Bolero Flux DT 908002 - Mutfak davlumbazı CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Bolero Flux DT 908002 CECOTEC

Güvenlik talimatlari 38

INDICE

1.Parçalar ve bileşenler 130
2.Kullanmadan once 130
3.Kurulum 130
4.Kullanim 132
5.Temizlik ve bakim 133
6.Sorun Giderme 135
7. Teknik bilgiler 136
8.Elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geridonusumu 138
9. Garanti ve Musteri hizmetleri 138
10.Telif Haklari 139

Urünü kullanmadan once aşagidaki talimatlar dikkatlice okuyun. Bu kilavuzu ileride referans olarak kullanmak veyeni kullanılcırları saklayın.

• Bu cihaz, 8 Yaş ve üzeri;cocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kılıtlı veya deneyim ve bilgi eksikligi olan kılısiler tarafindan, cihazın Güvenli bir sekilde kullanilmasına iliskin gozetim veya yönergelerle desteklendikleri ve ilgili tehlikeleri anladikları takdirde kullanilabilir. Cocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve bakim, gozetim olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Bu cihaz sadece evde kullanim icin tasarlanmistir. Barlarda, restoranlarda, Çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygün degildir.
• Elektrik kablosu hasar gormusse, muhtemel tehlikeleri onlemek icin uretici, satis sonrasi servis veya benzer sekilde yetkili personel tarafindan degistirilmelidir.

• Kurulumdan sonra cihazın güç kaynaguayla baglantisi kesilmelidir.

• Davlumbaz, gaz veya diger yakitlarla calisan cihazlarla ayinanda kullanildiginda odanin yeterli sekilde havalandirilmasi saglanmalidir.

• Temizlik talimatlara gore yapilmazsa yangin riskiyardir.
• Davlumbazin.altinda ates yakmayin.
• DIKKAT: Erişilebilir parçalar pişirme aletleri ile kullanıldışında,isınabilir.
• Hava, gaz veya/DDer yakitlarla calisan cihazlardan cikan dumanlari tahiye etmek icin kullanilmamaldir.
• Tezgah üzerindeki pişirme gereçlerinin birakildigi yüzey ile davlumbazın en alt kismıarasindaki minimum mesafe (davlumbazbir gazlı cihazınüzerine yerleştinildigiinde) en az 65 cm olmalidir. Gazlı oçarin montaj talimatlarinda daha uzak bir mesafe belirtilmisişi, bu dikkate alınmalidir. 65 cm'lik mesafe bunlar icin azaltilabilir:

I. Davlumbazlarin yanici olmayan kisimlari.
II. Emniyetli ekstra duşuk voltajda calisan parçalar (bu parçalarin deformme olmaları halinde gerilim altindaki parçalara erişim-SAğlamamaları kosuluyla).
- Hava tahliyesi standartlarina uyulmalidir.
- Davlumbaz sadece dörtten az parçasi olan bir tezgah üzerine monte edilmek üzere tasarlanmistemir.
- Asla yapilmaması gerekenler:
I. Davlumbazi ag ligne olmadan veya ligne aşirikirli veya yağlıysa kullanmaya calismayin!
II. Davlumbazi yüksek seviyede mangalli bir ocagin üzerine monte etmeyin.
III. Asiri isinan kat veya sivi yağlar alev alabileceğinden, kullanim sirasinda tavalari gozetimsiz birakmayin.
- Davlumbazda yag birikmesi yangin tehlikesine neden olabilir. Cihazi bu kilavuzdaki talimatlara gore temizleyin.
- Cihazi temizlerken*cok dikkatli olun. Yanma ve/veya kesilme

riski oldugundan, cihaz temizlerken cok dikkatli olun. Eldiven kullanilmasini tavsiye ederiz.

• Davlumbazin.altinda asla açik alev birakmayin.
• Davlumbaz hasarliysa, kullanmaya calismayin.
• Davlumbaz ve elektrikle calismayan diger cihazlar ayinanda calisirken, odadaki negatif basinc 4 Pa'yi (4 x 10-5 bar) aşmamalidir.
• Önemli! Kurulum ve bakim sirasinda daima elektrik böglant,isini kesin.
• Davlumbaz, montaj talimatlarina ve:tum olçülere uygun olarak monte edilmelidir.
• Tüm montaj,isleri yetkili bir kişi veya nitelikli bir elektrikçi tarafindan yapilmaldir.
• Ambalaj malzemesini dikkatlice imha edin. Çocuklar bu cihaza karşi savunmasızdır.
• Özellikle kurulum ve temizlik sirasindo davlumbazin icindeki keskin kenarlara dokkat edin.
• Tahliye borsunun 90 dereceden fazla kivrimlara sahip olmadigiindan emin olun,减免 bu davlumbazin verimliliğini azaltacaktir.
• Dikkat: Vidalarin veya sabitleme cihazınin bu talimatlara uygun olarak takilmaması elektriksel tehlikelere neden olabilir.
• Dikkat: Elektrik böglanti uzclarina erismeden once, tum guç kaynagi devrelerinin böglantisi kesilmelidir.
• Davlumbaz, gaz veya diger yakit yakan cihazlarla aynianda kullanildigiinda odanin yeterli sekilde havalandirilmasi gerekir.

• DIKKAT: Cihaz ve erisilebilir parçaları calisma sirasindo isinabilir. Erisilebilir parçalara dokunmamaya dikkat edin. 8WAYAN kucuk;cocuklar surekli gozetimALTHinda olmadikca uzak tutulmalidir.

• Mevcut yerel hava tahliye yönetmeliklerine uygun olmalidir.

• Güvenlik nedeniyle, yalnizca birlikte verilen sabitleme veya montaj vidalarini (varsa, modele baglu olarak) veya bu kullanim kilavuzunda önerilenlerle ayni boyutta vidalarini kullanin.
• Buharli temizleyici kullanmayin.
• Bir yangını ASLA suylaarendürmeye calışmayın, cihazı kapatın ve ardashan alevi ort成为一名 bir yangın battaniyesi veya yangın ort�� ile ort;.
• Asla uzatma kabolari,*coklu soket baglantilar veya harici zamanlayicisciousi baglanti parcalari kullanmayin.
• Kablo hasar gormusse, bir tehlikeyi onlemek icin Cecotec Teknik destek Servisi veya benzer sekilde yetkili teknisyenler tarafindan degistirilmelidir.
• Elektrik kaynagi kablosu hasarliya, hasar gormusse veya kesilmisse cihaz calistirilmamalidir.
• Cihaz calismayi durdurursa veya anormal sekilde arizalanirsa, elektrik baglantisini kisin ve Cecotec Teknik Destek ile iletisimeGPCIN.
• Cecotec, bu kullanim kilavuzunda yer alan kurulum ve/ veya kullanma talimatlarina uyulmaması sonucunda meydana gelen herhangi bir hasar veya yaralanma icin:tüm sorumluluğu reddeder.

ESPANOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. ON/OFF (Açma/Kapama) dokunmatik simgesi
2. BOOSTER" fonksiyonu dokunmatik simgesi
3. Hiz/zaman artirma dokunmatik simgesi
4. Ekran
5. Hiz/zaman duusurme dokunmatik simgesi
6. "DELAY" fonksiyonu icin simgeye dokun (ertelemeli sonlandirma)
7. AÇma/Kapama dokunmatik simgesi

NOT:

Bu kilavuzdaki grafikler sematik gosterimlerdir ve urunle tam olarak esleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ONCE

• Bu cihaz, taşima sirasinda korunması icin tasarlanmş bir ambalaj icerisinde paketlenmistir. Cihazi ve:tüm malzemeleri ambalajindan Çiçarin ileride taşimaniz gerektiginde cihazın zarar görmesini onlemek icin orijinal kutuyu ve:diger ambalajlari Güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijnal ambalaj atmak isterseniz,tüm öğeleri.Doğru sekilde geridönüşum kutusuna attıgünizdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin icinde ve saglam oldugundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lüften resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime.Since.

Paket iceriigi

• Davlumbaz
• Montajkiti (modele bagli olarak)
• Kullanma kilavuzu

3. KURULUM

• Sekil 2 de davlumbazin montaji inci gerekli boylar (mm cinsinden) gorebilirsiniz. Davlumbazlarin genisligi asagidaki gibidir:

02894_Bolero Flux DT 608002 Glass Black A++ > 60 cm

02846_Bolero Flux DT 608002 Glass White A++ > 60 cm

02901_Bolero Flux DT 908002 Glass Black A++ > 90 cm

02928_Bolero Flux DT 908002 Glass White A++ > 90 cm

• Davlumbazi monte etmeden once, toz cekmesini onlemek icin alanin temiz oldugundan emin olun.

• Davlumbazın gaz veya Dennis yakhtar kullanan Dennis cihazlarla aynık havalandırma borusunu paylasmaması gerektigi lütfen unutmayın.

• Hava tahliyesini kolaylastirmak icin havalandirma borusu ≥ 120^ lik bir egrilige sahip olmal ve diş duvara baglanmaldir.
• Kurulumdan sonra, uç kismda yag birikmesini onlemek icin davlumbazin düz oldugundan emin olun (Şekil 3).
• Davlumbaz, en etkili sonuc icin piirme yuzeyinin 65-75 cm üzerine yerleştilmelidir (Sekil 4).

• Sekil 5>te montaj icin kelepçeler ve kancelar gosterilmektedir.

• Sekil 5 icin aciklama:

• Ic mekan baca askisi

• Dis baca askisi
• Duvar kancasi

Davlumbazi monte etmek icin takip edilecek adimlar:

1. Montaj yuksekligi ayarlandiktan sonra duvar kancasin uygun bir yere takin ve ayni hizada tutun. Duvara sabitlemek icinvida kullanin. Sema.6

Sekol 6 açıklama:

1-ic mekan baca askisi
2.- Duvar kancasi.

1. Disaski aparati iki ST4*8 mm vida ile bacaya sabitleyin ve bacanin ic kisminin uzatilabilir baglanti borusunun yan sira kurulum yuksekligine gore ayarlanabildiginden emin olun. Ardindan, uzatma baglanti borusunu davlumbaz bacasina takin ve davlumbazi braketin uzerine yerleştin. Sema. 7

Seikl 7 açıklama:

1.- Uzatilabilir baglanti borusu.
2.- ic mekan bacasi.
3.- Dis baca askisi
4.- Dis mekan bacasi

NOT:

Baca kancasi icin kullananan vidalar ST4*40 mm Kendinden kilavuzlu havsa baslvdalardir. Baca askilari icin kullananan vidalar ST4*40 mm duz basl yildizdir.

1. Davlumbazi duvardaki kancaya takin. Sema 8
2. Dis baca askisin duvara sabitlemek icin ST440 mm diz boş yildiz vidalar kullanin. Bacanin icini ve disini iki vida (ST48mm) ile braketlere sabitleyin. Muhafazayi güvenlik vidaları (ST4*40 mm diz boş yildiz vidalar) ile sabitleyin. Şema. 9
3. Elektrik kablosunu prize takin.

Siyah kablo (veya modele bagli olarak kahverengi kablo) > Faz

TÜRKÇE

Mavi kablo > Nötr

Sari/yeşil kablo > Topraklama

Faz venotr kabolarini 220-240 V\~/50 Hz guc hattina baglamalisiniz.

Davlumbaz topraklama elektrik tesisatina baglanmalidir.

NOT: Arka govdede iki adet havalandirma güvenligi deligi bulunmaktadir.

4. KULLANIM

Davlumbaz acildiginda, sadece açma/kapama simgesi gosterge 1sigi kirmizi yanar.

AÇma/Kapama dokunmatik simgesi

• Açma/kapama dokunmatik simgesine basin, aspiratorbip sesiçikaracak ve:tüm simgeler yanarak aspiratorün bekleme moduna girdigini gosterreichektir.
• Simgeye tekrar basin, aspiratorb bip sesi cikaracak ve kapanacaktir.

BOOSTER" fonksiyonu dokunmatik simgesi

• Bekleme modunda, dokunmatik Booster simgesine basin, aspirator akustik bir sinyal,yayacaktir.
• Ekranda maksimum havalandirma (Takviye) modunun etkinleştilidigi gõsteren 4 rakami belirecektir. 5 dakika sonra otomatik olarak hiz 3'e-donecektir.

"Yükseltme/azaltma" dokunmatik simgeleri.

• Davlumbaz beklememodundayken, yükseltmesimgesine basheve akustikbir sinyal duyulacaktir. Ekranda davlumbazinduşuk hizda calistigini gostenen 1rakamgoruncektir. Simgeye tekrar bastiginzda ekranda davlumbazin ortahizda calistigini gostenen 2 rakami belirecektir.Simgeye uncu kez basarsaniz, ekranda 3rakambelirecek ve davlumbaz en yüksek hizda calisacaktir.
• Cekme güçünü orta seviyeyereuseürmek icin azaltma simgesine basin, ekranda 2 rakami yeniden belirecektir.
• Simgeye terar bastiginizda ekranda 1 rakami görtunleneektir, bu da davlumbazin en dusuk hizda calistigi anlamina gelir.

"DELAY" fonksiyonu icin simgeye dokunun (ertelemeli sonlandirma)

• Davlumbaz calisirken "Delay" (erteleme) dokunmatik simgesine basin, akustik bir sinyal duyulacak ve gõsterge yanip sönerek davlumbazin ertelemeli sonlandirma moduna girdigini gõsterecektir. Erteleme suresi 5 dakikadir.
• 5 dakika sonra davlumbaz kapanacaktir.

Açma/Kapama dokunmatik simgesi

Davlumbaz 1sigini acmak icin dokunmatik ampul simgesine dokunun. Kapatmak icin tekrar basin.

Jest kontrlü

• Bu fonksiyonun en iyi sekilde calismasini saglamak icin, el davlumbazin yakınina, 80 mm'den fazla olmayan bir mesafeye konulmalidir.
• Davlumbazi扭矩 hizda calistirmak icin elinizi soldan saga dogru kaydirin, akustik bir sinyal duyulacak ve isik simgesi yanacaktir. Elinizi tekrar kayirdiginiza cekim gucunuz artirisiniz ve bu sekilde "Booster" modunun yukteltici hizina kadar devam edersiniz.
• Tersine, elinizi sagdan sola kaydirigiinizda davlumbaz Booster hizindan hiz 3'e duşecek ve kapanana kadar bu sekilde devam edecektir. lşik acik kalacaktir, kapatmak icin tekrar sola kaydirin.

NOT: Davlumbazlar, motor sicutigi calisma sinir degerini aigtinda olasi kazalari onlemek icin hareket Eden bir asiri isinma koruma sistemi ile donatilmistir.

5. TEMIZLIK VE BAKIM

Davlumbazi temizlemeden veya bakimini yapmadan once daima guç kaynagini kapatin.

Ağ filtrelerin temizlenmesi

Ağ filtrelerdeki yüztemizlemek ilen aşindirici deterjanlar kullanmayin. Ağ filtrelerin duzenli olarak temizlenmesi cihazın ömrünü uzataçak ve dizgün calımasini saglayacaktır. Aşagidaki talimatlari uygulayin:

• Temizlik yontemi 1: Aş filtreleri sicut suya (40-50 °C) koyun, deterjan ekleyin ve 2 ila 3 dakika bekletin. Kendinizi eldivenlerle koruyun ve filtreleri yumusak bir fırca veya ovma süngeri ile temizleyin. Filtrelercok hassas oldugundan ve kolayca zarar gorebileceğindencok fazla kuvvet uygulamayın.
• Temizlik yontemi 2: Dilerseniz filtrleri bulasik makinesinde yaklasik 60^ sicutukta da vikayabilirsiniz.
• Filtreyi seksarmak icin Sekil 10'da gosterildigi gibi tirnaklara bastirin ve disari cekin.

Karbon filtrre

Bu filtrte türü aktif karbon icerir ve havayı temizler ve yemek kokularıçeker. Aktif karbon bir sure sonra doymuş hare gelir ve bu da filtrenin emis kapasitesini azaltir. Karbon filtre hiçbir sekilde yikanamaz veya temizlenemez, kullanım ömrü sona erdağinde yenisiyledehyistirmeniz gerekir.

TÜRKÖGE

• Karbon filtrerin durumunun,—duzenli olarak, yilda en az iki veya"—kez kontrol edilmesi—"inerilir. Değistirilmesi, davlumbazın"—nasi kullanı)—gülük"—cal)—ma"—süresine"—bag)—olacaktır.
• Cok sik kizartma durumunda, karbon filtreleri kontrl etme ve/veya degistirme zamang araligi nikisaltin.

Karbon filtrelerin kurulumu

1. Koruyucu metal filtreleri cikarin.
2. Carbon filterer motorun her iki tarafinda bulunur. Filtreleri yerlerine sikica oturana kadan takip dondurun.
3. Carbon filtreyi degiistirmek icin islemi ters sirayla yapin.
4. Carbon filtris i siya maruz birakilmamalidir.

Sekil 11:

• Ampul/lamba Cecotec'in Teknik Destek Servisi veya akredite kalifiye tekniysenler tarafindan degistirilmelidir.
• Cihaz üzerinde herhangi bir islem yapmadan once daima elektrik baglantisini kesin. Ampulü/lambayi tutarken, ellere doğrudan temas etmeden once tamamen soguduğundan emin olun.
• Ampulleri tutarken, terin ampulle temas etmesini onlemek icin bir bez veya eldivenle tutun, cunku bu ampul omrunu kisaltabilir.

NOT:

• Ampulleri/lambalari degistirmeden once, cihazin kapali ve fişinin cekilmiş oldugundan emin olun.
• Ampulleri/lambalari degistirken, orneigin eldiven giyerek kendinizi tehlikeden koruyun.

6. SORUN GIDERME

Hata Sebep Çüzüm
Gösterge İnsigkeit yanıyor,:no anak motor çalımiyor.	Davlumbaz tıkaki Davlumbazı tıkayan nesneyi çınarin.
	Kondansatör hasarlı Lüftern	kondansatördehy Manifestmek icin Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişiçeQEIn.
	Motor sikişmigi veya yuvası hasar görtmű	Lüftern motorudehy Manifestmek icin Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişiçeQEIn.
	Motor yanımılı veya köttü koku yayıyor	Lüftern motorudehy Manifestmek icin Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişiçeQEIn.
Ne,isik ne de motor çalısiyor	Yukarık dililere ek olarak aşaqvdakileri de kontrol edin:
	Ampul patlamı Lüftern lamy bayidehy Manifestmek icin Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişiçeQEIn.
	Elektrik kablosu veşek Lüftern kabolariDAQIanti Şemasına goreDAQIamak icin Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişiçeQEIn.
Alüminyum filtrerden yağ dokülüyor	Filtreler Çok kırkı Alüminyum	filtrerleri derhal temizleyin veyadehydehy Üstirin.
Davlumbaz titriyor Fag	hasarlrdir ve davlumbazın hava çikarirken titresmesine neden olur.	Lüftern fanidehy Manifestmek icin Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişiçeQEIn.
	Motor güvenlbir seksilde sabitlenmemiş	Motoru.Doğru seksilde sabitleyin
	Davlumbaz güvenlbir seksilde sabitlememeş	Davlumbaz Güvenlbir seksilde sabitleyin.

TÜRKÇE

Davlumbaz yesterday Çekmiyor	Davlumbaz ile pişirme zeminiarasındaki mesafe çok;büssen.	Mesafeyi yeniden ayarlayın
	Açık kapilaramvya转载请 pencereler nedeniyle çokfazla havalandırma olması	Davlumbazınyerinidehyiftirin ve yenidentakesin.
Davlumbaz erfolg Sabit	eme vidalaridüzgün sikilmamış	Davlumbazıyatayolarakyaniden yerleştirinvevidalarıskin.
	Plastik tapalaridüzgün sikilmamış.	Kaputu yataykonumdayaniden konumlendirinvekelepçelerisin.

Bu durumlardan hiçbiri sorununuzla eslesmiyorsa, cihazikendiniz sökmeye veya onarmaya calismayin. Deneyimsiz kisiler tarafindan yapilan tamirler yaralanmalaria veya ciddi arizalaraneden olabilir. Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletisimeGPCin. Tamir yetkili bir tekniysen tarafindan yapilmali ve sadece orijinal yedek parçalar kullanilmalidir.

Yetkili disinda bakim, urunun guvenli kullanimini ve garanti politikasin uygulanmasini etkileyecektir.

UYARI:

Bu cihazda yapilacak tum elektrik onarimlari yerel ve/veya eyalet yasalarina uygun olmalidir. Üsphe durumunda ve yukaridaki islemlerden herhangi biriniGPCeklestirmeden once luffen Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geleçin.

Cihazi açarken daima elektrik böglantınsin kesin.

7. TEKNIK BILGILER

Urun referansi

02894_Bolero Flux DT 608002 Glass Black A++

02846_Bolero Flux DT 608002 Glass White A++

02901_Bolero Flux DT 908002 Glass Black A++

02928_Bolero Flux DT 908002 Glass White A++

Tüm teknik bilgiler Avrupa Enerji Etiketlemesi Ürün Kaydağın (EPREL) kamuyaalık web sitesinde mevcuttur:

eprel.ec.europa.eu/screen/home

(AB) 65/2014saysTuzuk

2010/30/EU sayi Direktif

Minimal gerilim 220-240 V~

Nominal frekans: 50 Hz

Toplam guc: 215 W

Motor: 210 W

Lamba: 2 × 1,5 ~W + 2 × 1 ~W

Hava akı hizi: 800 m3/h

Lamba tipi: dikkörtgen LED isik

Lamba ölçüleri: (75×32) mm

ILCOS Kod D: DBL-1.5-S-75/32

	Sembol Değer	Birim
Model tanımlama 02894 / 02846		02901 / 02928
Yılık ereri:tüketimi AEC	hoad	40,1 kWh/a
Geçici artış faktörü f 0,6
Akış dinamişi verimlilişi FDE	hoad	38,4
Enerji Verimlilişi Endeksi (EEIW) EEL	hoad	35,7
Maksimum verimlilik noktasindo olçulan hava akmiş	Q_BEP	491,1 m	3/h
Maksimum verimlilik noktasindo olçulan hava basınci	P_BEP	572 Pa
Maksimum hava akmiş Q	máx	559,9 m	3/h
Hava akmiş "Booster" fonksiyonu 818.2		m	3/h
Maksimum verimlilik noktasindo olçulan elektrik girişi Güçü	W_BEP	173,2	W
Aydinlatma sisteminin nominal Güçü	WL	5	W
Pişirme alanı üzerindeki aydinlatma sisteminin olçulan aydinlüigi	Emed	02894 / 02846 ilenin 180 02901/ 02928 ilenin 150	lux

TÜRKÇE

Bekleme modunda güç;tüketimi P	5	N/A W
Kapalı modda güç;tüketimi Po 0,43 W
Ses seviyesi (En:yüksek ayar) L	WA	64 dB
Ses seviyesi (en:düşük ayar) L	WA	44 dB
Gürültü seviyesi (Booster fonksiyonu)	LWA	71 dB

Bu urun A enerji verimliligine sahip bir isik kaynag icerir.

"Kapali" moddaki guç tüketimi EN 50564:2011 ve 1275/2008/EC ve 801/2013/EC Avrupa yönetmelikleri yönergeleri kullanıRAR 0,43 Wtir. Bu amaça, cihaz herhangi bir ilelvGPCelestirmeden sebekeye baglanir. Cihazın açma kapatma düşmesi/kontrolöru «kapali» konumdadır.

Urun kalitesini artirmak icin teknik ozellikler onceden haber verilmeksizin degistirilebilir. Cin>de Uretildi | Ispanya>da Tasarlandi

8. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DONUŞUMU

Bu sembol, yururlukteki yonemeliklere gore urunun ve/veya pilin evsel atiklardan ayri olarak atilmasi gerektigini belirtir. Bu urun kullanim omrunun sonuna ulastiginda, pilleri/akumulatorleri cikarmalu ve yerel yetkililer tarafindan belirlenen bir toplama noktasina goturmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanlarin ve/veya pillerin uygun sekilde{nasil

imha edileceigne iliskin ayrintil bilgi icin tuketiciler yerel yetkililerle iletisime geemelidir.

Yukaridaki yonergelere uyulmasi cevrenin korunmasina yardimci olacaktir.

9. GARANTI VE MÜSTERİ HIZMETLERİ

Cecotec, urunun teslimati sirasinda mevcut孕期 herhangi bir uygunsuzluktan dolayi son kullaniciya veya tuketiciye karsi yururlukteki yonetmelikler tarafindan belirlenen sartlar, kosullar ve sureler kapsaminda sorumlu olacaktir.

Onarimlarin nitelikli personel tarafindan yapilmasi tavsiye editir.

Urinle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lufen [phone] numarali telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletisime gecin.

10. TELIF HAKLARI

Bu kilavuzdaki metinlerin fikri mulkiyet haklar i CECOTEC INNOVACIONES, S.L. 'ye aittir. Bu yayinin icerigi, CECOTEC INNOVACIONES, S.L. 'nin onceden izni olmadan kismen veya tamamen cogaltilamaz, bir erisim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayit veya benzeri) iletilemez veya dagitilamaz.

1235467

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1
Fig./Img./Abb./Afb./Rys.2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.3

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.4

123
Fig./Img./Abb./Afb./Rys.5

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.6

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.8

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.9
Fig./Img./Abb./Afb./Rys.10

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.11

www.ceotec.es