36yXHe, aKO npErpee. CJeDbaiTe BCnUKN MeCTHN pa3npoe6N Prn n3XBbpyrIeTO Ha ynotpe6BaHN 6aTeepN nn yctpoiCTBa.
- Hnkora He 6JIbCKaIte nJn npO6nBaIte yCTpoIcTBOTO.
- Избягваite ИзILAragaHETo Ha yCTpoIcTBOTO Ha BnCOKO BbHsHo HaNlaTaHe, KOeTO MOKe Да DoBede До ВbTpeSHo KbCO CbeINHeHne И перрЯBaHe.

3aunTaBaiTe yctpoiCTBOTo, 6aTepnraI 3apHNOTo yctpoiCTBO OT NOBpeDa

• Избаягваite Изларанeto на устюйствotingи батурята на много НИСКИ

NII IN BIVCOKIN TempepaTyPI.
Mhoro BnCOKTe HnHnCKn TempeaTpy MoKe Da NOBpeJyCTPOICTBOTo IIN Da HaMaJIr TB3MOxHOCCTTa 3a 3apeXdaHe IIN XNBOTaHa BaSeTO yCTPOICTBOI 6aTePna.
He cBbP3BaIte dIpeKTHO 3aEJHO NIOJXITeJIHaTa I OTPuCaTeJIHaTa KJIeMa Ha 6aTePnIyTa I He N03BOJRABaIte Da BJI3aT B KOHTaKT C MeTaJIHn IpeDMeTI. Toba MoJcJa IpeDiN3BnKa NOBpeDa Ha 6aTePnIyTa.
He n3noJ3BaIte Ka6eI, YneTo POKPITne e OTJepeHo IIn NoBpeDeHo, IN He n3noJ3BaIte 3apJdHO yCtpoiCTBO IIn 6aTeprna, KOInTO ca NOBpeHn IIn uHKcIOHnpaT HnPaBnIHNo.

He octabraye yctpoiCTBOTO B 6n30cT do HarpeBaTeH, MnkpoBbIHOBn fypHn, ropeu IOMaKINHcN ypeu nI KONTeHepn POn D BNCOKO HaJraHe

• Moxe da ce nOBu Teu B 6aTepeyTa.
• UcTpoIcTBOTo BV MoJe Da npErpee N da npuHn noJap.

He n3noJ3BaITe nII nCbXpaHЯBaIte yCTpoiCTBOTO Ha MeCTa C BnCOka KOHcHTpauZna Ha npax nII aepo30JIHn BeIeCTBa

IpaXbT nIIN ChJxNITe BeIecTBA MoJKe Da HApUaT fYHKcUNTe Ha yCTpOiCTBOTO I Da IOBeJaT DO NOJap nIIN TOKOB yIap.

Пре dioТВраTeTe KOHTaKTa Ha MHOroФунКциОнHa JkaN MaJknia KpaI Ha 3apAДHOTO yCTpoIcTBO C npOBoDIMM MaTePnAII KaTo TeuHocTn, npax, MeTaNen npax n rpaΦnT Ha MoJbN. He DoKocBaIte MHOroФунКциОнHaJnЯ JkaK C OCTpN INHCTpyMeHTn IJI N pOuN3BexKdaiTe yIap NO MHOroФунКциОнHaJnЯ JkaK

Прииизюлзвае на 6e3жунho зарядно устpoіctBO He noctabray Te Bьнши п体现在и, habример метални части, магнUTи и магнUTи KapТи мөжdy устpoіctBOTO и 6e3жуното зарядно устpoіctBO

CbueCTByBa pNCK yCTpoiCTBOTO da He ce 3apei npaBnHNo nIIN da nperepee.

He xanete nll cmyeTe yctpoiCTBOTO nll 6aTepyTa

Батугая може за изпадне OT Hero, Което за причини повревая лим несявлино Функцюнupahe.

BHMaBaTe Da He N3JaRaTe 06eKtUba Ha KaMepaTa Ha CmJIeH N3TOuHnK Ha CBeTInHa, HApPIMep Ha npKa CblHcYeBa CBeTInHa

Ako o6eKTHBbT Ha KaMepaTa e n3IIOJKeH Ha cINJeH n3TOUHnK Ha CBeTInHa, NaPImeR Ha npraKa CbHcYeBa CBeTInHa, CeH3OpbT 3a n3O6paXeHneTo MoKe Da ce NOBpei. NOBpeHnT ceH3Op 3a n3O6paXeHneTo He pOJIeXn Ha peMOHT I Ue npuHHn IOBaTa Ha TOUKN I NeTHa PO CHIMKInTe.

Ako yctpoiCTBOTO mMa CBeTKaBnca nIu CBeTlnHa 3a KaMepaTa, He rN n3PON3BaIte 6n3O do OunTe Ha xopa nIu XNBOTHn

I3noJI3BaHTo Ha CBeTKaBnca 6IIN3O Do OChTe MoKe Da npuHn BpeMeHHa 3aYbAs IIN yBpeJdaHe Ha 3peHneTo.

• Баяи CTиkepnte Moxe Da 3aДрьстг ПОВИЖнiteЧасти Да Nonpeyat Na правлноTO Функцюнрае.
• Ако сте посячни Кьм бая за илmetалнite части на устюctBOTO, може за почьсвATE сбрбж, ekзема за поувае на кожату. Ако това се случи, спpeTe за ИЗПОЛ3ВaTe устюctBOTO и се консултуары CBС СВОЯ Лекap.

Инстаимаite моблини устroduства и оборудвах вимателно

• YBepete ce, ue BCnukmO6uHn yCtpoiCTBa nIu npyro o6OpyDbaHe, INHCTaIIpaHn B aBTOMo6uHa Bn, ca NoCTaBeHn 6e30NaCHO.
• Избягайтей постаянeto на устюйстOTO и принояжостпу 6лизо до Вьздуна ТА Вьзглавица. Heправино инсталларото 6е Зинчно оборudваши може за прични серноЗно наразяваши, korato Вьздуна ТА Вьзглавица се наду seьрзо.

• Bсичкп помени пли Измени на устюctвото могат да симинер

ragанцята на пОНЗВODИтеля. Ако вашу о устюctво ce hyждae ot

поправka, заhecete го в сервизен центьр на Samsung.
- He pa3rIIO6aBaiTe n He npO6uBaIe 6aTepeyTa, Tb' KaTo TOBa MoKe da npUChHn EKcPINO3n IJI NoXap.
He pa3rno6yBaITe n He n3POn3BaITe NOBTOpH0 6aTepyTa.
- Изклоче устюгICTBOTO, преши за ИЗВадитешаерияа. Ако ИЗВадитешаерияа при вклочено устюгICTBO, TOBa може за причини поврedingустюгICTBOTO.

Korato nouCTBaTe yctpoiCTBOTO, obbpeTe BHMaHne Ha cIeHOTO

3a6bpcBaIte yCTpO'CTBOTO nIi 3apAHOTo yCTpO'CTBO C KbPna nIi Tb6a.
- Почисте Климite на засту с пamyк плп кьрпа.
He n3noJ3BaIe XIMnueckn BeIeCTBa IJI INoUcIbAuIN npenapaTn. ToBa MoKeJa o6e3CBeTI NJI pa3Je KOpNyca Ha yCTpOiCTBOTo, KaKTo I da IpeDn3BnKa TOKOB yIap IJI NoXap.
- ИзбгавиTe Да ИЗлагATE устpoИCTBOTO Ha npax, NOT, MaCTnILO, Масla N XIMNueCKN npOdyKTIn KaTO KO3MeTnKa, aHTN6aKTepeNaJIe n CnpeI, NOUcTBAuP npenapat 3a рbuce, DeTepeRHTN INHcEKTnCnD. TOBa може Дд IOВeDEdo NOBpeDA Na BbTpReSHnTE n BbHNHnTE My ChAte N IIN Do BLOSHAbaHe Na pa6oTaT aMy. Ako BaWeTo ySTPOИCTBO 6bJe n3ILOJKeHO Na KOeTO N Da e OT ropeCnOMeHaTInTe BeIecTBA, IN3IOL3BaIte HeMbxXeCTa MeKa KbpNa, 3a Дa Г NOUcTInTe.

He n3noJ3BaIte yCTpoiCTBOTO c HnKaKBa dpyra czel OcBeH no npedHa3NaueHne

YcTpoIcTBOTO Bn MoJKe Da ce NOBpeiN.

I36aRbaIte da npeHTe Ha dpyrXopa, KORATo I3noI3BaTe yCTpoIcTBOTO Ha 06uectBeHn MeCTa

ПОЗВОЛЯВаЙТе само на КВалноцирани Слухителда обслухьат устroduCTBOTO ВИ

Ако позьоли-te устюгоството вда бъде обслжвано OT HeКВалифицерани слжптели,TO може дa ce поврени и rapанцята Myда OTпаднe.

Празвлино Третиран На ИздениTo След Края На ekсплоатуто"HьЯ MyЖИBOT

(Отпадьци, представаяbaши[eileктуческо и[eilektrpoHNO oБорудванe)

Ta3n MapknpoBka Ha npOdyKta, npHaJneJxHocTnTe nIINJIInTepaTypaTa yKa3Ba, ye npOdyKTbT n HeROBnTe eJeKTPoHNn npHaJneJxHocTn (HaapnMep 3apJdHO yCTPOJcTB0, CnyuJaKN, USB Ka6eI) He Tp86Ba da 6bDaT n3XvBpJrHn c dpyrN 6HTOBn OTnaDbTu.

3a Да He n3laRaTe Ha onaCHOCT YOBeWKOTO 3dpaBe И дa ПpeДпa3nTe OKOLHaTa CpeDa OT 3aMbpcBaHe, пpeДи3ВИKaHO OT 6e3KoHTpOJIHo IN3XBbPJIaHc HbOTnAaTbU, OTdEJaIte Te3n eIeMeHTN OT dpyrIte BnIOBc OTnAaTbUIn IIN peZIKnPaIte OTROBOPHO, 3a Дa CB3ДaIeTe Bb3MOJxHOC T a ekOЛоГИчHO-CbO6pa3HO n3ПОЛ3ВaHc Ha MaTePnaJHnTe peCypCSn.

Домашни Te notpe6nteI trpa6Ba Da ce CbbykaT c TbprOBeca Ha dpe6Ho, OT KOROTO ca 3aKyHnIIu N3deJIneTo, IIN CSbC CbOTBeTHaTa MeCTHa DbyPkaBHa aReHcIa, 3a Da nolUayat noDpo6Hn INCHtpukcN KbDe N KORA MoRaT da 3aHeCaT Te3n UcTpoiCTBa 3a pezHKInpapaHe, 6e3OpacHO 3a OKoJHaTa cpeDa.

KopnpaTINBnITe IOTpe6nteIcIeBa Da ce CBbpxkAT C DoCTaBvNka Cn I Da npOBeprT yCIOBnIa Ha IDoROBpa 3a NOKyPknA. ToBa n3dJIne I HeROBnTe eJIeKTPoHnI pInHaIaeJXHOCTn He 6nBa Da ce CMeCTBaT C dpyrIte OTNaIbCuN Ha TbprOBCKOTO IpeInpnTne.

Празвлно ИЗXBьрЯне на 6aTeриNTeВТОзпpoДуКТ

ToBa 6o3HaueHne Bbpxy 6aTePnIa, PbKOBOdCTBOTO nIiOnaKOBkata Noka3Ba, Ye 6aTePnITe B To3N npOdyKT He 6NBa DaCe I3XBbPnT C dpYrnte 6HTOBn OTNaDbuBn B KpaJ Ha TexHnIPOJIe3EH JKBOT. KbJeTO ca MapKnipaHn, XmMueCKNTe CNMBOJIHg, Cd nIi Pb noka3BaT, Ye 6aTePnIa TcBDbpXa XINBAK,

KaДми Илп OLOBO NaД KOHTpoJIHnTe HnBa B ДИрЕКТВa 2006/66 Ha EO.

Отka3 OT пара

UactOT cIbPkaHHeTo uClyrTe,IOCTbHN B TOBa yCTpoiCTBO, Ca
co6CTBeHoCT Ha TpeTn CTpaHn I ca 3aunTeHn OT aBTOPCKO npaBO, nATEHTN,
TbproBckn MapKn I/IInn dpyrN 3akOHn, 3aunTaBaAun INHTeJIeKtuaHOTo
npaBO. TOBa CbIbPkaHne I yClyrN ca npedocTaBeHn eDINHCTBeHO 3a
BaAata LauHa HeTbproBcKa UnoTpe6a. HmaTe npaBO da n3noJ3BaTe
HnKaKba Uact OT TOBa CbIbPkaHne I nn UcLyrN IO NaUnH, KOITOn He e
pa3peWeH OT pntExaTeJa Ha CbOTBeTHOTO CbIbPkaHne IIn OT MO6uHnra
onepaTOP. Be3 Da ce orpaHnUaBA Do rOpEnOCoHTo, OCBen Ako He e
n3pnuHO pa3peSeHO OT CbOTBeTHnra PnTEXaTeJ Ha CbIbPkaHne IIn
MO6uHeh OepaTOP, Hmate npaBO da npomehJe, KOnipate, Np6NIkYBaTe
NOBTOPO, ONOBecTBAte, IpexVBpIaTe, IpbeEjdaTe, IpOdaBAte, Cb3DaBATe
IpON3BOJHn IpOdyKTn, ekCnloaTnpaTe IIn pa3npocTpaHraBaTe KaKBITO
I da 6nIO uACTn OT TOBa CbIbPkaHne IIn UcLyrN, CbIbPkaUnc Ce B TOBa
yCTPOiCTBO, PO HNKaKBvB NaUn Hnn Upe3 CbOTBeTHN CpeiCTBa.

"СыдьржанETО И UCSLYTITE, ПPEДIOCTABEHN OT TPETI CTPAHIN, CE ПРИEMAT 3A ПОЛЗBAHE B HENOKbTHAT BIV." SAMSUNG HE ПPEДIOCTABR JAPAHLZIA 3A ПPEДIOCTABEHNTE CbДьржAHNE И UCSLYTN, HE3ABNCIMO DAJI IN CTABA ДУMA 3A ПИСMEHA ИЛ N KOCBEHA JAPAHZIA. SAMSUNG KATEFGOPNUHO 3AЯВЯBA ЛПСATA HA OTTOBOPHOCT IO OTHOWEHNE HA KOCBEH N JAPAHZIN, BKJIQUHTEJIHO, HO Be3 DA CE OTRAHUCA BO, JAPAHZIN 3A ПРИФIDHOCT 3A IPOJAZBA IIN Bb3MOXHOCT 3A I3ПБЛHEHNE HA DADEHO PPEДHA3HAUCHENE. SAMSUNG HE JAPAHNTIPA TOUHOCTTA, BAJIINHOCTTA, HABPEMEHENOCTTA, 3AKOHHOCTTA IINI ZELOCTTA HA KAKBITO IN DA BIIIO YACTN OT CbДьржAHNETO IYCLYTITE, IOCTbПи HYPE3 TOBA YCTPOICTBO IN IPII HIKAKBNI OBCTOREJCTBA, BKJIQUHTEJIHO PA3CJIEDBAHE, SAMSUNG HE MOJE DA BbDE IOJBEDEHA IOI OTTOBOPHOCT, HE3ABNCIMO DAJI IN QPE3 IOROBOPHI OTHOWEHNA INI HE, 3A BCRAKBAI IPEKII, KOCBEHN, CJUYAHNI, KOHKPETNI INI IONCEIBALI USETN, PA3XODIN 3A IPNABHA 3AIUNTA, DpyrN PA3XODIN INI USETN, Bb3HINKHAI INI DECTBVE HA IINI BbB BPb3KA C, BCRAKINHΦOPMAUIN, KORTO CE CbДьPJA B INI E Bb3HINKHAI B PE3yIITAT OT IN3ПОЛ3BAHETO HA KAKBATO IN DA BIIIO YACTOT CbДьржAHNETO INI YCSLYTITE OT BAC INI TPETO JINUE, IOPN KORATO CBOTBETHOTO JINUE E PIPEDBAPITEJIHO YBEOMEO 3A BEPOYTHOCTTA 3A Bb3HINKBAHE HA USETN."

Ucnyrnte, npedocabaryn OT TpeTn CTpaHn, MoaT da 6bdaT npekpateHn PO BcAko BpeMe, KaTo Samsung He noema OTROBOPHOCT n He daBa rapaHznn 3a HnkaKBN Yactn OT CbDpbjxahneTO nIn yClyrnte, KOINTO Ie OCTaHaT Ha pa3noJooKeHne 3a POn3BaHe 3a OnpedeJeH nepNoIOT BpeMe. CbDbpxaHnTe O uClyrnte Ce DoCTaBnT OT TpeTn CTpaHn NocpeIcTBOM MpeXn IdpuYn npehocn CbOpBXeHn, NaD KOINTo Samsung hMa KONTpoJ. Be3 Da orpaHnUba OBxua XapakTeP Ha To3n OTKa3 OT npaba, Samsung n3pruH0 3aRyBa OTcbCTBnETo Ha OTROBOPHOCT nIN 3aDblJxHeHn To3n 3aDblJxHeHn To3n 3aDblJxHeHn To3n 3aDblJxHe Hn npedocabarye Ha daJeHO CbDpbjxAHne nIN yClyra, KoATo e 6nila DOCTbHnHa Upe3 TOBa yCTPOINCTBO.

Samsung He HOCN OTROBOPHCT N HЯMa OTHOSeHne KbM O6CnyXbaHeTo Ha KJIeHTn PO OTHOseHne Ha ropeCnOmeHaTOTo CbIbprXaHne N yCnyr. Ako IMaTe BbIpcn NN 3aINTBaHnY PO OTHOseHne Ha TOBa CbIbprXaHne NN yCnyr, Tp86Ba Da rN OTnpaBYe DInPeKTHO KbM CbOTBeTHnTe DoCTaBUnz n Ha CbIbprXaHne N yCnyr.

安全資訊

Bнмателно pakyвajte co SIM-картукITE, МеморисКТЕ КартукИ и Ka6ЛNTe

Kora BmetHyBaTe KapTnUka nIi NOBp3yBaTe Ka6eI BO ypeIoT, OcnIpyPeTe ce deKa KapTnUkata e BMeTHaTa nIi Ka6eIoT e IOBp3aH BO npaBnHaTa cTpaHa.
He otctpahybajte kaptnukka kora ypeodot npenecyba nI npimauHΦopMaun, 6ndejkn Toa moKe da npedn3Bvka ryebe Ha noDaTOUNTe n/nn OwTeTyBaBe Ha kaptnukkata nn ypeodT.
3aHTntTe Tn KapTnUknte Od CnHn yDapn, CTaTnUk n eJeKtpnIeT N eJeKtpnHn npueKn Od dpyrInTe ypeDi.
He donnpajte ng 3laTHO-06oEHnTe KOHTaKTn nn noJIOBn Co npCTn nn MeTALHn PpeDMETn. DOKOLky He e uNcTa, npe6pniweTe ja KapTNUKATA co MeKa Kpna.
BMeTHyBaHBeTo KapTnUka IIn NOBp3yBaHBeTo Ka6eI npicnIHO nI IN HePpaBnIHO MOKe Da IOBeDe Do OwTeTyBaHBe Ha NOBeKeHaMeHcKnot PpIKJyuOK IIn dpyrnte DeIOBn Ha ypeDOT.

Ocniyprte npicstan do ycIyrrte 3a nTHn clyuae

Празвлно денирува на овою розьогd

(Отпадна[elektprupaи[elektroнcka onpema)

O3HaKaTa Ha npOn3BOoT, onpeMaTa nIi IInTePaTypaTa O3HaCyBa DeKa npOn3BOoT n HeROBnTE eJeKToHcKn DoaTOu (Ha npImeR, noJaHau, cLyJaALKn, USB-ka6eJ) He Tpe6a Da 6uDat OTCTpaHETn CO OCTaHaTnOT OTnaD OJ DOMaKInHCTBOTO.

3a n36eHnBaHe MOxHn 7TeTn Bp3 OKoJIiHaTa IJI

OBOEuyKOTo 3IpaBje IpeDn3BnKaHn CO HeKoHTpOJInpaHO φpIaHbe OTpaI, Be MoJIme Da rN ODBoNTe OBHe IpeDMeTn OD dpyrIte BnOBI N OTpaI N ODoROBOPHO Da rN peCnKlnpaTe 3apAaN yHaIpeDyBaHbe Ha eKOJIoWKn OnpaBdaHO NOBTOPO HcOpNCteHbE Ha MaTePnJaHNHe pecypcn.

Физункinte Лиca можа.Tа ce obpaTаТИВОпразвнцаТа KaDE StTo го Купile OBOJ пОИЗВOD ИЛВО CBLYЖБITE Ha lokaIHaTаcamOуnpaba, 3a DeТали Кади КAKO ДАИЗВРСТ peuzIKLIPAHe Ha пОИЗВODOT Na начIN 6e36eDeH 3a OKOLINHATA.

Празвлно OTстранува ще на застени на овоюпожибовд

Obaa O3naka Ha 6aTepnjata, BO yNaTCTBOTO nIi Ha NaKyBaHBeTo O3HaCyBa DeKa 6aTepnIte Od OBOJ npOn3BOJ He Tpe6a Da ce OTCTpaHaT 3aeDHO CO OCTaHaTNO TOT PaAD Od DomaknHCTBOTO Ha KpajOT OJ HNBnOT pa6OTeH BeK. MeCTATA KaDe Isto Ce O3HaueHn, XemnCKnte Cm6oJIH Hg, Cd nIi Pb O3HaCyBaat DeKa 6aTepnjata coOpJxN