MPH10501 - Matkap Meister Craft - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MPH10501 Meister Craft

/3 J Gergi-ø 43 mmMax Matkap ucu-ø- Metale 13 mm- Betona/Taμa/Granite 32 mm- Tahtaya 40 mmKablo uzunluπu 300 cmAπ∂rl∂k 4,0 kgTeknik deπiμiklikler yap∂lmas∂ durumusakl∂ tutulmaktad∂r.Gürültü emisyonu/TitreμimGürültü emisyonu

Ses/Titreμim bilgisiÖlçüm deπerleri z EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-6:2010uyar∂nca tespit edilmiμtir.• Belirtilen sal∂n∂m emisyon deπerinormland∂r∂lm∂μ bir test yöntemine Kullanım talimat∂ ve güvenlik uyarıları UYARI! Yaralanma riskinin azalt∂lmas∂ bak∂m∂ndan, ilk kullan∂mdan öncelütfen dikkatle okuyun ve makineyle birlikte muhafaza edin! Bu makineyidiπer bir kullan∂c∂ya vermeniz durumunda, bu kullanma talimatlar∂n∂ dayan∂nda teslim ediniz.

sayfa 1 – Teslimat kapsam∂ 84 2 – Teknik bilgiler 84 3 – Yap∂ parçalar∂ 85 4 – Öngörülen amac∂na uygun kullan∂m biçimi 85 5 – Genel güvenlik uyar∂lar∂ 86 6 – Cihaza özgü güvenlik uyar∂lar∂ 89 sayfa 7 – Montaj ve ayar iμlemleri 91 8 – ∑μletim 92 9 – Çal∂μma tarz∂ 93 10 – Bak∂m ve çevrenin korunmas∂ 94 11 – Servis aç∂klamalar∂ 95 ∑çindekiler 5452810-Bohrhammer_man 15.05.15 13:04 Seite 8485 göre ölçülmüμ olup, elektrikli bir aletin bir baμka aletle k∂yaslanmas∂nda kullan∂labilir.

• Belirtilen sal∂n∂m emisyon deπeri, muhtemel bir durma için ilk tahmin olarak da kullan∂labilir.

• Sal∂n∂m emisyon deπeri, elektrikli aletin bilfiil kullan∂lmas∂ s∂ras∂nda, ne tür kullan∂ld∂π∂na baπl∂ olarak, belirtilen deπerden farkl∂l∂k gösterebilir.

• Bunda iμletim döngüsünün pay∂ da dikkate al∂nmal∂d∂r, mesela elektrikli aletin kapal∂ olduπu süreler ve aletin gerçi aç∂k olduπu ama herhangi bir zorlanma olmadan çal∂μt∂π∂ süreler. Titreμim riskinden kaç∂nmak için,

• Kullan∂rken eldiven tak∂n;

• ∑μ süresini s∂n∂rlayarak, bilfiil iμletim süresini k∂salt∂n. Kullan∂c∂n∂n korunmas∂ aç∂s∂ndan güvenlik önlemleri belirlenmesi zorunludur. Burada, muhtemel olumsuz etki hakk∂nda reel uygulama koμullar∂ gözönüne al∂narak tahmin yap∂l∂r. (Bunda iμletim döngüsünün pay∂ da, yani elektrikli aletin kapal∂ olduπu süreler ve de aletin gerçi aç∂k olduπu ama herhangi bir zorlanma olmadan çal∂μt∂π∂ süreler de dikkate al∂nmal∂d∂r.) D∑KKAT! Bu cihaz, kaç∂n∂lmaz olarak, belirli bir gürültü ç∂kar∂r. O nedenle, fazla gürültü yapacak iμleri sadece buna izin verilen saatlerde gerçekleμtirin. Varsa gürültü yapman∂n yasak olduπu saatlere riayet edin ve çal∂μma süresini gerektiπince s∂n∂rlay∂n. D∑KKAT! Gürültü, iμitme hasarlar∂na yol açabilir. O nedenle iμe uygun bir kulakl∂k takarak çal∂μ∂n. Etraf∂n∂zdakilerin de kulakl∂k takmas∂ gerekir. 3 – Yap∂ parçalar∂ 1 Sabitleme düğmesi 2 LED işletim göstergesi 3 Açma/kapatma şalteri 4 Devir sayısı ön seçimi ayar düğmesi 5 Sağa/sola hareket kolu 6 Delme/kesme seçmeli şalteri 7 İlave sap 8 Mandren 9 Sıkma boynu 10 Kelebek vida 11 Zincir dişli mandren 12 Mandren anahtarı 13 Derinlik durdurma düzeneği 4 – Öngörülen amaçlara uygun kullan∂m Bu darbeli matkap eviμlerindeki tahta ve metale delme iμlemi, duvara darbeli delme iμlemi ve tahta ve metale vidalama iμlemine uygundur. Cihaz∂n bir de duvarda iμlem yapmak üzere kesme fonksiyonu vard∂r. Sadece uygun aksesuar kullan∂n∂z (üretici bilgilerine dikkat ediniz). Amac∂ d∂μ∂nda tüm kullan∂mlar yasakt∂r. Bu alet, sınırlı fiziksel, duyusal veya zihinsel yetilere sahip kişiler (çocuklar dâhil) tarafından ya da tecrübesizce ve/veya bilgisizce kullanılamaz. Aletle oynamamalarını sağlamak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bu cihaz sadece evde kullanım için belirlenmiμtir. Amac∂na uygun olmayan kullan∂m Cihaz∂n "Amac∂na uygun kullan∂m" bölümünde belirtilmeyen her tür 5452810-Bohrhammer_man 15.05.15 13:04 Seite 8586 kullan∂m∂ amac∂na uygun olmayan kullan∂md∂r. Bu elektrikli alet, kal∂n boya veya cila tabakalar∂n∂ kaz∂maya uygun deπildir. Bu elektrikli aletle öngörülmeyen uygulamalarda bulunulmas∂, tehlike ve yaralanmalara yol açabilir. Özel olarak bu elektrikli alet için öngörülmemiμ olan aksam∂ kullanmay∂n∂z. Söz konusu aksam∂ elektrikli alete takabiliyor olman∂z, güvenli bir kullan∂m garantisi vermez. Tak∂lacak aletin izin verilen devir say∂s∂, en az∂ndan elektrikli alet üzerinde belirtilen azami devir say∂s∂ kadar olmal∂d∂r. ∑zin verilenden daha h∂zl∂ dönen aksam, k∂r∂labilir ve f∂rlayabilir. Bu takdirde yaralanma tehlikesi vard∂r. Hatal∂ kullan∂mdan dolay∂ meydana gelebilecek tüm maddi hasarlardan veya yaralanmalardan, cihaz∂ kullanan∂n kendisi sorumluluk taμ∂r. Makinede baμka veya orijinal olmayan parçalar∂n kullan∂lmas∂, üretici taraf∂ndan verilen garantinin yanmas∂na yol açar. Muhtemel riskler: ∑μbu elektrikli aletin iμletme talimat∂, elektrikli aletlerin emniyetli kullan∂labilmesine iliμkin önemli uyar∂lar içerir. Yine de her elektrikli alet, mevcut koruyucu tertibatlara raπmen tamamen ihtimal d∂μ∂ b∂rak∂lamayacak muhtemel riskler içerir. O nedenle elektrikli aletleri her zaman gereken itinayla kullan∂n∂z. Muhtemel riskler örneπin μunlar olabilir:

• Dönen parça veya aletlere temas.

• Etrafa f∂rlayan malzeme veya malzeme parçalar∂ndan yaralanma.

• Motorun yeteri derecede havalanamamas∂ndan kaynaklanacak yang∂n tehlikesi.

• Kulakl∂k kullanmadan yap∂lan iμlerde iμitme kayb∂. Emniyetli çal∂μma, ayn∂ zamanda, kullan∂c∂ personelin ilgili elektrikli aletin nas∂l kullan∂lacaπ∂n∂ iyi bilip bilmemesine baπl∂d∂r! Buna iliμkin makine bilgisi ve çal∂μ∂rken dikkatli davranma, mevcut risklerin asgariye indirilmesine yard∂mc∂ olur. Uyar∂! ∑μbu elektrikli alet, çal∂μma esnas∂nda elektromanyetik alan oluμturur. Bu alan, baz∂ durumlarda aktif veya pasif t∂bbi implantlar∂ olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve hatta ölümcül yaralanma riskini azaltabilmek için, t∂bbi impant taμ∂yanlara, iμbu aleti kullanmadan önce, doktorlar∂na ve t∂bbi implant üreticisine dan∂μmanlar∂n∂ tavsiye ederiz. 5 – Elektrikli aletlerin kullan∂m∂na iliμkin genel güvenlik uyar∂lar∂ Dikkat! Bütün güvenlik talimatlar∂ ve hükümleri okunmal∂d∂r. Aμaπ∂daki talimat hükümlerine uyulmad∂π∂ takdirde elektrik çarpmas∂, yang∂n ve/veya aπ∂r yaralanma tehlikeleri meydana gelebilmektedir. Bir sonraki kullan∂m için bu güvenlik talimatlar∂n∂ ve hükümlerini güvenli bir yerde saklay∂n∂z. Uyar∂ ve talimat hükümlerinde kullan∂lan "Elektrikli EI Aleti" kavram∂, ak∂m μebekesine baπl∂ (μebeke baπlant∂ 5452810-Bohrhammer_man 15.05.15 13:04 Seite 8687 kablosu ile) aletlerle akü ile çal∂μan aletleri (ak∂m μebekesine baπlant∂s∂ olmayan aletler) kapsamaktad∂r. 1 Çal∂μma yeri a Çal∂μt∂π∂n∂z yeri temiz ve düzenli tutunuz. Çal∂μt∂π∂n∂z yer düzensiz ise ve iyi ayd∂nlat∂lmam∂μsa kazalar meydana gelebilmektedir. b Yak∂n∂nda yan∂c∂ s∂v∂lar, gazlar veya tozlar bulunan patlama tehlikesi olan yerlerde aletinizle çal∂μmay∂n∂z. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlar∂n tutuμmas∂na neden olabilecek k∂v∂lc∂mlar ç∂kartmaktad∂rlar. c Elektrikli el aleti ile çal∂μ∂rken çocuklar∂ ve baμkalar∂n∂ uzakta tutunuz. Dikkatiniz daπ∂lacak olursa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz. 2 Elektrik emniyeti a Aletin fiμi prize uymal∂d∂r. Fiμi hiçbir zaman deπiμtirmeyiniz. Koruyucu donan∂m∂ bulunan topraklanm∂μ aletlerle birlikte adaptör fiμi kullanmay∂n∂z. Deπiμtirilmemiμ fiμ ve uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azalt∂r. b Borular, kalorifer petekleri, ∂s∂t∂c∂lar ve buzdolaplar∂ gibi topraklanm∂μ yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaç∂n∂n∂z. Bedeniniz toprakland∂π∂ anda büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya ç∂kar. c Aleti yaπmur alt∂nda veya nemli yerlerde b∂rakmay∂n∂z. Suyun elektrikli el aleti içine s∂zmas∂ elektrik çarpma tehlikesini yükseltir. d Aleti kablosundan tutarak taμ∂may∂n∂z, kabloyu kullanarak asmay∂n∂z veya kablodan çekerek fiμi ç∂kartmay∂n∂z. Kabloyu ∂s∂dan, yaπdan, keskin kenarl∂ cisimlerden veya aletin hareketli parçalar∂ndan uzak tutunuz. Hasarl∂ veya dolanm∂μ kablo elektrik çarpma tehlikesini yükseltir. e Bir elektrikli el aleti ile aç∂k havada çal∂μ∂rken, mutlaka aç∂k havada kullan∂lmaya onayl∂ olan bir uzatma kablosu kullan∂n∂z. Aç∂k havada kullan∂lmaya uygun uzatma kablosunun kullan∂lmas∂ elektrik çarpma tehlikesini azalt∂r. 3 Kiμilerin Güvenliπi a Dikkatli olunuz, ne yapt∂π∂n∂za dikkat ediniz, elektrikli el aleti ile iμinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütünüz. Yorgunsan∂z, ald∂π∂n∂z haplar∂n, ilaçlar∂n veya alkolün etkisinde iseniz aletinizi kullanmay∂n∂z. Aleti kullan∂rken bir anl∂k dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden olabilir. b Daima kiμisel koruyucu donan∂m ve koruyucu gözlük kullan∂n∂z. Yapt∂π∂n∂z iμe göre kullanacaπ∂n∂z∂ toz maskesi, kaymayan iμ ayakkab∂lar∂, kask ve kulakl∂k yaralanma tehlikesini azalt∂r. c Aletin kontrol d∂μ∂ çal∂μmamas∂ için gerekli önlemleri al∂n∂z. Aleti ak∂m μebekesine veya aküye baπlamadan önce, kald∂rmadan veya taμ∂maya baμlamadan önce kapal∂ olduπundan emin olunuz. Aleti taμ∂rken parmaπ∂n∂z μalter üzerinde olursa veya aleti aç∂k durumda ak∂m μebekesine baπlarsan∂z kazalara neden olabilirsiniz. d Aleti çal∂μt∂rmadan önce ayar aletlerini veya anahtarlar∂ aletten ç∂kart∂n∂z. Aletin dönen parçalar∂n∂n içinde bulunabilecek bir yard∂mc∂ alet 5452810-Bohrhammer_man 15.05.15 13:04 Seite 8788 yaralanmalara neden olabilir. e Kendinize çok fazla güvenmeyiniz. Çal∂μ∂rken duruμunuz güvenli olsun ve dengenizi her zaman saπlay∂n∂z. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz. f Uygun iμ elbiseleri giyiniz. Geniμ giysiler giymeyiniz ve tak∂ takmay∂n∂z. Saçlar∂n∂z∂, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalar∂ndan uzak tutunuz. Bol giysiler, uzun saçlar veya tak∂lar, aletin hareketli parçalar∂ taraf∂ndan tutulabilir. g Toz emme donan∂m∂ veya toz tutma tertibat∂ kullan∂rken, bunlar∂n baπl∂ olduπundan ve doπru kullan∂ld∂π∂ndan emin olunuz. Bu donan∂mlar∂n kullan∂lmas∂ tozdan kaynaklanacak tehlikeleri azalt∂r. 4 Elektrikli el aletlerinin özenle kullan∂m∂ ve bak∂m∂ a Aleti aμr∂ ölçüde zorlamay∂n∂z. Yapt∂π∂n∂z iμe uygun elektrikli el aletleri kullan∂n∂z. Uygun performansl∂ elektrikli el aleti ile belirlenen çal∂μma alan∂nda daha iyi ve güvenli çal∂μ∂rs∂n∂z. b Ωalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmay∂n∂z. Aç∂l∂p kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onar∂lmal∂d∂r. c Alette bir ayarlama iμlemine baμlamadan önce, herhangi bir aksesuar∂ deπiμtirirken veya aleti elinizden b∂rak∂rken fiμi prizden çekiniz. Bu önlem, aletin yanl∂μl∂kla çal∂μmas∂n∂ önler. d Kullan∂m d∂μ∂ duran elektrikli el aletlerini çocuklar∂n ulaμamayacaπ∂ bir yerde saklay∂n∂z. Aleti kullanmay∂ bilmeyen veya bu kullan∂m k∂lavuzunu okumayan kiμilerin aletle çal∂μmalar∂na izin vermeyiniz. Deneyimsiz kiμiler taraf∂ndan kullan∂ld∂π∂nda, elektrikli el aletleri tehlikelidir. e Aletinizin bak∂m∂n∂ özenle yap∂n∂z. Aletinizin kusursuz olarak iμlev görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmad∂π∂n∂, hareketli parçalar∂n kusursuz olarak iμlev görüp görmediklerini ve s∂k∂μ∂p s∂k∂μmad∂klar∂n∂, parçalar∂n hasarl∂ olup olmad∂klar∂n∂ kontrol ediniz. Aleti kullanmaya baμlamadan önce hasarl∂ parçalar∂ onart∂n∂z. Birçok iμ kazas∂ aletin kötü bak∂m∂ndan kaynaklanmaktad∂r. f Kesici uçlar∂ daima keskin ve temiz tutunuz. Özenle bak∂m∂ yap∂lm∂μ keskin kenarl∂ kesme uçlar∂n∂n malzeme içinde s∂k∂μma tehlikesi daha azd∂r ve daha rahat kullan∂m olanaπ∂ saπlarlar. g Elektrikli el aletini, aksesuar∂, uçlar∂ ve benzerlerini, bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullan∂n∂z. Bu s∂ralamada olmak üzere, çal∂μma koμullar∂n∂ ve yapt∂π∂n∂z iμi dikkate al∂n∂z. Elektrikli el aletlerinin kullan∂mlar∂ için öngörülen alan∂n d∂μ∂nda kullan∂lmalar∂ tehlikeli durumlara neden olabilir. 5 Servis a Aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek parça kullanma koμulu ile onart∂n∂z. Bu sayede aletin güvenliπini sürekli hale getirirsiniz. 5452810-Bohrhammer_man 15.05.15 13:04 Seite 8889 6 Darbeli matkaplar için diπer emniyet uyar∂lar∂ – Diμli deπiμtirme düπmesini sadece motor durur durumdayken kullan∂n∂z. Motor çal∂μ∂rken diμli deπiμtirilmesi halinde hasar meydana gelebilir. – Darbeli matkab∂ asla tornavida olarak kullanmay∂n∂z. Vidalar∂n, somunlar∂n ve benzerlerinin darbeli matkap ile s∂k∂μt∂r∂lmalar∂ ve aç∂lmalar∂ kesinlikle yasakt∂r. – Elektro aletin parçalar∂ndan ve iμlem yap∂lan yerde insanlardan suyu uzak tutunuz. – Her ayar, servis ve bak∂mdan önce aletin elektrik kablosu prizden çekilmelidir. – Uzatma kablonuzun elektrik gücü en az cihaz∂nki kadar güçlü olmal∂d∂r. – Ωebeke geriliminin aletin model levhas∂nda yazanla uyumlu olmas∂na dikkat ediniz. – Görünmeyen kablo ve hatlar∂n hasar görmesinden kaç∂nmak için duvar ve tavanlar∂ kontrol ediniz. – Delme iμleminden hemen sonra asla d∂μ kasaya dokunmay∂n∂z. Delme s∂ras∂nda çok ∂s∂n∂r. – Baπlant∂ kablosu bir hasara uπradπ∂ zaman, oluμabilecek tehlikeleri önlemek için, üretici veya müμteri hizmetleri servisi taraf∂ndan deπiμtirilmesi gerekir. 6 – Cihaza özgü güvenlik uyar∂lar∂ UYARI! Herhangi bir yaralanma rizikosunu azaltmak için iμletme talimat∂n∂ okuyunuz. Kulakl∂k tak∂n∂z. Toz maskesi tak∂n∂z. Koruyucu gözlük tak∂n∂z.

• Alet beraberinde verilen ilave saplar∂ kullan∂n∂z. Kontrolün kaybedilmesi yaralanmalara yol açabilir.

• Makineyi sadece öngörülen kullan∂m alan∂nda kullan∂n∂z.

• Makine çal∂μ∂rken her iki elinizle birden s∂k∂ca tutunuz ve saπlam pozisyon al∂n∂z.

• D∂μar∂daki prizlerin kaçak ak∂m koruma tertibatl∂ μalterle donat∂lm∂μ olmas∂ gereklidir.

• Yonga veya k∂ym∂klar asla makine çal∂μ∂rken temizlenemez.

• Duvara delme yapmadan önce delinecek yerde s∂va alt∂na döμenmiμ elektrik, su ve gaz hatlar∂n∂n olmad∂π∂ndan emin olunuz.

• Küçük malzemelerin delme iμlemi s∂ras∂nda matkaba tak∂lmayacak μekilde tutturulmalar∂ gereklidir. 5452810-Bohrhammer_man 15.05.15 13:04 Seite 8990

• Makinede iμlem yapmadan önce, çal∂μmaya ara verildiπinde ve kullan∂lmayacak olduπunda fiμini çekiniz.

• Baπlant∂ kablosunu her zaman matkab∂n çal∂μma bölgesinden uzak tutunuz.

• Makine kapal∂yken fiμini prize tak∂n∂z.

• 16 yaμ∂ndan küçük olanlar bu makineyi kullanamazlar.

• Elektrikli aletlerle çal∂μmaya yönelik genel emniyet uyar∂lar∂n∂ dikkate al∂n∂z.

• Keski ve matkap uçlar∂ yanl∂μl∂kla aletten f∂rlayarak aπ∂r yaralanmalara yol açabilirler.

• ∑μe baμlamadan önce her zaman keski ve matkap ucunun alet tutucuda tam sabitlenmiμ olup olmad∂π∂n∂ kontrol ediniz.

• Alet tutucuda düzenli olarak aμ∂nma veya hasar kontrolü yap∂n∂z.

• Darbeli alet ancak bir malzemeye (duvar, tavan, v.s.) bast∂r∂lm∂μ durumdayken baμlat∂labilir.

• ∑μlem tamamland∂ktan aonra darbeli matkab∂ fiμten çekiniz ve keski veya matkap ucunu aletten ç∂kar∂n∂z.

• Keski veya matkap ucu deπiμtirmede daima darbeli matkab∂ fiμten çekiniz.

• Gözlerinizi ve elemanlar∂n∂z∂ etrafa s∂çrayabilecek zerrecik ve kopan cisimlerden koruyunuz. Koruyucu kask tak∂n∂z! Ay∂rma plakalar∂ kullan∂n∂z!

• ∑μ eldivenleri parmaklar∂n s∂k∂μmas∂na ve ciltte s∂yr∂klara karμ∂ korurlar.

• Titreμimler el-kol sistemine zarar verebilirler: Titreμim süresi mümkün olduπunca k∂sa tutulmal∂d∂r.

• Cihaz kablosunu daima cihaz∂n arkas∂na al∂n∂z.

• Cihaz∂ çocuklar∂n eriμemeyeceπi bir yerde muhafaza ediniz.

• Çal∂μ∂rken aleti daima her iki elinizle birden s∂k∂ca tutunuz ve saπlam pozisyon al∂n∂z.

• Malzemede iμlem yapmaya baμlamadan önce öngörülen iμleme uygun μalter pozisyonunun ayarl∂ olup olmad∂π∂na dikkat ediniz. Aksi takdirde makinenin çal∂μmas∂yla beraber yaralanma tehlikesi doπabilir.

• Bir duvara delik delmeden önce ilk önce akım, gaz veya su hatlarına zarar vermemek için bir hat arayıcı ile kontrol ediniz.

• Matkap ucunu/Matkap kovanını sadece elektrik fiμi çekilmiμ durumdayken deπiμtiriniz!

• Matkap kovanı anahtarını alete sabitleμtirmek için sadece ekte bulunan anahtar deposunu kullanınız.

• Yaralanmalardan kaçınmak için iμlenecek olan iμleme parçasının emniyet altına alınmıμ olması gerekmektedir (Örn. mengene kıskacında sıkıμtırarak).

• Zorlamadan dolayı delme ve vidalama esnasında motorun durmasından kaçınınız.

• Darbeli matkap kullan∂rken kulakl∂k tak∂n∂z. Gürültü iμitme kayb∂na yol açabilir. 5452810-Bohrhammer_man 15.05.15 13:04 Seite 9091

• Alet beraberinde verilen ilave saplar∂ kullan∂n∂z. Makine hakimiyetinin yitirilmesi yaralanmalara neden olabilir.

• Tak∂l∂ aletin görülmeyen elektrik hatlar∂na veya kendi kablosuna temas edebileceπi iμler yap∂yorsan∂z, cihaz∂ izole tutma yerlerinden tutunuz. Gerilim ileten hatlarla temas, cihaz∂n metal parçalar∂n∂ da gerilimli hale getirir ve elektrik çarpmas∂na yol açabilir. Emniyet iμaretleri Alet kasas∂ üzerindeki iμaretler μu anlamlara gelmektedir: Normal ev çöpüyle beraber imha etmeyin! Önemli! Kullanma tâlimat∂n∂ dikkate al∂n! Koruyucu gözlük tak∂n.. Toz maskesi tak∂n. Kulakl∂k tak∂n. Kasa çift yal∂t∂ml∂d∂r “Test edilmiμ güvenlik” gönüllü kalite mührü SDS+ sistemine göre aletlere uygun CE iμareti (Avrupa emniyet normlar∂na uygunluk) Emniyet uyar∂lar∂n∂ iyi biçimde muhafaza ediniz. 7 – Montaj ve ayar iμlemleri Alet deπiμimi (Ωekil 4+5) D∑KKAT! Fiμi çekiniz! Makinenin, anahtarsız elle alet deπiμtirmek için çabuk kavramalı matkap kovanı bulunmaktadır. SDS+ sistemine göre aletlere uygun. Matkap aynas∂n∂ yukar∂ doπru tutunuz. Hafif greslenmiμ alet ucunu tak∂n∂z ve sonuna kadar çeviriniz. Tutma yuvas∂n∂ sonuna kadar bast∂r∂n∂z: Alet yuvaya kayar. Tutma yuvas∂n∂ b∂rak∂n∂z – Baμlang∂ç pozisyonuna geri dönmelidir. Aletin ç∂kar∂lmas∂ (Ωekil 6) D∑KKAT! Fiμi çekiniz! Tutma yuvas∂n∂ geri itiniz, aleti matkap aynas∂ndan ç∂kar∂n∂z. ∑lave sap∂n monte edilmesi (Ωekil 7) ∑lave sap (7) isteπe baπl∂ olarak matkap aynas∂n∂n saπ∂na ya da soluna monte edilebilir. Sap∂ sola çevirerek matkap aynas∂n∂n (8) üzerinden geçerek gergiye (9) oturacak μekilde ilave saptan gevμetiniz. Bunda gerginin alt taraf∂ndaki tutma t∂rnaπ∂ (a) tutma halkas∂n∂n yuvalar∂ndan (b) birine girmelidir. Bu μekilde en uygun çal∂μma pozisyonu bulunur ve ayr∂ca ilave sap titreμimden kaynaklanacak kaymaya karμ∂ emniyete al∂n∂r. ∑lave sap makineye tamamen 5452810-Bohrhammer_man 15.05.15 13:04 Seite 9192 baπlanana kadar sap∂ saπa çevirerek s∂k∂μt∂r∂n∂z. Derinlik durdurma düzeneπi ayar∂ (Ωekil 8a+b)

• Matkap ucunu tak∂n∂z ve kilitleyiniz.

• ∑lave saptaki (10) kelebek viday∂ (7) sola çevirmek suretiyle gevμetiniz.

• Derinlik durdurma düzeneπini (13) deliπe (c) öyle tak∂n∂z ki, (Ωekil 8a), ön beslemedeki (d) ölçüm skalas∂ okunabilsin (Ωekil 8b). Derinlik durdurma düzeneπini tak∂l∂ matkap ucunun uzunluπuna kadar itiniz, bunu yaparken matkap ucunu düz bir duvara bast∂r∂n∂z.

• Derinlik durdurma düzeneπinin ön beslemesindeki deπeri okuyunuz ve bu deπerden istenen delme derinliπini düμünüz.

• Derinlik durdurma düzeneπini iterek yeni deπeri ön beslemede ayarlay∂n∂z. Derinlik durdurma düzeneπini kelebek viday∂ saπa çevirerek sabitleyiniz. 8 – Çal∂μt∂rma iμlemi Devir say∂s∂ ön seçimi (Ωekil 9) Malzemenin korunmas∂ aç∂s∂ndan aksesuar üreticisinin devir say∂s∂ tavsiyelerini dikkate al∂n∂z. Ayar düπmesiyle (4) devir say∂s∂ ön seçimi:

• Ayar düπmesini “+” yönünde sonuna kadar çeviriniz = En büyük devir say∂s∂.

• Ayar düπmesini “–“ yönünde sonuna kadar çeviriniz = En düμük devir say∂s∂. Devir say∂s∂, açma/kapama μalterine (3) uygulanan bas∂nca baπl∂ olarak kademesiz μekilde ayar düπmesinde (4) seçilmiμ olan devir say∂s∂na kadar getirilebilmektedir. Sabitlenmiμ açma/ kapama μalteriyle sürekli iμletimde makine, önceden seçilmiμ devir say∂s∂ ile çal∂μ∂r. ∑μletim türünün ayarlanmas∂ (Ωekil 10) D∑KKAT! Tüm iμletme türlerini ancak motor tam durmuμ haldeyken ayarlay∂n∂z! ∑stenen iμletim türünü ayarlamak için seçmeli μalterdeki (6) sabitleme düπmesine bas∂n∂z ve seçmeli μalteri saπa veya sola döndürerek ok iμaretini istenen iμletim türüne getiriniz. Seçmeli μalteri istenen iμletim türüne sabitlemek için sabitleme düπmesini serbest b∂rak∂n∂z. ∑μaretlerin anlam∂ Darbe fonksiyonunu kullanmadan normal tahta matkap uçlarıyla tahtada delme. Bunun için konvansiyonel bir zincir dişli mandreni (11) adaptörle birlikte mandrenin (8) içine yerleştirilir. Konvansiyonel mandren (11) ve uygun vidalama aksesuarı (şek. 15) (teslimat kapsamında bulunmaz) ile vida takma ve sökme. Konvansiyonel HSS metal matkap uçlarıyla tercihen metalde darbe fonksiyonu olmadan delme. İkinci devir ve buna bağlı olarak yüksek devir sayısı sayesinde darbeli matkap, aynı zamanda tam bir delme matkabı olarak işlev görmektedir. Bunun için konvansiyonel bir zincir dişli mandreni (11) adaptörle birlikte mandrenin (8) içine yerleştirilir. 5452810-Bohrhammer_man 15.05.15 13:04 Seite 9293 ∑lave matkap aynas∂z betona ve duvara darbeli delme. Bunun için uygun bir darbeli burgu matkap aynas∂na (8) tutturulur (teslimat kapsamında bulunmaz). Fayans ve duvar kesme. Bunun için uygun bir keski matkap aynas∂na (8) tutturulur (teslimat kapsamında bulunmaz). Makinenin dönme fonksiyonu bu iμletim türünde kapal∂d∂r. Çal∂μma aç∂s∂n∂ ayarlay∂n∂z. Keskinin makineye uygun çal∂μma aç∂s∂n∂ ayarlamak için bu pozisyonda matkap aynas∂ndaki keski elle çevrilebilir. Seçmeli μalter kesme iμletim türüne () getirilir getirilmez, ayarlanm∂μ olan çal∂μma aç∂s∂ kilitlenir ve iμletim s∂ras∂nda bu aç∂ korunur. Açma/Kapama Ωebeke geriliminin makinenin model levhas∂nda yazanla uyumlu olmas∂ gereklidir. LED işletim göstergesi (2), makine şebeke gerilimine bağlanır bağlanmaz turuncu yanar. Makine işletime hazırdır. Moment devresi (Ωekil 9)

• Darbeli delme, delme, vidalama için: Seçme kolunu (5) „saπa hareket“ pozisyonuna getiriniz.

• Vida ç∂kar∂lmas∂: Seçme kolunu „sola hareket“ pozisyonuna getiriniz. D∑KKAT! Deπiμtirme iμlemini ancak motor tam durmuμ haldeyken yap∂n∂z! Bilgi: Modele baπl∂ olarak sola harekette devir say∂s∂ düμük ayarlanm∂μt∂r. O nedenle sola harekette devir say∂s∂n∂n yükselmesiyle motor kolektöründe k∂v∂lc∂m oluμumu artabilir. Bu normaldir ve üründe ar∂za anlam∂na gelmez. 9 – Çal∂μma tarz∂ D∑KKAT! Ωekillerde gösterilen kullan∂m aletleri teslimat kapsam∂nda deπildir! D∑KKAT! Çal∂μ∂rken makineyi her zaman her iki elinizle s∂k∂ca kavray∂n∂z! Fayans ve duvar kesme (Ωekil 12) Keskiyi yukar∂da tarif edildiπi gibi matkap aynas∂na (8) tak∂n∂z. Düz keski kullan∂lmas∂ halinde iμletim türü seçmeli μalterini (6) pozisyonuna getiriniz ve keskiyi döndürerek uygun çal∂μma aç∂s∂n∂ ayarlay∂n∂z. () pozisyonuna 5452810-Bohrhammer_man 15.05.15 13:04 Seite 9394 getirerek ayarlanan keski pozisyonunu sabitleyiniz. Keskiyi iμlenecek malzemeye koyunuz. Makineyi aç∂n∂z ve düμük darbe say∂s∂yla baμlayarak gerekirse darbe say∂s∂n∂ yükseltiniz. Keskinin tam gücüyle çal∂μabilmesi için malzemeye fazla bas∂nç uygulamay∂n∂z. Duvara darbeli delme (Ωekil 13) ∑μletim türü seçmeli μalterini (6) darbeli delmeye () ayarlay∂n∂z. Seçme kolunu (5) saπa harekete getiriniz. Düμük devir say∂s∂ ile baμlat∂n∂z. Taμa darbeli delme iμleminde gerekli olan darbe, bir pnömatik darbe mekanizmas∂ taraf∂ndan yarat∂l∂r. Bu elektro-pnömatik çal∂μma prensibi, üstün darbe elastikiyeti verir ve geri tepmeye yol açmaz. Normal darbeli matkaplar∂n tersine bunda delme performans∂ bast∂rma bas∂nc∂na baπl∂ deπildir. O nedenle daha fazla bast∂rma bas∂nc∂ uygulanmas∂ aletin performans∂n∂ artt∂rmaz. Büyük deliklerde küçük çapl∂ burguyla ön delme yap∂n∂z. Tahta ve metale delme iμlemi (Ωekil 16) Normal tahta ve metal matkap uçlar∂n∂ tutturmak için cihaz beraberinde verilen cer diμlili matkap aynas∂n∂ (11) alet deπiμimi bölümünde tarif edildiπi gibi matkap aynas∂na (8) tak∂n∂z. Matkap aynas∂n∂ matkap aynas∂ anahtar∂yla (12) aç∂n∂z ve normal tahta veya metal matkap ucunu tak∂n∂z. Matkap aynas∂n∂ matkap aynas∂ anahtar∂yla s∂k∂μt∂r∂n∂z. Devir say∂s∂ ön seçimini ayar düπ esiyle (4) yap∂n∂z. Seçme kolunu (5) saπa harekete getiriniz. Açma/Kapama μalterine (3) tam bas∂n∂z ve ayarlanm∂μ olan azami devir say∂s∂yla delmeye baμlay∂n∂z. D∑KKAT! Ωekillerde gösterilen kullan∂m aletleri teslimat kapsam∂nda deπildir! Vidalar∂n tak∂lmas∂ ve ç∂kar∂lmas∂ Cer diμlili matkap aynas∂na gerektiπinde uç tutucu da (teslimat kapsam∂nda deπildir) kullan∂lmak suretiyle her tür vida ucu tak∂labilir. Vidalar∂ takmak için seçme kolunu (5) saπa harekete getiriniz. D∑KKAT! En mükemmel güç aktar∂m∂na ulaμmak için her zaman vidan∂n baμ∂na uygun uç kullan∂n∂z! D∑KKAT! Vida baμ∂n∂ zedelememek için her zaman düμük devir say∂s∂yla baμlay∂p gerekirse yükseltiniz! D∑KKAT! Ωekillerde gösterilen kullan∂m aletleri teslimat kapsam∂nda deπildir! Vidalar∂ ç∂karmak için seçme kolunu (5) sola harekete getiriniz. S∂k∂μm∂μ vida baμ∂n∂n kopmas∂n∂ önlemek için düμük devir gücüyle baμlay∂n∂z. Gerekirse devir gücünü dikkatlice artt∂r∂n∂z. Sola harekette azami devir say∂s∂ saπa harekete k∂yasla daha düμüktür! 10 – Bak∂m ve çevrenin korunmas∂

• Makine kasas∂n∂ sadece nemli bir bezle temizleyiniz - çözücü kullanmay∂n∂z! Ard∂ndan iyice kurulay∂n∂z. Elektrikli makineleri asla suya dald∂rmay∂n∂z. 5452810-Bohrhammer_man 15.05.15 13:04 Seite 9495

• Havaland∂rma deliklerini daima temiz tutunuz. D∑KKAT! Kullanılamayacak duruma gelen elektrikli ve akülü aletler ev çöpüne atılamazlar! Bunların elektrikli ve eski elektrikli aletlere iliμkin 2012/19/AB yönetmeliπi uyarınca ayrı bir yerde toplanmaları, çevreye zarar vermeyecek ve usulüne uygun μekilde yeniden deπerlendirme yerine verilmeleri gerekmektedir. Lütfen art∂k kullan∂lamayan durumda olan elektrikli cihazlar∂n∂z∂ yerel toplama noktalar∂na intikal ettiriniz. Ambalaj malzemelerini türlerine göre ayr∂ olarak toplay∂n∂z ve yerel yönetmelik hükümleri doπrultusunda at∂k giderme iμlemine tabi tutunuz. Lütfen ayr∂nt∂l∂ bilgiler için yerel yönetim makamlar∂n∂za müracaat ediniz. 11 – Servis aç∂klamalar∂

• Kullanım kılavuzu, bulunması halinde aksesuar parçaları ve makineyi orijinal ambalajında saklayın. Böylece tüm bilgi ve parçalar daima elinizin altında olur.

• Meister aletleri büyük çaplı bakım gerektirmez, gövdenin temizlenmesi için nemli bir bez yeterlidir. Elektrikli aletleri kesinlikle suyun içine sokmayın. Daha geniμ bilgiler kullanım kılavuzundan alınabilir.

• Meister aletleri sıkı kalite kontrolünden geçirilir. Buna raπmen fonksiyon arızası meydana geldiπinde aleti servis adresimize postalayın. Aletiniz kısa süre içinde tamir edilecektir.

• Arıza hakkında yapılacak kısa açıklama arıza arama ve tamir süresini azaltacaktır. Arızanın garanti süresi içinde meydana gelmesi halinde aletin içine garanti sertifikası ve kasa fiμini de koyun.

• Arızanın garanti süresinin dıμında meydana gelmesi halinde firmamız tamir ücretini sizden talep edecektir. ÖNEML∑! Aletin açılması halinde garanti hakkınız kaybolur. D∑KKAT! Ürün Sorumluluk Yasas∂na göre, uygunsuz yap∂lan tamiratlarda veya orjinal olmayan ya da taraf∂m∂zca onaylanmayan parçalar∂n deiμtirilmesi nedeniyle ve tamirat∂n makinelerimizin yol açaca∂ hasarlar için sorumluluk almad∂∂m∂z∂ ehemmiyle belirtiriz! Ayn∂ μey kullan∂lan aksesuvarlar için de -geçerlidir.

• Transport hasarlarını önlemek için aleti güvenli bir μekilde paketleyin veya orijinal ambalajını kullanın.