Galaxy M01s - Telefon mobil SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Galaxy M01s SAMSUNG

m mnnn 6gogoo 630n m6ymnmmosu

• 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 36

6 66 6 66 6 66 6 66 6 66 6 66 6 66 6 66 6 66 6 66 6 66 6 66 6 66 6 66 6 66 6 66 6

a63m0gnn 2d3y6nnn 6ymommmou 66u 6b

sulmugu gusgumn sdygmshmns 6dymongmns 3b6bn. nul mssuml mnydymomn 6dymongmns 6dbomngm 6dymongmns 6dymongmns 6dymongmns 6dymongmns 6dymongmns 6dymongmns 6dymongmns 6dymongmns 6dymongmns 6dymongmns 6dymongmns 6dymongmns 6dymongmns 6dymongmns 6dymongmns 56
sulugu 608mm dmyongmogon ngbymn.
amn m6ymommo 663m8g36u, 66
andm63nmu 3mghm3u goby.

Qo030n 6ymomm, 3ydym mno yoo ooo6o 086onu

• dmshmog m36n dm6ymommmos 0s 3ydmommo dvmssb n3 s6 dmns6 bcm sgamgdoa smy6gdsu.
  J 3ydyb3n ydsymo 5m
  3nmmnnm mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann
• 56 aodmny6mm b8g6n mdoynb8g6n g836nn 56
• 56a8n60y6mnns 56 aodmny6mm 56 a8n 56 aoyomn
• 56a8mnn 56 a8n60y6mnns 56 aoyomn300 y8dmol.

Informaţii despre siguranta

Vă rugăm și citişi acesti informații importante despree siguranta inainte de a utilizesiza dispositivul. Acestea conțin aspecte generale despree siguranta și pot include conținut care nu se aplică dispositivului dvs. Urmați informațiile privind averismentele și precautiile pentru a preveni rănirea dvs. sau a alteror persone și pentru a preveni deteriorarea dispositivului.

Termenul „dispositiv“ se refera la produsși la bateria acestuia, incărcător, articolele furnizate impreună cu produsulși accesoriile aprobate de Samsung utilizes cu acesta.

Advertisement

Nerespectarea avertismentelorși regulilor de siguranță poate cauza rănirea gravă Sau decesul

Nu utilizes cabluri, fiș de alimentare deteriorate sau prize electrice desprimse

Conectările nesecurizate pot cauzașoc electric sau incendiu.

Nu atingeti dispositivul, caburile de alimentare, stecherele sau priza electrica cu mainile sau alte parti ale corpului umede

Nerespectarea acestei instruţiuni poate cauza soc electric.

Nu trageți excessiv de cablul de alimentare atunci când il deconectați

Nerespectarea acestei instruţiuni poate cauza soc electric sau incendiu.

Nu indoiti si nu deteriorati cablul de alimentare

Nerespectarea acestei instruţiuni poate cauza soc electric sau incendiu.

Nu folosi dispositivul cu mânile umede in tamp ce acesta se incarca

Nerespectarea acesti instruţiuni poate cauza soc electric.

Nu conectați direct borna plusși borna minus a incărcătorului

Nerespectarea acestei indicati poate cauza incendiu sau ranirea grava.

Nu folosi dispositivul in exterior in timpul unei furtuni

Nerespectarea acesti instruţiuni poate duce la soc electric sau la functionarea necorespunzătoare a dispositivului.

Utilizați baterii, incârcătoare, accesorițiși consumabile aprobate de produçător

• Utilizarea bateriilor sau a incarcatoarelor universale poate reduce durata de viaţă a dispositivului sau poate cauza functiotionare necorespunzătoare a acestuia. De asemenea, această utilizeare poate cauza un incendiu sauexplozia bateriei.
  Utilizați numai baterii, incărcătoareși cabluri aprobate de Samsung, destinate special pentru acest disposizitiv. Bateriile, cablurileși incărcătoarele incompatibile pot cauza vătămări corporale grave sau pot deteriorora disposizitivul.
• Samsung nu este responsabilită de siguranta utilizatorului atunci că aciesta utilizează accesori ii Sau consumabile neomologate de Samsung.

Nu transporteți dispositivul în buzunarele de la spate sau în jurul brâului

Dispositivul poate fi deteriorat, poate exploda sau se poate produce un incendiu dacă aplicati o presiune prea mare asupra acestuia.
- Puteşi suferi vătămări corporale în cazul în care sunteni lovit sauădeți.

Nu scapaşi pe jos dispositivulși nu-l loviți

• Acest lucru poate duce la deteriorarea dispositivului sau bateriei, la defectarea acestuia sau la reducerea duratei sale de'utilizare.
• Acest lucru poate cauza supraíncălzire, aprinderea dispositivului, incendii sau alte pericole.

Manevrați și utilizăți dispositivul și incârcătorul cu atenție

• Nu aruncați niciodata bateria sau dispositivul în foc. Nu așezați niciodata bateria sau dispositivul pe sau în aparate de încalzit, precum cuptoare cu microunde, sobe sau radiatoare. Dispositivul poate exploda atunci cănd este supraîncălzt. La eliminarea bateriei sau a dispositivului uzat, respectați toate reglementările locale.
• Nu zdrobişi si nu perforati dispositivul.
• Evitaţi expunerea disposizitivului la presiune externă ridicata, care poate duce la scurtcircuit internși la supraîncălzire.

Protejati dispositivul, bateriași incarcătorul de deteriorare

• Evitați expunerea dispositivuluiși a bateriei la temperaturi foarte ridicate sau foarte scăzute.
• Temperaturile extreme pot deteriorora dispositivulși pot reduce capacitatea de incârcareși durata de viață a acestuiași a bateriei.
• Nu conectați direct borna plusși borna minus a baterieiși evitați ca acestea să intre în contact cu obiecte metalice. Nerespectarea acistei instrucțiuni poate duce la functionarea anormală a bateriei.
• Nu folosiţi un cablu al cârei izolaţie este deteriorata sau cojitași nu folosiți incărcătoare sau baterii deteriorate.

Nu deposiţi dispositivul în apropiertea sau în interiorul radiatoarelor, al cuptoarelor cu microunde, al echipamentelor de gătit fierbinti sau în interiorul containererlor de inaltă presiune

• Este posibil ca bateria să prezinte scurgeri.
  Dispositivul se poate supraincalzi si poate provoca incendii.

Nu utilizați și nu depozitați dispositivul dvs. în zone cu o concentrației mare de praf sau de materiale aflate în aer

Praful Şi materiale străine pot cauza functiónarea necorespunzătoare a dispositivului Şi pot duce la incendiu sau Şoc electric.

Nu lasaşi mufa multifunctionalăși capătul mic al incârcătoruluiși intre in contact cu materiale conductive, cum ar fi lichidele, praful, pudrele metaliceși vârfurile creioanelor. Nu atingeti mufa multifunctionalăși unelte ascutiteși nu o loviti

Materiaele conductive pot cauza scurtcircuit sau coroziunea bornelor 山 pot conducve laexplozie sau incendiu.

Când folosiți incărcătorul wireless, nu punei materiale străine, cum ar fi obiecte metalice, magnetiși cartele cu benzi magnetice, între dispositivși incărcătorul wireless

Este posibil ca dispositivul sa nu se incarce corespunzător sau ca acesta sse supraíncálzească.

Nu muscaşi si nu tinei'in gura dispositivul sau bateria

• Nerespectarea acestei instruţuni poate deteriorora dispositivul sau poate duce la explozie sau incendiu.
• Copiiisauanimalelesepotinecacupieselemici.
• Daca disposizitivul este utilizesat de câtre copii, asigurați-vă că Îl utilizează în mod corespunzător.

Nu introduci dispositivul sau accesoriile furnizate in ochi, in urechi sau in gura

Nerespectarea acestei indicati poate cauza sufocarea sau ranirea grava.

Nu manipulati o baterie litiu-ion (Li-lon) deteriorata sau fisurata

Pentru eliminarea旨在 condiţii de siguranţă a bateriilor Li-lon, contactaţi cel mai apropriat centru de service autorizat.

Nerespectarea avertismentelorși a reglementarilor de siguranta poate causa ranirea sau deteriorarea bunurilor

Nu utilizați dispositivul în apropiertea alter dispositive electronice

Majoritatea dispositivelor electronice utilizează semnale de radiofrecventa. Dispositivul dvs. poate preventa interferente cu alte dispositive electronice.
- Utilizarea unei conexiuni de date LTE poate cauza interferente cu celealte dispositive, cum ar fi echipamentul audioși telefoanele.

Nuutilizati dispositivul intr-un spital,la bordul unui avion saucu echipamentul autovehiculelor care poate interfera cu freventa radio

• Evitaţi są utilizăți disposizitivul la o distanță mai mică de 15 cm de un stimulator cardiac, dacă este posibil, deoarece disposizitivul poate interfera cu stimulatorul.
• Pentru a reduce la minim posibilele interferențe cu un stimulator cardiac, utiliziți dispositivul pe partea corpului opusă stimulatorului.
• In cazul în care utilizați echipament medical, contactați producătorul echipamentului înainte de a utilizes dispositivul pentru a determina dacă echipamentul va fi afectat de frecventele radio emise de dispositiv.
  La cordul unui avion, utilizes area dispositivelor electronice poate interfera cu instrumentele de navigatie electronice ale avionului. Respecta reglementarile linilor aeriene si instructiunile date de personalul de la bord. In cazul in care este permisa folosirea dispositivului, folosi -I intotdeauna in modul Avion.
• Dispositivile electronic din autovehicul pot functiona necorespunzător din cauza interferentei radio a dispositivului dvs. Contactați producătorul pentru mai multe informatai.

Nu expuneti dispositivul la fum sau aburi intensi

Nerespectarea acestei instruţiuni poate deteriorora partea exterioroă a dispositivului Sau poate cauza functiònanarea necorespunzătoare a acestuia.

Dacăutilizati un aparat auditiv,contactați producțorul pentru informatici privind interferentele radio

Frecventa radio emisă de dispositiv poate interfera cu anumite aparate auditive. Inainte de utilizesa dispositivului, contactați producătorul pentru a determina dacă aparatul dvs. auditiv va fi afectat de freventaile radio emise de dispositiv.

Nu utilizes dispositivul in apropierte alter dispositive sau aparate care emit freventa radio, cum ar fi sistemele de sunet sau turnurile radio

Frecventele radio pot cauza fonctionarea necorespunzătoare a dispositivului dvs.

Opriţi disposizitivul in medii potențial explosivate

• Opriţi disposizitivul în medii potențial explosivate, în loc de a scoate bateria.
• Respectați intotdeauna reglementările, instrucțiunileși indicatoroarele instalate în medii potențial explozive.
• Nu folosiți dispositivul în puncte de alimentare cu combustibil (benzinării), în apropiertea combustibililor sau a substanțelor chimice, sau în zone cu pericol deexplozie.
• Nu deposizatişi nu transportați lichide inflamabile, gaze sau materiale explosivate în același compartment cu dispositivul, componentele sau accesoriile acestuia.

Dacă vreо parte a dispositivului e spartă, fumegă sau emană un miros de ars, opriți imediat folosirea dispositivului. Folosiți dispositivul din nou numai după ce a fost reparat la un Centru de service Samsung

Sticla sau fibra acrilica sparta poate cauza leziuni ale mainilor si ale fehei.
- Dacă disposizitivul fumegă sau emite un miros de ars, este posibil ca bateria să ia foc Sau și explodeze.

Respectați toate averitzărileși reglementările de sigurantață cu privire lautilizarea dispositivelor mobile în timpul conducerii unui vehicul

In tampul condusului,適用area în siguranță a vehiculului reprezinta prima dvs. responsabilitate. Nu utilițați disposizitivul mobil în temp ce conducței, dacă acest lucru este interzis prin lege. Pentru siguranța dvs.și a celorlăți, dati dovadă de bun simțși respectati următoarele sfaturi:

• Familiarizathi-va cu dispositivul si cu facilitățile/funcțiile acestuia, cum ar fi apelarea rapidă si reapelarea. Aceste criteristici permit reducerea timpului necessar pentru efectuarea sau preluarea apelurilor cu dispositivul dvs. mobil.
• Aşezaşi dispositivul mobil laindhămă. Asiguraşi-vă că puteşi accesă dispositivul fara a valua privirea de la drum. Dacă primiti un apel intr-un moment nepotrivit, lasaşi mesageria vocala să raspundă pentru dvs.
• Intrerupeți apelurile in conditi de traffic intens sau de vreme nefavorabila. Ploia, lapovița, ninsoarea, gheata si trafficul intens pot fi periculoase.
• Nu luați notițeși nuăctuți numere de Telefon. Notarea sarcinilor pe care le aveți de îndeplinit sauăctarea unui număr în agenda Telefonica va poate distrage atenția de la responsabilitatea principală, aceea de a conducire în siguranta.
• Formați numerele cu atențieși evaluăți traficul. Effectuți apeluri că nu va deplasați sau înunte de a intra în trafic. Incercăți să va planificăți apelurile pentru momentele căd automobilul dvs. nu se află în mișcare.
• Nu vă implicati în conversații enervante sau sentimentale, care v-ar putea distrage atenția. Asigurată-vă că personanele cu care vorbiți și tiu că va aflată la volan și intrerupeți conversațiiile care au tendința de a va abate atenția de la drum.

Aveți grijăși utilizați corespunțător dispositivul

Feriţi dispositivul de umezeală

• Umiditatea Şi lichidele pot deteriororacies saucircuite electronic din dispositiv.
• Nu porni dispositivul dacă acesta este ud.În cazul în care dispositivul este deja pornit, opriți-lși scoateți bateria imediat (dacă dispositivul nu se oprește sau dacă nu puteți scoate bateria, lăsați-l așa cum este). Apoi, uscati dispositivul cu un prosop si duceti-l la un centru de service.
• Acest disposizitiv areindhorporate indicatoare de contact cu un lichid.

Deteriorările cauzate de lichide asupra dispositivului pot anula garantța producțorului.

Depozitați dispositivul pe suprafețe plane

Dacă disposizitivulcade,sepoate deteriorora.

Dispositivul poate fi folosit în locuri cu o temperatură ambientală în 0^ și 35^ . Puteți păstra dispositivul la o temperatură ambientală cuprinsă în -20^ și 50^ . Folosirea sau păstrarea dispositivului în afara limitelor termice recomandate poate deteriorora dispositivul Sau poate reduce durata de viață a bateriei

• Nu deposiţi dispositivul în zone foarte fierbinti, cum ar fi interiorul unei masini în timpul verii. Nerespectarea acesti instruţiuni poate cauza functionarea necorespunzătoare a ecranului, poate duce la deteriorarea dispositivului sau poate cauzaexplozia bateriei.
• Nu expuneti dispositivul la lumină solară directă pentru perioade extinse de temp (pe bordul unui autovehicul, de exemplu).
• La un dispositiv cu bateria demontabilă, bateria poate fi păstrata separat în locuri cu o temperatură ambientală în 0°C si 45^ .

Nu deposiţi dispositivul în apropiertea obiectelor metalice, precum monede, cheiși coliere

• Este posibil ca dispositivul să fie zgâriat sau să prezinte o functiònare necorespunzătoare.
• Dacă bornele bateriei intră în contact cu obiectele metalice, se pot produce incendi.

Nu depositați dispositivul în apropierte câmpurilor magnetice

Dispositivul poate functiona necorespunzator sau bateria se poate descarca in urma expunerii la campurile magnetice.
- Cardurile cu benzi magnetice, inclusiv cărtile de credit, cartelele de Telefon, cartelele de accesși permisele de imbarcare pot fi deteriorate de campurile magnetice.

Evitați contactul cu dispositivul dacă acesta s-a supraîncălzit. Nerespectarea acestei indicatorii poate cauza arcsuri de temperaturi joase, inroșiri ale pieliiși pigmentarea pielii

• Aveți grijă la supraîncălzirea disposizitivului atunci candîl folosiți pe perioade mai indelungateși evitați contactul prelungit cu pielea.
• Nu va aşezaşi pe dispositiv și nu atingeti dispositivul de piele pe perioade indelungate de temp atuncicand il incârcaşi saucand acesta e conectat la o sursă de alimentare electrică.
• Tolerança la temperaturi inalte variază in functie de personă. Acordati atenție deosebită în privinta utilizări dispositivului de căcopii, persone în vârsta sau cei cu probleme medicale.

Nu utiliata dispositivul cu capacul din spate scos

Bateria poate cădea din dispositiv, ceea ce poate conducce la deteriorarea sau functionarea necorespunzătoare a acestuia.

Evitaţi expunerea obiectivului camerei foto la lumină puternică, precum cea a soarelui

Dacă expuneti obiectivul camerei foto la o sursă de lumină puternică, cum ar fi sa-l orientați direct spre soare, senzorul de imagine al camerei foto va fi deteriorarat. Dacă senzorul de imagine s-a deteriorarat, el nu poate fi reparatși poate cauza apariția unor puncte Sau pete pe imagine.

Dacă disposizitivul are bliț sau lumină pentru camera Foto, nu folosiți blițul în apropiertea ochilor personelor sau animalelor de companie

Utilizarea unui blit in apropierea ochilor poate cauza pierderea temporară a vederii tau afectiuni ale ochilor.

Evitați expunerea la lumini orbitoare

• Atunci cánd utilizes dispositivul, lasați aprinsă o lumină în camerașși nuțineti ecranul preaaproape de ochi.
• Este posibil să suferiți crize sau să va pierdeți cunostința, atunci că sunteti expusi la lumini orbitoare pe parcursul vizionării unor videoclipuri sau în tamp ce va jucăti cu jocuri Flash pe perioadeindhelungate de tamp. Daca simțiți vreun disconfort de orice fel, incetașiăutilizăți disposizitivul imediat.
• Dacă cineva apropriat a experimentat crize sau pierderi de cunoștință în timpul Utilizării unui dispositiv asemanțător, consulțați un medic inainte de utilizarea dispositivului.
• Dacă simți disconfort, cum ar fi spasme musculare, sau va simțidezorientat, incetașiăutilizati dispositivul imediatși consultați un medic.
• Pouru a preveni oboseala ochilor, faceti pauze dese in tampul utilizarii dispositivului.

Reducezi riscul de raniri la miscari repeate

Când efectuatai actiuni in mod repetat, cum ar fi apăsarea tastelor, desenarea caracterelor cu ajutorul degetelor pe ecranul sensitiv, sa când jucați jocuri, este posibil să simți un discomfort ocazional la maiini, gât, umeri sau la alte pârți ale corpului. Când utilizăți disposizitivul pe perioade indelungate de temp, tiniți disposizitivul in mod relaxat, apăsăti ușor tastele,și facți pauze dese. In cazul in care discomfortul persistă in timpul sau după/utilizare, incetașiăutilizuți disposizitivulși consultați un medic.

Protejati-vă auzulși urechile în timpul Utilizării căților

• Expunerea excessiva la sunete puternice poate cauza afeciuni ale auzului.

• Expunerea la sunete puternice în tamp ce mergeți pe jos va poate distralege atențiași poate causza un accident.

• Reduciţi intotdeauna volumul îniate de a cupla căstile la o sursă audioși utilizesți numai setarea minimă de volum și necessitiesă pentru a asculta conversăția sauMZica.

• In medii uscate, este posibil să se acumuleze energia statică în căți. Evitați șiutilizatași cățile în medii uscate, sau să atingeti obiecte metalice pentru a descărca energia statică, înainte de conectarea căților la dispositiv.
• Nu utiliziţi casca în tamp ce conducţi pau mergeţi pe un vehicul cu două roți. Această actiune poate duce la distragerea atentieiși poate cauza'accidente, sau poate că nu fie legală, în functie de regiune.

Utilizați cu atenție dispositivul în tamp ce va plimbați sau va aflatăi în miscare

• Familiarizaţi-vă intotdeauna cu imprejurimile, pentru a evita vătămările corporale ale dvs. sau ale altero persone.
• Verificazioni periodico cablul căstilor pentru ca acestea să nu se incâlceascață in brațele dvs. sau în obiectele apropriate.

Nu vopsiti.si nu aplicati abtibilduri pe dispositiv

Vopseaua Şi abṭiburdurile pot bloca piesele în mișcare Şi pot impioedica functionarea normală.
- Dacă suntetei allergic la vopseaua sau la piesele metalice ale dispositivului, va pot apărea mânçărimi, eczeme sau umflăture pe piele. Dacă se intâmplă așa ceva, nu mai folosiți dispositivulși consultăți medicul dvs.

Instalați cu atenție dispositiveleși echipamentele mobile

• Asigurați-vă că"Toate dispositivele mobile sau echipamentele relaționate, instalate în vehicul, sunt montate în siguranță.
• Evitați și amplasăți disposizitivulși accesoriile acestuia lângă sau în zona de descidere a unui airbag. Echipamentul fără fir instalat necorespunțător poate cauza răni grave cănd airbagurile se umflă rapid.

Nu scapati si nu supuneti dispositivul la socuri

• Este posibil ca dispositivul să fie deteriorat sau să functiioneze necorespunzător.
• Daca esteindhout sau deformat, dispositivul se poate deteriorora sau componentele sale pot functiona necorespunzător.

Asigurarea duratei maxime de viață pentru baterieși incârcător

• Bateriile pot functiona anormal dacă nu sunt utilize perioade lungi de temp.
• In temp, disponitivul neutilizat se va descărcași va trebui reîncărcat înaintea UTILIZării.
• Deconnectați incărcătorul de la sursele de alimentare când nu este Utilizat.
  Utiliziţi bateria numai in scopurile pentru care a fost produsă.
• Urmați toate instrucțiunile din acest manual pentru a asigura durata de viță optimă a dispositivuluiși a bateriei. Deteriorările sau performanta slabă cauzate de nerespectarea averismentelorși a instrucțiunilor pot anula garantția producătorului.
  Dispositivul dvs. se poate uza cu timpul. Anumiteciesi reparati sunt acoperite de garanctie in limita perioadei de valabilitate, dar defecuntunile Sau deteriorarea cauzate deutilizarea accesoriilor neaprobate nu sunt acoperite de garanctie.

Aveți in vindere următoarele lucruri atunci cand適用oș dispositivul

• Tinezi dispositivul drept, aça cum aşi proceda cu un Telefon traditional.
  Vorbiti direct in microfon.

Nu demontaşi, nu modificatiși nu reparati dispositivul

• Schimbările sau modificările aduse dispositivului pot anula garantția producțorului. Daca dispositivul are nevoie de reparati, duceți-l la un Centru de Service Samsung.
• Nu demontaşi nu găuriți bateria, deoarece se pot produceexplozii sau incendii.
• Nudezasamblati siniu refolosiiti bateria.
• Opriţi dispositivul îniate de scoaterea bateriei. Dacă scoateți bateria cu disposizitivul pornit, există posibilitatea ca acesta să nu mai functioneze corespunzător.

Aveṭi in vedere urmātoarele lucruri cànd ʒtergeti dispositivul

• Štergeti dispositivul sau incárcátorul cu un prosop sau cu o laveta.
• Curățați bornele bateriei cu o càrpă de bumbac sau cu un prosop.
• Nu utiliziati substanțe chimice sau detergenti. Nerespectarea acstei instruţiani poate duce la decolorarea, corodarea părtii exterioroare a disposizitivului sau poate duce la soc electric sau incendiu.
• Nu permittede expunerea dispositivului la graf, transpiratie, cerneală, ulei sau substanțe chimice cum ar fi produsele cosmetice, substanțe antibacteriene, sâpun, detergent sau insecticide. Este posibil ca piesele exterioroareși interioare să fie deteriorateși acest lucru poate duce la reducerea performanțelor. În cazulÎn care dispositivul intrăÎn contact cu una+dentre substanțeile mentionate anterior, pentru a-l curăța, Utilizati o lavetă moale, fãră scame.

Nuutilizati dispositivul in alte scopuri decât cele pentru care a fost projectat

Este posibil ca dispositivul sa functioneze necorespunzator.

Nu deranjați alte persone când utilizesți dispositivul în public

Permiteşi numai personalului calificat să efectueze operatiuni de service asupra dispositivului

Effectuarea operatuniilor de service de câtre personal necalificat are ca rezultat deteriorare area dispositivuluiși anulare garanției producătorului.

Manevrați cu atentie cartelele SIM, cartelele de memorie sau cablurile

La introducerea unei cartele sau la connectarea unui cablu la dispositiv, asigurati-va că acestea sunt conectate la pârtile corespunțatoare.
- Nu scoateşio cartelă in temp ce dispositivul transferă sau accesează informații, deoarece aceasta poate duce la pierderea datelorși/sau deteriorarea cartelei sau a dispositivului.
- Protejati cartelele de socuri puternice, de electricitatea statica si de interferentele electrice de la alte dispositive.
- Nu atingeti contactele sau bornele aurii ale cartelei cu degetele sau cu obiecte metalice. Daca este murdară, stergeti cartela cu o càrpă moale.
- Introducerea forțata sau necorespunzătoare a unei cartele sau a unui cablu poate duce la deteriorarea mufei multifunctionale sau a altert piese ale dispozitivului.

Asigurarea accesului la serviciile de urgță

Apelurile de urgência de la dispositiv nu sunt posibile în unele zone sau în anumite condições. Inainte de a calátori în zone în depaïrate sau nedezvoltate, planificações o metodă alternatively pentru alua legătura cu personalul serviciilor de urgência.

Protejati-vă datele personale Şi preveniti scurgerea sau folosirea greşita a informațiilor confidentiale

• Cândutilizati dispositivul,asigura-i-vacrealiza o copie derezerva a datelor importante.Samsung nu este raspunzatoare de pierderea de date.
• Când eliminati dispositivul, realizati copierea de rezerva a tuturor datelordvs., dupa care resetata dispositivul pentru a preveni folosirea grețita informatijor personale.

• Citiţi cu atenție informațiile din fereastra de prezentare permisiuni atunci candidescăratai aplicății. Aveți grijă în special la aplicățile care au acces la multe functii sau la o cantitate semnificativă de informatiți personale.

• Verificazioni-và conturile regulat pentru a verifica orice utilizare suspectă sau neautorizata. Dacă gasiţi orice semn de folosire greşità a informazioniilor personale, contactați furnizorul dvs. de servicii pentru a sterge sau pentru a schimba informatiile despre contul dvs.

• In cazul in care dispositivul dvs. este pierdut sau furat, schimbați parolele conturilor dvs. pentru a va proteja informatiile personale.
• Evitați utilizes area aplicatiilor din surse necunoscuteși blocati dispositivul cu un model, cu o parola sau cu un cod PIN.

Nu distribuţi material protejat de drepturi de autor

Nu distribuiți materiale protejate de drepturi de autor fãrã permisiunea proprietarilor continutului. Nerespectarea acestei instructiuni poate duce la incâlcarea legii dreptului de autor. Produçătorul nu este răspunțător de niciun fel de probleme juridice cauzate de folosirea ilegală a materialului protejat de drepturile de autor.

Programe virusate Şi virusi

Pentru a proteja dispositivul de programe virusate sau virusi, urmați următoarele sfaturi de/utilizare. Nerespectarea acesti cerințe poate duce la deteriorarăi sau la pierderea de date care nu sunt acoperite de service-ul asigurat de garantție

• Nu descărcati aplicăti dinecunoscute.
• Nu accesati site-uri web nesquare.
• Stergeti mesajele sau e-mail-urile suspecte de la expeditori necunoscuti.
• Seta o parola Ši modificati-o în mod regulat.
• Dezactivatiaris capaciteristicile fara fir, cum ar fi Bluetooth, atunci cand nu suntutilizate.
• Dacă dispositivul se comportă anormal, rulați un program antivirus pentru a verifică infectarea.
• Rulați un program antivirus pe disposizitiv îniate de a lansa aplicatași sau fisiere nou descărcate.
• Installi programe antivirus pe computerul dvs..si rulați-le cu regularitate pentru a verifica infectarea.
• Nu editați setările registryși nu modificați sistemiul de operare al dispositivului.

Informații de certificare a ratei specifice de absorbție (SAR - Specific Absorption Rate)

Pentru mai multe informaţii, vizitatei www.samsung.com/sarşiăutăti disposizitivul dvs.適用andle numărul modelului.

Cum se elimină corect acest produs

(Deşeuridechipamenteelectriceselectronice)

Acest symbolism de pe produs, accesoriiși documentație indică faptul că produsulși accesoriile sale electronice (ex. incârcător, căști, cablu USB) nu trebuie eliminate impreună cu alte deșeuri menajere.

Dat fiind că eliminarea necontrolă a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sanătatii umane, vă rugămă separates

aceste articole de alte tipuri de deseuriși să le reciclăți în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiaie.

Utilizatori i casnici trebuie sa contacteze distribuitorul care le-a vandut produsul sa s se interese ze la autoritateile locale unde si cum pot sa duca aceste articole pentru a fi reciclate in mod ecologic.

Utilizatori i commerciali trebuie să contacteze furnizorulși să consulte termeniiși condițiile din contractul de achizitie. Acest produsși accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate impreună cu alte deșeuri commerciale.

Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs

Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de'utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile acestui produs nu trebuie eliminate impreună cu alte deșeuri menajere la sfărșitul ciclului lor de viță. Dacă sunt marcate, simbolorile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conține mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referintă prevăzute in Direcita 2006/66.

Declinarea responsabilității

Anumite pârți ale continutuluiși anumite servicii disponibile prin intermediul acestui disposizitiv aparțin unor terțe pârțiși sunt protejate prin legea dreptului de autor, legea brevetelor, legea mărcilor commercialeși/ sau prin alte legi de proprietate intelectuală. Acest conținutși aciste servicii sunt furnizate exclusiv în scopul/utilizări necomerciale personale. Nu aveți dreptul de a utilizesca continutulși serviciile intr-un mod care nu a fost autorizat de propietarul continutului pau de furnizorul serviciului. Fără a limita cele mentionate, cu exceptția cazului în care suntți autorizat în mod explicit de propietarul continutului pau de furnizorul serviciului, nu aveți dreptul de a modifica, copia, republica, incărca, posta, transmite, traduce, vinde, crea lucrări derivate, exploata tau distribui în niciun mod pau prin niciunșmigoccontinutul Sau serviciile afșate prin intermediul acestui disposizitiv.

"CONTINUTUL ŞI SERVICIILE CE APARTIN TERTELOR PARI T SUNT FURNIZATE "CA ATARE." SAMSUNG NU GARANTEAZA, EXPLICIT SAU IMPLICIT, IN NICIUN SCOP, PENTRU CONTINUTUL SAU SERVICIILE FURNIZATE IN ACEST FEL. SAMSUNG NEAGA IN MOD EXPLICIT ORICE GARANCTIE IMPLICITA, INCLUSIV, DAR FÁRA A SE LIMITA LA, GARANCTIILE DE COMERCIALIZARE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. SAMSUNG NU GARANTEAZA EXACTITATEA, VALIDitateA, OPORTUNITATEA, LEGALITATEA SAU COMPLETITUDINEA NICIUNUI CONTINUT SAU SERVICIUPUS LA DISPOZITIE PRIN INTERMEDIUL ACESTUI DISPOZITIV ŞI NU VA FI RASPUNZÁTOR, IN NICIO SITUATIE, IN CONTRACT SAU CULPA, PENTRU NICIO DAUNA DIRECTA, INDIRECTA, ACCIDENTALÄ, SPECIALA SAU DERIVATA, PENTRU ONORARIILE AVOCATILOR, PENTRU CHELTUIELI SAU PENTRU NICIO ALTA DAUNA REZULTATA DIN SAU LEGATA DE INFORMATIILE CUPRINSE IN SAU APARUTE IN URMA UTILIZÁRI DE CATRE DVS. SAU DE CATRE O TERTA PARTE A CONTINUTULUI SAU SERVICIULUI, CHIAR DACÁ A TI FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA APARITIEI ACESTOR DAUNE."

Serviciile furnizate de tere pärti pot fi他们在iate sau intrerupte in orice moment, iar Samsung nu reprezinta si nu garanteză că serviciileși continutul vor fi disponibile pentru o anumită perioada de temp. Conținutulși serviciile sunt transmise de terele pärti prin intermediul retelelorși al metodelor de transmitere asupra Ārora Samsung nu are niciun control. Fara a limita caracterul general al acesti declină r a responsabilității, Samsung nu iși asumă responsabilitatea sau raspunderea pentru intreruperea sau suspendarea conținutului Sau serviciilor puse la disposizție prin intermediul acestui dispositiv.

Samsung nu este responsabil Şi nici răspunțător pentru serviciile asigurate clientților privitoare la continutul Şi serviciile oferite. Intrebările sau solicitările de servicii legate de continut Sau de servicii ar trebui să fie adresate direct furnizorilor de continut Şi de servicii.

Информацnia O6e3oPacHocTn

O3naKombTeCb C BaxHoi NHΦopMaÇnei O 6e3oNaChocTn Npeed nCnoJIb3OBaHNem yCTpoiCTBa. B Hei npedCTaBJeHbI INHCTpyKcIMn PO 6e3oNaCHo pa6ote c pa3nUHbIMn yCTpoiCTBaMn, a TaKxe INHΦopMaÇuŋ, KOtOpA MOKeT 6bITb HEnpImMeHIMa K DaHOMy yCTpoiCTBy. CLeDyIte npedynpeJxdeHnAm i INHCTpyKcIJm O Mepax npedocToPOxKHOCTN, UTO6bl I36exKaTb TpaBM, a TaKxe NOBpeJxDeHnA yCTpoiCTBa.