543 RBX - çalı biçme makinesi HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 543 RBX HUSQVARNA

AT Uyumluk Bildirimi. 190

Giris

Urune genel bakis

1. Biçak
2. Gres doldurma kappa, ayna disli
3. Ayna disli
4. Kesme ataşmani siperligi
   5.Mil
5. Yarim daire seklindeki tutamak
6. Gaz tetigi
7. Durdurma anahtari
8. Gaz tetigi kilidi
9. Esnek hareket mili baglantisi
10. Calistirma ipi tutma yeri
11. Yakit tanki

12. Hava filtres kapaigi

13. Silindir kapaqi

14. Buji kapağı ve buji
15. Yakit pompas diyafram haznesi
16. Jikle kontrolü
17. Tasima askisi
18. Çalıstirma diski
19. Destek flansi
20. Destek manseti
21. Kilitleme somunu
22. Misina kafa
23. Nakiye koruyucusu
24. Kilit pimi

25. Alyan anahtari

26. Tornavida

27. Kullanim kilavuzu
28. Mil baglantisi (543RBK)
29. J tutma yiyi (Bariyer)
30. Siperlik uzatma parçasi
31. Gidon ayari
32. Titresim azaltma sistemi

Urun açiklamasi

Bu urun, yanmali motorlu bir cali tirpanidir.

Kullanim sirasinda gunvenliginiz ve verimlili arirmak icin surekli olarak calismalar yapilmaktadir. Daha fazla bilgi icin lufen servis bayinizle goru sun.

Kullanim amaci

Urunü bir testere bicaigi, bir cim bicaigi veya bir misina kafa ile degisik turdeki yesillikleri kesmek icin kullanin. Uruncim budama, cim temizleme ve orman temizleme isleri disinda kullanmayin. Lifli turde aagaclari ksemek icin testere bicaigi kullanin. Cim ksemek icin cim bicaigi veya misina kafayi kullanin.

Not: Kullanim, ulusal veya yerel yonetmelikler tarafindanduizenlenebilir. Belirlenmis yonetmeliklere uyun.

Urunu yalnizca uretici tarafindan onaylanmis aksesuarlarla kullanin. Bkz. Aksesuarlar sayfada: 188.

Urün üzerindeki semboller

UYARI! Bu urun tehlikelidir. Urun dikkatli ve dokru bir sekilde kullanilmazsa operor veya yakindaki kimseler yaralanabilir veya ole bilir. Operatoren veya yakindaki kimselerin yaralanmasini onlemek icin kullanim kilavuzundaki tum guvenlik talimatlari n okuyup bunlara uyun.

Lüften kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun ve kullanimdan once talimatlari anladiginizdan emin olun.

Uzerinize nesne duşebilecek yerlerde koruyucu baret kullanin. Onaylanmş kulak koruma ekipmani kullanin. Onayl Koruyucu gozluk kullanin.

Onaylkoruyucu eldiven kullanin.

Aigr isler icin elverisi, kaymaya direncli botlar kullanin.

Urun, nesne firlatarak yaralanmaya neden olabilir.

Urunu kullanirken baska kisilerle ve hayvanlarla aranizda en az 15 m mesafe birakin.

Kesme atasmani aninda kesemedigi bir nesneye dokunursaabicak saplanmasi riski olusur. Urun, uzuylarin kiselmesine neden olabilir. Urunu kullanirken baska kisilerle ve hayvanlarla aranizda en az 15 m mesafe birakin.

Yakit pompasi diyaframi haznesi.

Calistirma dugmesi.

Yakiti doldurun.

Hava girisi, yaz modu.

Hava girisi, kis modu.

Se gucu seviyesi.

Urun, gecerli AT direktiflerine uygundur.

Nominal degerler plakasi seri numarasini gosterir. yyuyuretim yili, hh ise uretim haftasdir.

yyyyhhxxx

Not: Ürünün üzerindeki diger semboller/etiketler, digerticari alanlarin sertifikalandirma gereklilikleri ile ilgilidir.

UYARI: Motorun kurcalanmasi bu urünun AB tip onayini geleçersiz kilar.

Urun sorumluluğu

Urún sorumluluğu yasalarinda belirtildigi üzere;

• urunun hatali bir sekilde onarilmasi,
• urunun, uretici tarafindan onaylanmayan veya ureticiden alinmayan parcalarla tamir edilmesi,
• urunde, ureticiden alinmayan veya uretici tarafindan onaylanmayan bir aksesuar bulunmasi,
• ve ürünün, onayl bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafindan tamir edilmemesi durumunda olusabilecek hasarlardan sorumlu degiliz.

Güvenlik

Güvenlik tanımları

Kilavuzdaki onemli kismlari vurgulamak icin uyarilar ve notlar kullanilmistir.

UYARI: Kilavuzdaki talimatlara uyulmadigi takdirde operor veya cevredeki kisiler icin ciddi yaralanma veya olum tehlikesi varsa kullanilir.

DIKKAT: Kilavuzdaki talimatlara uyulmadiigi takdirde urunun, diger malzemelerin vya cevrenin zarar gorme riski oldugunda kullanilir.

Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiginde kullaniler.

Genel guvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadan önce butalimatlari dikkatle okuyun ve bunlara uyun.

UYARI: Bu urun, calisirken elektromanyetak bir alan olusturur. Bu alan, bazi kosullarda aktif veya pasif tibbi implantlarda girisime neden edebilir. Ciddi veya olumcul yaralanma riskini azaltmak icin tibbi implanti alan kisilerin, bu urunu kullanmadan once doktorlarina ve tibbi implant ureticilerine danismalarini oneririz.

• Ürünü yorganken, hastayken veya alkol, uyusturucu ya da ilac gibiGORUSUNUZU, dikkatinizi, koordinasyonunuzu, karar yeteneginizi olumsuz etkileyebilecek bir maddenin etkisi altindayken kullanmayin.
• Ürünü yogun sis, seksanak yagmur, kuvvetlı rüzgar veya asir soğuk gibi hava Şartlarinda calistirmayın. Ürünü kotu hava Şartlarinda kullanmak yorulmaniza neden olabilir ve buzlu zeminde duşme ve ağaclarin beklenmeyen yone duşmesi gibi riskleri artırabilir.
  Her zaman dikkatli olun ve sagduyunuzu kullanin. Kullanim kilavuzunu okuduktan sonra belirli bir calisma kosulundan veya bir kullanim

prosedüründen emin degilseniz devam etmeden once bir servis noktasilya gorusun.

• Ürunden uzaklasacaksaniz buji kapağınıçikarin.

Montaj增長 güvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadan önce butalimatlari dikkatle okuyun ve bunlara uyun.

• Ürünün montajini yapmadan once buji kapagini bujidençikarin.
• Onayli koruyucu eldiven kullanin.
• Bir testere bicaigi veya cim bicaigi kullanirken dokru gidonun, bicak siperliginin ve kuşam askiligi urüne takildigiindan emin olun.
• Hasarli veya yanlisi yerlesterilmis bir siperlik yaralanmalaro olabilir. Onayli siperligi takilmadan bir kesme donanimini kullanmayin.
• Debriyajin duşmesini onlemek icin ürünçalıstirmadan once debriyaj kapalık ve mili.Doğru olarak takın.
• Motoru calistirmadan once kapagi ve mili dokru sekilde monte ettijinizden emin olun.
• Calistirma diski ve destek flansı, kesme donaniminin orta deligiine dokru sekilde yerleşmelidir. Yanlş sekilde takilan kesme donanimi yaralanmaya veya olüme neden olabilir.
• Ürünü Güvenli bir seksilde calistirmak ve operatörun veya baskalarin yaralanmasini onlemek icin ürünün kusam askilgün daimadoğan sekilde takilmasi gerekir.

Kisisel koruyucu ekipman

UYARI: Ürünü kullanmadan.Once asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Ürünü kullanıkden daima onaylı kişisel koruyucu ekipmanları kullanın. Kişisel koruyucu ekipmanlar yaralanma riskini tamamen engelleyemez ançak bir kaza durumunda yaralanmanin derecesini azaltir. Bayinizin.Doğru ekipmani seçmenize yardimci olmasıni saglayın.

• Calisma bolgesindeki aagaclarin yuksekligi 2 m'den fazlaysa bir baret kullanin.

• Onaylanmıkulak koruma ekipmani kullanin.

• Onayl Koruyucu gozluk kullanin. Vizor kullaniyorsaniz onayl koruma gozlugu de kullanmaniz gerekir. Onayl koruma gozlukleri ABD'de ANSI Z87.1, AB ülkelerinde EN 166 standardıyla uyumlulu olmaldir.

• Kesme donanimini takma, kontrol etme veya temizleme gibi eldiven gerektiren durumlarda eldiven kullanin.

• Celik burunlu ve kaymaz tabanl Koruyucu botlar kullanin.

• Sağlam kumaslan yapilmış kiyafetler kullanın. Daima kalın ve uzun pantolonlarla uzun kollu kiyafetler kullanın. Çalilara ve dallara takilabilecek bol kiyafetler kullanmayın. Taki takmayın; sort, sandalet giymeyin veya çiplak ayakla dolasmayın.

Saçinizi güvenli bir sekilde omuz hizasin üzerinde toplayin.

• Ilk yardim ekipmanini yakinda bulundurun.

Urunun uzerindeki güvenlik aleteri

Güvenlik araçların nerede bulunabileçgi hakkında bilgi icin bkz. Ürüne genel bakı sayfada: 165.

UYARI: Ürünü kullanmadanforcesağidaki uyari talimatlarini okuyun.

Güvenlik araçları arizalı olan bir ürünü kullanmayın. Güvenlik araçlarında dizeni olarak kontrol ve bakim yapın. Güvenlik araçları arizalıya Husqvarna servis noktanizla görösün.
- Güvenlik araclarinda degisiklik yapmayın. Koruyucu kapaklar, emniyet Şalterleri vyağ diger koruyucu cihazlar takili degilse vya anizalıya urünkıkanlaymın.
- Ürunde, Özellik de güvenlik araclarinda yapilacak:tüm servis ve onarim,isleri:içinözel erfolim gerekir.Güvenlik araçlarbu kullanim kilavuzundakidenetimleriGPCemiyorsa servis noktasindan yardim almalisiniz.Profesyonel servis ve onarim garantisi sunuyoruz.Yetkili saticiniz servis noktasi degilse Kendisistygürusup en yakininizdaki servis noktasi hakinda bilgi edinin.
- Kesme donanimini onayli ve dokru takilmis bir kesme donanimi siperligi olmadan kullanmayin. Bkz. Aksesuarlar sayfada: 188.

Kullanim icin guvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadanònce asagidaki uyari talimatlari ni okuyun.

• Ürünü kullanmadan önce orman temizleme, Çim temizleme ve Çim budamaarasindaki farkı Ögrenin ve anlayın.
• Kisisel koruyucu ekipman kullanin; bkz. Kisisel koruyucu ekipman sayfada: 167.
• Uzun sure gurultüye maruz kalınması surekli,isitme kaybina yol acabilir. Her zaman onaylanmış kulak koruma aygünı kullanin.
  Kulak koruma ekipmani kullanirken uyari sinyallerine ve yuksek seslere dikkat edin. Motor durduugunda kulak koruma ekipmaninizi hemen cikarin.
• Uzerinde degisiklik yapilan veya kusurlu urunu asla kullanmayin.
• Elektrik carpmasi riskini onlemek icin buji kapaigin ve atesleme ucunun hasarl olmadigiindan emin olun.

Calisma yerinde urtinun gvenli bir sekilde kullanilmasini olumsuz etkileyecek insan, hayvan ya da nesne bulunmadigindan emin olmak icin cevreyi kontrol edin.
- Calisma yerinde hicbir kimsenin ya da hayvanin kesme donanumina dokunmadigindan veya kesme donanuminin firlattigi nesnelerin kimseye carpmayacagindan emin olun.
- Calisma alanini inceleyin. Kesme donanimindan firlayabilecek veya donanim cin cevresine dolanabilecek ta, krik cam, ciivi, celik tel gibi nesneleri ortadan kaldirin.
- Urūnī bir kaza olmasi halinde ilk yardim alamayacagüz bil durumda ya da yerde kullanmayin.
- Ürünü siperlik olmadan kullanmayin.
- Calisma sirasinda insanlarin veya hayvanlarin en az 15 m uzakhkta olduklarindan emin olun. Ürünle birlikte donmeden once mutlaka arkaniza bakin. Herhangi bir kisi veya hayvan 15 m'lik güvenlik bölgesine girse ürünü hemen durdurun. Ayni bölgede birden fazla operatör calisiyorsa agacin yuksekliginin en az 2 kat kadar ve en az 15 m olan güvenlik mesafesini koruyun.
Gvenli bir sekilde hareket edebildiginizden ve durabildiginizden emin olun. Cevrenizdeki bolgede aagc koki, kaya, dal ve cukur gibi engeller olup olmadigina bakin. Egimli yerderce calisirken dikkatli olun.
- Makineyi kullanirken erisim alaniniz disindaki yerlere uzanmaya calismayin. Her zaman guvenilir bir pozisyonda ve dengede oldugunuzdan emin olun.
- Ürünü, calıstırmadan olçık kayınagınin bulundugu ve yakı doldurduguunuz yerden en az 3 m mesafe dedüz bir yüzeye koyun. Kesme donaniminin)yakininda vya donanima dokunan hicbir nesne olmadından emin olun.
- Kesme donanimi rolantide donuyorsa bir servis noktasina ayar yaptirin. Urunu, dokru sekilde ayarlanana veya onarlana kadar kullanmayin.
- Savrulabilecek nesnelere karst dikkatli olun. Daima onayih koruyucu gozluk kullanin ve kesme donannim siperliginden uzak durun. Ta veya benzeri kucuk nesneler gozunüze firlayip kroluge veya baska tur yaralanmalara neden olabilir.
Gorus alanimzda degilken urunu motor calisir halde asla yere koymayin.
Ciddi yaralanmayla sonuclanabileceginden, kesilen yesilligi motor calisirken veya kesme donanim donerken cikarmayin, baskasinin cikarmasina da izin vermeyin.
- Bıçak bilne dolanmı vya siperlikle kesme donanimi arasa sikişmis yesignligi cikarmadan oncedaima motoru durdurun ve kesme donanmin dinmediginden emin olun.
- Malzemeyi kesme donanimimin etrafindant temizlerken dikkatli olun. Calisma sirasinda ayna disli isinir ve yaniklara neden olabilir.

• Motordan cikan egzoz dumanlan sicaktir ve kivilciml olabilir. Yangin tehlikesi. Kuru ve yanici maddelerin yakinunda dikkatli olun.
• Yeni bir calisma bolgesine geqmeden once motoru durdurun. Ekipmani tasimadan once daima nakliye koruyucusunu takin.
  Titresime asiri olcude maruz kalmak, dolasim bozukluqu alan kisilerde dolasim veya sinir sistemi hasarina yol acabilir. Titresime asiri maruz kalma belirtileri yasiyorsaniz doktorunuzla konusun. Bu belirtilerden bazilaruyusma, his kaybi, karincalanma, ignelenme, aci, guc kaybi, ten renginde vya durumunda degisiklktir. Bu belirtiler cogunluklaParmaklarda,llerde veya bileklerde ortaya cikar. Dusuk sicakhklarda risk artar.

Gaz tetigi kildini kontrl etme

Gaz tetigi kilidi, gaz tetiginin kazara calistirilmasin onlemek icin gaz tetigi rolanti konumunda kilitler. Gaz tetigi kolunu ve gaz tetigi kilidini serbest biraktigimzda her ikisi de ilk konumlarna geri doner.

1. Gaz tetigi kilidini (A) itin. Gaz tetiginin (B) serbest kaldigundan emin olun.

1. Gaz tetigi kilidi serbest birakildiginda gaz tetiginin (B) rolanti konumunda kilitlendiginden emin olun.

1. Gaz tetigi kilidine (A) basin ve kilidi serbest braktiginizda ilk konumuna dondugunden emin olun.

1. Gaz tetigi kilidi (A) ve gaz tetiginin (B) serbeste hareket ettiiginden emin olun.

1. Ürünü calistirin ve tam gaz verin. Bkz. Motorun calistirilmasi sayfada: 179
2. Gaz tetigini (B) serbest birakin ve kesme atasmanin durduugundan ve sabit kaligiindan emin olun.

UYARI: Gaz tetigi rolanti konumundayken kesme atasmani hareket ederse rolantiyi ayarlayin. Bkz. Bakim sayfada: 182.

Durdurma anahtarini kontrl etme

1. Motoru baslatin.
2. Durdurma dügmesini durdurma konumuna getirin ve motorun durduğundan emin olun.

Kesme atasmani siperligini kontrl etme

UYARI: Yanlis veya arizali kesme atasmani siperliigi ciddi yaralanmalara neden olabilir. Bkz. Montaj icin guvenlik talimatlari sayfada: 167.

UYARI: Kullandiginiz kesme atasmani icin daima tavsiye edilen kesme atasmani siperligini kullanin. Yanlis veya arizali bir kesme atasmani siperliginin takilmasi ciddi yaralanmalarana neden olabilir. Bkz. Teknik veriler sayfada: 187.

Kesme atasmani siperligi, nesnelerin operatoreogrufirlatilmasinand kaynaklanabilecek yaralanmalar icnler. Kesme atasmanina dokundugunuzda olusabilecek yaralanmalar da onler.

1. Catlama gibi herhangi bir hasar olup olmadigi gozunüzle kontrol edin.

1. Hasar gormesi durumunda kesme atasmani siperligini degistirin.

Titresim azaltma sistemi kontrl etme

1. Titresim azaltma uniterilerinde Çatlak veya deformasyon olmadigiindan emin olun.
2. Titresim azaltma uniterelinin motor unitesine ve kol unitesine.DoGRu bir sekilde takildigindan emin olun.

Urununuzde kullanilan titresim azaltma sistemi hakkinda bilgi icin bkz. Urine genel bakis sayfada: 165.

Susturucuyu kontrl etme

UYARI: Susturucusu arizali olan bir urunu asla kullanmayin.

UYARI: Motordan gelen egzoz dumanlarinin sicak oldugunu ve bir yangina neden olabilecek kivilcimlar icerebildigini unutmayin. Ürünhiçbir zaman kapali yerlerde veya yanici maddelerin yakindacaıstirmayin!

Susturucu, gurultu duzeyini minimum seviyede tutar ve egzoz dumanin operatorden uzaga gonderir. Susturucularda urununuzn konrol, bakim ve servisle ilgili talimatlarina uymaniz cok onemlidir.

Susturucunun urune saglam bir sekilde takili olup olmadigi din duzenli olarak kontrl edin.

Kesme ataşmani

UYARI: Kesme atasmaninin uzerinde islem yapilirken donmemesi gerekir. Motorund durdurulduugundan emin olun. Kesme atasmani uzerinde bir islem yapmadan once buji kapagini ickarin.

UYARI: Kesme atasmanin zarar gormemis oldugundan emin olun. Hasarli kesme atasmani kazalara neden olabilir. Hasarli kesme atasmanini degistirin.

UYARI: Dogru kesme atasmanini kullanin. Kesme atasmanini yalnizca oneridigimiz siperliklerle kullanin. Bkz. Aksesuarlar sayfada: 188.

Kesme ataşmani

• Kalin Çimleri kesemek ilen.Beforelere ve Çim.Beforelari nı kullanın.

• Cimi kesmek icin misina kafayi kullanin.

• Yanlş sekilde bileylenmis veya hasarl biçak kaza riskini artir. Biçagin dislerini dokru sekilde bileylenmis bicimde tutun. Çim biçagınin

bileylenmesi sayfada: 185 icindeki talimatlara uyun ve onerilen ege mastarini kullanin.

• Kesme atanşanindahasar veyaçatlak olup olmadigiina bakin.Hasarlik cesme atanşanin degistirin.
  Kesme atasmanlarini yalnizca onerilen siperliklerle kullanin. Bkz. Aksesuarlar sayfada: 188.

Testere bicaig ve cim bicaig

• Dogru bileylenmis seksilde bileylenmis veya hasarli seksalar yaralanma riskini artir.
• Doğru ayarlanmış.Beforeçaklar kullanin.Doğru.Beforeçayari 1 mm'dir.Yanlş ayarlanmışbir.Beforeçayaralanma ve hasar riskini artirir.
• Bicagidogru sekilde bileyleyip ayarlamak icin bicakla verilen talimatlara bakin.

Misina kafa

UYARI: Zararl titresimi onlemek amaciyla misinanin tamburun erafina sikica ve duzgün sekilde sarildigindan mutlaka emin olun.

• Yalnizca tavsiye edilen misina kafalarini ve misinalari kullanin.
• Yalmizca önerilen kesme donanımları kullanin.
• Kucuk makineri kucuk misina kafalar gerektirir; buyuk makineri isebuyuk misina kafalar gerektirir.
• Misinanin uzunluğün onemlidir. Uzun misinalar,ayoıçapta daha kisa misinalardan daha fazla motor güügerektirir.
• Biçme siperligi üzerindeki kescinin saglam oldugundan emin olun. Bu kesici, misinayı.Doğru uzunlukta kesmeye yarar.
• Kullanim ömrūnü uzatmak icin misinayi kullanmadan once birkaç gun boyunca@suda bekletin.

Bakim icin guvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadan.Once asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Motoru durdurun ve kesme donanimin durduugundan emin olun. Herhangi bir bakim yapmadan once silindir kapagini cikarin ve buji kapagini ayirin.
• Motordan gelen egzoz dumani kokusuz, zehirli ve olume neden olabilecek son derece tehlikeli bir gaz alan k carbon monoksit icerir. Ürünü ic mekanlarda veya kapali alanlarda calistirmayin.
• Motordan Çikan egzoz dumanlari sıçaktır ve kılıçimi olabilir. Ürünü kapal yerlerde vaya yanı maddelerin)yakinindo calistirmayın.
• Üretici tarafindan onaylanmayan aksesuarlar vedehyşiklikler ciddi yaralanmaya veya olüme neden olabilir. Üründegistirmeyin. Her zaman original aksesuarlar kullanin.
• Bakim.Doğrubir sekilde ve duzenli olarak yapilmazsa yaralanma ve urunun hasar gorme risiki artar.
• Bakimi yalinizca bu kullanim kilavuzunda onerilen sekilde yapin. Tum diger servis islemlerini onayl bir Husqvarna servis noktasina yaptirin.
• Yetkili bir Husqvarna servis noktasinin urune duzenli olarak servisi alemi uygulamasini saglayin.
• Hasarli, asinmis veya bozuk parçalarıdehyişirin.

Yakit guvenligi

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşagidaki uyari talimatları okuyun.

• Yakiti kapali bir mekanda veya bir ISI kaynaginin yakininda karistirmayin.
• Ürünün üzerinde yakit veya motor yagi varsa ürünü calistirmayin. Istenmeyen yakiti/yagi temizleyin ve ürünün kurumasini bekleyin. Ürundeki istenmeyen yakiti temizleyin.
• Kiyafetlerinize yakit bulasirsa kiyafetlerinizi hemen degistirin.

• Vucudunuza yakit bulastirmayin; bu, yaralanmaya sebep olabilir. Vucudunuza yakit bulasirsa yakiti temizlemek icin su ve sabun kullanin.

• Urüne ya da vucudunuza yag veya yakit dokerseniz motoru calistirmayin.

• Motorda szinti varsa urunu calistirmayin. Motorda szinti olup olmadigi n diuenli olarak kontrl edin.
  Yakitla ugrasirken dikkatli olun. Yakit yanici ve dumanlar patlayicidir; yaralanmalara veya olume sebep olabilir.
  Yaralanmaya sebeb olabileceginden yakit dumaninisolumayin. Yeterli hava akisi oldugundan emin olun.
  Yakitin veya motorun yakininda sigara igmeyin.
  Yakitin veya motorun yakinina sicak nesneler koymayin.
• Motor açikken yakit eklemeyin.
  Yakiti yenilemeden once motorun soguduugundan emin olun.
  Yakiti yenilemeden once yakit tanki kapagini yavasca acin ve basinci dikkatice tahiye edin.
• Kapali bir alanda motora yakit eklemeyin. Nefessiz kalma veya karbon monoksit nedeniyle yeterli hava akisinin olmaması yaralanmaya veya olüme sebep olabilir.
  Yakit tanki kapagini dikkatlice sikin;aksi takdirde yangin cikabilir.
• Çalıstirmadan.Once urün, yakı tankı doldurduğunuz konumdan en az 3 m (10 ft) uzaga taşıyın.
  Yakit tankina cok fazla yakit doldurmayin.
• Ürünü veya yakit konteynerini taşirken sizinti olmadıgün ermin olun.
• Ürünü veya bir yakit konteynerini açık atesin, kivilcimin veya pilot alevinin oldugu bir alana koymayin. Depolama alaninda açık alev olmadigiindan emin olun.
• Yakiti tasirken veya depolarken yalinizca onayl konteynerleri kullanin.
• Ürünü uzun四周 sakişanı olguzlakı boşaltın. Yaktı nereye atilacaksı konusunda yeresi yasalara uyun.
• Ürünü uzun sure saklamadan.Once temizleyin.
• Motorun kazara calismasini engellemek icin urun depolamadan once buji kapagini cikarin.

Montaj

Giris

UYARI: Ürünü monte etmeden önce Güvenlik böllumün ükuyup anlamalisiniz.

UYARI: Ürünun montajini yapmadan.Once buji kablosunu bujidençkarin.

Esnek hareket milini monte etme

1. Mil baglantisi üzerindeki 2 vidayçikarin.

1. Esnek hareket milini kablo demetindeki dairelerdenGPCIRIN.

2. Esnek hareket milini aynianda cevirip iterek baglayin.
   4.2 vidayikin.

3. Hareket milrakorunu kavrama kapagina monte edin.Hareket milini aynianda cevirip iterek baglayin.

1. Kilit piminin ilk konumuna geri gittiginden emin olun.

Gaz kablosunu ve durdurma anahtari kablolarinı bölgama

1. Kapagi acin.
2. Kablo demetinden (A) gelen gaz kablosunu ve motordan gelen gaz kablosunu (B) dapat icinde baglayin.

1. Kapaği kapatın.
2. Durdurma anahtari kabolarini motordan gelen ilgili konektörlere baglayin.

Yarıdağ sekslindeki tutamağı monte etme

1. Yarım daire sekslindeki tutamayo mil uzerine yerleşirin.

2. Ara parçayi yarim daire sekslindeki tutamakta bulunan yuvaya takin. Somunu ve vidayi takin. Bunlari tamamen sikmayin.

1. Ürünü uygun bir calisma konumuna ayarlayin.
2. Somunu ve vidayi sikin.

J kulpunu monte etme

1. J kulpunu yarim daire seklindeki tutamağa 3 vidayla takin.

1. Ürünü uygun bir calisma konumuna ayarlayin.
2. Vidalari sikin.

Kesme donanimini monte etme

Kesme donanimi bir kesme donanimini ve kesme donanimi siperligini icerir.

Kesme ataşmani siperligini ve misina kafayi takma ve seksme

DIKKAT: Siperlik uzatma parcasinin takildigindan emin olun.

1. Misina kafa icinDOGru kesme atasmani siperligini (A) takin.Bkz.Kesme atasmani sayfada:171
2. Kesme ataşmani siperligini mil üzerindeki baglantiya takın.
3. Kesmeatasmani siperliginci civatayla takin.
4. Calistirma diskini (B) cikis milinin uzerine takin.
5. Calıstirma diskindeki deliklerden birisi dislikovanindaki ilgili delikle hizalanincaya kadar Çiş milini dondürün.
6. Kilit pimini (C) deliège geçirerek mili kilitleyin.

1. Misina kafayi/plastik bicaklari (H) misina kafasin/ plastik bicaklarin dondugu yonun tersine cevirin.

1. Sökmek yüzinali tersten uygulayin.

Cim biçagınin ve Çim biçalık siperligınin/kombine siperligın takilması

1. Bicak siperligini/kombine siperligi (A) milin üzerine koyun ve tutturmak icin civatayı sikir.

1. Siperligin uzatma parcasinin cikarildigindan emin olun.
2. Calistirma diskindeki (B) deliklerden birini dislik kovanindaki karsilik gelen delikle hizalamak icin cikis milini dondurun.
3. Kilit pimini (C) deliège geçirerek mili kilitleyin.
4. Cim bicaigini (D), destek mansetini (E) ve destek flansini (F) cikis mili uzerine yerlestirin.

1. Calistirma diskinin ve destek flansinin cim bicaigndaki orta deligeogrue sekilde oturdugundan emin olun.

1. Somunu (G) takin.

2. Somunu dokanatariyla sikin. Soket anahtarinin milini bicak siperligine yakin tutun. Kesme atasmaninin donme yonunun akti yonde sikin. Sikma torku 35-50 Nm olmalidir.

Siperlik uzatma parçasini takma

DIKKAT: Misina kafa/plastik bicak kullandiginizda siperlik uzatma parcasini kullanin. Cim bicaigi kullandiginizda siperlik uzatma parcasini kullanmayin.

1. Siperlik uzatma parcasini kesme atasmani siperligi oluguna yerleşirin.

1. Siperlik uzatma parçasini 4 kilitleme kancasiyla kesme atasmani siperligindeki yerine yerleştin.

Siperlik uzatma parçasini seksarma

Kilitleme kancelarini buji anahtariyla ayirin.

Nakliye koruyucusunu takma

1. Bicagni nakliye koruyucusuna (A) takin.

2. Nakliye koruyucusunu takmak icin iki sabitlemelemanini (B) yuvalara (C) yerleştinir.

iki parcal milin montaju

1. Baglantiyi gevsetmek icin duğmeyi cevirin.

2. Kesme donaniminin (A) tirnagini baglantidaki (B) ok ile hizalayin.

1. Tɪk sesi duyana kadar mili dikkatlice baglantiya itin.

1. Topuzu tamamen sikin.

Iki parçali mili sökme

1. Baglantiyi gevsetmek icin duğmeyi 3 tur vya daha fazla cevirin.

1. (C) dugmesine basip basil tutun.
2. Motorun takili oldugu milin ucunu sikica tutun.
3. Atasmani baglantidan cekip cikarin.

Arka plaka yuksekligini ayarlama

1. Arka plakayi tutan 2 baglanti elemanimi gevsetin.

1. Arka plakayi 1 tarafan cereveeden gevsetin.

1. Arka plakayi dokru yukseklige ayarlayin. Pimin cerevevedeki deliklerden 1'yle hizalandigindan emin olun.

Kusamaskiliginayarlanmasi

1. Ürünün kusam askiligi n takin.
2. Bel askisini sikin. Kalca kayisinin kalca ile ayin hizada oldugundan emin olun.

1. Gögus kayınsı sikin.

1. Gogus kayisini dikey olarak ayarlayin. Gogus kayisini vucudunuza sikica oturdugundan emin olun.

1. Omuz kayisini, omuzlarinizdaki aigrlk esit olacak sekilde ayarlayin.

Kullanim

Giris

UYARI: Ürünü kullanmadan önce güvenlik bolumünü okuyup anlamalisiniz.

Urunu calistirmadan once

Araziyi tanimak, zeminin egimini ogrenmek ve taş, dal veya çukur gibi engeller olup olmadıgün anlamak icin calisma alanini inceleyin.
- Ürünü genel olarak gozdenGPCIRN.
- Bu kilavuzda verilen guvenlik muayenelerini, bakimi ve servisi yapin.
- Kesme donanimindaki tum kapaklarin, siperliklerin ve tutacaklarin dokru sekilde takildigindan ve hasarsiz oldugundan emin olun.
Cim biçagl dislerinin alt kisminda ya da biçagin orta deligiinde Çatlak olmadiğindan emin olun. Hasarliysa biçagl degistirin.

• Destek flanslarinda catlak olup olmadigina bakin. Hasarliya destek flansini degistirin.

Kilitleme somununun elle sokiulemedigiinden emin olun. Sokiulebiliyorsa kesme donanimini yeterince sik tutmuyordur ve degistirilmelidir.

• Bićak siperliginde hasar veya Çatlak olup olmadığına bakın. Bićak siperligi darbe almi:ssa veya Çatlaksadehyşirin.

• Misina kafada ve kesme donanimi siperliginde hasar veya Çatlak olup olmadığına bakın. Misina kafa ve

kesme donanimi darbe almissa vya catlaksa bunlari degistirin.

Yakit

Bu urunde iki zamanl motor bulunur.

DIKKAT: Yanlş tur yakitin kullanimi motor hasarina neden olabilir. Benzin ve iki zamanl motor yagi karişimi kullanin.

Benzin

DIKKAT: Her zaman kaliteli benzin/yag karişimi [en az 90 oktan (RON)] kullanin. Düşuk oktan dereci bilenz kullanimin vuruntuya neden olma riskivardir. Bu da motor sicutligrini yükselterek ciddi motor hasarina yol acabilir.

DIKKAT: Ürünunuzde katalitik donustürucu varsa iyi kalite kurunsuz benzin/yag karismi kullanin. Kursunlu benzin katalitik donusturucuyu tahrip eder.

• Mümkürne alkat benzin olarak da bilinen tatsächık emisyonlu benzin kullanın.

• Etanol karimi yakit E10 kullanilabilir (maks %10 etanol karistirilabilir). E10'un uzerindeki etanol karimi marinin kullanilmasi, motora zarar verebilecek yetersiz calismaya neden olabilir.
• Särekli yüksek hizda calisirken daha yüksek bir oktan degeri oneririz.

Husqvarna alkilat yakiti

En iyi performans icin daima Husqvarna alkilat yakit kullanmanizi oneririz. Normal yakita kiyasla daha az tehlikeli madde iceren bu yakit, tehlikeli egzoz dumanlarini azaltir. Yakit yundiinda daha az miktarda

tehlikeli kalint olur, bu da motor bilesenlerinin daha temiz kalmasini saglar. Boylece motorun kullanim omru uzar. Husqvarna alkilat yakit tum pazarlarda satilmaz.

iki zamanli yağ

DIKKAT: Yetersiz yag kalitesi ve/veya yanlis yag/yakit orani urune zarar verebilir ve katalitik donusturucilerin omrunu azaltabilir.

DIKKAT: Su sogutmali di s motorlar icin olan ve di yag olarak da bilinen iki zamanli yagi kullanmayin.

DIKKAT: Dort zamanli motor)yaglarini kullanmayin.

• En iyi sonuclar ve performans icin Husqvarna iki zamanlı yag kullanin.
• Husqvarna iki zamanli yag yoksa hava sogutmali motorlar icin iyi kalitede farklu bir iki zamanli yag kullanin. Doğru yag seçmek icin servis bayinizle iletișime gecin.

Benzin, I	İki zamanlı yağ, I
	%2 (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

Benzinle iki zamanlı yagi karişirma

DIKKAT: Az miktarda yakiti karistirirken\ kucuk hatalarin karism orangini etkilme riski\ vardir. Doğru karisimi elde ettigünizden emin\ olmak icin yag miktarini dikkatli bir sekilde\ olçün.

1. Kullanilacak benzinin yarisini doldurun.

2. Yaqin tamamini ekleyin ve yakit karismimi karistirin (sallayarak).

3. Kalan benzini ekleyin.
4. Yakit karişimi din dikkatli bir sekilde karişirin (sallayarak) ve ürünün yakit tankı doldurun.
5. Ürünü bir sure kullanmazsaniz yakit tankini boşaltip temizleyin.

Not: Bir defada 1 ayluktan fazla yakiti karistirmayin ve her zaman benzin ile yagi, yakit icin ayrilmis bir kaptaraki sirin.

Yakit tankin doldurmak icin

1. Yakit tanki kapaigin cevresini temizleyin.
2. Kabi sallayin ve yakitin iyice karistigindan emin olun. Dokulmeyi engelleyen valfe sahip bir yakit konteyniri kullanin.
3. Yakit tankini doldurun.
4. Yakit tankinin kapağini tamamen sikin.
5. Ürünü calistirmadan once yakit ikmali alanindan ve yakit kaynagindan en az 3 m (10 ft) uzaklastirin.

DIIKKAT: Tankin icerisindeki kirlilik, arizaya neden olur. Yakit tankini ve zincir yagi tankini duzenli olarak temizleyin ve yakit滤resini yilda en az bir kez degistirin.

Motorun calistirilmasi

UYARI: Motor calistignda 15 m'lik guvenlik mesafesini koruyun. Kesme ataşmanin dinmeye baslamasi riski yardir.

1. Durdurma anahtarin calistirma konumuna getirin.

1. Yakit pompasi diyaframi haznesini, yakitla dolmaya baslayincaya kadar itin.

1. Jikle kontrolünü jikle konumuna getirin.

1. Sol elinizle urunun govdesini zeminin uzerinde tutun. Urunun ustune basmayin.
2. Mars ipi tutacagini, direnc hissedinceye kadar yavasca, sonra kuvvete cekin.

UYARI: Calistirma ipini elinize dolamayin.

1. Calistirma ipi kolunu motor calisana kadar cekmeye devam edin.

DIKKAT: Motor durana kadar calistirma ipini cekmeyin. Tamamen cekilmis durumdayken calistirma ipini birakmayin. Calistirma ipini yavaasca serbest birakin. Urunde hasar riski.

1. Motor calistiginda jile kontrlunu calistirma konumuna getirin ve tam gaz uygulayin.Gaz tetigi otomatik olarak baslangic konumundan ayrir.
2. Motorun sorunsuz sekilde calistigindan emin olun.

UYARI: Uzuvlarinizi buji kapagindan uzak tutun. Yanma nedeniyle yaralanma riski vardir. Buji kapagi hasar gormus urunu kullanmayin. Elektrik carpmasi riski.

Motorun durdurulmasi

• Durdurma anahtarini durdurma konumuna getirin.

Genel calisma talimatlari

UYARI: Gerilimde olan bir aghi ceserken dikkatli olun. Aaga, kesme isleminden once veya sonra normal konumuna geri cekilebilar ve size veya urune carparak yaralanmaya neden olabilir.

• Calisma bolgesinin bir ucunda açık bir alan olusturun ve calismaya buradan baslayin.
  Bölgede dikdörtgen bir desenle ilerleyin.

Her seferde 4-5 m genisliginde bir alanit temizlemek icin urunu tamamen saga veya solaDOGru hareket ettirin.
- Donup geri gitmeden once 75 m uzunlugunda bir alani temizleyin. Isinize devam ederken yakit bidonunu da beraberinizde hareket ettinir.
Gereksiz yere cukur veya engellerdenGPCmek zorunda kalmayacaginiz bir yonde hareket edin.

Rüzgarin kesilen yesilligi temizlenen alana göTÜreçigi yonde hareket edin.

• Egimlerde yukari asagigi degil egim boyunca hareket edin.

Çimin Çim次会议的提案

DIKKAT: Aagaclarda cim biçagl kullanmayin. Uzun vya kalin cimler icin sadece cim biçagl kullanin.

• Ürünü yanlamasina hareket etttirin.
• Keserken harekete sagdan solaogrdu baslayin. Tekrar kesmeden once urunu saga getirin.
• Cim biçăgünin sol tarafiyla kesin.

• Kesilen cimin dizgün bir hatta dusmesi icin cim bicağini sola dokru egin. Bu sekilde cim daha kolay toplanir.
• Ayaklarinizi birbirinden ayirarak dengede durun.
• Saga dogru her hareketten sonra ilerleyip tekrar kesmeden once dengenizi yeniden saglayin.
• Cim biçagınin yere carpması icin destek manşetini hafif basınç uygulayarak zemine dayalı tutun.
• Kesilen yesiligiin cim bicaigin cevresinde dolanmasriskini azaltmak icin asaigdaki talimatlara uyun:

a) Tam gaz uygulayin.
b) Ürünü soldan saga getirken Çim.Beforen kisel n yesilligin icindenGPCirmeyin.

• Kesilen yesiligi toplamadan once motoru durdurun ve urunu kusam askilitan ickarin. Urunu yere koyun.

Misina kafayı kullanarak*cimin bilgmesi

Cim duzeltme

1. Misina kafayi zemin yüeyinin hemen üstunde bir aci ile tutun. Misinayi cime bastirmayin.

1. Misina uzunluğunu 10-12 cm/4-4,75 inç kisaltın.
2. Bitkilere zarar verme riskini azaltmak icin motor devrini dusurun.
3. Nesnelerin yakininda cim keserken 80 orangda gaz kullanin.

Cim bicaigile cim temizleme

1. Ürünçalistirken ayaklarinizi birbirinden ayri tutun. Ayaklarin yere sikica bastigindan emin olun.
2. Destek mansetini haficce yere koyun. Bu, bicaqin yere temas etmesini onler.
3. Temizleme darbesi icin sagdan sola yanaogruhareket etttirin. Kesmek icin bicaagin sol kenarini (saat 8 ve 12 yonleriarasinda) kullanin.

1. Cimi temizlerken bicaigi solaogruein.

Not: Cim kolayca bir hat halinde toplanir.

1. Geridonus darbesi icin soldan saga yana dokru hareket ettirin.
2. Calismayi ritmik sekilde yapin.

3. Ileriye dokru hareket edin ve ayaklari yere sikica basin.

4. Motoru durdurun.

5. Ürünü kusam askilik üzerindeki klipsten Çikarin.
6. Ürünü yere koyun.
7. Kesilen malzemeyi toplayin.

Cimkesme

1. Çimi keserken misinanin zemine paralel oldugundan emin olun.

1. Misina kafayi zemine bastirmayin. Bu, urunde hasara neden olabilir.
2. Cimi kesekerken urunu yanlamasina hareket etttirin. Tam hizi kullanin.

Cimi temizleme

Dönen misinadan gelen hava akışisosilen Çimi bolgeden kaldirmak icin kullanilabilir.

1. Misina kafayi ve misinayi yere paralel ve yerden yukarida tutun.
2. Tam gaz uygulayin.
3. Misina kafayi yanlamasina hareket ettirerek cimi supurun.

UYARI: Her yeti misina taktiginizda, dengenin bozulmasini ve tutacaklarda titresimi onlemek icin misina kafa kapagini temizleyin. Ayrica misina kafanin diger tarafarini da kontrl edip gerekirse temizleyin.

Bakim

Giris

UYARI: Bakim yapmadan.Once guvenlik bolumun okuyup anlamaniz gerekir.

hizmetlerinin mevcut bulundugunu garantı etmekteyiz. Yetkili satiçıniz servis noktası degilse kendisiyle gürşup en yakininizdaki servis noktası hakinda bilgi edinin.

Bakim takvimi

Urune uygulanacak tum servis ve onarim islemleri icin özel egitim gereklidir. Profesyonel onarim ve servis

Bakım	Günlük	Haftalık olarak	Ayllık olarak
Dş yüzeyi temizleyin. X
Kusam askilikhta hasar olup olmadıüncü kontrol edin. X
Doğru seksilde takildificantan ve hasar gümmediğinden emin olmak-SArin tutma yerini ve gidonu kontrol edin.	X
Gaz tetigi kilitinin ve gazın.Doğru Çalıştificantan emin olun. X
Doğru Çalıştificantan emin olmak-SArin durdurma anaharinin kontrol edin. X
Rölantideyken kesme atasmanınn)dönmediğinden emin olun. X
Hava filtresini temizleyin. Gerekirsedehyşirin. X
Bicağın keskin olduguundan ve ortaya.Doğru seksilde yerleşkınden emin olun, bicalcakta Çatlak olup olmadıkına bakın. Bıçak.Doğru seksilde ortada degilse ürüne zarar verebilir.	X
Kesme atasmanı siperliginde hasar vya Çatlak olup olmadıkına bakın. Hasarlıyaşdehyşirin.	X
Misina kafada hasar vya Çatlak olup olmadıkına bakın. Hasarlıyaşdehyşirin. X
Vida ve somunların siki olduğundan emin olun. X
Motorda, yakit tankinda ve yakit hat Larinda kaçak olup olmadıkına bakın. X
Nakliye koruyucsunu kontrol edin. Bicağın hasar gümmediğinden ve nakliye kor-uyucsunun.Doğru sekilde takilabildificanten emin olun.	X
Sogutma sistemi temizleyin. X
Marş motorunda ve marş ipinde hasar olup olmadıkına bakın. X
Titresim azaltma birimlerinde hasar ve Çatlak olup olmadıkına bakın. X
Bujinin Dennis.Yüzeyini temizleyin. Sökün ve elektrot boşluğunu kontrol edin. Elek-trot boşluğunu.Doğru mesafeye ayarlayin(bkz.Teknik verilerayo faya:187)veya bujiyidehyşirin. Bujinin parazit giderici olduğundan emin olun.	X
Karbüratörün Dennis.Yüzeyini ve etrafindaki bolgeyi temizleyin. X
Ayna Dennisi kontrol ederek 34 yağ ile doldurulduğundan emin olun. Gerekirse dol-durmak-SArin-SAzin özel gres kullanı.	X
Susturucudaki kılıçm Önleyici Üşgarayı temizleyin vyadehyşirin. X
Yakı滤resinin kıriliğini ve yakin hortumunda Çatlaklar YA da baska bozk;luklar olup olmadıkına kontrol edin. Gerekirsedehyşirin.			X
Tüm kabolari ve böglantiları kontrol edin. X
Kavramayı, kavrama:yayları ve kavrama:tamburunu,aşınmaya,karı kontrol edin. Bu ünitelerin 1 veya:daha:fazlasındeğistirmeniz,gerekiyorsa servis bayini-zle,görüşün.			X
Büjiyidehyistirin. Bujinin paradox giderici olduğundan emin olun. X
Susturucudaki kılıçim,onleyici izgarayı kontrol edin ve temizleyin. X

Rölantinin ayarlanması

Husqvarna urununuz, zararl emisyonlar azaltan ozellikere gore ureilmistir.

• Rölantiyi ayarlamadan once hava filtresinin temiz ve hava filtresi kapağınin takili olduğundan emin olun.
• "T" isaretiyle belirtilmis rolanti T ayar vidasi ile rolantiyi ayarlayin.

UYARI: Roliantiyi ayarladiginizda kesme ataşmani durmazsa servis bayinize basvurun. Ürünü,doğan sekilde ayarlanana veya onarilana kadar kullanmayın.

• Motorun her konumda sorunsuz calismasi rolantinin doitru ayarlandigi anlamina gelir. Kesme donanimi donmeye basladiginda rolanti, devirdenthusuk olmalidir.
• Kesme donanimi donmeye baslayana kadar rolanti ayar vidasini saat yonunde dondurun.

1. Kesme donanimi durana kadar rolanti ayar vidasini,.
   saat yonunun tersine dondurun.

Not: Onerilen rolanti hizi icin #bolümüne bakin.

Sogutma sistemi temizleme

DIIKKAT: Sogutma sisteminin kiri veya tikanmis olmasi, urunun asir isinarak hasar gormesine neden olabilir.

Sogutma sisteminde aşagidakiler bulunur:

• Silindirdeki (A) soğutma kanatlari.
• Hava girisi (B).

• Sogutma sisteminin kiri ya da tikali olmadigiindan emin olun.
• Sogutma sistemi haftada bir kez ya da gerekirse daha sik olmak uzere fircayla temizleyin.

Hava filtresinin temizlenmesi

DIKKAT: Hasarli hava filtresinin mutlaka degistirilmesi gerekir.

Hava filtresini uzun sure kullanınsanı tam olarak temizlenemez. Hava filtresini duzenli aralıklarla yenisyledehyigitirin.

1. Hava filtresi kapağını ve hava filtresini Çikarin.

1. Hava filtresini basinçli havayla temizleyin.
2. Filtre kapaigin ic yuzeyini temizleyin. Hava veya bir firca kullanin.
3. Filtrenin kuru oldugundan emin olun.

Yakitfiltresi

Motora giden yakit azalirsa yakit tanki kapagindaki hava deliginin ve yakit filtresinin (A) temiz oldugundan emin olun.

iki parcali mile gres uygulama

Tahrik milinin ucuna her 30 staatlik kullanimdan sonra gres uygulayin.

Ayna disli

Ayna disli fabrikada 34 une kadar gresle doldurulur. Ürünü kullanmadan once gres seviyesinin degismediginden emin olun. Doldurmak gerekiyorsa özel Husqvarna gresini kullanin. Ayna dislideki gresi degistirmeyin. Ayna dislisindeki onarimi servis personeline birakin.

Kilitleme somununun takilmasi veçikarilmasi

UYARI: Motoru durdurun, koruyucu eldiven kullanin ve kesme donanimin keskin kenarlarinin减免vesinde dikkatli olun.

Bazi kesme atasmani tiplerini sabitlemek amacylya bir kilitleme somunu kullanilir. Kilitleme somunu soldan dislidir.

Takmak icin kilitleme somununu kesme ataşmanınin donme yönünün aksi yönunde sikin.
Kilitleme somununu cikarmak icin kilitleme somununu kesme ataşmanın dinme yönünde gezetin.
- Kilitleme somununu gezsetmek ve sikmak icin uzun milli bir sosket anahtarı kullanin. Resimdeki ok, sosket anahtarı kullanabileceginiz bölgeyi gostermektedir.

UYARI: Kilitleme somununu gezetirken ve sikarken bicakla yaralanma riski vardir. Bunu yaparken bicak siperliginin elinizin yaralanmasini onlediginden daima emin olmaniz gerekir.

Not: Kilitleme somununu elinizle donduremediginizden emin olun. Naylon katn direnci en az 1,5 Nm degilse somunu degistirin. Kilitleme somunu yaklasik 10 defatakildiktan sonra degistirilmelidir.

Bujinin kontrol edilmesi

DIKKAT: Daima onerilen tipte buji kullanin. Yanlis buji turu urune zarar verebilir.

• Motor güüduşükke, calistirilmasi kolay degilse veya rolantide dizgün bir sekilde calismiyorsa bujiyi kontrl edin.
• Buji elektrotlarinda istenmeyen nesne riskini azaltmak icin su talimatlara uyun:

a) Rölanti hizinin dokru ayarlandigindan emin olun.
b) Yakit karismimin dinogrul oldugundan emin olun.
c) Hava filtresinin temiz oldugundan emin olun.

• Buji kirliyse temizleyin ve elektrot boşluğunun.Doğru olduğundan emin olun,bkz.Teknik veriler sayfada: 187.

Gerekirse bujiyi degişirin.

Motorun ayarlanmasi

Motor doğru sekilde calismazsa talimatlari izleyin.

1. Onayli bir kesme donanimi takin; bkz. Aksesuarlar sayfada: 188.
2. Motoru baslatin.
3. Ürünü normal kosullarda 3 dakika calistirin.
4. Kesme donanimini havaya kaldirin ve 30 saniye boyunca tam gaz uygulayin. Bir misina kafa kullaniliyorsa misinanin siperlik biçagiylaDOGRU uzunlukta kesildigiinden emin olun.

Not: Bu adimda cim veya dal kesmeyin.

1. Motorunogrucalistigindan emin olmak icin urunu normal kosullarda calistirin.
2. Motorogrucalismiyorsa 4. ve 5.adimlar 3 kez tekrarlayin.
3. Tüm bu adimi lari yaptiktan sonra ürün haloogrucalismiyorsa ürünun ayarini/onarimini Husqvarna bayinize yaptirin.

Çim bóçgünın bileylenmesi

UYARI: Motoru durdurun. Koruyucu eldivenler kullanin.

• Cim bicañini bógru bileylemek icin kesme donanimiyla verilen talimatlara basvurun.
  Dengeyi korumak icin tum kenarleri esit olarak bileyleyin.
  Tek kesikli diz ege kullanin.

UYARI: Hasarli buçaklari daima atin. Egilmş veya bükülmş bir buçagi dizeltip tekrar kullanmaya calismayin.

Esnek hareket milini yağlama

1. Dugmeyi yukari cekin ve hareket mili rakorunu kavrama kapagindan cikarin.

a) Hareket milini, hareket mili rakorundan sallayar ke yeva cekerek cikarin.

1. Tahrik milini yağlayin.

1. Hareket milini hareket mili rakoruna geri yerleşirmek,—çın)—ayn—Ianda—itin ve"—cevirin. Hareket milini hareket milii rakoru ketarindan yaklasik 10 mm/0,40 inç mesafepe tutun.

1. Hareket mili rakorundaki deligi kavrama kapagi üzerindeki Dügmeyle hizalayin.

2. Hareket milini aynianda itip cevirerek baglayin.

Sorun giderme

Motorun calismamasi

Kontrol edin Olasi neden Prosedür
Durdurma anahtarı. Durdurma anahtarı durdurma konu- mundadır.	Durdurma anahtarı yetkili bir servis noktasınadehyişirgin.	Durdurma anahtarı yetkili bir servis noktasınadehyişirgin.
Marştaki dislçark mandalları. Marştaki dislçark mandalları serbest hareket edemiyordur.	Çalıstırkı papaşkı Çıkarin ve marşsta- ki dislçark mandallarin Çevresini te- mizleyin. Bkz. Bakır sayfada: 182.	Yetkili bir servis noktasınan yarıldim aln.
Yakı tankı. Yanlış yakı tipl. Yakit tankı boşaltın ve.Doğru)yaki-	tla doldurun.
Buji. Buji kirlı veya ilelaktır. Bujinin kuru ve temiz olduğundan	emin olun.
	Buji elektrot boşluğu yanlışır. Bujiyi temizleyin. Elektrot boşluğunun.Doğru olduğundan emin olun. Bujinin parazit gidercis olduğundan emin olun.
	Doğru elektrot boşluğu:içın teknik bil- gilereGPLZat.
	Buji).(voce)

Motor calisiyor ancak tekrar duruyor

Kontrol edin	Olası neden Prosedür
Yakı tanık Yarılış yaku tipi. Yakit tankı boşaltın ve.Doğru)yaki doldur un.
Hava filtresi Hava filtresi tikelidir. Hava filtresini temizleyin.

Taşima, depolama ve atma

Taşima ve saklama

• Ürünü ve yakiti; sizintilar veya dumanlarin elektrkli makinerler, elektrik motorlari, elektrik röleleri/ anahtarlari veya kazanlar gibi kaynaklardan gelen kivilcima veya açık ateş temas etmeyeceşi sekilde depolayin ve tasıyın.
• Yakiti depolarken ve tatsächirken her zaman bu amaclare uretilmis onayl konteynirlar kullanin.
• Ürünü uzun sure depolayacaksaniz yakit tankin in boşaltilmasi gerekir. Fazla yakitin atilacagi yerleri ögrenmek icin yerel yakit istasyonunuzla ileişimeGPCIN. Depoyu iyi havalandirilan bir alanda uygün konteynirlara boşaltın.
  Uzun sureli depolama oncesinde urunun temizlendiiginden ve tam bir servis islemininGPCkelestirildigiinden emin olun.

• Ürün tasınirken veya depodayken nakliye koruyucusu her zaman kesme ataşmanina takil olmalidir.

• Nakliye sirasinda urunu sabitleyin.

• Motorun yanliskla calismasini onlemek icin urunu yakin gozetim alto olmayacak sekilde depolarken ve tum servis onlemleri alinirken buji kapaginin her zaman cikarilmasi gerekir.
• Ürünü depoya yerleştimredden.Once soğumasini bekleyin.

Atma

• Yerel geri donusum gerekliklerine ve geleeri duzenlemelere uyun.
• Motor yagi veya yakit gibi kimyasallari servis merkezinde veya uygun bir atik noktasinda atin.
• Ürün artık kullanilm;yrsa ürünü Husqvarna bayisine gonderin veya geri DONUUM noktasinda atin.

Teknik veriler

Teknik veriler

	543RBX 543RBT
Motor
Silindir hacmi, cm3	40,1 40,1
Rölanti, dev/dak 3000 3000
Önerilen maksimum devir, dev/dak 12000 12000
Çıkılış milinin devri, dev/dak 8570 8570
Maks. motor Çıkılış, ISO 8893'e güre, dev/dak'da kW/hp 1,47/9000 1,47/9000
Katalitik konvertör susterucusu Hayır Hayır
Ateşleme sistemi
Buji NGK CMR7H-10 NGK CMR7H-10
Elektrot boşluğu, mm 0,9-1,0 0,9-1,0
Yaküt ve yağlama sistemi
Yaküt tankı kapasitesi, l/cm3	0,75 0,75
Ağırkık
Yaküt, kesme ataşmani ve siperlik olmadan, kg	11,4 11,5
Gürültü yayma19
SesGPCu seviyesi, ölcülműs dB (A) 112 112
SesGPCu seviyesi, LwA dB (A) garantili 114 114
Sesseviyeleri20
EN ISO 11806 ve ISO 22868'e götre olçulan operatör kulağında eşdeğer ses bas中国特色 seviyesi, dB(A):
Misina kafayla (orijinal) donatilműs 99 99
Çim bicağlıya (orijinal) donatilműs 99 99
Titreşim seviyeleri21
EN ISO 11806 ve ISO 22867.Doğrultusunda,tutacaklarda olçulan eşdeğer titreşim seviyeleri (ahv,eq), m/sn2:
Misina kafayla (orijinal) donatilműs, sol/sağ 4,8/4,6 4,8/4,6
Çim bicağlıya (orijinal) donatilműs, sol/sağ 4,4/3,6 4,4/3,6

Aksesuarlar

Akesesarlar

Onaylı aksesuarlar	Aksesuar tipli Kesme ataşmanı siperleri, ürün no.
Çim BHACAŞİGİ/ÇIM kESİCI	Multi 300-3 (Ø 300, 3 dis) 537 33 16-03
	Multi 255-3 (Ø 255, 3 dis) 537 33 16-03
	Multi 275-4 (Ø 275, 4 dis) 537 33 16-01
	Multi 330-2 (Ø 330, 2 dis) 537 33 16-03
Plastik BHÇAKLAR	Üçlükesme Ø 300 mm (Ayrı BHÇAKLarı parç#a numarası: 531 01 77-15)	537 33 16-03
Misina kafa	T35, T35x (Ø 2,4 - 3,0 mm kablo) 537	33 16-03
	S35 (Ø 2,4 - 3,0 mm kablo) 537 33 16-03
	T45x (Ø 2,7 - 3,3 mm kablo) 537 33 16-03
	S II 537 33 16-03
Destek(manşeti Sabit	-

Ataşmanlar Parçα	no. Kullanılacak	model
HA 850-SAftlıcitduzeltici ataşmani	967 02 67-01 543	RBK
SA 850-SAftlı cali tirpanı ataşmani	967 02 69-01 543	RBK
GTA 850-SAftlı cali tirpanı ataşmani	967 11 31-0 543	RBK

AT Uyumluluk Bildirimi

AT Uyumluluk Bildirimi

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, isVEC, tel.: [phone]; seri numaralari 2016 veya sonraki tarihli (yil, seri numarasyla birlikte nominal degerler plakasinda açikça belirtilmistir) Husqvarna 543RBX, 543RBK sirta asilir cali tirpaninin asagidaki KONSEY direktif gereksinimleriyle uyumlu oldugunu belirtir:

17 May 2006 tarih ve 2006/42/AT sayil "makinelerle ilgili" direktif.
26 Subat 2014 tarihile ve 2014/30/AB sayil "elektromanyetik uyumlulukla ilgili" direktif.
8 Mayis 2000 tarihli ve 2000/14/AT sayil "cevredeki gurultu emisyonlarlya ilgili" direktifin Ek V'ine gore Uyumluk degerlendirmesi. Gurultu emisyonlarlya ilgili bilgi icin bkz. Teknik veriler sayfada: 187.
- 8 Haziran 2011 tarih ve 2011/65/ABayo "elektrikli ve elektronik ekipmanlardaki belirli tehlikeli maddelerin kisitlanmasiya ilgili" direktif.

Aşağidaki standartlar uygulanmistir:

EN ISO 12100:2010, CASPER 12:2009, ISO 14982:1998, EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 11806-2:2011, EN 50581:2012

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden., Husqvarna AB,—gin gönüllü olarak tip onayı,—gekteleistirmişir. Sertifika numaralar)—sekildeder: - SEC/12/2362

Huskvarna, 2018-04-15

Per Gustafsson, Gelistirme Mūdūrū (Husqvarna AB yetkili temsilcisi ve teknik dokumantasyon sorumlusu)

Turk ithalat sirketi daha fazla bilgi icin temas edilecek: CULLAS ORMAN BAHCE VE TARIM MAKINELERI SAN. TIC.LTD.ST< SUADIYE MAHALLESI BAGDAT CADDESI NO:455/3 KADIKOY / ISTANBUL / TURKIYE [phone] MAHMIT GUNAY GURCAY [e-mail]

VSEBINA

Uvod. 191