Delfini CM330131 - Kahvinkeitin TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Delfini CM330131 TEFAL

a Kansi
b I rrotettaya yesisaiio
c Lasinen kgtokannu
d Mitta-asteikko
e Kaantvaa suodatinteline
f Katkaisija

Turvaohjeet.

Lue turvaohjeetarkasti ennen laitteen ensimmäistä kayttö: ohjeiden vastainen kaytto vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta.
- Tāta laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden kayttoän (mukaan luettuina lapset), joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyyvt ovat rajoittuneet. Laitetta ei say myoskän kayttä henkilo, jolla ei ole tarvittavaa kokumesta tai tietoa laitteen toiminnasta, ellei han ole valvonnan alaisuudessa tai sanut edeltilviā ohjeita laitteen kayttoturvallusudesta.
Lapsia on valvottava, jotta he eivat leiki laitteen kanssa.
- Ennen laitteen kytkemistä sahköverkoon tulee tarkistaa, etta syottjannite vastaa laitteessa ilmoitettua jannitetä ja etta pistoke on varasti maadoitetu.

Virheellinen sahköllitos kumoa takuun.

Laitteesi on tarkoitettu kaytettavaki sain kotona sisatiloissa.
- Irrota laite virtalāhteesti, kun et ena kayta sita tai puhdistat sita.
- Älä käytä laitetta, Jos se ei toimi kunnolla tal se on vahingoittunut. Känny tassapauksessa valtuutetun huoltokeskuksen puolen.
Kaikki muut toimempiteet lukun ottamatta puhdistusta ja tavallista huoltoa tuee antaa valtuutetun huoltokeskuksen tehtavaki.
- Jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, laitetta ei saa kayttta. Vaaroen valttamiseksi virtajohto tulee valttamatta antaa valtuutetun huoltokeskuksen vaihdettavaksi.
- Ala upota laitetta, sen virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muhun nesteeseen.
- Alà jatā virtajohtoa roikkumaan lasten ulottuville.
Virtajtoa ei tule koskaan jattaa kiinn laitteen kuumin osin tai niiden lahelle, lammonlahteen lahelle tai teravalle kulmalle.
- Oman turvallusuutes takia sinun ei tule kayttta muita kuin valmistajan alkuperaisi lisalaitteita tai varasaia, jotka sopivat laitteeseesi.
- Alra irrota pistoketta pistorasiasta vetamalla johdosta.
- Alia laita kaatokannua avotulele tai sahkolieden levylle
- Alä koskaan laita vettä laitteeseen, kun se on vielä kuuma.
- Sulje aina kahvinkeittimen kansi (a), kun kaytät keitintä.
Kaikki laitteet joutuvat tiukkaan laatutarkastukseen. Sattumanvaraisesti valituilla laitteille tehdaan kaytokokeita, mika selittaa, miksi laitteessa voi olla jalkia kaytostaa.
- Alä koskaan laita kaatokannua mikroaltouunin.
Laitteenne on suunniteltu ainoastaan kotikayttoen. Takuu raukeaa mikai laitetta kaytetaa:
- likkeiden, toimistojen ja muiden laitosten henkilostolle tarkoitetuissa keitttioilaissa,
- maqtiloilla.
- hotellien, motellien tai muiden lomakotheiden asiakkaiden kayttotarkoitukseen

-yksityismajorituksen typpissisa tiloissa

Ennen ensimmäistä käytöä.

• Anna kahvinkeittimen toimia kerran ilman kahvia, käytä 0,5 tai 1 litra vettä (mallista rippuen), nain huuhtelet laitteen putkiston.

Kahvin valmistus,

(Noudata kuvia 1 - 8)

Kytke laite laitteessa olevan jannitteen omaaavaan pistorasiaan.
- Ota saillio pois, tayta se kylmallia vesjohtovedell, laita saillio paikoilleen kahvinkeittimen taakse.
Vesisailion merkinnat ilmoittavat tarvittavan vesimärän halutulle kuppimäralle.
- Laita kahvinsoudatin (paperisoudatin n^4 tai pysyva suodatin) suodatintelineesen. Kaada sihen yksi teelusikallen kahvijauheta tappa kohti. Jos haluat vahvempaa tai miedompaa kahvia, saadä kahn vmaarakmakusi mukaan.
Laita suodatinteline takaisin alustalle ja sulje kansi.
Laita kaatakannu lampolevylle.
Kytke katkaisja palle. Katkaisimen merkkivalo ilmoittaa, etta laite on toiminnassa.
- Jos halut atta kahvia ennen valmistussykin loppua, sinun tulee vain atta kaotokannu lampölevytä. Kahvi lakkaa valumasta automaattisesti. Laita kaotokannu pian takaisin lampölevyelle, jotta valuminen alka uudestan.
- Valmistusyyklin lopssa on odotetava yksi minuutti, jota suodattimessa oleva vesi ehtii valua kaotokannunu. Suositellemme, etta kaotokannun jatetaa kansi kayt ton helppottamiseksi ja Jotta kahvi pysyy sopivan lampoisena pidempaan.
Jotta kahvi pysyy lampmäna, on kaotokannu laitellava lampölevyle tarjoilun jälkeen. Lampölevy pitäa automaattisesti lammon ihanteellisena niin kauan kuin kahn kahnvinkeitin on paällä.
- Sammuta katkaisija, kun kaatokannu on tyhjä tai et käytä laitetta.
- Jos haluat uutta kahvia, sommuta laite ja odota 10 minuuttia, jotta lammityselementit jähtvät.

Tärkeä: Jos et anna laitteen jaähtyä kahden kayttokerran valillä, sailiön laitettava vesi voi kuumeta ja akosta voi purkautua hoуryä, mika voi aiheuttaa palovammoja.

Puhdistus.

• Otaessasi poroja pois ota suodatinteline (e) pois kahvinkeittimestä.
• Irrota laite virtalähteestä.
• Alä puhdista laitetta kuumalla vedellä.
• Puhdista kosteallkankaalltai sienell.
• Alia koskaan laita laitetta veteen tai juoksevan veden alle.
  Suodatinteline ja irrotettava sailiio voidaan pesta astianpesukoneessa.

Kalkinpoisto.

• Poista kalkki kahvinkeittimestävi 40 käytökerran valein. Voit käytää:

• joko kalkinpoistajaa, joka on liuotetu 2 kahvikuppiin vetta.
  -tai 2 kahvikuppia vakiviinaetikkaa.

Kaada aine sailiöän (b) ja käynnistā kahvinkeitin (ilman poroja).
- Anna valuca kupin verran kaatokannnuun (c) pysayta sitten.
- Anna aineen vaikuttaa tunnin ajan.
- Käynistä kahvinkeitin uudelleen veden kierron lopettamiseksi.
Huhhtele kahvinkeitin antamalla sen toimia 2-3 kertaa vesilitran avulla.

Takuu ei kata kahvinkeittimä, jotka eivat toimi tai toimivat huanosti kalkinpoiston laiminlyonnin vuksi.

Lisälaitteet

Lasinen kaatokannu

Ongelmatapauksissa

Tarkista:

-sahkoliitos.
-ettakkaisija on kayntiasennossa.
- etta suodatinteline on kunnolla paikoillaan.

Veden valuma-aika on liian pitkä tai laitteen käntyi on liian kovaanista:

-puhdistakalkki kahvinkeittimestasi

Eiko laitteesi toimi vielakäan? Känny valtuutetun huoltokeskuksen puoleen.

Huolehtikaamme ymparistostal

① Laitteesi on varustetu monilla arvokkaila ja kierratettavillmaateriaaleilla.
Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun

huoltokesukkseen, jotta laitteen osat varmasti kierratetaan.

Neplypxp

aKtak
b Aapaupuo evo doxieo vepou
cGammaKovatα
d Tαθμηνερού
ePiotPepoEvn 0Kn piaTPO
f△akottn

O8nyiec oopaxleia

(\Delta \alpha \beta \alpha \sigma \pi \rho \sigma \epsilon \kappa \kappa \tau \iota \zeta \delta \eta \gamma i e c x p \eta e o w c t p l v x p n o u o t o e y i a n p w t n p o p a n v o u k e v n o c: o k a a o k e v a o t n s d e v p e p e k a i x e v o u n o e p i n t w o n m n t p n o n T W O o bnyu.
H oukeun autn dev npnei va xnpouotieitai ano atopau (ountepiaauboovevuv twv naiow) ue uwevecs owatikce caoonptlakces h daovontke kavotntnc n atopua xwpi ciip a ynuan ts oukeunc eKtOg av exoux aeXetike odyies y ta xpnon tnc oukeunc h enttnpovtal amo atoju uteuhuo yu nn apoaafou touc.
Aatayopeeetan npn nncnntaia
Pniv BalaTe n oukeun otyn npia,Beauwtheite ot n taon peuatoC ts eykataoan oac avntoie ony taon nC oukeun, kai ot n naektpkn npia diabeTei yeiwn.

Otoio8nToTeAaBoCOnTouVbEoAnKupwveTnyeyyon.

Hovakeun npoopiTa aTOKAeotka yla oikakx npon.
Anouvdeote Tn oukeun ato n aeKtpko peuα meta to TeLoC Tns xpionc kai otav thee vaTny kaBapiaete.
MnV npnouoite TnV oukeun oac av dev leitoupye kavovikna n av exie Tahei Cmu. TeToia pTeTTwn, eTKOuovvntoe me eva aTO Eeouoobotmeva Kevtpa epbius .
EKTOS TOV KATOAVN OUVNOUVTNPO TIVYIOVAOHTNKAe AALN epyaaiaenokeucgTn PENTEL aavatiGtAe EGOAOBOTMEVOKvTOPOepic.
Av to nkekto kawlo to pia Taei Cmu, mynxnpaortoe aao Tuovkeu. Ipoc atoayn otookouote Kuvovou n alayntou kawolou npertet va yivee e eva atto ta Eouoiootneva Kevtpa oepbc.
Mn B0BtCte Tn oukeun, to nektpko kawio h to poc ovo np oiohntote aoo ypo. Mny apivetyo nektpko kawio va kpemetaoe poc nou vto pavovv taiaia.
To nAeKtPko kaiuio dev npetie va epxtal oe eTaoi ne Tc KauTe cet tupaveiec nG oukeunoc, ote va bioketal kovta oe myn bepoumtacn v aepxtal oe eTaoi ne KoPTEpeC yuvie.
Fiaoyouac aopaaeiac xnpaonotieite movy ynoia aEeouap kaiavtaakkaTou kataokveaonxoeiaqevaeiikua Tn oukeuonoc.
MnV TpaBATE To kALWIO yIa Vx vA ByAeTe To pIc aTNO Tnv PpiOa.
MnVToTOnTeIeTNKavataNAtoPAdoya n TAnwOtaMaTtNcNkouCivac otav aTaLeitoupyov.
MnV cete vepo otn ouokueo auth eival akopa ceotn.
Kaeivetntavta tonakai (a) 0o aeitoupye n kapeiiepa.
OLec oUaKeuEc uTioaAovTae auTnpo EeYxo TIOIOTAC. Se opiauevec ouKeuEe,ou Exou eviTuXai, exouyiveipaxtkebokmuecXPnnc, katoxapkiBcEgnyelTauxov xInx npnnpntpeit
Note mnu TOnotheite Tny kavata OToV pOUpvo uKpokuTawv.
HoukeunoepnoopieTaoKaeotkaiaokaixphon.

Heyunon dev kaiutte Tn xpon Tn oukeuoc otc en pntwoeic

(Skatit 1. ltdz 8. attelu)

• Pievienojiet kafijas automatu elektrotiklam, kura spriegums atbilst uz ierieces noraditā sprieguma.
• Nonemiet udens tvertri, piepildiet to ar aukstu krana udeni, novietojiet udens tvertri tās paredzētajā viṭa - ierices aizmugure. Atzīmes uz udens tvernes norāda vajadzīgā udens daudzumu vēlamajam tasīsu skaitam.
  Ielieciet kafjas filtru filtra turetaj, leberiet taja vienu edamkaroti maltas kafjas uz tasiti. Ja velaties stipraku vai vajaku kafju, pieberiet jusu gaumei attiecigu kafjas daudzumu.
  Novietojiet filtra turetaju uz ta pamatnes un aizveriet vaku.
  Novietojiet mertrauku uz sildvirsmas.
• lesledziet sledzi. Signallampina noradis, kaierice strada
  Ja vellaties kafjias tasi pirms cikla beigam, nonemiet mertrauku no sildvirsmas. Kafija automatiski pards tecet. Novietojet mertrauku atpakal uz sildvirtsmas, lai atsaktos tecesana.
  Cikla beigas nogaidiet aptuveni minuti lidz filtra esosais udens partrauc tecet mertrauka. Lai atvieglotu lietoansan un ilgak saglabatu kafiju karstu, ieteicams uz mertrauka atstat vaku.
  Lai kafija saglabatos karsta, pec izmantošanas novietojiet mertrauku atpakal uz sildvirsmas. Kamer kafijas automatats ir ieslegtis, sildvirsma nodrosinas idealu temperaturu.
  Izsledzi tledzi, kad mertrauks ir sukss vai, ja vairs neizmantojat ierici.
  Ja velaties vrelrez pagatavot kafiju, izsledziet ierici un nogaidiet 10 minutes lidz pigeonumi ir atdzisusi.

Svarigi: ja piederumi nebus atdzisusi starp divam lietoanas reizem, udens trauka ielietais udens var parkarst un, atverot vaku, tvaiks var radit apdegumus.

Tirishana

Lai iznemtu kafijas biezumus, iznemiet filtraturetaju (e).
- Atvienojiet ierici no stravas.
Kafijas automatu nedrikst tiri karstu.
- Ierice jatira ar lupatinu vai mitru sukli.

Nekad nelieciet aparatu udeni vai zem tekoša udens.
- Filtra turetaju un nonemamo udens tvertni var mazgat trauku mazgajamajamašina.

Atkalkošana

Veiciet aparata atkalkosanu ik pec 40 daribas cikliem.
Jus varat izmantot:
vai nu kalkakmens nonemea maiinu, kas aizskidinats divas glazes udens,
- vai nu 2 glazes etika.
- Tiramo lidzekli ielejiet udens tvertnē (b) un iesledziet kafijas automatu (bez kafijas).
Laujiet, lai mertrauka (c) ielist apm eram glaze skidruma, tad izsledziet ierici.
Laujiet tam iedarboties apmēram stundu.
- lesledziet kafijas aparatu daribas rezima, lai pabeigtu plusmu.
- Izskalojiet kafijas automatu divas vai tris reizes, caur to puslitru vai vienu litru udens (atkaribā no modela).

Garantija zaude savu speku, ja icercei netiek veikta vai tiek nepilnigi veikta atkalkosanas procedura.

Piederumi

Mertrauks

Problemu gadijumā

• Parbaudit:
  -kontaktligzdu,
  ka ir ieslegts sledzis darbibas pozicija,
• ka filtra turetajr kartigi uzlikts.
• Udens tecesanas laiks ir parak ilgs vai arir dzirdami trokni:
• velociet atkalkosanas proceduru.

Jusu erice joprojam nedarbojas? Versieties pie autorizeta servisa centra.

Direktiva par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem