Delfini CM330131 - Cafeteira TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cafeteira de filtro
Marca	Tefal
Modelo	Delfini CM330131
Capacidade	1 litro (cerca de 10 xícaras)
Alimentação	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potência	1000 W
Dimensões (L x l x h)	25 x 15 x 30 cm
Peso	1,5 kg
Reservatório de água	Removível, com indicador de nível
Jarra	Vidro graduado
Porta-filtro	Giratório, para filtro de papel tamanho 4
Interruptor	Ligar/desligar com indicador luminoso
Placa de aquecimento	Mantém o café quente automaticamente
Desligamento automático	Não especificado, mas recomendado desligar após o uso
Manutenção	Limpeza com pano úmido; reservatório e porta-filtro laváveis na máquina de lavar louça
Descalcificação	A cada 40 ciclos com descalcificante ou vinagre branco
Peças de reposição disponíveis	Jarra de vidro, porta-filtro, reservatório
Garantia	Garantia do fabricante (sujeita a descalcificação regular)

Perguntas frequentes - Delfini CM330131 TEFAL

Como preparar café com a Tefal Delfini CM330131?

Encha o reservatório removível com água fria, coloque um filtro de papel no porta-filtro, adicione uma colher de sopa de café moído por xícara, feche a tampa, coloque a jarra na placa de aquecimento e ligue o interruptor.

Posso servir uma xícara antes do fim do ciclo?

Sim, retire a jarra da placa de aquecimento: o café para de escorrer automaticamente. Coloque-a de volta rapidamente para que o fluxo continue.

Como limpar a cafeteira?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido. O porta-filtro e o reservatório removível são laváveis na máquina de lavar louça. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Com que frequência devo descalcificar minha cafeteira?

A cada 40 ciclos. Use um descalcificante diluído em 2 xícaras grandes de água ou 2 xícaras grandes de vinagre branco. Despeje no reservatório, deixe escorrer uma xícara, deixe agir por 1 hora, depois termine o ciclo e enxágue 2 a 3 vezes com água limpa.

O que fazer se o fluxo de água for muito longo ou barulhento?

Isso indica necessidade de descalcificação. Siga o procedimento de descalcificação descrito no manual.

O aparelho não liga, o que verificar?

Verifique a conexão, se o interruptor está na posição ligado e se o porta-filtro está bem travado. Se o problema persistir, entre em contato com um centro de serviço autorizado.

Posso usar a jarra em um fogão?

Não, a jarra de vidro não deve ser usada em chama ou placa elétrica, nem no micro-ondas.

Como ajustar a intensidade do café?

Adapte a quantidade de café moído: uma colher de sopa por xícara para um café padrão, mais para um café mais forte, menos para um café mais suave.

Posso preparar um segundo café imediatamente após o primeiro?

Não, aguarde cerca de 10 minutos para o aparelho esfriar. Caso contrário, a água pode superaquecer e emitir um jato de vapor perigoso.

Onde encontrar peças de reposição para a Delfini CM330131?

As peças de reposição (jarra, porta-filtro, reservatório) estão disponíveis nos centros de serviço autorizados Tefal ou no site oficial.

MANUAL DE UTILIZADOR Delfini CM330131 TEFAL

a Tampa
b Reservatório de água amovivel
c Jarra de vidro
d Nivel de agua
e Porta-filtro rotativo
f Interruptor

Conselho de seguranca

• Leia atentamente o manual de instruções antes da primarya'utilisation do aparecido: uma'utilização não conforme ao manual deInstruçõesliberta o fabricante de qualquer responsabilité.
• Este aparelho não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças)@cajas capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conheçimento, a não ser que tenham sido devidamente accompanies e instruidas sobre a correctualixicacao do aparelho,ela Pessoa responsavel sua seguranca. Eimportante vigiar as crianças por forma a garantir que as vezes não brinquem com o aparelho.
• Antes de ligar o aparheiro, verifique se a tensao de alimentacao da sua instalacao corresponde ao do seu aparheiro e se a tomada de corrente pode ser ligada a terra.

Qualquererro deligacao anulaagarantia.

• O seu aparelho destino-se exclusivamente a umautilizaçãodomestica e no interior de casa.
• Desligue o aparelho après cada utilização e antes de proceder à sua limpeza.
• Não utilize o aparecido se esté não estiver a funcional correctamente ou se estiver de algo modo danificado. Neste caso, dirija-se a um Serviço de Assistência Tecnica autorizzato.
• Qualquer intervenção no aparecido, para além da limpeza e manutençao normalis pelo cliente, deve ser feita por um Servico de Assistência Tecnica autorizzato.
• Se o cabo de alimentação ou a ficha se encontrar de alguma forma danificados, não utilize o aparelho. Para exigir qualer perigo, mande substituir o cabo de alimentação num Servico de Assistência Tecnica autorizada.
• Não molhe o aparecido, o cabo de alimentação ou a ficha com água ou qualquer outras liquido.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado não ao alcance dascriçças.
• O cabo de alimentação nunca deve estar na proximidade ou em contacto com as partes quentes do aparelho, jusqu'à uma fonte de calor ou num angulo cortante.
• Para sua segurar, utilize aspenas acessórios e peças sobressentes de origem adaptadas ao seu aparho.
• Não retire a ficha da tomada puxando pelo cabo.
• Não utilize a jarra da cafeteria sobre uma chama ouplacedes fogoes electrolyticos.
• Não deiteágua no aparelho se está ainda estiver quente.
• Feche sempre a tampa (a) no decorrer do functiOnamento da cafeteira.
• Todos os apareiros são sujeitos a um controlo de qualidade rigoroso. São realizados testes de utilizesao praticos com apareiros escolhidos ao acaso, o que explicia eventuais vestigios de utilizacao.
• Nunca coliquea a jarra no micro-ondas.
• O seu aparelho foi concebido apenas para umautilizaçãodométrica.

A garantia não abrange a utilização do seu(AParemho:

• Em espécagos de cozinha reservados ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes professionis,
• Em quintas,
• Por clientes de hotelis, moteis e outros ambientes de natureza residencial,
• Em ambientes do tipo quartos de hospedes.

Antes da primeira'utilisation.

• Coloque a cafeteria a的功能a primaça vez sem café com meio litro ou 1 litro de agua (consoante o Modelo) de agua para enxaguar o circuito.

Preparacao do café.

Ligue a cafeteira a uma tomada em conformidade com a tension indica no aparelho.
- Retire o reservatório, encha-o com água fria da torreira e volté a colocar o reservatório no lugar, na parte deTRS da cafeteria. Asscaras no reservatório indicam o nivel de agua necessário deondheim o número de chávenes pretendedo.
- Coloque um filtró de café (filtró de papel n. 4 ou filtró permanente) no porta-filtró. Deite uma colher de sopa de café moido por chávena. Se preferir um café mais ou menos forte, ajuste a quantidade de café à seu gosto.
- Coloque novamente o porta-filtro no respectivo suporte e feche a tampa.
- Coloque a jarra sobre a plac de aquecimento.
- Ligue o interruptor. O indicator luminoso "ligar" indica que o aparecido se encontra em acontecimiento.
- Caso deseje servir uma chávena de café antes do final do ciclo,asta retiring a jarra da placac de aquecimento. O café deixa automaticamente de sair. Volte a colocar rapidamente a jarra sobre a placac de aquecimento para que a extracao de cafe prossiga.
- No final de um ciclo, aguarde circa de um minuto para que a água contida no filtró acabe de correr para a jarra. É aconseñveléixdar a tampa na jarra para faculdar autilização e manter o café a uma boa temperatura durante mais tempo.
- Para que o café se mantenha quente, volta a colocar a jarra sobre a placá de aquecimentoupon de se servir. A placá de aquecimento mantém automaticamente a temperatura ideal quando a cafeteira se mantém ligada.
- Desligue o interruptor quando a jarra estiver vazia ou quando não utilizes o aparelho.
- Caso deseje preparar outro café, deslige o aparelho e aguarde 10 minutos para que as resistencias de aquecimento arrefecam.

Importante : se nao deixar o aparelho arrefecer entre das utilizacoes, a agua colocada no reservatorio pode ficar sobraquecida e pode sair um jacto de vapor pela abertura, causando queimaduras.

Limpeza.

• Para deitar fora as borras de café, retire o porta-filtró (e) da cafeteira.

• Desligue o aparelho.

• Não limpe o aparecido quando ainda estiver quente.
  Limpe com um pano ou uma esponja humida.
• Nunca coloque o aparelho dentro de agua nem sob agua corrente.
• O porta-filtro e o reservatório amovível pode ser lavados na boaquina da loça.

Descalcificacao.

• Proceda à descalcificacao do seu(AParalho apso cada 40 ciclos.

Pode utilizes:

• una saqueta de produits descalcificante diluido en 2 grandes chavenas de agua

• ou 2 grandes chávenes de vinagre de alcool branco.

• Verta a mistura no reservatorio (b) e ligue a cafeteira (sem café moido).

• Deixe corre r para a jarra (c) o equivalente a uma chavena e deposis pare.
• Deixe a mistura actuar no aparelho durante uma hora.
• Volte a ligar a cafeteira por forma a terminar o processo.
• Enxague a cafeteira, colocando-a em funcaoamento 2 ou 3 vezes com meio litro ou 1 litro de agua
  (consoante o Modelo).

A garantia exclui as cafeteiras que não funciona ou funciona mal devo à falta de descalcificacao.

Acessórios.

Jarra de vidro

Em caso de problemas.

Verifique:

• a liação.
• que o interruptor está na posicao ligar.

• que o porta-filtro está devidamente bloqueado.

• O tempo de escoamento da água é demasiado longo ou o ruido é excessivo:

• proceda a descalcifica o do seu aparelho.

Se o seu aparelho nao funciona, o que fazer? Dirija-se a um Servico de Assistencia Tecnica

Autorizzato

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu produit contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

Beskrivelse.

aLag

b Aftagelig vandbeholder

c Glaskande

d Vandstand

e Drejelig filterholder

f Kontakt

Gode rād om sikkerhed.