Galaxy M01s - Telefono cellulare SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Galaxy M01s SAMSUNG

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

AeRkne Krrn e T a ( 2000 2000 2000

eyagayeyagay g bivcchghkraar sahry paooyar kacjit hcrer cbrs

Aerakn kranrnn ne bnuuoe rnrk bo aon n laoe

Paaoyar kajit bokabeon na 7a 6tckrnen

AeRakn Krralne BvDruOerk 2a AOnn LaoPoe

Bicssaihiaat chaojrehgryarer sarny 0o jia haoet oioaiezai t bavahar kcrrebnn na

AeRakn Krrer e o (ek Bnduotr k

Chaijiaeeerree Pajijaiitiee Aevn negeoaii teanin aalilkek sraasarire
Aekssaaey laoaee nna

Aerakn krrnl 0rck aon b mraaak

dijiae aee eae ee e e e e e e e e e e e e e e e

a aapn ar n 2e aee s aee k e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

• ो न्दारीरीत् कूधो निका निका निका पानीरा
  .

Bnnaa aannnnnnaa anananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan anaannaaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaennnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaannnnaann

Hulnaa b a bai hnrn rnrnnn nnnn nnnn nnrnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn

Maaalntiparrrpaae Jaaek Aevn Chaojiaoreerre (ee aet aaiotiteke k oerel, hcll,
haoor e cdoa Aevn (peonansselner re liocecr mto parrirbrabhi jiainnesr
Sangmmpae Jaaasna (eyek cne tictereahkkrkn) Maaalntiparrrpaae Jaaakotteck
dharraelna yaoopatirirn saege tekkaeben n na bta maalntipparrrpaae Jaaakottect
yue bce ae rghaaka laagpaaeben n aI

Pabiribaii maln (eekk k t aikc te b a taananaer rkr r, yarre,

Oryaerareelss chaojiaorarit veabvaharre kraarer sarnay, cokan ne baiyereer jinins,
eyamn dhavot jinins, chukk, ebrcchckr pao t hakka kaic jzaii
O Oryaerarelss chaojiaorerr nae r aoycebn nai

Dcuiuiaiueaie aiee iieaeae eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eee

Bijaih jaii 1 1

• ुर्वकन कररेशल तिकाहीसाहत रिकोरध नहेश पायरे बा विक्यपराग दिमिकोर्ष अधिकर्ष अधिकर्ष ियपर्ष ियपर्ष ियपर्ष
• 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
• ृ राग्थी वर्णा तिकाङिन्यि वर्णा करेश, तिकल निकिन्यि वर्णा वर्णा करेश तिकाङिन्यि सिकाङि वर्णा करेश

y6m 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n 6n

dymnmoos yndmss m yndybu 6mns 6 ndyos
osby.

30nmo n 62gbm 63nndn hongm n 6myonmm 6
33yymo mnn

66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66
33306 6 6b30g0n 0ndm0s 0nbnm6 66ngonu gdm.
- ny 3330n ny606 dm6ymonmmosu, y606y6qnno, mdo un6n b6mno ny606 dsu.

sh hongmon dm6ymongm0s 6 dmymgmonn 3omgdoan, ymgdoan 6 3m

a66 aandmgos goadm63nmbgabhmos 6ugnmogym gnns6gos.

m gssmny6mn 0sbs6jdymn 6gsm3n djm6g mnnynd-nm6ymn (Li-Ion) s3ydymsdmn

Li-Ion 3ydymmdnub ybsgmbm dmmjbn3nb wyy33dnoom
ybsmnu 30mnngyumn3nu 66nu.

yusnmbngnu 8o3mnbngdojnu wos moaymsbngnu ayuynmgdoa ndmgdo asmm63nmu uonomnynnbgymnu 56 jm6gonu osns6gds

6y aamny6doom 36u am6ymonmmosu ub3o gmofoom
dm6ymonmmdoju dbmmdo

m 6ymo m o j y6j b nbnm 0000.360d6ymo a ndy6j bgm agaasymb 630
LTE 36600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

m 630n m6ymommo Uoo3wqymo3mn,
mnoa630n630n 6 30mamomnn, Uoo8 6 30ndmgdo 6mamj46u
b30n mwn unbnmnn

amnannnnm6ymonmmnun 6dmy60sul 3umnuuudymsfmo 15b0 6dnm8, n 6u 2uudmoa, mua6 u36u am6ymonmmu 4ydmnuu 6nmu 3umnuuoymsfmo u 6d6om6nou.
3uunmndyummm6 2jusdmn hmsn2dusgmo,
aodmy60 m366 n 6ymonmmos dbmme ng 366 ubjnncn no
abn, mdoanb 3uunmudnyumnnnub666666666
mny60n bdoqnno6 m y3nnmo, y3o3anmnn
dm6ymonmonb doamgojmy dm6ymonmon gomy6o3o,
mns wosgann, sdo y3nmo8d mdoqdo my o36n
dm6ymonmonb gn maymognnn n qnnn lbnanfj.

Precauzioni di sicurezza

Leggete conattenzione queste importanti precauzioni di sicurezza prima diutilizzare il dispositivo. Sono precauzioni di sicurezza generali per qualsiasti dispositivo e potrebbero includere del contentuto che non si applica al vostro dispositivo. Seguite le avvertenze e gli avvisi di cautela per evitare lesioni a voi stessi o ad altri e per evitare danni al vostro dispositivo.

Il termine "dispositivo" si riferisce al prodotto, alla relativa batteria, al caricabatteria eagli elementi forniti con il prodotto, nonché ad eventuali accessori approvati da Samsung utilizzati con il prodotto.

Avverenza

Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesioni o morte

Non usate cavi di alimentazione, spine elettriche danneggiate o prese allentate

Le connessioni non sicure possono causare folgorazione o incendi.

Non toccate il disposativo, i cavi di alimentazione, le spine e la presa di corrente con le mani o altre parti del corpo bagnate

Per evitare la folgorazione.

Non tirateccessivamente il cavo di alimentazione quando lo scollegate

Per evitare folgorazione o incendi.

Non piegate e non danneggiate il cavo di alimentazione

Per evitare folgorazione o incendi.

Non utilizzato il dispositivo con mani bagnate nelle dispositivo è in carica

Per evitare la folgorazione.

Non collegate direttamente tra loro i poli, positivo e negativo, del caricabatteria

Questa operazione potrebbe causare un incendio o lesioni gravi.

Non utilizzato il disposativo all'aperto durante un temporale

Per evitare la folgorazione o il malfunzionamento del disposativo.

Utilizzate batterie, caricabatteria, accessori e forniture approvate dal produttore

• L'utilizzo di batterie o caricabatteria generici potrebber ridurre la durata del disposativo o causarne il malfunzionamento,或者其他 incendi o esplosione della batteria.
  Utilizzate solo batterie, caricabatteria e cavi approvati da Samsung specificamente ideati per il dispositivo. Batterie, caricabatteria e cavi non compatibili possono causare lesioni gravi o danneggiare il dispositivo.
  Samsung non è responsablee della sicurezza dell'utente durante l'uso di accessori o prodotti non approvati da Samsung.

Non mettete il dispositivo nelle tasche posteriori o sulla vita

Il disposativo potrebbe danneggiarsi, esplodere o incendiarsi se vi viene applicata una pressione eccessiva.
- Potreste ferirvi se veniste urtati o in caso di caduta.

Non lasciate cadere e non urtate in modo eccessivo il dispositivo

• Ciò potrebbe causare danni al dispositivo o alla batteria, provocare il malfunzionamento del dispositivo o ridurne la durata.
• Inoltre può causare surriscaldamento, combustione, incendio o altri rischi.

Maneggiate e smaltite con cura il dispositivo e il caricabatteria

Non buttate la batteria né il disposativo nelle fiamme. Non collocate mai la batteria o il disposativo sopra o all'interno di disposativi di riscaldamento, come fornì a microonde, stufe o termosifoni. Se si surriscalda, il disposativo potrebbe esplodere. Attenetevi a tutte le disposizioni locali per smaltire la batteria utilizzata o il disposativo.

Non rompete e non forate il dispositivo.
- Evitate di esporre il disposativo a forti pressioni esterne, che potrebbero provocare un corto circuito interno e surriscaldamento.

Proteggete dispositivo, batteria e caricabatteria da danni

• Evitate di esporre il disposativo e la batteria a temperature molto frede o molto calde.
• Temperature estreme possono danneggiare il dispositivo e ridurre la capacità di carica e la durata del dispositivo e della batteria.
  Non collegate direttamente tra loro i poli, positivo e negativo, del caricabatteria ed evitate che entrino in contatto con oggetti metallici. Questa operazione potrebbe causare il malfunzionamento della batteria.
• Non utilizzato cavi il cui rivestimento sia usurato o danneggiato e non utilizzato caricabatteria o batterie danneggiate o malfunzionanti.

Non conserve il disposativo vicino a radiatori, forn i microonde, dispositivi di cottura caldi o contentitori ad alta pressione

La batteria potrebbe danneggiarsi.
Il dispositorio potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio.

Non utilizzate e non conservate il dispositivo in aree con elevate concentrazioni di polvere o materiali dispersi nella'aria

Polvero o materiali estranei possono causare il malfunzionamento del dispositivo e provocare incendi o folgorazione.

Evitate che il connettore multifunzione e l'estremità del caricabatteria entrino a contatto con materiali conduttori, come liquidi, polvere, polveri di metallo e mine di matite. Non toccate il connettore multifunzione con oggetti appuntiti e non sottoponete il connettore multifunzione ad urti

I materiali conduttori potrebbero causare un corto circuito o corrodre i poli, provocando un'esplosione o un incendio.

Quando utilizzate il caricabatteria wireless non posizionate materiali estranei, come oggetti di metallo, magneti e carte con banda magnetica, tra il dispositivo e il caricabatteria wireless

Il disposativo potrebbe non ricaricarsi correttamente o surriscaldarsi.

Non mordete e non mettete in bocca il disposativo o la batteria

• Per non danneggiare il dispositivo o causare esplosioni o incendi.
• Bambini e animali potrebbero soffocare ingerendo le parti piccole.
• Controllate sempre i bambini qualora utilizzassero il disposativo.

Non mettete il disposativo o gli accessori in dotazione negli occhi, nelle orecchie o in bocca

Ciò potrebbe causare soffocamento o lesions gravi.

Non maneggiate una batteriaagliioni di litio (Li-Ion) danneggiata o che presenta perdite

Per smaltire correttamente la batteriaagli ioni di litio, contattate il centro assistenza autorizzato più vicino.

Il mancato rispetto delle precauzioni e regole di sicurezza potrebbe causare lesioni o danni

Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettronici

• La maggior parte dei dispositivi elettronici utilizzano segnali a radiofrequenza. Il dispositorio potrebbe interferire con altri dispositivi elettronici.
• L'utilizzo di una connessione dati LTE potrebbe causare interferenze con altri dispositivi, come sistemi audio e Telefoni.

Non utilizzate il dispositivo in ospedale, sugli aerei o sistemi automobili che possono subire interferenza con le radiofrequenze

Evitate di usare il disposativo ad una distance inferiore a 15 cm da un pacemaker, in quanto il disposativo potrebbe interferire con il pacemaker.

Utilizzate il dispositivo sul lato opposto del corpo rispetto al pacemaker, per minimizzare quanto più possibile le interferenze.

• Se utilizes apparecchiature medicali, contattate il produttore per assicurarvi che le radiofrequenze emesse dal dispositivo non ne compromettano il funzionamento.

Sugli aerei, l'utilizzo di dispositivi elettronici potrebbe interferire con gli strumenti elettronici di navigazione dell'aero. Rispettate le disposizioni della compagnia aerea e le istruzioni del personale di volo. Nei casi in cui l'uso del dispositivo è consentito, usatelo sempre in modalità aero.

• I dispositivi elettronici installati nell'auto potrebbero non funzionare correttamente a causa delle radiofrequenze emesse dal dispositivo. Per ulteriori informazioni, contattate il produttore.

Non esponete il disposativo a fumo o fumi eccessivi

Per non danneggiare l'esterno del dispositivo o causne il malfunzionamento.

Seutilizzate una protesi acustica, contattate il produttore per informazioni relative alla radiofrequenza

Le radiofrequenze del dispositivo potrebbero interferire con alcune protesi acustiche. Prima di utilizzare il dispositivo, contattate il produttore della protesi acustica per assicurarvi che le radiofrequenze emesse dal dispositivo non ne causino il malfunzionamento.

Non utilizzato il dispositivo vicino a dispositivi o impianti che emettono frequenze radio, come sistemi audio o torri audio

Le radiofrequenze potrebbero causare il malfunzionamento del dispositivo.

Spegnete il disposativo in ambienti potenzialmente esplosivi

• Spegnete il disposativo in ambienti potenzialmente esplosivi ed eventualmente rimuovete la batteria.
• Rispettate sempre le norme, le istruzioni e leindicazioni quando vi trovate in ambienti potenzialmente esplosivi.
  Non utilizzate il dispositivo presso le stazioni di servizio o in prossimità di carburanti o prodotti chimici e nelle aree a rischio di esplosione.
• Non lasciate o non trasportate liquidi inflammabili, gas o esplosivi nelle stesso scomparto in cui si trovava il dispositivo, le componenti o gli accessori relativi.

Se una parte del disposativo si rompe, emette fumo oppure odore di bruciato, interrompete immediatamente l'uso del disposativo. Utilizzate nuovamente il disposativo solo dopo averlo fatto riparare in un Centro Assistenza Samsung

Il vetro o acrilico rotto potrebbe causare lesions alle mani e al volto.
- Quando il disposativo emette fumo oppure odore di bruciato, potrebbe causare l'esplosione della batteria oppure un incendio.

Attenetevi a tutte le avventenze e normative di sicurezza relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di un veicolo

Quando state guidando, la guida sicura è l'attività prioritaria. Non utilizzate mai il dispositivo quando siete alla guida,essoendo ciòanche proibito alla legge.Per la vostra sicurezza e per那一 degli altri,fate affidavitamento al vostro buon senso e ricordatevi i seguenti consigli:

• Imparate come utilizzare le funzioni più usili del disposativo, come chiamata rapida e riselezione. Queste funzioni aiutano a ridurre il tempo necessario per effettuire e ricevere chiamate sul disposativo.
• Posizione an il dispositivo a una distance raggiungibile. Dovete poter accedere al dispositivo alla distogliere lo sguardo alla strada. Se ricevete una chiamata in un momento molto opportuno, la segreteria Telefonica può rispondere per voi.
• Terminate le chiamate in presenza di traffico intenso o con condizioni atmospheriche pericolose. Pioggia, nevischio, neve, ghiaccio e traffico intenso richiedono una guida molto attenta.
  Non prendete appunti o cercate numeri di Telefono. Se annotate un elenco delle cose da fare o sfogliate la rubrica degli indirizzi, la vostra attenzione viene allontanata alla responsabilità primaria della guida sicura.
• Digitate conattenzione e valutate le condizioni del traffico. Effettuate le chiamate quando non siete in movimento o prima di immettervi nel traffico. Programmate le chiamate quando la macchina èferma.
• Non impegnatevi in conversazioni stressanti o emotivamente impegnate che potrebbero distrarvi. Comunicate alla persona con la quale state parlando che state guidando e interrompete le conversazioni che potrebbero distrarvi alla guida.

Fate attenzione e utilizzate il disposativo in maniera corretta

Mantenete il disposativo asciutto

L'umidità e i liquidi potrebbero danneggiare parti del dispositivo o i circuiti elettronici.

• Non accendete il disposativo se è bagnato. Se il disposativo è già acceso, spegnetelo e rimuovete immediatamente la batteria (se il disposativo non si spegne o non riuscite a rimuovere la batteria, lasciatelo così). Quindi, asciugate il disposativo con un panno morbido e portatelo presso un centro di assistenza.
• Questo dispositivo è dotato di rilevatori di liquido al suo interno. I danni provocati dall'acqua al,vostro dispositivo potrebbero invalidare la garanzia del produttore.

Non conserve il dispositivo su superfici in pendenza

Se il dispositivocade, rischia di danneggiarsi.

Il disposativo può essere utilizzato in luoghi con una temperature ambientale compresa tra 0^ C e 35^ C . Potete conservare il disposativo ad una temperature ambientale compresa tra -20^ C e 50^ C . L'utilizzo o la conservazione del disposativo al di fuori dei limiti di temperature raccomandati potrebbe causare danni al disposativo o ridurre la vita della batteria

Non conservate il disposativo in aree molto calde come all'interno di una macchina in estate. Farlo potrebbe causare il malfunzionamento dello schermo, danneggiare il disposativo o causare l'esplosion della batteria.
- Non esponete il disposativo alla luce solare diretta per lunghi periodi di tempo (ad esempio sul crucotto dell'auto).
- Per i dispositivi con batteria rimovabile, la batteria può essere conservata separatamente in luoghi ad una temperatura ambientale compresa tra 0^ C 45^ C .

Non conservate il disposativo vicino a oggetti metallici come monete, chiavi e collane

Il disposativo potrebbe graffiarsi o non funzionare correttamente.
- Se i terminali della batteria vengono a fatto con oggetti metallici, potrebbero causare incendi.

Non conservate il dispositivo vicino a campi magnetici

• Il disposativo potrebbe non funzionare correttamente o la batteria potrebbe scaricarsi se esposta a campi magnetici.
• Le carte con bande magnetiche, comprese carte di credito, schede Telefoniche, libretti di risparmio o carte d'imbarco, posso sono essere danneggiate dai campi magnetici.

Evitate il contatto con il dispositivo quando"This si surriscalda. In caso contrario potrebbero verificarsi piccole scottature, rossore e pigmentazione della pelle

• Fate attenzione al surriscaldamento del dispositivo quando viene utilizzato per lunghi periodi di tempo ed evitate il contatto prolongato con la cute.
• Non sedetevi sul dispositivo ed evitate il contatto diretto con la cute per lunghi periodi di tempo quando è in carica o quando è collegato ad una fonte di alimentazione.
• La tolleranza alle alte temperature varia da persona a persona. Prestate estrema attenzione in caso di uso da parte di bambini, anziani e persone con bisogni speciali.

Non utilizzato il disposativorawn la cover posteriore

La batteria potrebbe cadere dal dispositivo, provocando danni o malfunzionamento.

Fate attenuation a non esporre l'obiettivo della fotocamera a una sorgente luminosa intensa come la luce solare diretta

Se l'obiettivo della fotocamera è esesto a una sorgente luminosa intensa come la luce solare diretta, il sensore immagini della fotocamera potrebbe danneggiarsi. Un sensore danneggiato non è riparabile e causa macchie o puntini nelle Foto.

Se il dispositivo è dotato di flash o spia per la fotocamera, non utilizzatelo vicinoagli occhi di persono o animali

L'uso del flash vicinoagli occhi potrebbe causare una perdita temporanea della vista o lesionare gli occhi.

Fate attenzione durante l'esposizione a luci lampeggianti

• Quando utilizzate il dispositivo lasciate alcuni luce accesa nella stanza e non tenete lo schermo troppo vicinoagli occhi.
• Durante l'esposizione a lui lampeggianti nelle guardate video o utilizzate giochi con flash luminosi per periodi prolongati, potrebbero verificarsi convulsioni o svenimenti. In questi casi, interrompete immediatamente l'utilizzo del disposizio.
• Se un vosto parente ha avuto crisi o è svenuto durante l'utilizzo di un dispositivo simile, consultate un medico prima di utilizzato il dispositivo.
• Se avvertite dei fastidi, come spasmi muscolari, o siete disorientati, interrompete immediatamente l'utilizzo del dispositivo e consultate un medico.
• Per evitare di affaticare gli occhi, fate pause frequenti quando utilizzate il dispositivo.

Riducete il rischio di danni da movimenti ripetitivi

Quando eseguite ripeturamente un'azione, come premere tasti, tracciare caratteri sullo schermo (se touchscreen) col dito, o utilizzare giochi, potreste avvertire del fastidio alle mani, al collo, alle spalle o ad altre parti del corpo. Seutilizzate il dispositivo per molto tempo, tenete in mano il disposativo con una presa rilassata, premete i tasti leggermente e fate pause freqenti. Se il fastidio persiste, interrompete l'uso e consultate un medico.

Seutilizzate l'auricolare, proteggete l'udito e le orecchie

• L'ecessiva esposizione a forti rumori cui poto determinare danni all'udito.

• L'esposizione a forti rumori durante la guida può distogliere l'attenzione e causare un incidente.

• Abbassate sempre il volume prima di inseire gli auricolari e utilizzate solo il livello di volume minimo necessario per sentire la conversazione o la musica.

• In ambienti secchi, l'elettricità statica può accumularsi nell'auricolare. Evitate l'utilizzo di auricolari in ambienti secchi oppure toccate un oggetto di metallo per scaricare l'elettricità statica prima di connettere l'auricolare al dispositivo.
• Non utilizzato l'auricolare quando guidate o andate in moto. Farlo più distogliere l'attenzione e causare incidenti oppure più essere illegale in base alla regione.

Prestate attenzione quando utilizzate il dispositivo nelle caminate o vi muovete

• Fate sempre attenzione all'ambiente circostante per evitare lesions a voi stessi oagli altri.
• Assicuratevi che il cavo dell'auricolare non rimanga impigliato nelle braccia o in oggetti vicini.

Non dipingete e non attaccate adesivi sul dispositivo

• Vernice e adesivi possono bloccare le parti mobili e impedire un corretto funzionamento.
• In caso di allergia a vernici o parti metalliche del dispositivo, potrebbero manifestarsi prurito, eczema o gonfiore della cute. In quello caso, interrompete l'uso del dispositivo e consultate il medico.

Installate con attenzione dispositivi e accessori

• Assicuratevi che qualsiasi dispositivo o relativo accessorio installato nel veicolo sia fissato in modo sicuro.
• Evitate di collocare il dispositivo e gli accessori nelle vicinanze di airbag o nella relativa area di espansione. L'installazione non corretta di dispositivi wireless cui provocare gravi lesioni quando l'airbag si gonfa rapidamente.

Non fate cadere il disposativo e non urtatelo

Il disposativo potrebbe danneggiarsi o non funzionare correttamente.
- Seiegato o deformato, il dispositorio potrebbe danneggiarsi o i componenti interni potrebbero non funzionare correttamente.

Preservate la massima durata di batteria e caricabatteria

• Il mancato utilizzato delle batterie per lunghi periodi di tempo potrebbe causarne il malfunzionamento.
• Nel tempo, il disposativo non utilizzato si scarica e deve essere ricaricato prima dell'uso.
• Scollegate il caricabatteria alla presa di corrente quando non in uso.
  Utilizzate la batteria solo per i fini previsti.
• Attenetevi a tutte le istruzioni del presente manuale per garantire la massima durata del dispositivo e della batteria. I dati o le scarse prestazioni dovute al mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni sono invalidare la garanzia del produttore.
  Il disposativo potrebbe consumarsi nel tempo. Alcune parti e riparazioni sono coperte alla garanzia entro il periodo di validità, ma i danni e i deterioramenti causati da accessori non approvati non lo sono.

Quando utilizzate il dispositivo, ricordate quando segue:

• Tenete il disposativo in posizione diritta come con un Telefono tradizionale.
• Parlate direttamente vicino al microfono.

Non smontate, modificate o riparate il dispositivo

• Qualsiasi cambiamento o modifica al vostro dispositivo può invalidare la garanzia del produttore. Per assistenza, portate il dispositivo presso un Centro Assistenza Samsung.
  Non smontate e non perforate la batteria perché potrebbe esplodere o incendiarsi.
  Non smontate e non riutilizzate la batteria.
• Spegnete il disposativo prima di rimuovere la batteria. La rimozione della batteria a disposativo acceso potrebbe causare il malfunzionamento del disposativo.

Quando pulite il dispositivo, ricordate quando segue:

• Pulite il disposativo o il caricabatteria con un panno morbido.
• Pulite i terminali della batteria con un batuffolo di cotone o un panno morbido.
  Non utilizzate agenti chimici o detergenti. Questi potrebbero scolorire o corrodede l'esterno del dispositivo o causare folgorazione o incendi.
• Non esponete il disposativo a polvere, sudore, inchiostro, olio e prodotti chimici come cosmetici, spray antibatterici, detergenti mani, detersivi e insetticidi. Le parti esterne e interne del disposativo potrebbero danneggiarsi oppure le prestazioni potrebbero diminuire. Se il disposativo viene esesto ad una delle sostanze di cui sopra, utilizzate un panno morbido per pulirlo.

Non utilizzate il dispositivo per scopi diversi da quello previsto

Il disposativo potrebbe non funzionare bene.

Evitate di disturbare gli altri quando utilizzate il disposativo in pubblico

Fate eseguire le operazioni di manutenzione sul dispositorio solo da personale qualificato

Se la manutenzione del dispositivo viene effettuata da personale non qualificato, il dispositivo potrebbe danneggiarsi invalidando la garanzia.

Maneggiate con cura le schede SIM, le schede di memoria e i cavi

• Quando inserte una scheda o collegate un cavo al disposativo, accertatevi che la carta sa ia inserita o il cavo collegato dal lato corretto.
  Non rimuovete una scheda perché il dispositivo sta trasferendo oppure sta effettuating l'accesso alle informazioni, poiché ciò potrebbe comportare la perdita di dati e/o danni alla scheda o al dispositivo.
• Proteggete le schede da forti urti, elettricità statica e rumore elettrico proveniente da altri dispositivi.
  Non toccate i contatti dorati e i terminali con le dita o con oggetti metallici. Rimuovete l'eventuale sporcizia alla scheda con un panno morbido.
  L'insertimento di una scheda o la connessione di un cavo in maniera forzata o impropriaria potrebbe danneggiare il connettore multifunzione o altre parti del dispositivo.

Assicuratevi l'accesso ai servizi di emergenza

Le chiamate di emergenza dal vostro dispositivo potrebbero non essere disponibili in alcune aree o in alcune circostanze. Prima di recarvi in zone remote o in via di sviluppo, prevedete metodi alternativi per contattare il personale dei servizi di emergenza.

Proteggete i dati personali ed evitate la perdita o l'abuso delle informazioni sensibili

• Quando utilizzate il disposativo, accertatevi di eseguire il backup dei dati importanti. Samsung non è responsabile per la perdita di dati.
• Quando smaltite il disposativo, eseguite il backup di tutti i dati, quando resettate il disposativo per evitare l'abuso delle vosre informazioni personali.

• Quando scaricate un'applicazione, leggete attendamente la schermata delle autorizzazioni. Prestate particolare prudenza con applicazioni che hanno accesso a molte funzioni o a una quantità notevole di informazioni personali.

• Controllate regolarmente che i vosri account non siano oggettodi uso non autorizzato o sospetto. In caso di traccce di uso scorretto delle vostre informazioni personali, contattate il vosto gestore per eliminare o modificare le informazioni dell'account.

• In caso di smarrimento o furto del dispositivo, cambiate le password dei vostri account per proteggere le informazioni personali.
• Evitate l'utilizzo di applicazioni provenienti da fonti sconosciute e bloccate il dispositivo con un segno, una password o un PIN.

Non distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright

Non distribuite contenti protetti da copyright perché autorizzazione dei relativi proprietari. Ciò potrebbe costituire una violazione delle leggi sul copyright. Il produttore non è responsabile di eventuali controversie legali dovute all'utilizzo illegale del materiale protetto da copyright da parte dell'utente.

Malware e virus

Per proteggere il dispositivo da malware e virus, seguite i seguenti consigli d'uso. In caso contrario, potreste provocare danni o perdite di dati non coperti dal servizio di garanzia

Non scaricate applicazioni sconosciute.
Non visitate siti Web poco affidavitiji.
- Eliminate i messaggi sospetti o le e-mail da mittenti sconosciuti.
Impostate una password e modificatela regolarmente.
- Disattivate le funzioni wireless, come il Bluetooth, quando non le utilizes.
- Se il dispositivo ha un funzionamento anomalo, avviate un programma antivirus per controllare l'infezione.
- Avviate il programma antivirus sul disposisivo prima di aprirere applicazioni e file appena scariciati.
- Installate i programmi antivirus sul computer ed eseguiteli regolarmente per controllare lo stato del dispositivo.
Non modificate le impostazioni di registrar e non modificate il systema operativo del disposativo.

Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento)

Per maggiori informazioni, visitate www.samsung.com/sare cercate il vostro dispositivo inserendo il numero del modello.

Corretto smaltimento del prodotto

(Rifiuti elettrici ed elettronici)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatteria, auricolare, cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici.

Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a

separate il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostinabile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquisatto il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziate e al riciclaggio per quello tipo di materiali.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

Il marchio riportato sulla batteria, sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di quello prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicateano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66.

Esonero di responsabilità

Parte del contento e alcuni servizi accessibilitramite questo dispositivo sono di proprietà di terzi e sono protetti da copyright, brevetto, marchio commerciale e/o leggi sulla proprietà intellettuale. Tali contentuti e servizi sono forniti unicamente per uso personale non commerciale. Non potete utilizzare nessun contentuto o servizio in un modo che non sia stato autorizzato dal proprietario dei contentuti o gestore di servizio. Senza limitare quanto precede, a meno che non venga espresmente autorizzato dal proprietario dei contentuti o gestore di servizio, non potete modificare, copiare, ripubblicare, caricare, trascrivere, trasmettere, tradurre, vendere, create opere derivate, sfruttare o distribuire in nessun modo o mezzo, nessun contentuto o servizio visualizzato tramite questo dispositivo.

"I CONTENUTI E I SERVIZI FORNITI DA TERZI VENGONO OFFERTI" "COSI COMESONO". SAMSUNG NON GARANTISCE CONTENUTI O SERVIZI COSI FORNITI, ESPLICITAMENTE O IMPLICITAMENTE, PER NESSUNO SCOPO. SAMSUNG RIFIUTA ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITA O IDONEITA PER UNO SCOPO SPECIFICIO. SAMSUNG NON GARANTISCE L'ACCURATEZZA, LA VALIDITA, LA DIVULGAZIONE, LA LEGALITA O LA COMPLETEZZA DEL CONTENUTO O SERVIZIO DISPONIBILE TRAMITE QUESTO DISPOSITIVO E PER NESSUN MOTIVO, COMPRESA LA NEGLIGENZA, SAMSUNG è RESPONSABILE, IN CONTRATTO O TORTO, PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, FORTUITI, SPECIALI O CONSEQUENTI, COMPENSI LEGALI, SPESE O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE, O CONNESSO A, DA QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA, O RISULTANTE DALL'uso DEI CONTENUTI O SERVIZI DA VOI O DA TERZI, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITA CHE SI VERIFICHINO TALI DANNI".

I servizi forniti da terzi possono essere annullati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fa alcuna richiesta o non dà garanzia che qualsiasi contentuto o servizio resti disponibile per un periodo di tempo. Il contentuto e i servizi sono trasmessi da terzi tramite reti e impianti di trasmissione dei quali Samsung non ha alcun controllo. Senza limitare la generalità di questo disconso Judgment, Samsung declina espresamente qualsiasi responsabilità o obbligo relativamente all'interruzione o suspensione di contentuti o servizi resi disponibili tramite quello dispositivo.

Samsung non è responsable e non ha nessun obbligo relativamente al servizio assistenza connesso ai contentuti e servizi. Qualsiasi domanda o richiesta per assistenza relativamente al contentuto o servizi deve essere effettuata direttamente ai rispetti fornitori di contentuti e servizi.

AVVERTIMENO IMPORTANTE

Sui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.

• L'apparecchiatura Samsung che Lei ha acquistato potrebbe contentere dispositivi technologici che consentono di scattare fotografia o registrar video, nonché di scaricare, comuncare e/o diffondere immagini, suoni e loro sono in tempo reale e di registrar conversazioni Telefoniche.
  Le immagini, i filmati, i suoni, la voce ed i nomi sono dati personali - talvolta sensibili - e possono altresi essere oggetto di copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. Inoltre, la registrazione di una conversazione Telefonica alla consenso del comunicante potrebbe costituire una violazione di legge secondo la normativa vigente nel Paese interessato.

• Conseguentamente, chi utilizes l'apparecchiatura è tenuto:

• al punctuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali;

• agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati;
• al rispetto del diritto all'imagine ed al ritratto, nonché alla normativa in tema di diritto d'autore e della proprietà intellettuale ed industriiale;
• ad assicurarsi, ove intenda registrare una conversazione Telefonica, che il comunicante vi acconsenta e che la registrazione non violi la legge applicabile.

Samsung non è responsablee dell'uso illegittimo delle proprie apparecchiature da parte dei propri clienti.

安全に閲する情報