Galaxy M01s - Telefone móvel SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Galaxy M01s SAMSUNG

g a d d d g a g a o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

y

.

i j 1

y 1

e 1g

i 1

y

a

g g g g g g g g g g g g g g g g g g

y

A

g 1

J 1

i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4

y

.
.
.

(Li-Ion)

J 1

i 1

i

y

·

JL

.

i 1

SsLd1 1

.
.

Chay, kai n r y i s a t o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0

Biztonsági informaçãok

Informação de Segurarça

Por favor leia esta informação de segurarça importante antes de utilizeso dispositivo. Contém informação geral de segurarça para dispositivos e pode inclir conteudo que não se aplicque ao seu dispositivo. Siga a informação de avis e de cuidado para fazer ferimentos em si ou noutras pessoas e para fazer danIFICAR o seu dispositivo.

O termo "dispositivo" refere-se ao produit e a sua bateria, corregrador, os itens fornecidos com o produit e qualquer acessório aprovado pela Samsung utilizao com o produit.

Aviso

Não respeitar os avisos e regulamentos de segurarça pode causar ferimentos sérios ou mesmo a morte

Não utilize cabos de electricidade ou fichas danificados, nem tomadas desencaixadas

Ligações peu seguras podem causar choques elétricos ou incéndios.

Não toque no dispositivo, nos cabos, terminais ou na tomada elétrica com as muitos molhadas ou outras partes do corpo molhadas

Fazê-lo poderáresultar emchoqueelectrico.

Não puxe o cabo de alimentação em excesso quando o desligar

Fazê-lo poderáresultar emchoqueelectrico ou incênciandio.

Não torça, nem danifique o cabo de electricidade

Fazé-lo poderáresultar emchoqueeléctrico ou incência.

Não use o dispositivo com as muitos molhadas quando o dispositivo está acarregar

Fazê-lo poderáresultar emchoqueeléctrico.

Não faça a ligação directa dos pálos positivo e negativo do carregarador

Ao fazê-lo poderá causar um incência ou causar ferimentos graves.

Não utilize o seu disposicao no exterior durante trovoadas

Fazé-lo poderá resultar emCHOque elcctrico ou mau functiamento do dispositivo.

Utilize baterias, carregadores, acessórios e consumíveis aprovados pelo fabricante

• O uso de baterias ou carregadores génricos poderáendar a vida úlil do dispositivo ou causar avarias no dispositivo. Podem también causar incéndios ou fazer com que a bateria expluda.
• Utilize abenas baterias, corregradores e cabos aprovados pela Samsung que tenham sido especificamente concebidos para o disposito. Autilização de baterias e corregradores e cabos incompatíveis pode fazer ferimentos graves ou danIFICAR o seu disposito.
• A Samsung não se responsabiliza pela segurar do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPING do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umLEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de umPEG do uso de um(LED)do uso de um(LED)do uso de um(LED)do uso de um(LED)do uso de um(LED)do uso de um(LED)do uso de um(LED)do uso de um(LED)do 使用该函数。

Não transporte o seu dispositivo nos bolsois traseiros das calças ou em torno da cintura

• O dispositorio pode danificar-se, explodir ou incendiar-se se lhe for exercida demasiada para.
• Pode ficar ferido se cair.

Não deixe cair nem provoque embates no dispositoivo

• Podrá danIFICAR o dispositivo ou a bateria, provocar defeitos no dispositivo ou reduzir a sua vida útill.
• Podérer igualmente originar sobreaquecimiento, combustão, incéndio ou outros perigos.

Manuseie e elimine o dispositivo e o carregador adequamente

• Nunca coloque a bateria ou o dispositivo no fogo. Nunca coloque a bateria ou o dispositivo sobre ou dentro de dispositivos de aquecimento, tais como microondas, fornos ou radiadores. O dispositivo pode explodir quando sobreaquecido. Siga todos os regulamentos locais para a eliminação da bateria ou do dispositivo uso.

• Nunca esmague ou perfure o dispositivo.

• Evite expo o dispositivo a pressões externas elevadas, as quandoedom resultar num curto-circuito interno e sobraquecimento.

Proteja o dispositivo, a bateria e o carregarador de danos

• Evite expo o dispositivo e a bateria a temperatas mucho baixas ou mucho elevadas.
• As temperativas extremas podem causar deformações no disposito e reduzir a capacidade de correamento, assim como a duração do disposito e da bateria.
• Não faça a ligação directa dos pôlos positivo e negativo da bateria e evite que entrem em contacto com objectos metalicos. Ao fazê-lo poderá fazer o Functionamento Incorrecto da bateria.
• Não utilize um cabo com cobertura danificada ou parcialmente destruía, bem como nenhum carregaror ou bateria danificados ou que não está a functionar corretemente.

Não guarde o disposítivo perto ou dentro de aqueceiros, microondas, equipments de cozinha com calor ou recipientes de alta pressão

• Poderação ocorrer fugas na bateria.
• O dispositivo poderá sobreaquecer e causar um incência.

Não utilize ou guarde o seu disposítivo em和地区 com grandes concentrações de po ou partículas transportadas pelo ar

O bó ou outras partículas poderão provocar o mau functimento do disposítivo e poderá resultar em incêndio ouCHOque electrolyico.

Evite que a entrada multifunções e que o terminal mais pouco do carregarador entre em contacto com materiais conduutores, tais como liquidos, bó, particulas metallicas e pontas de lápis. Não toque na entrada multifunções com ferramentas pontiagudas nem cause impacto esta entrada

Materiais conduutores podem Criar curto-circuitos ou corroer os terminais, o que pode resultar em explosao ou incendio.

Ao utilizes o_carregarador sem fios, não coloque materiais estranhos, como objetos metalicos, imanes e cartões de banda magnética, entre o dispositivo e o carregarador sem fios

O disposito: ao corregar corretamente ou pode sobraquecer.

Não coloque o disposativo ou a bateria na Boca

• Ao fazê-lo, poderá danIFICar o disposítivo ou causar uma explosão ou incência.
• As crianças ou animais poder-se engasgar com partes preocupas.
• Se o dispositivo for正常使用 por crianças, certifique-se de que asleasedmos utilizeam o dispositovo correctamente.

Não insira o disposítivo ou outros acessórios fornecidos nos olhos, ouvidos ou Boca

Ao fazê-lo poderasufocar oucausarferimentos graves.

Não manuseie uma bateria de iões de lítio danificada ou com fugas

Para a eliminacao segura da bateria de iões de litio, contacte o centro de assistência autorizzato mais proxies.

Não respeitar oseguardados e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou danos

Não utilize o disposítivo perto de outros dispositivos electrónicos

• A maioria dos dispositivos electrónicos utilizeza sinais de radiofrequencyías. O dispositivo poderá interferir com outros dispositivos electrónicos.
• Usar uma ligação de dados 4G pode fazer interferência noutros dispositivos,/tsais como,equipamentos de audiorelefones.

Não utilize o disposito em hospitais, aviões ou equipamentos automativos que possam sofrer interferências de radio Frequências

• Se for possível, evite utiliser o dispositivo num raio de 15 cm de um pacemaker, dato que o dispositivo poderá interferir com o pacemaker.
• Para minimizar eventuels interferências com um pacemaker, utilize o dispositivo no lugar oposto do corpo emleiço ao pacemaker.
• Se utilizes equipamento médico, contacte o fabricante do equipamento antes de usar o dispositivo para determinar se o equipamento pode ou não ser afectado pelas radiofrequency emitidas pelo dispositivo.
• Num avião, o uso de dispositivos electrónicos pode interferir com os instrumentos electrónicos de navegação do avião. Siga os regulamentos fornecidos pela companhia aérea, bem como as instruções dadas pela tripULAÇÃO. Nos casos em que está permitida a utilizesação do disposítivo, use-o sempre em modo de voo.
  Dispositivos electrónicos no seu carro poderão não funciona correctamente devido às radiofrequencies do disposicao. Contacte o fabricante para obter mais informacoes.

Não exponha o disposicao a fumos intensos ou gases

Ao fazê-lo poderá danIFICAR o exterior do dispositivo ou fazê-lo funcional mal.

Se utilizes um aparecido de audição, contacte o fabricante para obter informações sobre interferências de radio Frequências

A radiofrequency emits a致电 ao seu dispositivo para intererir com osguns apareiros de audiacao. Antes de uso o dispositivo, contacte o fabricante para determinar se o seu aparvelo de audiacao pode ou não ser afectado pelas radiofrequencias emitidas ao dispositivo.

Não utilize o seu disposítivo proxies do dispositivos ou apareiros que emitam radiofrequencies, tais como, sistemas de som ou torres de rádio

As radiofrequencies podem causar o mau functimento do dispositivo.

Desligue o dispositivo em ambientes potencialmente explosivos

• Desligue o dispositorio em ambientes potencialmente explosivos em vez de退市ar a bateria.
• Observe sempre os regulamentos, instruções e sinais de avis em ambientes potencialmente explosivos.
• Não utilize o dispositalo em postos de abastecimento (estados de service) ou proximo de combustíveis ou químicos, ou和地区 inflamáveis.
• Não armazene ou transporte liquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartmento em que guarda o disposítivo, os componentes ou acessórios.

Se alguma parte do dispositalo estiver partida, deitar fumo ou libertar um cheiro a queimado, deixe de utilizear o dispositalo imeditamente. Volte a utilizear o dispositalo apenas antes este sido reparado num Servico de Assistencia Samsung

• Ovidro ou acrúlico parte poderão fazer ferimentos nasmandoes no rosto.
• A libertação de fumo ou de cheiro a queimado pode resultar na explosão da bateria ou originar um incério.

Observe todos os avisos de segurança e regulamentos relativamente ao uso de dispositivos MQweis durante a conducção de um veçculo

A sua responsabilité principal é a condução em segurança. Nunca utilize o seu dispositivo móvil enquanto conducz, se tal for proibido pela lei. Para a sua segurança e a dos outros, aplique as regras do bom senso e não se esqueça dos seguintes conselhos:

• De acordo com a legisção em vigor, a utilização de telemóveis dotados deinous auriculares é proibida durante a condução, mesmo no caso de o conductor'utilizar aspenas um dosinous auriculares (art. 84o do Código da Estrada).
• Familiarize-se com o dispositivo e as suas funções úteis, tamb como a marcação<rapida e a remarcação. Estas funções ajudam a reduzir o tempo necessário para efectuar ou receber chamadas no seu disposítovipo,móvel.
• Coloque o disposativo ao seu alcance. Certifique-se que pode aceder ao seu disposativo sem fios, sem tirar os olhos da estrada. Se receber uma chamada num momento inopportuno, deixe que o seu voicemail atenda a chamada.
• Interrompa as chamadas em condições de tránsito complicadas ou condições meteorológicas de perigo. A chuva, a neve, o gelo e condições de tránsito complicadas podem constituir perigos.
• Não tomeisasemprocurenumerosde telephone.Apontar tarefasoupercorreralista Telefonica dodispositivodistrai-o da sua responsabilitadeprincipaldeconduzir emsegurança.
• Marque os números de forma prudente e avalie oTRSito. Faça as suas chamadas sempre que estiver parado ou antes de entrada noTRSito. Tente planear as suas chamadas para quando o seu carro estiver parado.
• Não se envolve em conversas emotivas ou susceptíveis de causarem stress que o possam distrair. Informe o seu interlocutor de que está a conducir e interrompa conversas que potencialmente o poderão distrair do trânso.

Tenha cuidado e utilize o seu disposicao correctamente

Mantenha o dispositivo seco

• Humidade e liquidos podem danIFICar partes ou circuitos electricos do seu disposicao.
• Não ligue o disposítio se este estiver molhado. Caso o disposítio está jea ligado, desluge-o e retire imeditamente a bateria (caso o disposítio não se deslgue, ou não consigaletalar a bateria, deixe como estiver). Em seguida, deve secar o disposítio com uma tola h e levá-lo a um centro de assistência.
• Este disposativo possui指示ores de liquido no seu interior. Os danos provocados no seu disposativo pela água ou outros liquidos, podem invalidar a garantia do fabricante.

Guarde o seu dispositivo apenas em superficies planas

Se o dispositivo cair, poderá ficar danificado.

O dispositivo pode ser utilizado em locais cuja temperatura ambiente se encontrar entre 0 C e 35 C . Pode guardar o dispositivo a uma temperatura ambiente entre -20 °C e 50 °C. A'utilização ou armazenamento do dispositivo fora das temperatas recomendadas pode danificá-lo ou reduzir a vida útil da bateria

• Não guarde o dispositalo em locais muito quentes, como, dentro do carro no verão. Ao fazê-lo poderá fazer o mau functimento do eça, danificar o dispositalo ou fazer a bateria explodir.
• Não exponha o disposítivo à luz solar directa durante periodos prolongados (no tablier de um carro, por exemplo).
• No caso de um disposativo com bateria amovível, a bateria pode ser armazenada, separadamente, em locais cuja temperatura ambiente se encontrar entre 0^ C e 45^ C .

Não guarde o disposito com objectos metalicos, por exemplo, moedas, chaves ou colares

• O seu dispositorio pode riscar-se ou deixar de funciona.
• Se os pálicos da bateria entrarem em contacto com objectos metalicos, poderá ocorro um incério.

Não guarde o disposito perto de Campos magnéticos

• O disposicao podera avariar-se ou a bateria podera descarregar-se devido à exposicao a Campos magnéticos.
• Os cartões com banda magnética, por exemplo, cartões de��o, cartões Telefonicos e cartões de embarque poderão ser danificados pelos Campos Magnéticos.

Evite o contacto com o disposítivo quando este estiver sobreaquecido. Ao fazê-lo, poderá provocar queimaduras leves, vermelhidão e pigmentação da pele

• Tenha cuidado com o sobreaquecimiento do disposito quando o utilizes durante um longo periodo de tempo e evite o contacto prolongado com a pele.
• Não se sente em cima do dispositalo, nem o ponha em contacto direto com a pele durante um longo periodo de tempo quando this estiver a carregar ou ligado a uma fonte de energia.
• A tolerância a temperatas elevadas varia de pessoas para pessoas. Tenha especial cuidado relativamente à'utilisation do dispositivo por parte decriças, idosos ou pessoas com necessidades especialis.

Não utilize o seu disposítivo sem a tampa traseira

A bateria pode cair do dispositivo, o que pode danIFICAR ou causar o mau等功能amento da bateria.

Tenha cuidado para não expor a objetiva da-camera a uma fonte de luz forte, como luz solar direta

Se a objetiva da-camera for exposita a uma fonte de luz forte, como luz solar direta, o sensor de imagem da-camera poderá ficar danIFICado. Um sensor de imagem danificado é irreparavel e causará pontos ou manchas nas fotografias.

Caso a-camera do seu dispositivo tenha flash ou luz, não os utilize demasiado perto dos olhos de pessoas ou animais

Utilizar um flash perto dos olhos poderáCausear perda de visão temporária ou danos nos olhos.

Tenha cuidado quando for exposito a luzes intermitentes

• Quando utilizes o disposítivo, deixe algumas luzes acées na sala e não coloque o érá demasiado perto dos seu olhos.
• Ataques ou perdas de consciência podem ocorrore se estiver exposito a luzes intermitentes quando visualizar videos ou jogar jogos Flash por periodos extensos. Se sentir qualquer旅游度假, pare imeditamente de utilizes o dispositorio.
• No caso de algoam familiar seu ter sofrido ataques ou desmaios quando usou um dispositorio semelhante, consulte um medico antes de usar o dispositorio.
• Se sentido discomforto, como por exemplo, espasmos musculares ou desorientação, pare de usar o disposítivo imeditamente e consulte um médico.
• Para evaciar dores nos olhos, fazer paumas FREquentes quando usa o dispositivo.

Reduza o risco de ferimentos por acções repetitivas

Quando realiza de forma repetida algumas acções, tais como premir as teclas, desenhar caracteres num érá tícatl com os seu dedos ou jogar, poderá sentir occasionalmente desconforto nas suas mãos, pesçoço, ombros, ou outras partes do seu corpo. Ao utilizes o dispositivo por grandes periodos de tempo, segure-o de forma suave, prima as teclas levamente e faça pausas freqentes. Se continua a sentido desconforto durante ou deposite de tal Utilização, deve parar de utilizear o dispositivo e consulutar um médico.

Proteja os seu ouvidos quando utilizes um auricular

• A exposicao excessiva a volumes de som elevados podem darificar o aparecido auditivo.

• A exposicao a sons elevados durante a conduccao poderá distrair o conductor e provocar um acidente.

• Baixe sempre o volume antes de ligar os auriculares a um equipamento de audio e utilize apenas o volume minimo necessário para poder ouvir a sua conversa ou música.

• Em ambientes secs, pode gerar-se electricidade estática no auricular. Evite utilizes auriculas em ambientes secs, ou toque num objecto de metal para descarregar a electricidade estática antes de ligar um auricular ao dispositivo.
• Não utilize o auricular quando conducç ouanda de bicicleta. Ao fazê-lo poderá perdar a atençao e causar um acidente ou poderá mesmo ser ilegal dependendo da sua região.

Esteja atento se utilizes o disposativouponanda ou semovimenta

• Esteja sempre atento ao que o rodeia para fazer ferir-se a sirowningou a outros.
• Certifique-se que o cabo dos auscultadores não está enrolado nos seuis braços ou em objectos proxiesmos.

Não pinte ou cole autocolantes no seu dispositorio

• A tinta e os autocolantes podem bloquear partes MQweis e impedir o funciona correcto do dispositivo.
• Caso seja alergico à tinta ou a partes metálicas do dispositivo, pode sentir alguma comichão, eczema, ou inchaço na pele. Caso isto aconteça pare de utilizes o dispositivo e contacte o seu médico.

Instalar dispositivos eequipamentos com precaução

• Certifique-se de que os dispositivos MQveis ou respectivos equipamentos instalados no seu veiculo se encontrar devidamente instalados.
• Evite colocar o dispositivo e acessórios proxies ou na area de acção do airbag. A instalação Incorrecta do equipamento sem fios pode provocar ferimentos graves se o airbag insuflar rapidamente.

Não deixe cair nem cause embates no dispositoivo

• O seu disposicao pode danificar-se ou deixar de funcionar.
• Se for torcido ou deformado, o disposítivo poderá ficar danIFICADO ou algumas peças poderão não funciona correctamente.

Garanta a duração Tmaxa da vidautil da bateriae do carregarador

• As baterias podem não funciona correctamente se não foram realizadas por longos periodos de tempo.
• Aparto某个tempo, se não usar o dispositorio este irá descarregar edeferá ser novamente_carregado antes de ser utilizado.
• Desligue o_carregarador da fonte de alimentacao quando não estiver a ser utilizado.
  Utilize a bateria apenas para os fins a que se destina.
• Siga todas as instruções deste manual para garantir a longa vida do seu dispositivo e bateria. Danos ou o mau desempenho Causeados pelo desrespeito dos avisos e instruções seguiètes, poder cesser a garantia do fabricante.
• O seu dispositovo pode desgastar-se com o tempo. Algumas partes e reparacoes são cobertas pela garantia dentro do periodo de validade, mas danos ou deterioracao causados pelo uso de acessórios não aprovados, não.

Whenever usar o disposicao, tenha em mente

• Secure o dispositivo na vertical, tal como faria com um téléphone convencional.
• Fale directamente para o microfone.

Não desmonte, modifique ou repar o disposativo

• Quaisquer alteracoes ou modifications do disposicao poderao anular a garantia do fabricante. Casa o seu disposicao precise de reparacao, leve o disposicao a um Centro de Assistencia Samsung.
• Não desmonte nem perfure a bateria, dado que tal poderá fazer uma explosão ou incência.
• Não desmonte nem reutilize a bateria.
• Desligue o dispositivo antes de remover a bateria. Se remover a bateria com o dispositivo ligado, poderá Cause r o mau functiomento do dispositivo.

Quando limpar o dispositivo, considere o segunte

• Limpe o dispositorio ou o carregador com um toalhete ou uma borracha.
• Limpe os pôlos da bateria com uma bola de algodão ou um toalhete.
• Não utilize químicos nem detergentes. Ao fazê-lo poderá descolorar ou corrorer o exterior do dispositivo ou resultar em什麽 eletrico ou incência.
• Evite que o disposativo sera exposto ao pó, suor, tinta, oleo e a produits químicos tais como cosméticos, spray antibacteriano, desinfetante para as mãos, deterrente e insetucidas. As partes do interior e do exterior do disposativo poderão sofrer danos ou o desempenho do disposativo poderá ser afetado. Se o seu disposativo for exposto a qualquer uma das substancias acima referidas, utilize um pano suave, sem linho, para o limpar.

Utilize o dispositivo apenas para os fins a que se destina

O dispositivo poderá não funciona correctamente.

Evite perturbar os outros quando utilizes o dispositorio em-publico

A manutenção do disposítivo deverá ser efectuada apenas por métncios发展机遇os

Ao permitir intervenções de pessoas não qualificadas no disposítio, o mesmo poderá ficar danificado e a garantia do fabricante sera anulada.

Manuseie os cartões SIM, cartões de memória ou cabos com cuidado

• Quando,inserir um cartão ou ligar um cabo ao dispositivo,certificasse de que o cartão está inserido correctamente assim como o cabo está ligado no local correto.
• Não remove um cartão quando o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informação, porque pode perdematas e/ou danificar o cartao ou o dispositivo.
• Proteja os cartões contraCHOQUES, electricidade estática e interferências electrolyicas de outros dispositivos.
• Não toque nos contactos ou terminais dourados com os dedos ou objectos metalicos. Se o cartão estiver sujo, limpe-o com um pano macio.
• Inserir um cartão incorrectly ou ligar um cabo forçando-o, poderá danIFICAR a entrada multifunções ou outras partes do disposicao.

Garanta o acesso aos serviços de emergência

Pode não ser possível efectuar chamadas de emergência a partir do dispositalo em algumas和地区 ou circunstancias. Antes de viajar para和地区 remotas ou em desenvolvimento, planeie um método alternatively para contactar o pessoal dos serviços de emergência.

Proteja os seu's dados pessoas e previna a perda ou mau uso de informacao sensivel

• Enquanto utilizes o disposítivo, certífique-se de que 创建 cópias de segurarça dos seu’s dados importantes. A Samsung não se responsabiliza por eventuais perdas de dados.

• quandodeerdeutilizarodispositivode formapermanente,crie uma copia de segunca de todos os seu dados e reponha, em seguida,as definiçõesde fabrica para fazer um uso indevidadasusas informaçoes pessoas por terreiros.
  Leia o érá de permissões atentamente quando transferir e instalar aplicações. Tenha especial atençao a aplicações que acedam a varias funções ou a um grande número de informações pessoais.

• Verifique as suas帳as com regularidade de forma a detectar o uso indevido ou suspeito. Caso detecte mautilização da sua informação pessoal, contacte a sua operadora ou fornecedor de serviços para eliminar ou alterar a informação da sua conta.

• No caso do seu dispositivo ser roubado ou extraviado, altere asPALavras-passes das suasutas para proteger a sua informacao pessoal.
• Evite'utilizar aplicações de fontesopenhagenas e broqueie o seu dispositivo com um padrão,PALavra-passe ou PIN.

Não distribua material protegado por direitos de autor

Não distribua material protegido por direitos de autor sem a permissão dos seures respectivos proprietários. Ao fazê-lo poderá estar a violar as leis de proteção de direitos de autor. O fabricante não se responsabiliza por quostões legais, causadas pela utilização illegal do material com direitos de autor.

Malware e virus

Para proteger o dispositivo de malware e virus, siga as seguentes sugestões. Não fazê-lo poderá resultar em danos ou perda de dados que podem não ser cobertos pela garantia

• Não transfira aplicações desconhecidas.
• Não visite páginas web pouco seguras.
• Elimine mensagens suspeitas ou e-mails de fontes desconhecidas.
• Defina umaPALavra-passe e altere-a com regularidade.
• Desactive as funções sem fios, são como Bluetooth, quando não estiverem em uso.
• Se o dispositivo se comporar de forma anomal, utilize um anti-virus para procurar infecções.
• Use um programa anti-virus no seu dispositovo antes de iniciar aplicacoes transferidas recentamente e ficheiros.
• Instale um programa de anti-vírus no seu computador e procure regularamente por infecções nele.
• Não edite as definições de registo nem modifique o Sistema operativo do dispositalo.

Informações de certificationa da Taxa de Absorption Especifica (SAR)

Para mais informação, visite www.samsung.com/sare pesquisa pelo seu disposicao com o número do modelos.

Eliminação correcta deste produits

Este símbolo aparecido no produits, nos acessós ou na literatura indica que o produit e os seuis acessós electrónicos (por exemplo, o carregaror, o auricular, o cabo USB) nãodeerao sereliminados jintamente com os resíduos dométricos.

Para impedir danos no ambiente ou na saude Pública causados pela eliminação incontrada de resíduos,deerá separar these equipamentos de outros temas de resíduos e recicla-los de forma responsavel,de modo a promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.

Os utilizados particularesdeeraocontactar o estabelecimento onedequiriramesteproduoouasentidadesoficiaislocaispara obterem informacoes sobre onde e de que forma podementarregestes equipamentos para seeffectuarumareciclagemsegura em termos ambientais.

Os realizadores professionaisdeeraocontactarouseu fornecedor e consultar os termos e condiçõesdo contrato de compra. Este produits o os seuas acessórios electrónicos nãodeerao sermisturados comoutsros resíduos industriais para eliminaçao.

Eliminação correcta das baterias existentes neste produit

Este símbolo, aparecido na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produit não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos dométricos indiferenciados no final do seu periodo de vidautil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercury,

cádmio ou chumbo acima dos níveis de referencia indicações na Direcitiva CE 2006/66.

DECLARATION de exclusão de responsabilitáções

Alguns conteudos e serviços acessíveis através deste dispositalo pertencem a terreiros e está protegidos por direitos de autor, patente,marca comercial e/ou outras leis de propriedade intelectual. Esses conteudos e serviços são fornecidos exclusivamente para uso pessoale para fins não commerciais. Outilizador não pode utilizear quaisquer conteudos ou serviços de uma forma que não tenha sido autorizada pelo proprietário dos conteudos ou fornecedor dos serviços. Excepto quando autorizational expressamenteelo respective proprietario dos conteudos ou fornecedor dos serviços, e sem limitar o anterior, outilizador não pode modifier, copiar, republicar,regarar,publicar como artigo, transmitir, traduzir, vender,criar obras derivativas,explorar ou distribuir de alguma forma ou em algoum suporte quaisquer conteudos ou serviçospresentados por este dispositalo.

"OS CONTEUROS E SERVCIOS DE TERCEIROSSÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO". A SAMSUNG Não FAZ OUAIISQUER GARANTIAS RELATIVAMENTE AOS CONTEUROS OU SERVCIOS FORNECIDOS DESSE MODO, NEM EXPRESSA NEM IMPLICITAMENTE, PARA QUALQUER FIM. A SAMSUNG REJEITA EXPRESSAMENTE A RESPONSABILIDADE POR OUAIISQUER GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUINDO, MAS Não LIMITADO A GARANTIAS DA CAPACIDADE DE COMERCIALIZAGão OU ADEQUACão PARA UM FIM ESPECÍFICO. A SAMSUNG Não GARANTE A PRECISÃO, VALIDADE, PONTUALIDADE, LEGALIDADE OU COMPLETIDão DE QUALQUER CONTEUDO OU SERVICO DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DESTE DISPOSITIVO E EM NENHUM CASO, INCLUINDO CASOS DE NEGLIGÊNCIA, SERA A SAMSUNG RESPONSÁVEL - QUER POR CONTRATO, QUER POR ACTO ILICITO EXTRACONTRATUAL - POR OUAIISQUER PREJUZOS DIRECTOS, INDIRECTOS, DERIVADOS, ESPECIALIS OU CONSEQUENCIAIS, HONORÁRIOS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU OUAIISQUER OUTROS PREJUZOS RESULTANTES OU RELACIONADOS COM QUALQUER INFORMAÇO CONTIDA OU RESULTANTE DO USO DE QUALQUER CONTEUDO OU SERVICO PELO UTILIZATION OR OU QUALQUER TERCEIRO, MESMO QUE TENHA SIDO ADVERTIDO DA POSSIBILIDADE DE TAI S PREJUZOS."

Os serviços de terreiros poderão ser terminados ou interrompidos em qualquer alta. A Samsung não afirma nem garanté que qualquer conteudo ou service se manterá disponible durante qualquer periodo de tempo. Os conteudos e serviços são transmitidos pelos terreiros através de redes e meios de transmissão fora do controlo da Samsung. Sem limitar a generalidade da presente declaração de exclusão de responsabilitadias, a Samsung rejeita expressamente qualquer responsabilité por qualquer interruptação ou suspensão de qualquer conteudo ou service disponibilizzato através deste disposítivo.

A Samsung não se responsabiliza pela assistência ao cliente relacionada com os conteudos e serviços. Qualquer dupida ou pedido de assistência relacionados com os conteudos ou serviços devem ser dirigidos directamente aos fornecadores dos respectivos conteudos e serviços.

Informações de segurança

Leia estas importantes informações de segurança antes de utilizes o aparelho. Elas contém informations gerais de segurança para aparelhos e podem incluar conteudos que não se aplicuem ao seu. Siga as informações de avis e de cuidado para fazer ferimentos a você mesmo ou a outras pessoas e para fazer danos em seu aparelho.

O terme "aparelho" refere-se ao produit e a sua bateria, carregador, itens fornecidos com o produit e qualquer acessório aprovado pela Samsung utilizo com o produit.

Aviso

Não respeitar os avisos e regulamentos de segurarça pode causar ferimentos graves ou até mesmo a morte

Não utilize cabos elétricos ou connectores danificados, nem tomas desencaixadas ou danificadas

Conexões pouco seguras podem causar choques electrolycos ou incéndios.

Não toque no aparelho, nos cabos, connectores ou na tomada com as mãos molhadas ou outras partes do corpo molhadas

Fazer也是如此，resultar emCHOque elétrico.

Não puxe o cabo excessively quando o desligar

Fazer也是如此 resultant emCHOque eltrico ou incendio.

Não torça, nem danifique o cabo de eletricidade

Fazer也是如此 resultant emCHOque eltrico ou incendio.

Não use o aparecido com as muitos molhadas quando o estiver correngando

Fazer也是如此，resultar em什麽 elétrico.

Não faça a conexão direta dos pálos positivo e negativo do carregarador

Fazer也是如此，caesar incendio ou causar ferimentos graves.

Não utilize o seu aparecido ao ar livre durante tempestades

Fazer也是如此 resultar em什麽 elétrico ou mau funciona do aparelho.

Utilize bacterias, carregadores, acessórios eequipamentos aprovados pelo fabricante

• O uso de baterias ou carregadores génricos poderá encURTAR a vida útil do aparelho ou Causear danos nele. Pode también Causear incéndios ou fazer a bateria explodir.
• Use somente baterias, corregradores e cabos aprovados pela Samsung e projetados especialmente para o seu(AParemho).Baterias, corregradores e cabos incompatíveis podem causar ferimentos em pessoas ou danos no(AParemho.
• A Samsung não se responsabiliza pela segurar do uso é o mesmo utilizescessórios ou equipments não aprovados pela Samsung.

Não transporte o seu aparecido nos bolsois traseiros das calças ou ao redor da cintura

• O aparecido pode danIFICAR, explodir ou incendar se sofreir muito pressão.
• Você poderá se ferir se cair ou se bater em alguma coisa.

Não deixe cair nem cause impacto excessivo sobre o aparecido

• Isso pode danIFICAR seu aparelho ou bateria, causar danos ou diminuir sua vida útill.
• Isso pode también causar superaquecimento, combustão, incência ou outros perigos.

Manuseie e descarte o aparelho e o carregador adequamente

• Nunca coloque a bateria ou o aparelho no fogo. Nunca colque a bateria ou o aparelho sobre ou dentro de equipments de aquecimento, tais como microondas, fornos ou radiadores. O aparelho pode explodir quando superaquecido. Siga todos os regulamentos locais para o descarte da bateria ou do aparelho uso.
• Nunca esmague ou perfure o aparelho.
• Evite expo o aparecido a pressões externas elevadas, as quando pode resultar em curto-circuito interno e supraquecimento.

Proteja o aparelho, a bateria e o_carregarador de danos

• Evite expo o aparelho e a bateria a temperatas mucho baixas ou mucho elevadas.
• As temperatas extremas podem causar deformações no aparecido e reduzir a capacidade de corregamento, assim como a duração do aparecido e da bateria.
• Não faça a connexão direta dos pálos positivo e negativo da bateria e evite que eles entrem em conta com objetos metalicos. Fazer也是如此可能导致 o defeito de metálicos.
• Não use um cabo com o fio desencapado ou danificado, e não utilize nenhum corregador ou danificada ou com mauFUNçionamento.

Não guarde o aparecido perto ou dentro de aquecedores, microondas, equipments de cozinha com calor ou conteineres de alta pressão

• Pode ocorrre vazamento na bateria.
• O aparelho poderá superaquecer e causar um incência.

Não utilize ou guarde o seu aparecido em和地区 com grandes concentrações de pô ou partículas transportadas pelo ar

O bó ou outras partículas poderão provocar o mau functimento do aparecido e poderá resultar em incêndio ou quando életrico.

Evite que o conector multifunctional e a extremidade final do carregarador entrem em conta com materiais conducivos como liquidos, poira, pós de materiais metalicos e pontas de lápis. Não toque o conector multifunctional com ferramentas pontiagudas ou cause algoim impacto no conector

Materiais conduutores podem Criar curtos-circuitos ou corrorer os terminais, o que pode resultar em explosão ou incência.

Ao utilizes o carregarador sem fio, não colque materiais estranhos, como objetivos de metal, imás e cartões de tarja magnética, entre o aparelho e o carregarador

O aparecido pode nãoregarar corretamente ou pode superaquecer.

Não morda ou sugue o aparecido ou a bateria

• Fazer也是如此 danificar o aparelho ou causar uma explosão ou incência.
• As crianças ou animais poder se engasgar com partes preocupas.
• Se o aparecido for uso por crianças, certifique-se de que está utilizeso-o corretemente.

Não insira ou cutuque os olhos, ouvidos ou boa com o aparelho ou com outros acessórios fornecidos

Fazer也是如此 causing sufocamento ou causar ferimentos graves.

Não manuseie uma bateria de ions de litio danificada ou com vexamento

Para o descarte seguro da bateria de ions de litio, contate una Autorizada Samsung mais proxima.

Não respeitar os problemas e os regulamentos de segurar作为一种可能导致 ferimentos graves em pessoas ou danos no aparecido

Não utilize seu aparecido perto de outros aparhados eletrônicos

• A maioria dos aparhos eletrônicos utilizes sinais de radiofrequency. Seu aparelho pode interferir com outros aparhos eletrônicos.
• Usar uma conexão de dados 4G pode fazer interferência em outros apareiros, comoequipamentos de audioretelefones.

Não utilize o aparecido em hospitais, aviões ou equipamentos automotivos que possam sofrer interFERências de radio Frequências

• Se for possível, evite utiliser o aparelho num raio de 15 cm de ummarca-passo, porque o aparelho poderá interferir.
• Para minimizar eventuels interferências com um marca-passo, utilize seu aparecido no lugar oposto do corpo em relação ao marca-passo.
• Se faz o uso de um equipamento médico, contate o fabricante do equipamento antes de use-lo para determinar se o equipamento poderá ou não ser afetado pelas radiofrequencies emitidas pelo aparecido.
• Em um avião, o uso de dispositivos eletrônicos pode interferir com os instrumentos eletrônicos de navegação. Siga os regulamentos fornecidos pela companhia aírea e as instruções da tripuldação. quando for permitido usar o aparelho, use-o sempre no modo Offline.
  Dispositivos eletrônicos no seu carro poderão não funciona corretamente devido às interferências de radiofrequency do seu aparecido. Contate o fabricante para obter mais informações.

Não exponha o aparecido a fumaça intensa ou gases

Fazer也是如此 danificar o exterior do aparelho ou causar mau functimento.

Se utilizes um aparecido de audiência, contate o fabricante para obter informações sobre interferências de radio Frequências

A radiofrequência emitida pelo seu aparelho pode interferir com outros aparços de audiência. Antes de usar o seu aparelho, contate o fabricante para determinar se o seu aparelho de audiência pode ou não ser afetado pelas radiofrequencies emissidas pelo aparelho.

Não utilize o seu aparecido proxies de dispositivos ou aparehos que emitam radio Frequências, tais como, sistemas de som ou torres de rádio

As radiofrequencies podem causar o mau funct ionamento do aparelho.

Desligue o aparelho em ambientes potencialmente explosivos

• Desligue o aparelho em ambientes potencialmente explosivos em vez de退市ar a bateria.
• Observe sempre os regulamentos, instruções e sinais de avis em ambientes potencialmente explosivos.
• Não utilize o aparecido em postos de abastecimento (estações de service) ou proxies de combustíveis ou químicos, ou和地区 inflamíveis.
• Não armazene ou transporte liquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo local em que guarda o aparecido, seu componentes ou acessórios.

Se qualquer peça do aparecido estiver quebrada,kekar fumaçou cheiro de queimado, pare de usá-lo imeditamente. Retorneo uso somente après ele ter sido reparado em uma AutorizadaSamsung

• O vidro ou o acrúlico parte podecausear ferimentos nas suasmandos ou rosto.
• Quando o aparecido antesar fumaça ou cheiro de queimado, pode resultar em explosão da bateria ou fogo.

Cumpra com todas as normas de segurar e regulamentos em relação ao uso de aparços moleiros quando estiver dirigindo

Nunca use seu aparelho cellular enquiry do dirige, isso é proibido por lei.

Tenha cuidado e utilize o seu aparecido corretamente

Mantenha o aparelho seco

• Umidade e liquidos podem danIFICar partes ou circuitos electrolylicos do seu aparecido.
• Não ligue o aparecido se ele estiver molhado. Caso o aparecido já está ligado, desl figure-o e retire imeditamente a bateria (caso o aparecido não se deslfigure, ou não consigaletalar a bateria, deixe como estiver). Em seguida, seque o aparecido com uma toalha e leve para uma Autorizada Samsung.
• Este aparelho possuiindicadores de liquido no seu interior.Os danos provocados no seu aparelhoPGAa ou outros liquidos,podem anular a garantia.

Guarde o seu aparelho apenas em superficies planas

Se o aparelho cair, poderá ficar danificado.

O aparelho pode ser utilizado em locais cuja temperatura ambiente se encontrar entre 0 ^ C e 35 ^ C . O aparelho pode ser armazenado em uma temperatura ambiente entre -20 °C e 50 °C. A'utilização ou armazenamento do aparelho fora das temperatas recomendadas pode danificá-lo ou reduzir a vida útil da bateria

• Não guarde o aparecido em locais muito quentes como dentro do carro no verão. Fazer也是如此可能导致 o mau functimento daanela, danIFICAR o aparecido ou fazer a bateria explodir.

• Não exponha o aparecido à luz solar direta durante periodos prolongados (no paine de um carro, por exemplo).

• Para aparehos com bateria Removedível, a bateria pode ser armazenada separadamente em locais com temperatura ambiente entre 0^ C a 45^ C .

Não guarde o aparecido junto com objetivos metalicos, por exemplo, moedas, chaves ou colares

• O seu aparecido pode riscar-se ou deixar de funciona.
• Se os pólos da bateria entrarem em conta com objetos metalicos, poderá ocorro um incério.

Não guarde o aparecido proxies a Campos magnéticos

• O aparelho poderá danIFICAR-se ou a bateria poderá descarregar-se devido à exposicao a Campos magnéticos.
• Os cartões com tarja magnética, por exemplo, cartões de��o, cartões telefônicos e passes poderão ser danificados pelos Campos magnéticos.

Evite o contaço com o aparecido quando ele estiver supraquecido. Se você não o fizer, poderá provocar queimaduras leves, vermelhidão e pigmentação da pele

• Tome cuidado com o supraquecimento do aparecido quando utilizes por um longo periodo de tempo e evite o conta prolongado com a pele.
• Não sente em seu aparecido, nem o coloque em conta direto com a pele durante um longo período de tempo quando ele estiver correngando ou connectado a uma fonte de energia.
• A tolerância a altas temperatas varia de pessoas para pessoas. Tome cuidado especial quando crianças, pessoas idosas e com algumas limitações,utilizarem o aparelho.

Não utilize o seu aparecido sem a tampa traseira

A bateria pode cair do aparelho, o que pode danIFICar ou causar o mau funcionaamento dela.

Tenha cuidado para não expo as lentes da camera a uma fonte de luz muito intensa como a luz solar direta

Se as lentes da camera foram expostas à luz solar direta, o sensor de imagem da camera pode ser danificado. Não é possível reparar um sensor de imagem danificado, e asotos irão aparecer pontos ou manchas.

Caso a-camera do seu aparecido possuar flash ou lanterna, não os utilize muito perto dos olhos de pessoas ou animais

Utilizar um flash perto dos olhos poderá Causear perda de visão temporária ou danos a visão.

Tenha cuidado quando for exposito a luzes intermitentes

• quando utilizes o aparelho, deixe algumas luzes acesas na sala e não coloque aanela muito perto dos seu olhos.
• Ataques ou perdas de consciência podem ocorrer se estiver exposto a luzes intermitentes quando visualizar videos ou jogar jogos com flash por periodos extensos. Se sentir qualquer旅游度假, pare imeditamente de utilizes o aparelho.
• No caso de algoam familiar ter sofrido convulsoes ou desmaios quando usou um aparelho semelhante, consulte um medico antes de voltar a utiliser.
• Se sentido discomforto, como por exemplo, espasmos musculares ou desorientação, pare de usar o aparvelho imeditamente e consulte um médico.
• Paraxitar dores nos olhos, faça paumas FREquentes quando usa o aparecido.

Reduza o risco de ferimentos por ações repetitivas

Quando realiza de forma repetida algumas ações, tais como pressionar as teclas, desenhar caracteres em um touchscreen com os seu dedos ou jogar, poderá partir ocasionalmente desconforto nas suas mãos, pescoço, ombros, ou outras partes do seu corpo. Ao utilizes o aparelho por grandes periços de tempo, segure-o de forma suave, pressione as teclas levamente e faça pausas freqentes. Se continua a partir desconforto durante ou(before de tal Utilização, deve parar de utilizear o aparelho e consulutar um médico.

Proteja os seu ouvidos ao utilizear um fone de ouvido

• A exposicao excessiva a volumes de som elevados podem darificar o aparecido auditivo.

• A exposão a sons elevados quando caminha pode distrair sua atençao e provocar um acidente.

• Diminua sempre o volume antes de conectar os fones de ouvido a um equipamento de audio e utilize aspenas o volume minimo necessário para poder ouvir a sua conversa ou música.

• Em ambientes secs, a eletricidade estática poderá ser gerada no fone de ouvido. Evite'utilizar fones de ouvido em ambientes secs, ou toque em um objeto de metal para descarregar a eletricidade estática antes de conectar um fone de ouvido ao aparelho.
• Não utilize o fone de ouvido quando dirige ouanda de bicicleta. Ao fazê-lo você poderá perdar a atenção e fazer um acidente ou poderá ser ilegal dependendo do seu País.

Esteja atento ao utiliser o aparelho quandoanda ou se movimenta

• Esteja sempre atento ao seu redor para fazer ferimentos em você ou a outras pessoas.
• Certifique-se que o cabo dos fones de ouvido não esteja enrolado nos seu brasços ou em objetos proxies.

Não pinte ou cole adesivos no seu aparecido

• A coisa e os adesivos podem bloquear partes MQveis e impedir o funcimento correto do aparecido.
• Caso seja alergico à tinta ou a partes metálicas do aparelho, você pode serir alguma coceira, eczema, ou inchaço na pele. Caso isto aconteça, pare de utilizes o aparelho e contate o seu médico.

Instale dispositivos eequipamentos com precaução

• Certifique-se de que os dispositivos moverais ou respectivos equipamentos instalados no seu Veiculo se encontrar devidamente instalados.
• Evite colocar o aparecido e acessórios proxies ou na area de acontecimiento do airbag. A instalação incorrente do equipamento sem fio pode provocar ferimentos graves se o airbag for acionado.

Não deixe cair nem cause impactos no aparelho

• O seu aparelho pode se danIFICar ou parar de funciona.
• Se for torcido ou deformado, o seu aparecido poderá ficar danificado ou algumas peças poderão não funciona corretamente.

Garanta a duração Tmaxa da vidautil da bateriae do carregarador

• As baterias podem não funciona corretamente se não foram realizadas por longos periodos de tempo.
• Apartoalgumtempo,se nao usar oaparelho,ele iradescarregaredevera ser novamente carregado antes de serutilido.
• Retire o carregarador da tomada quando não estiver utilizing-o.
  Utilize a bateria apenas para os fins aos quais ela se destina.
• Siga todas as instruções deste manual para garantir a vida útil do seu aparecido e da bateria. Danos ou o mau desempenho Causeados pelo descumprimento dos avisos e instruções seguições, podem anular a garantia.
• O seu aparecido pode ser desgastar ao longo do tempo. Algumas peças e reparos são cobertos pela garantia dentro do prazo de validade, mas danos ou deteriorações causados pelo uso de acessórios não aprovados, não são cobertos.

Ao usar o aparelho, tenha em mente

• Secure o aparelho na vertical, tal como faria com um téléphone convencional.
• Fale diretamente no microfone.

Não desmonte, modifique ou conserte o aparelho

• Quaisquer alteracoes ou modifications do aparelho poderao anular a garantia do fabricante. Caso o seu aparelho precise de conserto, leve para uma Autorizada Samsung.
• Não desmonte nem perfure a bateria,驻村 como acaucau um esportado ou incendió.
• Não desmonte ou reutilize a bateria.
• Desligue o aparelho antes de remover a bateria. Se remover a bateria com o aparelho ligado,也是如此可能导致 o mau funciona dele.

Ao limpar seu aparecido, leve em consideração as seguições orientações:

• Limpe o aparelho ou o carregador com uma toalha ou com uma borracha.
• Limpe os pôlos da bateria com uma :(com algodão ou com uma toalha.
• Não utilize produits químicos nem detergentes. Fazer也是如此 descolorir ou corrorer o exterior do aparelho, e não podá resultar emCHOque elétrico ou incêndio.
• Evite que o aparelho sera exposto a poeira, suor, tinta, oleo e produits químicos como cosméticos, spray antibacteriano, sabonete, detergente e insetucidas. Se isso acontecer, as partes internas e externas do aparelho podem ser danificadas ou ele poderá ter um mau desempenho. Se o seu aparelho for exposto a qualquer uma das substâncias acima mentionadas, limpe-o com um pano macio e sem fiados.

Utilize o aparelho apenas para os fins aos quais se destinina

O aparecido poderá não funciona corretamente.

Evite perturbar os outros quando utilizes o aparecido em(publico

Permita a manutenção de seu aparelho apenas por&Tecnicos autorizados pela Samsung

Ao permitir reparos de pessoas não autorizadas, o aparecido poderá ser danificado e a garantia sera anulada.

Manuseie os chips, cartões de memória ou cabos com cuidado

• Ao inserir um cartão ou conectar um cabo ao aparecido, certifique-se de que o cartão estája inserido corretamente assim como o cabo estája connectado no local correto.
• Não remove um cartão de memória quando o aparecido estiver transferindo ou acessando informação, porque perdecer dados e/ou danIFICAR o cartão ou o aparecido.
  Proteja os cartões contraCHOques,eletricidade estática e interferências electrolyicas de outros dispositivos.
• Não toque nos contactos ou terminais dourados com os dedos ou objetos metalicos. Se o cartão estiver sujo, limpe-o com um pano macio e limpo.
• Inserir um cartão ou ligar um cabo forçando-o ou incorretamente, poderá danIFICAR o conector multifunctional ou outras partes do aparelho.

Garanta o acesso aos serviços de emergência

Pode não ser possível efetuar chamadas de emergência em algumas和地区 ou situações. Antes de viajar para和地区 remotas ou em desenvolvimento, planeje um método alternatively para contaçar os serviços de emergência.

Proteja os seu's dados pessoas e previna a perda ou mau uso de informacao particular

• Enquanto utilizes o aparecido, certifique-se de fazer backup dos seuDsamos importantes.A Samsung não se responsabiliza por eventuaisperdas de dados.

• Ao征求意见 o fazer de forma permanente, faça o backup de todos os seu dados e, em seguida, restaure as configurações para o padrão de fábrica para fazer um uso indevido das suas informações pessoais por terceiros.
  Leia aanela de permissoes atentamente ao transferir e instalar aplicativos. Tenha especial atencao a aplicativos que acesssem a varias funcaoes ou a um grande numero de informacoes pessoasis.

• Verifique as suas帳as com regularidade de forma a detectar o uso indevido ou suspeito. Caso detecte mautilização da sua informação pessoal, contate a sua operadora ou provedor de serviços para apagar ou alterar a informação da sua conta.

• No caso do seu aparecido ser roubado ou extraviado, altere as senhas das suasutas para proteger a sua informação pessoal.
• Evite utiliser aplicativos de fontes desconhecidas ebloqueie o seu aparecido com um padrão, senha ou PIN.

Não distribua material protegido por direitos autorais

Não distribua material protegido por direitos autorais sem a permissão dos seures respectivos proprietários. Ao fazê-lo poderá estar violando as leis de proteção de direitos autorais. O fabricante não se responsabiliza por quostões legais, causas pela utilização illegal do material com direitos autorais.

Malware e virus

Para proteger o aparecido de malware e virus, siga as seguertes sugestões. Não fazê-lo poderá resultar em danos ou perda de dados que podem não ser cobertos pela garantia

• Não transfira aplicativos desconhecidos.
• Não visite páginas da internet pouco seguras.
• Apache mensagens suspeitas ou e-mails de fontes beschecnidas.
• Defina uma senha e altere-a com regularidade.
• Desative as funções sem fio são como Bluetooth e Wi-Fi, quando não estiverem em uso.
• Se o aparecido se comporar de forma anomal, utilize um anti-vírus para procurar vírus.
• Use um programa anti-virus no seu aparecido antes de Abrir aplicativos transferidos recentemente e arquivos.
• Instale um programa de anti-vírus no seu computador e pesquise regularamente por arquivos infectados nele.
• Não edite as definições de registrar nem modifique o Sistema operacional do aparecido.

Informações de certification SAR

Seu equipoamento é um transmissor e receptor de radio. Ele é projetado para não excesser os limites de emissão de exposicao à energia de radiofrequency (RF) estabelecidos pela ANATEL.

As diretrizes foram desenvolidas por uma instituiçãocientifica independente (ICNIRP) e incluem uma margem de segurarca substancial estabelecida para garantir a segurarca de todos, independente da idade ou estado de salute.

O padrão de exposicao para aparehos MQweis Empresa uma unidade de medida conhecida como Taxa Especifica de Absorcao (Specific Absorption Rate - SAR). Os limites de SAR estabelecidos pela ANATEL podem ser de 2,0 W/kg ou 4,0 W/kg.

Os testes de SAR são conducções com a utilização de posições padrão de operação especialicas pela ANATEL, com o téléphone transmitindo no seu;nível maior autorizzato de potência e em todas as bandas de frequência testadas.

Durante o uso, os values reais de SAR deste aparelho geralmente está bem abaixo dos values maismos encontrados nos testes. Isto ocorre porque, para fins de eficiência doSYSTEME e para minimizar a interferência na rede, a potência de seu aparelho é automaticamente reduzida quando a potência Tmaxa não é necessária para a chamada. Quanto menor a potência de seu aparelho, menor sera seu valor de SAR. Antes que um modelo está社会发展ado para sua vendal ao-publico, deve ser testado e certificado pela ANATEL que verifica se o aparelho não exceedos limites estabalecidos nos requisitos adotados pelo governo para exposicao segura.

Os testes SAR尽头 ao corpo foram realizados à uma distência minima de 1,5 cm, incluindo a antenna do aparelho. Para atender as diretrizes de exposicao durante operacao尽头 ao corpo, o aparelho deve estar posicionado pelo menos a esta distencia do corpo.

Se você não estiver utilizes um acessório fornecido pela Samsung, certifique-se que ele não possuaqualities metal, e que o aparecido estája na distência indicada do corpo.

A Organização Mundial da Saúde estabelace que as informaçõesolestíicas atuais não indicam a necessidade de qualquer precauçaoespecial para o uso detelefones moveris.

Eles recomendam que, se você estiver interessado em reduzir sua exposicao, você pode fazer-lo limitando seu uso ou simplesmente utilizeso um acessório que permita manter o aparelho longe da carea e do corpo.

Descarte correto deste produto

(Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos)

Este símbolo aparecido no produit, nos acessórios ou na literatura indica que o produit e os seuis acessórios eletrônicos (por exemplo, o carregarador, o fone de ouvido, o cabo USB) nãodeerao ser descartados jintamente com os resíduos dométricos.

Para impeder danos no ambiente ou na Saúde Pública causados pelo descarte indevido de resíduos, você deverá Separar these equipamentos de outros想不到es de forma responsavel, de modo a promover uma reutilização sustentavel dos recursos materiais.

Os 用户们 particulares deverem contatar o estabelecimento quando adquiriram este produits ou as entidades oficials locais para obterem informacoes sobre quando e de que forma podeentar os技术支持es. Ouvevem a recicagem segura em termos ambientais.

Os 用户s professionaisdeeraocontatar o seu fornecedor e consultar os termos e condiçõesdo contrato de compra. Este produits e os seuas acessórios eletrônicos nãodeverao sermisturados comoutrosresíduos industriaispara descarte.

Descarte correto das baterias existentes neste produto

Essa marca na bateria, manual ou embalagem indica que as baterias nesse produits não devem ser descartadas com及其他 lixo dométrico no final de sua vidautil. Onde marcado com os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb, indica que a bateria contém mercury ou chumbo acima dosnecteis recomendados na Diretiva EC 2006/66.

Declaração de exclusão de responsabilitadies

Alguns conteudos e serviços acessíveis através deste aparelho pertencem a terreiros e está protegidos por direitos autorais, patente, marca comercial e/ou outras leis de propriedade intelectual. Esses conteudos e serviços são fornecidos exclusivamente para uso pessoal e não para fins commerciais. O Usuário não pode utilizear quaisquer conteudos ou serviços de uma forma que não tenha sido autorizada pelo proprietário dos conteudos ou fornecedor dos serviços. Exceto quando autorizzato expressamente pelo respectivo proprietário dos conteudos ou fornecedor dos serviços, e sem limitar o precedente, o usuário não pode modifier, copiar, republicar, transferir, publicar como artigo, transmitir, traduzir, vendr, Criar｜bras derivadas, explorar ou distribuir de qualquer maneira ou meio quaisquer conteudos ou serviçospresentados por este aparelho.

"OS CONTEUROS E SERVCIOS DE TERCEiros SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO". A SAMSUNG Não FAZ OUASQUER GARANTIAS RELATIVAS AOS CONTEUROS OU SERVCIOS FORNECIDOS, NEM EXPRESSAMENTE NEM IMPLICITAMENTE, PARA QUALQUER FIM. A SAMSUNG REJEITA EXPRESSAMENTE A RESPONSABILIDADE POR OUASQUER GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUINDO, MAS Não LIMITADO A GARANTIAS DA CAPACIDADE DE COMERCIALIZACão OU ADEQUACão PARA UM FIM ESPECÍFICO. A SAMSUNG Não GARANTE A PRECISão, VALIDADE, PONTUALIDADE, LEGALIDADE OU INTEGRADA DE QUALQUER CONTEUDO OU SERVICO DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DESTE APARELHO E EM HIPÔTESE NENHUMA, INCLUINDO CASOS DE NEGLIGÊNCIA, A SAMSUNG SERA RESPONSÁVEL - QUER POR CONTRATO, QUER POR ATO ILCITO EXTRACONTRATUAL - POR OUASQUER PREJUÇOS DIRETOS, INDIRETOS, DERIVADOS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS, HONORÁRIOS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU OUASQUER OUTROS PREJUÇOS RESULTANTES OU RELACIONADOS COM QUALQUER INFORMACão CONTIDA OU RESULTANTE DO USO DE QUALQUER CONTEUDO OU SERVICO PELO USUÁRIO OU QUALQUER TERCEIRO, MESMO QUE TENHA SIDO ADVERTIDO DA POSSIBILIDADE DE TAI S PREJUÇOS."

Os serviços de terreiros poderão ser terminados ou interrompidos em qualquer momento. A Samsung não afirma nem garanté que qualquer conteudo ou service permanecerá disponible durante qualquer periodo de tempo. Os conteudos e serviços são transmitidos pelos terreiros através de redes e meios de transmissão fora do controle da Samsung. Sem limitar a generalidade da presente declaração de exclusão de responsabilitadias, a Samsung rejeita expressamente qualquer responsabilité por qualquer interruptação ou suspensão de qualquer conteudo ou service disponibilizzato através deste aparelho.

A Samsung não se responsabiliza pela assistência ao cliente relacionada com os conteudos e serviços. Qualquer dupida ou pedido de assistência relacionado com os conteudos ou serviços devem ser direcionados diretamente aos fornecadores dos respectivos conteudos e serviços.

Informação o certifikação SAR (Specific Absorption Rate – špecifiká miera absorpcie)

Viac informaci najdete na internetovych strankach www.samsung.com/sar, kde si svoje zariadenie možete vyhl'adat' podla cislal modelu.