Delfini CM330131 - Kávovar TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prelievaný kávovar
Značka	Tefal
Model	Delfini CM330131
Kapacita	1 liter (približne 10 šálok)
Napájanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Výkon	1000 W
Rozmery (D x Š x V)	25 x 15 x 30 cm
Hmotnosť	1,5 kg
Nádržka na vodu	Odnímateľná, s indikátorom hladiny
Karafa	Odmerná sklenená karafa
Držiak filtra	Otočný, pre papierový filter veľkosti 4
Vypínač	Zapnutie/vypnutie s kontrolkou
Vyhrievacia platňa	Automaticky udržiava kávu teplú
Automatické vypnutie	Nešpecifikované, ale odporúča sa po použití vypnúť
Údržba	Čistenie vlhkou handričkou; nádržka a držiak filtra sú umývateľné v umývačke riadu
Odvápňovanie	Každých 40 cyklov s odvápňovacím prostriedkom alebo bielym octom
Náhradné diely k dispozícii	Sklenená karafa, držiak filtra, nádržka
Záruka	Záruka výrobcu (pod podmienkou pravidelného odvápňovania)

Často kladené otázky - Delfini CM330131 TEFAL

Ako pripraviť kávu s Tefal Delfini CM330131?

Naplňte odnímateľnú nádržku studenou vodou, vložte papierový filter do držiaka filtra, pridajte jednu polievkovú lyžicu mletej kávy na šálku, zatvorte veko, umiestnite karafu na vyhrievaciu platňu a potom zapnite vypínač.

Môžem naliať šálku pred koncom cyklu?

Áno, odstráňte karafu z vyhrievacej platne: káva automaticky prestane tiecť. Rýchlo ju vráťte späť, aby sa tok obnovil.

Ako vyčistiť kávovar?

Odpojte spotrebič a nechajte vychladnúť. Vonkajšok vyčistite vlhkou handričkou. Držiak filtra a odnímateľná nádržka sú umývateľné v umývačke riadu. Nikdy neponárajte spotrebič do vody.

Ako často mám odvápňovať svoj kávovar?

Každých 40 cyklov. Použite odvápňovací prostriedok zriedený v 2 veľkých šálkach vody alebo 2 veľkých šálkach bieleho octu. Nalejte do nádržky, nechajte pretiecť jednu šálku, nechajte pôsobiť 1 hodinu, potom dokončite cyklus a 2-3 krát prepláchnite čistou vodou.

Čo robiť, ak je prietok vody príliš dlhý alebo hlučný?

To naznačuje potrebu odvápnenia. Postupujte podľa postupu odvápnenia uvedeného v návode.

Spotrebič sa nezapína, čo skontrolovať?

Skontrolujte pripojenie, či je vypínač v polohe zapnuté a či je držiak filtra správne zaistený. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Môžem použiť karafu na sporáku?

Nie, sklenená karafa by sa nemala používať na plameni ani na elektrickej platni, ani v mikrovlnnej rúre.

Ako upraviť silu kávy?

Prispôsobte množstvo mletej kávy: jedna polievková lyžica na šálku pre štandardnú kávu, viac pre silnejšiu kávu, menej pre slabšiu kávu.

Môžem pripraviť druhú kávu ihneď po prvej?

Nie, počkajte asi 10 minút, kým spotrebič vychladne. Inak by sa voda mohla prehriať a vypustiť nebezpečný prúd pary.

Kde nájdem náhradné diely pre Delfini CM330131?

Náhradné diely (karafa, držiak filtra, nádržka) sú k dispozícii v autorizovaných servisných strediskách Tefal alebo na oficiálnej webovej stránke.

NÁVOD NA OBSLUHU Delfini CM330131 TEFAL

Vás prístroj stale nefunguje? Obratte se na autorizované servísni stredisko.

DOPORUCENDEE

Podilejme se na ochranéŽivotniho prostredi!

Pred prvym pouzitim pristroja si pozorne precijatje navod na obsluhu: pouzitie pristroja, ktoré je v rozpore s navidom, zbavuje vyrobcu vsetkej zodpovednosti.
- Tento pristroj nesmu pouzivat osoby (vratane deti), ktoré majú zniženu fyzicku, senzoricku alebo mentalnu schopnost, alebo osoby, ktoré nemajú na to skusenosti alebo vedomosti, okrem priropadov, ked'im pri tom pomáha osoba zodpovedná za ich bezpečnost, dozor alebo osoba, ktorá ich vopred pouci o použivaní tohto pristroja.
- Je vchodné dohliadat na deti, aby ste si boli istí,Že sa s týmto pristrojom nahrajú.
Pred zapojenim pristroja do elektrickej siete skontrolujte, ci napajacie napatie Vašej siete zodpovedá napajaciemu napatiu pristroja a ā je elektrická zăsuvka uzmenná.

Na skody sposobene nespravnym zapoenim sa zaruka nevztahuje.

Tento pristroj je urceny iba na domace pouzitie a na pouzivanie vo vnutri domu.
- Pristroj odpojte z elektrickej siete, ked' ho prestanete používat alebo ked' ho Čistite.
- Prístroj nepouživajte, ak správné nefunguje alebo ak bol poskodený. V danom pripadae sa obratte na autorizované servisiné stredisko.
- Akykol'vek zasah, in'y ko je cistenie a pravidelná udrzba, ktoru robí klien, musi vykonat autorizované servisné stredisko.
- Ak je poskodeny napajci kabel alebo zastroka, pristroj nepouzivajte. Aby sa predisiško akémukolvek nebezpečenstvu, napajci kabel nechajte bezpodmiene vymenit v autorizovanom stredisku.
- Pristroj, napajci kabel ani zastrkcu neponarajte do vody ani do ziadnej inej tekutiny.

• Napajaci kabel nenechavajte visiet v dosahu deti.
• Napajaci kabel nesmie byt nikdy v blizkosti alebo v kontakte s teplymi CASTAMI pristroja ani v blizkosti zdroja tepla alebo ostreho rohu.
  Kvoli vlastnej bezpečnosti použivajte iba prislušenstvo a nahradné diely, ktoré su prisposoběne pre tento prístroj.
  Pri vytahovani zastrcky netahajte za kabel.

• Nalievaci nádobu nedávajte na otheni na elektrické varné platne.
  Vodu do pristroja nenalievajte, ked' je este teply.
  Ked' je kávovar zapnuty, veko (a) musi byt' vždy zatvorené.
  Vsetky pristroje prechodzaju prisnou kontrolou kvality. Nahodne vybrané pristroje prechodzaju praktickymi skuskami funkcnosti, co vysvetlju pripadne stopy po pouzivani.

• Nalievaciu nadobu nikdy nedávajte do mikrovnnej rúry.
  Tento pristroj je urceny iba na domace pouzivanie. Pristroj ne je urceny na pouzivanie v nasledujucich pripadoch, na ktoré sa taktiež nevztahuje zaruka:

• v kuchynskych kutoch vyhraden'ych pre personal v obchodoch, kancelariach a v in'ych profesiónalnych priestoroch,
• na farmach,
  ak ho použivaju klienti hotelov, motelov a inych priestorov, ktoré majú ubytovací charakter,
• v priestoroch typu „hostovské izby".

Pred prvym pouzitim

Pri pvom pouziti do kavovaru nedavajte kavu, ale iba 0,5 litra vody alebo 1 liter vody (podla modelu),aby ste precistili okruh.

Priprava kavy.

(Postupujte pod'za obrzkov 1 až 8)

• Kávoyar zapojte do elektricnej zasuvky, ktorej napatie zodpovedá napatiu uvedenému na pristroji.
• Vyberte nadrzku, naplite je stuodenou vodou z vodovodu a znova je zaolozte na miesto v zadnej casti kavovaru. Znacky na nadrzke okdazuju na potrebné mnozstvo vody v závislosti od poctu požadovanych sálok.
  Kavovy filter vozte do drziaka filtra. Do filtra dajte Jednu polievkovu lyizcu kavy na Jednu salku. Ak mate radsej silnejsi alebo slabsi kavu, mnozstvo kavy upravte podfa svojej chuti.
• Drziak filtra znova vložte na miesto a zatvorte veko.
• Nalievaci nádobu položte na ohrievaci platnu.
  Zapnite vypinač. Kontrolné svetlo „zapnuté“ oznacuje,Že je pristroj zapnutý.
• Ak chcete podávat kánu pred ukončenim cyklu, staí zobrat naievaciu nadobu z ohrievacej platne. Káva prestane automaticicky vytekat. Naievaciu nadobu položte znova na ohrievaciu platnu, aby káva dotiekla.
• Na konci cyklu počkajte minutu, aby voda z filtra vytiekla do nalievacej nadoby. Odporuča sa ponechat veko na nalievacej nadobé, aby sa zjednodusilo použivanie nadobá a aby sa dlho udržiavala spravna teplota kavy.
• Aby káva zostala tepla, nalievaci nadobu dajte po použiti spat na ohrievaci platu. Ohrievacia platna udržiava idealnu teplotu kávy,Pokial je káovar zapnuty.
• Ked' je nalievacia nádoba prázdna alebo ked' prístroj nepoužívate, vypínač vypnite.
• Ak chcete pripravit kávu, pristroj vypnite a počkajte 10 minút, kým ohrievacie telesá vychladné.

Dolezite upozornenie: ak pristroj nenechate vychladnuit medzi dvomi pouzivani, voda v nadrzke sa moze prehriat a z otvoru moze zachat vychodzat para, ktora moze sposobit popaleniny.

Cistenie.

SK

Pri odstrañovani pouzitej mletej kavy z kavovaru vyberte drziak filtra (e).
- Pristroj odpojez elektrickejsiete.
- Nechistite teply pristroj.
Ocistite ho vlhkou handriickou alebo spongiou.
- Pristroj nikdy nedávajte do vody ani pod tecúcu vodu.
- Drziaik filtra a vyberatelnu nádržku možete umyvat v umyvačke riadu.

Odstrańovanie vodného kameña

Vodny kamen odstrańte z kávovaru po kaźdych 40 cykloch.
Mozete pouzi:
bud vrecko pripravku na odstrañovanie vodného kameña, ktoré Rozpustite v 2 velkych salkach vody,
- alebo 2 vel'ke salyk bieleho alkoholoveho octu.
Zmes najeje do nadrzky (b) a zapnite kavovar (bez mletej kavy).
- Nechajte, aby do nalievacej nádoby (c) vytiekla voda na Jednu Šalku, potom pristroj vypnite.
- Nechajte posobit hodinu.
Kavovar znova zapnite, aby ste ukoncili prekvapkavanie.
Kavovar vaplachnite tak, ze nechate 2-krat alebo 3-krat prefiltrovat 0,5 litra vody alebo 1 liter vody (podla modelu).

Záruka neplata na kávoyary, ktoré nefunguju alebo funguju nesprávyne, kvoli tomu, ze sa neodstrañoval vodny kamen.

Prislušenstvo

Sklenena nalievacia nadoba

V pripeade problemu

• Skontrlujte:
• zapojenie,
• Čijevypinačzapnuty,
• ci je drziak filtra dobre zaisteny.
  Doba prekvapkávania je prilis dlha alebo je prístroj prilis hlucný:
• z kávovaru odstrante vodný kamen.
  Pristroj stale nefunguje? Obratte sa na autorizované servisné stredisko.

ODPORUCANIA TYKAJUCE SA EEO

Podiel'ajme sa na ochrane zivotného prostredia!

Tento pristroj obsahuje ve'la zhdnotite'nych alebo recyklovatel'nych materi'ay.
Zaneste ho na zberne miesto, ktoré zabezpeci jeho spravnu likvidaciu.

Opis.

a Pokrov
b Odstranljiv rezervoor za vodo
c. Steklen yrč
d Kazalnik nivoja vode
de Nihajno nosilo filtras
f Stikalo

Varnostni nasveti