Delfini CM330131 - Kahve makinesi TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Delfini CM330131 TEFAL

Cihazinizi kullanmadan once calisma seklini dikkatice okuyunuz: yanis kullanimdan dokacak sorunlar ureticinin sorumluluğ altinda degildir.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteri azalmis (ocuklar dahil) veya deneymisiz ve bilgisiz kimseler tarafindan kullanilmamaldir. Bu kimseler ancak güvenlinderinden sorumu birinı eligiinde, izlenerek ve aletin kullanı ile ilgili on bilgilere verilmek seksı ile aleteri kullanilir.
Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin cocuklarin gozlem altinda tutulmasi gerekir.
Cihazin kablosunu takmadan once tesisatinizin beslme geriliminin cihazinkiyle uyumlu olup olmadiğinci ve pris icin iyir topraklama tesisati bulunup bulunmadigi nktrol ediniz.

Baglantiyla ilgili her turlu hata garanti kapsami disinda kalir.

Cihaziniz yalnizca evde kullanilmak uzere gelistirilmisir.
Kullanmayi bitirdikten sonra ve temizlerken cihazi fisten ickariniz.
- Doğru calismazsa veya hasar gōmûsse cihazi kullanmayiniz. Bu durumda yetkili bir servise basvurunuz.
- Düzenli bakim ve temizlik disindaki her turiu mudahale yetkili bir servis tarafindanGPCkelestirilmelidir.
- Elektrik kablosu veya fisi hasarlysa cihazi kullanmayiniz. Her turlu tehlkeyi onlemek amacyla cihazin kablosu yetkil bil servis tarafindan degistirilmidir.
Cihazi, beslme kablosunu veya fişi suya veya baska herhangi bir sivinin icerisine dokmayiniz.
- Besleme kablosunu cocuklarin ulasamayacagi yerderse saklayiniz.
- Besleme kablosu hiçbir sekilde cihazin sicak bölgeleri, bir isi kaynagi veya keskin kenarlarla temas halinde veya yakinlarinda birakilmamalidir.
Güvenlügeniz icin yalnizca ureti carafterindan bellirlenmis cihaziniza uygun para ve akesuşarlan kullanizin.
- Fisi priszen kablosundan tutarak cekmeyiniz.
- Surahiyi atesin veya elektrikli ocek plakaları üzerinde kullanmayıniz.
Cihaz hala sicakken icerisine su koymayiniz.
- Calisma sirasinda kahve makinesinin kapagini (a) daima kapatiniz.
- Tüm cihazlar özenle kalite kontrländen gezemkedir. Görülmesi muhtemel kullanma izlerinin nedeni kontrol sirasinda rasgele seçilen cihazlarda yaplan pratik kullanim demeneleridir.
- Cam kabi kesinlikle mikro dalga firna koymayiniz.
- Makineniz yaliniz evesel bir kullanim icin tasarlanmistr. Garanti makinenin asagidaki kullanim durumlarin kapsamaz:
- Personele aynlmis mutfak koseilerinde, magazalarda, ofislerde ve diger is yerlerinde,

Ciftliklerde,
- Otel, motel müsterileri tarafindan ve konut nitelikli diger ortamlarda,
- Otel odalari gibi ortamlarda.

Kullanmadan once.

• Devrenin temizlenmesi icin ilk kullanimdan once kahve koymadan 0,5 litre veya 1 litre su ile calistrin (modeline gore).

Kahve hazirlama.

(1-8 no'lu resimlere bakiniz)

• Kahve makinesini cihazda belirtilen gerilime uygun bir akimn gele ti fse takiniz.
• Hazneyi Çi karin, sosuk musluk suyu ile doldurun, hazneyi tekrar kalve makinesinin araskardı yerine koyun. Haznenin üzerindeki igaretler istenilen bardakayoı nere gerek sun seviyesi gõstirir.
• Filtre kabina bir kahve filtresi (n°4 kagt filtre veya kalici filtre) yerleştiniz. Her bir fincan icin bir kasik ögutulmş Kahve koyunuz. Daha sert veya daha hafif kahveyi tercih ederseniz damak tadiniza gore miktarini ayarlayiniz.
  Filtkrekabinyuvasinayenidenyerleştinizvekapagini kapatiniz.
• Cam kabi istici plakaya yerlestiriniz.
• Butonu calistiriniz. Isikl "acma kapama" duğmesi cihazin calistigini gosterir.
• Kahve hendif uz hazir odman bil fincan kahve servisi yapmak isterseniz cam kabisi istici plakadan cikarmak yeterlidir. Kahvenin akmasi otomatik olarak durur. Kahvenin tekrar akmasi igin cam kabidi kebletmeden istici plakaya yerleştiniriz.
• Kahve hazir olduğunda filtredekci suyun cam kaba akması icin)yaklaşık bir dakika bekleyiniz.
  Kullanimimi kolaylasmırmak ve kehveyi daha uzunsure sican tutmak icin cam kabin kapağinnkapalı tutumlasi onerllir.
• Kahvenin sicak kalmasi icin servis yaptiktan sonra cam kabi yeniden istici plakaya yerlesteriniz. Kahve makinesi calistigi surece istici plaka otomatik okayal ideal sicaklikta kalacakir.
  Kahve makinesi boş oldugunda veya cihazi kullanmadigüniz zaman butonu kapatiniz.
• Yeni bir kahve hazurlamak isterseniz cihazi kapatiniz ve isitici elmanlarin soguması icin 10 dakika bekleyiniz.

Önemli: iki kullanimarasinda cihazinizi soğumaya birakmazsaniz haznye koyulan su asiri isinabilir ve acildigianda yaralanmalara yol acabilecek sekilde bir buhar cikabilir.

Temizlik

Kullanilan ogutulmukahveyi boasalmakin kahve makinesinin litre yuvasini (e) cikariniz.
Cihazi fisten cikariniz.
Cihazi sicakken temizlemeyiniz.
- Nemli bir sunger veya bez yardimiyla temizleyiniz.
Cihazi kesinlikle suya sukmayiniz veya akar suyun altinda tutmayiniz.
Filtre destegi ile cikarilabilir hazne bulasik makinesinde yikanabilir.

Kirec temizlemc

• Kahve makinenizin kirecini her 40 kullanimdan sonra temizleyiniz.

Sunlari kullanabilirsiniz:

-2 buyuk bardak su ile sulandirilmis bir kirec czucu.
-2 buyuk bardak beyaz alkol sirkesi.

• Hazneye (b) dokunuz ve kahve makinesini calistiriniz (ogutulmug kahve koymayiniz).
• Bir fincana esdeger miktarin cam kaba (c) akmasi icin bekleyiniz, daha sonra durdurunuz.
• Bir saat boyunca bekletiniz.
• Islemi tamamlamak icin kahve makinesini yeniden calistiriniz.
• 0,5 litre veya 1 litre su ile calistirin (modeline gore) 2 veya 3 kez calistirarak kahve makinesini durulayiniz.

Kirec temizleme islemi yapilmadiigi icin calismayan vya sorunlu calisan kahve makineler garanti kapsamina alinmaz.

Akesesarla

• Cam kap

Sorun cikmasi durumunda

Sunlari kontrl ediniz:
- elektrik baglantisi.
- butonun calistirma konumunda olup olmadigi n.
- filtryuvasinin tam olarak yerleştilirlip yerleştilimediğinci.
- Suyun boşaltıma suresi;cok uzun ise veya;cok fazla gürültu Çıkanyorsa:
- kahve makinenizin kirecini temizleyiniz.
Cihaziniz halen calismiyor mu? Yetkili bir servise basvurunuz.

Yasam alanarlirinin korunmasina yardimci oluyoruz!

① Cihaziniz devaml kullanilabilecek veya resikle edilebilecek buyuk miktarda materyal icermektedir.
Onu doğru bir sekilde islem yapilabilecek olan toplama merkezlerine vya yetkili sevislere goturunuz.

ONICAHNE

AKpbuwa Ka

B Cbemnbl pe3epByap nla BOdb

CCTeKJIaHHbIkyBwH

D INHdkaTOp ypoBn BOdb

ENoBopoTbHnIepeKaTeIbIbIbItpa

FKHonka BkN/BbKn

MEPbI BE3OINACHOCTN

IpeNepBbIMNCNoB3OBAHHeM Pn6oBaBHMaTeBHO npOHTHe HcHTpyKuHIO pOm3BDoNTeB CHMaTc C6eBIOyOTBeTCTBEHHOCb 3a NCNoB3oBAHHe Pn6oBa, He COOTBTCTBYUoEe NcHTpyKuH.
YcTpoiCTBO He npEHa3HaueHOnIa NcIIOB3OBAHn IIObMn C O pApaHHeHHBMn 4m3MeckMN m YMCtBEHbMMn CNOcO6ObCTMaN (BKnOyAaTe), A TaKae IIObMn, He IMeouIMM COOTBeTCTBykUoero ONbTa nIN Heo6XoMbMs 3AnHn. YaKa3AHHe IInuCa MOrTy INCNoB3OBaT bAAHOeYcTOB TOnToKo nO, hBaNIODeHMn Nnocne NnOyehn HnCTpyKm no Ero 3KcnNyataun OT NtU,OTBeVauOxnx 3aNX 6e3oNaChOCTb.
CneIeTe 3a TeM, TTo6bI DeTN He IrpAIN C yCTpoiCTBOM.
IpeepnoKIOHHeHMe np6opKa cTeu y6eITncb,TO HApJKeHnBaWe 3eKTPocTe COOTBeTcBye pa6OHeMy HApJKeHmIO np6Opa, a po3eKa o6OpyObaHa 3aemHeHem.

JIObA OwNbKa npn NOdkNoUeyHm npnbopa OTMeHRe TdEeCTBne rapaHTn.

• DAnHHbI npBOp npEHa3HaueH NCKHouHTeNbHO dJa 6bITOBOrO HcNOnb3ObaHN B NOMeUeHN.
  EcnBb3aKOHnIINIOJIb3OBaTbcraPn6bOpom,aTaKHe BO BpeMa erO uCTKn,BCeTa oTKIOauAte np6bOpOTcETn.
  Ecnipn6bop 6baotet HnepaBnHIO nno npBeJden, He noIb3yTeCb np6oPOM. B TAKOM cnyae 6obATHeB C BYNHOOMEHNOEPcBEPCHNcHTp
  JIO6aTeXHmueckaO npBOpOM,KpOmeuCTKNuTeKUeeroo6cnykBaHnBAI, BbIOnHReTcTObKOByINHOHMOeHHOMCepBNCOMcHTpe.
  Ecn Hnyp nntaHn Hn tntencb NpBpeKdHn, He BKnOaIte np6Op. Bo 36BeKaHne IIO6oR opa ONaCHocTn 3aMeHa nnpya NtTaHn BInOnJIHeTcR ToIbKo B yN01HOMOeHHOM cepBNCHOM ceHTpe.
  3aPpeaaetcnppykaTbpn6Op,Unyp nntaanm nn Tencenb B bOy dnn IIO6yIO npryIO KNOCTb.
  CneDnTe 3a TEM, TTo6bI dTe H He MOrnn DoTnHytbcn Do WnHpa nTuHa nPi60pa.
  Cneldute,HTo6bIyHNPHTAHNHE HAXOJINB6 BBNIMN INB KOHTAKTE CROPRAMMOBOPHXOTMQMNIp6OBA,ICTOHYHKAMM TENNAINJONCTPBMYRfYAMN.
  Buee Baaew co6ctbeHno 630nacOCTN NCNOB3yTe TOnbKO HacAdKn 3aNaChIe Yactn OT npou3BODInTeJI, npedHa3HaeHHBe IdaDHHOro npu6opa.
  He TaHHTe np6op 3a WHPnTaHn, yTO6bl OTKIOHTb erOOTceTn.
  3anpeaaetcraBnTB KOJIbH a KaOHΦOpky rA3OBoN nnn 3JKeKtpueeCKO nnTbI.
  3anpeaaetcHannBaTbBodyBeue HeocTBiBn np6op.
  BoBpeMa pa60bI KofoebapKu Bcerda 3aKpbBaHTe npH6Op KpbIkwO (a).
  Bce np60bp npoxoJrOeHbCTpOriK KOHTpOJI KAcEChBa. NcIbTaHNn pPOBOJrTcHa npou3BOJbHO OTo6paX np6pax, HcM ObjrcHIOrTCa BO3MOKHbIeCJIbI NCIOJIb3OBaHHa HOBOm N3dJIINn.

Ru

HnkordahectabTeCTeKJHbIKyBWHBMNKPOBOHOBYIOpe.

NEPEI INEPBbIM NcIOJIb3OBAHHeM

Korda bbl nonbyetecb npb6opom B nepbbl pa3,dl nprombBkn BHTpeHH CnCTembl Haneie B Koefebapky0.5 nnn 1 bnBbl (B 3aBNCMOCTN OT moen) N BblonHnTE nepbbl pa6oohn zckl 6beMonotorokoe.

ПРИГOTOBЛЕНС KOФ.

Bu urun ev kullanimi iqin tasaranmistir. Profesyonel kullanim icin uygun degildir.
1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Ununun butun parcalari dahil olmax uzere tamami fimamizin garantisi kapsamindacd.
3. Orunun garanti suresi icinde arizalanmasi durumunda, tamirde gegen sure garanti suresine eklenir
4. Urunun tamir surosi en lazia 30 is gundur. Eu sure, Urunun seris istasyonuna, seris istasyonuna olmasari durumunda, urunun satiscii, bayi, aontast, tomsilicii, thiataliqya vye imataijsindan birie bildir tanhinder itibaren bugar.
5. Sanayi urinunun araszin 15 is gunj icisiride giderimeme haliine imalati yeva hiatali: urinun tamiri tamamllancaya kad, benzer ozellikere sahp baska bir sanayi urinunu tukelionin kullanimana lithas elmek zorundarr.
6. Ürünçın garantı sürüş e恶心inde, gerek malzeş ve igilık, geregne montjalharlanد olado rianlarmasi halinde, igilikma masrafi, degilirilun parca bedelı DAY a da baska herhangi bir ad allinda higbr icret ulaplemeksiniz, tamiri yaplacakiril.
7. Urinin:
-Tesim tarihinden itibaren garanti siresi icinde kalmak kaydyla bir yil icerisnde, ayin anzayi ikiden fazla tekraramasi veya farkli anzalann dorten fazla vya beilenen garanti siresi igesinde farkli anzalann toplamin altidan fazla olmasi unsurlaninn yani sira, bu anzalarin cunden yaralanmamayi surekli kilmasi;
-Tamir icin cerek aer zami suren inaslam.
Servis istasyonunum mevcut olammasi halinde sirasvla satcisir, bayil, acentas, temsiligi, thalatosi veya imalatonsndan birin dinzenleyegei rapora arizanan tamirinin mumkun bulunmadignin belirienmesi durumlanna, uretsiz alanak deiglimer islomi yaplacaktir.
8. Uruntu kullanma kilavuzunda yer alan husulara aykir kullanilmasindan kaynaklanan anzalar garanti kapsami disindadir.
9. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonlari tarafindan yapilmasinin zorunlu oldugu, imalatc vyaithalatc tarafundan sar
kogun peryodik akimdar, verlen hizmet karsiginda tuketiciiden icskil ucret veya benziri bir ucret talep edilemez. 10. Garanti belge iligo aliliar alkagibalecok sorunlar icin T.C. Sanayi ve Ticaret Bakhanigi Tukelacinin ve Rekabotin Korunmasi Genel Mudurlugu ne basvurultilir.

Bu Garanti Belgesi'in kullanimasina 4077 sayili Kanun ile bu Kanun'a dayanlarak yuriruge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarma Dair Teblig uyarnca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tukelinciin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurligi la-rafindian izin verilmilir.

IMALATCI VEYA ITHALATCI FIRMANIN:

Unvani Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic.A.Ş.

Adresi: Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad, Meydan suk. No:28 Kat:12 34398

MaslakIstanbul

DANISMA HATTI: 444 40 50

FIRMAYETKILISININ:

MALIN:

Size en yakin servisimizi 444 40 50 numarai Tukelici Danisma Hattimizdan ogrenebilirsiniz.

Fr p. 4-6

Dep.7-10

Np.11-13

It p. 14-16

En p. 17-19

Es p. 20-22

Pt p. 23-25

Dk p. 26-28

No p. 29-31

Sv p. 32-34

Fin p. 35-37

El p. 38 - 40

Tu p. 41-43

Rup.44-46

Ua p. 47-49

Lv p. 50 - 52

Lt p. 53-55

Et p. 56-58

PI p.59-61

Cz p. 62-64

Sk p. 65-67

Sl. p. 68 - 70

Sr p. 71-73

Hr p. 74-76

Rop.77-79

Bg p. 80-82

Map.83-85

Bih p. 86-88

Ar p. 89 - 91

ir p. 92-94