KM 8550 W Bp Pack - Elektrikli süpürge Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KM 8550 W Bp Pack Kärcher

• dB(A)333 KM 85/50 W Bp (1.351-116.0) KM 85/50 W Bp *IN (1.351-118.0) KM 85/50 W Bp Pack (1.351-117.0) KM 85/50 W Bp Pack 2SB (1.351-119.0)Türkçe 101 İçindekiler Genel uyarılar Cihazın ilk kullanımı öncesinde bu orijinal işletim kı- lavuzunu ve güvenlikle ilgili bilgilerin yer aldığı bölü- mü okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Daha sonraki kullanımlar ve sizden sonraki kullanıcılar için bu kı- lavuzu muhafaza edin. Teslimatı kontrol etme Aracın teslimatı sırasında tespit edilen kusurları ve taşıma sıra- sında meydana taşıma hasarlarını satıcınıza veya satış merkezi- ne bildirin. Çevre koruma Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen amba- lajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin. Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürüle- bilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için po- tansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebi- lir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir. İçerik maddelerine yönelik uyarılar (REACH) İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaerc- her.de/REACH Kullanım ömrü sona eren aracın tasfiyesi Kullanım ömrü sona ermiş araçlarda geri dönüşüme uygun de- ğerli malzemeler bulunur. Aracınızın tasfiye işlemi için tasfiye iş- lemlerinde uzman bir işletmeyle işbirliği yapılmasını öneriyoruz. Garanti Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şart- ları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun. (Adres için bkz. Arka sayfa) Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web siteni- zin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilir- siniz. Aksesuarlar ve yedek parçalar Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar. Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaer- cher.com. Tehlike kademeleri TEHLIKE ● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı. 몇 UYARI ● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. 몇 TEDBIR ● Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. DIKKAT ● Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yö- nelik uyarı. Araç üzerindeki simgeler Genel uyarılar p. 101
• Amaca uygun kullanım p. 102
• Çalışma şekli p. 102
• Güvenlik bilgileri p. 102
• İlk işletimden önce p. 103
• Cihaz açıklaması p. 105
• Aküler / Şarj cihazları p. 106
• İşletime alma p. 108
• Çalıştırma p. 108
• Taşıma p. 109
• Depolama p. 109
• Bakım ve koruma p. 109
• Aksesuarlar / Yedek parçalar p. 112
• Arıza durumunda yardım p. 113
• Teknik bilgiler p. 113
• AB Uygunluk Beyanı TEHLIKE Sıcak yüzeyler nedeniyle yanma tehlikesi Çalışmaya başlamadan önce aracın soğumasını bek- leyin. TEHLIKE Yangın tehlikesi Yanan veya kor haldeki nesneleri süpürmeyin, örn. si- gara, kibrit vb. 몇 UYARI Yaralanma tehlikesi Kayış, süpürge, çöp haznesi ve kaputa sıkışma ve ke- silme tehlikesi vardır. Maks. raf yük kapasitesi 5 kg Uyarı Pil seviyesi göstergesi Akü Şarj cihazı fişi Fren Park freni Geri / ileri hareket yönü İşletme sayacı Bowden kablo klipsi konumu Takma / çıkarma anahtar konumu Anahtarlı şalter "KAPALI" konumunda Anahtarlı şalter "AÇIK" konumunda102 Türkçe Amaca uygun kullanım Akü ile çalışan süpürme makinesini mekanların iç ve dış zemin- lerinin temizliğinde kullanın. Süpürme makinesi endüstriyel kullanım için tasarlanmıştır. Süpürme makinesini yalnızca bu kullanım kılavuzundaki bilgiler doğrultusunda kullanın. Bunun dışındaki her türlü kullanım, ama- ca uygun olmayan kullanım olarak kabul edilir. Üretici, amaca uy- gun olmayan kullanıma dayalı hasarlar için sorumluluk kabul etmez, bu konudaki riski tek başına kullanıcı üstlenir. Süpürme makinesinde yapısal değişiklikler uygulanamaz. Süpürme makinesi yalnızca şirket veya şirket yetkilisi tarafından izin verilen alanlarda sürülebilir, buralarda temizlik yapılabilir. Öngörülebilir yanlış kullanım Cihaz eğimli alanlarda sürekli sürüş için tasarlanmamıştır. Yerin eğimi %15’in üzerindeyse 3 dakikadan fazla sürülmemeli- dir. Asla patlayıcı sıvıları, gazları, seyreltilmemiş asitleri ve çözücüle- ri süpürmeyin veya cihazın içine çekmeyin (örn. benzin, tiner, ma- zot), bunlar emme havasıyla birleştiğinde patlayıcı buharlar ve karışımlar oluştururlar. Aseton, seyreltilmemiş asitler ve çözücüler asla süpürülmemeli ya da cihazın içine çekilmemelidir, çünkü bu tür maddeler cihazda kullanılan malzemelere nüfuz eder ve zarar verir. Asla reaktif metal tozlarını (örn. alüminyum, magnezyum ve çin- ko) süpürmeyin veya cihazın içine çekmeyin, bunlar yoğun alkalik veya asitli deterjanlarla birlikte kullanıldığında patlayı cı gazlar oluşturacaktır. Yanan veya kor halindeki nesneleri süpürmeyin, cihazın içine çekmeyin, yangın riski vardır. Sağlığa zararlı maddeleri süpürmeyin. Tehlikeli alanlarda bulunmak yasaktır. Cihazın patlama tehlikesi bulunan alanlarda işletilmesi yasaktır. Cihaza kullanıcı dışında, eşlik edici kişilerin binmesi yasaktır. Cihazda eşyaların itmek / çekmek suretiyle taşınması yasaktır. Süpürmek için uygun kaplamalar ● Asfalt ● Endüstri zeminleri ●Şap ● Beton ● Parke taşları Çalışma şekli Süpürme makinesi manivela prensibiyle çalışır. p. 114

1. Döner haldeki yan süpürgeler süpürme yüzeyinin köşelerini ve

kenarlarını temizler ve çöpleri ve kirleri süpürme silindirine gi- den hatta taşır.

2. Dönen süpürge silindiri, çöpleri ve kirleri doğrudan çöp hazne-

3. Çöp haznesinde oluşan toz, bir toz filtresi ile ayrıştırılır ve em-

me vantilatörü filtre edilen temiz havayı emer.

4. Toz filtresi kullanıcı tarafından manüel olarak temizlenir.

Güvenlik bilgileri Emniyet düzenleri Emniyet düzenleri kullanıcının korunmasına yöneliktir ve devre dışı bırakılmamalı veya işlevleri atlanmamalıdır. Bölümler içindeki güvenlik bilgisini dikkate alın! Kullanımla ilgili güvenlik bilgileri 몇 UYARI ● Cihazı sadece amacına uygun bir şekilde kullanın. Yerel koşulları dikkate alın ve cihazla çalışmalar esnasında üçün- cü şahıslara ve özellikle çocuklara dikkat edin. ● Cihazı çalışma tertibatlarıyla birlikte kullanıma uygunluk ve kullanım güvenliği bakımdan kontrol edin. Cihaz kusursuz bir durumda değilse kul- lanmayın. ● Cihazın tehlike bölgelerinde (örn. benzin istasyonla- rı) kullanımında ilgili güvenlik kurallarını dikkate alın. Cihazı patlama riski bulunan ortamlarda asla çalıştırmayın. ● Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihni sınırlamalara sahip veya tecrübesiz ve/veya bilgilendirilmemiş kişiler tarafından kullanılamaz. ● Sa- dece cihazın kullanımı konusunda bilgilendirilmiş veya cihazı ku- manda etme konusundaki kabiliyetlerini kanıtlamış ve kati şekilde cihazın kullanımıyla görevlendirilmiş olan kişiler cihazı kullanabi- lir.DIKKAT ● Cihaz kullanıcısı, çalışmaya başlamadan önce ci- hazdaki tüm emniyet tertibatlarının nizami şekilde takılı olup olmadığını ve çalışıp çalışmadığını kontrol etmelidir. ● Cihazı kul- lanan kişi başka şahıslarla oluşacak kazalardan ve böylelikle or- taya çıkacak bir maddi hasardan sorumludur.UYARI ●  Cihazı kullanan kişinin vücuda oturan dar kıyafet ve sağlam ayakkabılar giymiş olmasına dikkat edin. Cihazı kullanırken bol giysilerden kaçının. ● Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocuklar göze- tim altında tutulmalıdır. ● Cihaz, çocuklar ve gençler tarafından kumanda edilemez.DIKKAT ● Çalıştırmadan önce yakın alanı İri çöp kapağı Filtre temizliği Filtre değişimi Süpürge silindiri kaldırma Süpürge silindiri indirme Yan süpürge indirme Yan süpürge kaldırma Yan süpürge süpürge deseni ayarı Aktarma organı kilit açma tuşu Aktarma organı kilidi Vantilatör kapalı (ıslak süpürme işletimi) Vantilatör açık (süpürme iş letimi) Bağlama noktasıTürkçe 103 kontrol edin (ör. çocukların olması). Yeterli görüş alanınız olması- na dikkat edin! ● Cihaz istenmeyen hareketlere karşı emniyete alındığı sürece cihazı asla gözetimsiz bırakmayın. Cihaz durur- ken, park frenine basılmalı ve anahtarlı şalter çıkarılmalıdır.TED- BIR ● Cihazı üzerinize nesnelerin düşme olasılığının bulunduğu alanlarda kullanmayın. Sürüş moduna ilişkin güvenlik bilgisi Not ● Devrilme tehlikesiyle ilgili listelenen durumlar tüm olası lık- ları kapsamaz.TEHLIKE ● Fazla yüksek eğimli çıkışlarda ve iniş- lerde devrilme tehlikesi vardır! Cihazla eğimli yerlere çıkma ve inme konusunda Teknik Özellikler bölümündeki, izin verilen aza- mi değerleri dikkate alın. ● Cihazın yana fazla yatması durumun- da devrilme tehlikesi! Cihazı sürüş yönünün çaprazına doğru kullanma durumunda Teknik Özellikler bölümündeki, izin verilen azami değerleri dikkate alın. ● Sağlam olmayan zeminde devril- me tehlikesi! Cihazı sadece sağlam zeminde kullanın. 몇 UYARI ● Uygunsuz hızlardaki kullanımda kaza riski. Virajlar- da aracı yavaş sürün. Akülü cihazlar TEHLIKE ● Patlama tehlikesi! Aküleri yalnızca uygun şarj aletiyle şarj edin ● Akülerin kapalı mekanlarda şarj edilmesi sıra- sında kolayca patlayabilen bir gaz oluşur. Aküleri yalnızca iyi ha- valandırılmış mekanlarda şarj edin. ● Akünün yakınında ya da akü şarj alanında çalışırken açık alevle çalışmayın, kıvılcım çı- karmayın ya da sigara içmeyin. ● Patlama riski ve kısa devreler. Akünün üzerine herhangi bir alet ya da benzeri şeyler koymayın. 몇 TEDBIR ● Akü asidi nedeniyle yaralanma riski. İlgili güvenlik talimatlarını dikkate alın. DIKKAT ● Akü ve şarj cihazı üreticisinin kullanım talimatlarını dikkate alın. Yasa koyucunun akülerin kullanımıyla ilgili önerilerini dikkate alın. ● Pilleri asla boşalmış halde bırakmayın, mümkün olan en kısa sürede yeniden şarj edin. ● Kaçak akımları önlemek için pilleri temiz ve kuru tutun. Aküleri kirlenmeye karşı, örn. metal tozlarına karşı, koruyunuz. ● Kullanım ömrünü tamamlamış akü- leri AB Yönergesi 91/157/EWG veya ilgili ulusal yönetmelikler uyarınca tasfiye edin. Nakliyeye ilişkin güvenlik bilgileri 몇 TEDBIR ● Kazaları ve yaralanmaları önlemek amacıyla nakliye esnasında cihazın ağırlığını dikkate alın, bkz. kullanım kılavuzu içinde Bö- lüm Teknik özellikler. ● Nakliye öncesinde motoru durdurun. Cihazı, ağırlığını dikkate alarak sabitleyin, bkz. kullanım kılavuzu Teknik Özelliklerbölü- mü. Koruma ve bakım 몇 UYARI ● Elektrik sisteminde çalışma yapmadan önce akünün bağlantısını kesin. ● Temizlemeden, bakımını yapmadan, parça- ları değiştirmeden veya farklı bir işleve geçmeden önce, cihazı kapatın ve anahtar şalterini dışarı çekin. 몇 TEDBIR ● Onarım çalışmalarını yalnızca yetkili müşteri hiz- met noktalarında veya geçerli güvenlik kurallarını bilen uzmanlar tarafından yaptırın. DIKKAT ● Ticari amaçla kullanılan cihazların güvenlik testleri ül- keye göre değişiklik gösterebilir, ilgili bölgeye ilişkin yönetmelikle- ri dikkate alın. (Örn. Almanya’da: VDE 0701). ● Kısa devre veya başka hasarlar oluşabilir. Cihazı hortumdan veya yüksek basınçlı suyla temizlemeyin. ● Cihaz üzerinde çalışırken daima uygun el- divenler giyiniz. İlk işletimden önce Cihaz indirme hatırlatmaları TEHLIKE Cihazı indirirken kaza tehlikesi Cihazı indirmek için uygun bir rampa kullanın. Cihazı indirmek / yüklemek için forklift kullanmayın. Cihazı indirirken / yüklerken cihazın ağırlığını dikkate alın. Ayrıca "Teknik veriler" bölümüne bakın. Resim: Kalkış rampası kurulumu

1. Pili bağlayıp gerekirse şarj edin.

2. İtme dirseğini ve kolu takın.

3. Ekteki tahtalarla kroki uyarınca bir rampa kurun.

4. Plastik ambalaj bantlarını kesin ve ambalaj folyosunu çıkarın.

5. Bağlantı noktalarındaki germe bandı sabitlemesini çıkarın.

6. Paletteki işaretli üç zemin tahtasını ve kenar kalasını sökün.

7. Tahtayı paletin kenarına yerleştirin ve cihazın tekerleklerinin

önünde duracak şekilde hizalayın. Tahtaları sıkıca vidalayın.

8. Destek olarak kare keresteyi tahtaların altına yerleştirin.

9. Tekerleklerin kilitlenmesine yönelik ahşap blokları çıkarın.

10.Park frenini çözün. 11.Cihazı kurulan rampa üzerinden dikkatli bir şekilde paletten uzaklaştırın veya paletten itin (bkz. "Bağımsız tahriki olmayan cihazın hareket ettirilmesi").104 Türkçe İtme dirseği ve kol montajı Not Cihaz teslimatında itme dirseği sökülü ve ambalajındadır. Bu ci- haza monte edilmelidir. Fren kolu ve kaba kir kapağı henüz takılı değildir ve itme dirseği- ne takılmalıdır. Bir ayar yapılması gerekmez, bunlar fabrikada za- ten doğru şekilde ayarlanmıştır. 1 İtme dirseği 2 Yıldız cıvatalar (2x) 3 Kaba kir kapağı kolu 4 Fren kolu 5 Çekme halatı klipsi (2x)

1. İtme dirseğini yıldız cıvatalarla sabitleyin.

2. Kaba kir kapağına yönelik kolu sol hareket yönünde, fren ko-

lunu resim uyarınca itme dirseğinin sağına sabitleyin.

3. Her iki çekme halatını da klipslerle itme dirseğine sabitleyin.

Cihaz kapağını açma / kapatma / çıkarma 몇 TEDBIR Parmak sıkışması nedeniyle ezilme tehlikesi Açmak ve kapatmak için, cihazın kapağını sadece sağlanan yu- valı tutma yerinden kavrayın. DIKKAT Sıcak tahrik motoru nedeniyle yanık tehlikesi Tahrik motoru işletim sırasında ısınabilir. Sıcak yüzeylere dokunmayın. Uyarı sembollerine dikkat edin. Not Aşağıdaki durumlarda cihaz kapağını açmak veya çıkarmak ge- rekir: 1 Akülerin bağlantısının / kurulumunun yapılmasında. 2Bakım ve temizlik çalışmaları için. 3 Yan süpürgeyi yeniden ayarlamak için. Not Cihaz kapağı tamamen kapanmazsa, cihaz hareket etmez (ka- pak şalteri). 1 Cihaz kapağı çıkarıldı 2 Döner yatak (2x) 3 Döner yatak girişi

1. Cihaz kapağının açılması: Cihaz kapağını tutamak yuvasın-

dan kavrayıp yavaşça öne doğru çevirin. Döner yataklar, cihaz kapağını son konumunda tutar.

2. Cihaz kapağının çıkarılması: Cihaz kapağını son konuma ge-

lene kadar öne doğru döndürün ve yukarı doğru çıkarın.

3. Cihaz kapağının kapatılması: Cihaz kapağını yavaşça arkaya

doğru döndürün. Cihazın itilmesi (bağımsız tahriki yok) Cihazı itmek için aktarma organı devre dışı bırakılmalıdır. Bu, tah- rik bağlantısını ayıran bir kol mekanizması ile gerçekleşir. Resim: Üst kol konumu - cihaz kaydırılabilir 1 Kol 2 İtme dirseği

1. Cihazı kapatın ve anahtarlı şalteri çıkarın.

2. Cihaz kapağını açın.

3. Kolu yukarı doğru bastırın. Tahrik bağlantısı ayrıldı ve itme dir-

4. Cihaz kaydırılabilir.

5. Kaydırma sonrasında kolu tekrar aşağı doğru bastırın.

Yan süpürgenin montajı Yan süpürge (süpürgeler) teslimat sırasında cihaza takılı değildir. Kir kabının içerisindedir.

1. Yan süpürgeyi işletime almadan önce cihaza sabitleyin. "Yan

süpürgelerin ayarlanması / değiştirilmesi" bölümüne bakın.Türkçe 105 Cihaz açıklaması Cihaz resmi Cihaz 4 farklı versiyonda mevcuttur: ● KM 85/50 W Bp (1.351-116.0) Pilsiz ve şarj cihazsız, 1 yan süpürgeli ● KM 85/50 W Bp * IN (1.351-118.0) Pilsiz ve şarj cihazsız, 1 yan süpürgeli ● KM 85/50 W Bp paketi (1.351-117.0) Pil ve şarj cihazı ile, 1 yan süpürgeli ● KM 85/50 W Bp paketi 2SB (1.351-119.0) Pil ve şarj cihazı ile, 2 yan süpürgeli 1 Cihaz kaputu 2 Sağ yandaki süpürge – Dokunulduğunda içe doğru döner (hasara karşı koruma) 3 Yürütme tekerlekleri 4 Sızdırmazlık çıtaları 5 Tahrik çarkları 6 Şarj soketi 7 “Üs” tutucu 8 Eşya bölmesi (maks. 5 kg) 9 Kaba kir kapağı kolu 10 İtme dirseği 11 Fren / park freni kolu 12 Piller Sadece 1.351-117.0 ve 1.351-119.0 varyasyonlarında 13 Şarj aleti Sadece 1.351-117.0 ve 1.351-119.0 varyasyonlarında 14 Sol yan süpürge Sadece 1.351-119.0 varyasyonunda – Dokunulduğunda içe doğru döner (hasara karşı koruma) Kumanda elemanları 1 Anahtarlı şalter 2 Pil için şarj kontrol göstergesi 3 Raf 4 Süpürge silindiri kolu 5 Yan süpürge kolu 6 İçecek koyma yeri 7 Vantilatör "açma/kapatma" düğmesi 8 Cihaz kapağı tutamak yuvası 9 İşletme göstergesi Vantilatör şalteri DIKKAT Hatalı işlev Herhangi bir ara konum seçmeyin 1 Vantilatör için düğme (mekanik) 2 Şalter konumu KAPALI - Vantilatör kapalı 3 Şalter konumu AÇIK - Vantilatör açık

1. Kuru yüzeyleri süpürürken: Vantilatörü şalter ile açın.

2. Nemli yüzeyleri süpürürken: Vantilatörü şalterle kapatın.106 Türkçe

Anahtarlı şalter 1 Anahtarlı şalter 2 Kapalı konumu Anahtarlı şalter çıkarılabilir / takılabilir 3 Konum 0 / KAPALI Cihaz hazır 4 Konum I / AÇIK Cihaz açık ve işletime hazır

1. Anahtarlı şalteri uygun konuma çevirin, yerine oturacaktır.

2. Cihazı kapatırken anahtarlı şalteri çıkarın.

Manuel toz filtresi temizliği DIKKAT Sağlık tehlikesi Filtre temizliğini yalnızca kir kabı takılıyken yapın. 1 Manuel toz filtresi temizliği

1. Filtreyi temizlemek için tutamağı birkaç kez ileri geri hareket

ettirin. İtme dirseği 1 İtme dirseği 2 Fren kolu / park freni 3 Fren kolu kilidi 4 Kaba kir kapağı kolu

1. Fren yapmak için fren kolunu çekin.

2. Cihazı kapatırken park frenine basın.

a Kilitlenene kadar fren kolunu çekin. b Serbest bırakmak için fren kolunu çekin ve kilidi sökün. c Fren diskini daima yağdan veya gresten uzak tutun. Camı düzenli aralıklarla temizleyin.

3. Daha büyük nesneleri süpürmek için kolu çekin ve kaba kir ka-

pağını kaldırın. a Sabit engellerin üzerinden geçmek için (30 mm'ye kadar) kaba kir kapağının kolunu çekin. bKol bırakıldığında, kaba kir kapağı başlangıç konumuna geri döner. Süpürge silindiri ve yan süpürge kolu 1 Süpürge silindiri kolu 2 Yan süpürge kolu

1. Süpürge silindirini indirin.

a Kol ileri: Süpürge silindiri indirilir - makine süpürmeye hazır. b Kol geriye: Kol yerine oturur. Süpürge silindiri yükselir.

2. Kenara yakın temizlik için yan süpürgeyi indirin.

a Kol ileri: Yan süpürge (süpürgeler) iner. b Kol geriye: Kol yerine oturur. Yan süpürgeler yükselir. Aküler / Şarj cihazları DIKKAT Sadece üretici tarafından tavsiye edilen akü ve şarj cihazla- rını kullanın Aküleri sadece aynı tür akülerle değiştirin. Aracı tasfiye etmeden önce aküleri çıkartın ve tasfiye işlemini bu- lunduğunuz ülkeye özgü veya yerel yönetmeliklere uygun olarak gerçekleştirin.Türkçe 107 Uyarı sembolleri Aküyü kullanırken aşağıdaki uyarılara dikkat edin: Güvenlik bilgileri TEHLIKE Yanma ve patlama tehlikesi Akünün üzerine herhangi bir alet ya da benzeri şeyler koymayın. Sigara içmekten ve açık haldeki ateşten kaçının. Aküleri şarj ederken bulunduğunuz mekanda iyi bir havalandırma sağlayınız. Yalnızca Kärcher tarafından onaylanmış aküleri ve şarj cihazları- nı kullanın (orijinal yedek parçalar). 몇 UYARI Akünün usule uygun olmayan şekilde tasfiye edilmesi çevre için tehlike oluşturur Arızalı veya kullanım ömrü bitmiş aküleri güvenli bir şekilde tasfi- ye edin (gerekirse bir tasfiye işletmesiyle veya Kärcher teknik ser- visiyle irtibat kurun). Akü asitlerinin istem dışı serbest kalmasında alınacak önlemler Amaca uygun kullanımda ve kullanım kılavuzu dikkate alındığın- da kurşun asitli aküler tehlike oluşturmaz. Ancak yine de kurşun asitli akülerin ciddi yanıklara neden olabi- lecek sülfürik asit içerdiği unutulmamalıdır.

1. Dökülen veya sızıntılı akülerden dışarı sızan asitleri ör. kum gi-

bi bağlayıcı maddelerle kontrol altına alın. Kanalizasyon, top- rak veya doğal su kaynaklarına girmesini engelleyin.

2. Asitleri, kireç/sodayla nötralize edin ve yerel yönetmelikleri

dikkate alarak tasfiye edin.

pillerin tasfiyesi için bir tasfiye işletmesiyle irtibata ge- çin.

4. Asit, göze veya deriye sıçradığında bol temiz su ile durulayın.

5. Ardından derhal doktora başvurun.

6. Kirlenmiş giysiyi suyla yıkayın.

7. Giysiyi değiştirin.

Akü ve şarj cihazları sipariş numaraları ve boyutları Not KM 85/50 W Bp paketi ve KM 85/50 W Bp paketi 2SB varyasyon- ları, piller ve şarj cihazı ile birlikte teslim edilir. ● Önerilen akü ve şarj cihazları için Kärcher Sipariş Numa- raları ● Diğer pilleri kullanırken Aküleri yerleştirme / bağlama DIKKAT Yanlış kutuplama nedeniyle hasar riski Kabloları bağlarken doğru kutuplamaya dikkat edin. Resim: Pillerin montajı ve bağlantısı 1 Piller 2 Pil fişine yönelik eksi kablosu 3 Pil fişine yönelik artı kablosu 4 Bağlantı kablosu 5 Mesafe ayarlayıcısı (2x)

1. Cihazı kapatın ve anahtarlı şalteri çıkarın.

2. Cihaz kapağını açın veya çıkarın.

3. İki aküyü de yuvalarına yerleştirin.

4. İki mesafe ayarlayıcı da yerleştirin.

5. Bağlantı kablosunu gösterildiği gibi bağlayın.

6. Pil fişine yönelik eksi ve artı kablosunu gösterildiği gibi bağla-

yın. Akü ile ilgili talimatlardaki, akü üzerindeki ve bu çalış- tırma talimatlarındaki notları dikkate alın. Koruyucu gözlük kullanın. Çocukları asit ve pillerden uzak tutun. Patlama riski Ateş, kıvılcım, açık alev ve sigara içmek yasaktır. Asit yanığı riski İlk yardım. Uyarı Tasfiye Aküyü çöp tenekesine atmayın. Pil seti bakım gerektir- miyor Sipariş no. * Hacim

• Pil setinin sipariş numarası 2 pil içerir ** Akü şarj odasının minimum hacmi *** Akü şarj odası ve çevre arasındaki minimum hava akışı Şarj aleti Sipariş no. gerek duyulan adet 24 V / 12 A 6.654-329.0 1 Pil başına maksimum ölçüler * U x G x Y 362 x 174 x 290 mm

• 2 pil gereklidir108 Türkçe Aküleri şarj etme TEHLIKE Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike Şarj cihazını sadece uygun bir şebeke ve yeterli koruma altında işletin. Şarj cihazını yalnızca yeterli havalandırma olan kuru alanlarda kullanın. DIKKAT Derin deşarja dayalı hasar oluşma riski Cihazda derin deşarj koruması vardır, eğer kapasite bakımından izin verilen en düşük seviyeye ulaşılırsa, cihazı doğrudan şarj is- tasyonuna sürmeli ve eğimlerden kaçınmalısınız. DIKKAT Şarj cihazından kaynaklı hasar riski Şarj cihazını cihaz kumanda konektörüne bağlamayın. Not Akülerin şarj edilmesiyle ilgili güvenlik uyarılarını dikkate alın. Şarj işlemi ile ilgili daha fazla bilgi için, lütfen şarj cihazının kulla- nım kılavuzunu okuyun ve buna göre hareket edin. 1 IEC konektörlü elektrik kablosu 2 Şarj aleti 3 LED göstergeler –sarı = Akü şarj oluyor –yeşil = Akü > %80 şarj oldu –yeşil = Akü doldu –kırmızı = pil boş 4 Şarj cihazı fişi 5 Akü soketi

1. Cihazı güvenli bir şekilde durdurun.

2. Pil fişini cihazdan çıkarın.

3. Şarj cihazı fişiyle akü konektörünü birbirine bağlayın.

4. IEC konektörünü şarj cihazına takın. Güç kablosunu bina pri-

zine takın, şarj işlemi başlar. Şarj işlemini şarj cihazı kılavuzundaki talimatlara uygun şekil- de uygulayın.

5. Aküleri 10-12 saat şarj edin.

Önerilen şarj cihazları (kullanılan akülere uygun haldedir) elektronik ayarlıdır ve şarj işlemini kendiliğinden sonlandırır. İşletime alma Çalıştırmadan önce

1. Pilin şarj durumunu kontrol edin, bunun için anahtarlı şalter I

(işletim) konumunda olmalıdır. a Pilin şarj durumu, şarj kontrol göstergesinde farklı renkli LED'ler (yeşil, sarı, kırmızı) ile yaklaşık 5 saniye sonra gös- terilir. b Gösterge sarı veya kırmızıysa, pili şarj edin.

2. Süpürme silindiri ve yan süpürgelere sarılı bant olup olmadığı-

nı kontrol edin. a Kontrol, kir kabı çıkartılmış haldeyken yapılabilir. bSarılı bantların çıkarılması emniyet sebebiyle ancak sökül- müş durumdayken yapılabilir.

3. Manuel toz filtresi temizleme işlemini çalıştırın ve toz filtresini

4. Kir kabını boşaltın.

Çalıştırma Cihazı sürme DIKKAT Geri giderken kaza tehlikesi Cihaz aynı hızda ileri ve geri hareket edebilir. Bu nedenle, geri giderken itme dirseğini dikkatli bir şekilde arkaya doğru çekin.

1. Anahtarlı şalteri takıp "I / ON" konumuna çevirin, cihaz işletime

3. İleri doğru sürme: İtme dirseğini öne doğru bastırın.

4. Geriye doğru sürme: İtme dirseğini arkaya doğru çekin.

5. Sabit engellerin üzerinden geçmek için (30 mm'ye kadar) kaba

kir kapağını kaldırın.

6. Sabit engellerin (30 mm üzerinde) üzerinden sadece uygun bir

rampadan geçin. Süpürme işlemine ilişkin bilgiler TEHLIKE Taş veya taş kırıntılarından kaynaklı yaralanma tehlikesi İri çöp kapağı açık haldeyken insanlara, hayvanlara veya yakın- daki nesnelere dikkat edin (Fırlayan taşlar veya taş kırıntıları teh- likelidir). Çöp haznesi çıkartılmış haldeyken temizlik işlemi yapmayın. 몇 TEDBIR Koli bantları vb. nedeniyle hasar riski Koli bantları, ipleri vb. nesneleri süpürmeyin (Süpürge mekaniz- ması hasar görebilir). Not En uygun temizleme sonucunu elde etmek için süpürme hızını bulunduğunuz koşullara göre ayarlayın. Süpürme silindiri ve yan süpürgelerle süpürme 1 İtme dirseği 2 Süpürge silindiri kolu 3 Yan süpürge kolu 4 Kaba kir kapağı kolu

1. İtme dirseğini öne doğru bastırarak temizlik çalışmalarını ha-

reket yönünde ileri doğru gerçekleştirin.

2. Süpürge silindirini indirin, bunun için kumanda alanındaki sü-

pürge silindiri kolunu öne doğru bastırın. Süpürge silindiri iner. a Kuru yüzeylerde emiş fanını düğmeden açın. b Islak veya nemli yüzeylerde emiş fanı olmadan çalışın.

3. Kenara yakın temizlik yapmak için, kumanda alanındaki yan

süpürge kolunu öne doğru bastırın. a Yan süpürge sadece süpürme silindiri açıldığında çalışır.

4. Daha büyük nesneleri (30 mm) toplamak için, kaba kir kapağı

5. Toz filtresini düzenli olarak temizleyin.Türkçe 109

6. Cihaz pilleri korumak için pil şarjı azaldığında komple kapanır.

a Pilleri daima zamanında şarj edin. "Pillerin şarj işlemi" bölü- müne bakın. b Cihaz kapandıysa, aktarma organının bağlantısını ayırıp ci- hazı şarj istasyonuna itin. "Cihazın itilmesi" bölümüne bakın. Kir kabını boşaltma DIKKAT Toz nedeniyle sağlık riski Kir kabını boşaltırken toz maskesi ve koruyucu gözlük takın. Not Kir kabını boşaltmadan önce manuel toz filtresi temizliğini birkaç kez çalıştırın. 1 Kir kabı kilidi (2x) 2 Kir kabı tutamağı 3 Kir kabı taşıma makaraları (2x) 4 Yuvalı tutma yeri

1. Kir kabının iki kilidini de yukarı doğru bastırın (açın).

2. Kir kabını tutamağından tutup taşıma makaralarından dışarı

3. Boşaltmak için, kir kabını tutamaktan ve tutamak yuvasından

4. Kir kabını tamamen içeri itin.

5. Çöp haznesinin yuvaya oturup oturmadığını kontrol edin.

Cihazı durdurma ve stop etme

1. Cihazı düz bir zemin üzerine bırakın.

2. Park frenini çekin.

3. Anahtarlı şalteri çıkarın.

4. Süpürme silindirini ve yan süpürgeyi yukarı kaldırın.

5. Kir kabını boşaltın.

6. Aküleri şarj edin.

Taşıma 몇 TEDBIR Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur Taşıma sırasında cihazın ağırlığını dikkate alın. 1 İtme dirseği üzerindeki bağlantı alanı 2 Ön sabitleme alanı (cihaz kapağının altında) 3 Gergi kayışı için konumlandırma yardımı

1. Ana çerçeve üzerindeki sabitleme alanları işaretlerine (zincir

sembolleri) dikkat edin.

2. Park frenini çekin.

3. Pil fişini ve anahtarlı şalteri çıkarın.

4. Cihazı takozlarla tekerleklere sabitleyin.

5. Cihazı halatlar veya gergi kayışları ile emniyete alın.

6. Araç içinde taşımada cihazı ilgili geçerli direktifler uyarınca

kayma ve devrilmeye karşı emniyete alın. Depolama 몇 UYARI Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur Cihazın ağırlığını dikkate alın.

1. Cihazı korumalı, düz ve kuru bir yerde muhafaza edin.

2. Anahtarlı şalteri çıkarın.

3. Aracı içten ve dıştan temizleyin.

4. Dış pil fişini çıkarın.

5. Aküyü 2 aylık aralıklarla şarj edin.

Bakım ve koruma Genel uyarılar TEHLIKE Cihazın istenmeden hareket edilmesi nedeniyle kaza ve ya- ralanma tehlikesi Tüm koruyucu bakım ve bakım çalışmalarından önce cihazı ka- patın ve anahtarlı şalteri çıkarın. Merkezi akü konektörünü çekin. Not ● Bakım ve koruma ile ilgili güvenlik uyarılarını dikkate alın. Cihazı temizleme 몇 TEDBIR Tazyikli su nedeniyle kısa devre riski Cihazı hortumla veya yüksek basınçlı suyla temizlemeyin. TEHLIKE Toz nedeniyle sağlık riski Basınçlı hava ile temizlik yaparken toz maskesi ve koruyucu göz- lük takın. DIKKAT Yüzeylerin hasar görme riski Temizlikte aşındırıcı veya agresif temizlik maddeleri kullanmayın.

1. Cihazı iç tarafından basınçlı hava ile temizleyin.

2. Cihazın içini ve dışını hafif deterjanlı suya batırılmış bir bezle

temizleyin.110 Türkçe Bakım aralıkları Müşteri tarafından yapılan bakım işlemleri Not Tüm servis ve bakım işlemleri konunun uzmanı tarafından yapıl- malıdır, ihtiyaç durumunda her zaman bir Kärcher satış ofisine başvurabilirsiniz. ● Günlük bakım 1 Süpürme silindiri ve yan süpürgelere sarılı bant olup olmadığı- nı kontrol edin. 2 Tüm kumanda elemanlarının işleyip işlemediğini kontrol edin. 3 Toz filtresini temizleyin. ● Haftalık bakım 1 Hareketli parçaların serbestçe hareket edip etmediğini kontrol edin. 2 Süpürme alanındaki sızdırmazlık çı talarının ayarını ve aşın- masını kontrol edin. 3 Süpürme silindiri ve yan süpürgeleri aşınma bakımından kont- rol edin. 4 Toz filtresini kontrol edin ve gerekirse filtre kutusunu temizle- yin. 5Kayışların gerginliğini, aşınmasını ve çalışmasını kontrol edin. ● Aşınmanın ardından bakım işlemleri 1Sızdırmazlık şeritlerini ayarlayın veya değiştirin. 2 Süpürme silindirini değiştirin. 3 Yan süpürgeyi değiştirin. 4 Fren balatalarını değiştirin. Not Açıklamalar için bkz. Bölüm “ Bakım İşlemleri”. Müşteri hizmetleri tarafından yapılan bakım işlemleri Not Garanti taleplerinin korunması için garanti süresinde tüm servis ve bakım çalışmaları yetkili müşteri hizmeti tarafından gerçekleş- tirilmelidir. 1Bakım çalışmalarını muayene kontrol listesine göre yaptırın. Bakım çalışmaları Süpürme silindirine sarılı bant olup olmadığını kontrol edin

1. Süpürme silindiri ve yan süpürgelere sarılı bant olup olmadığı-

nı kontrol edin. a Kontrol, çöp hazneleri çıkartılmış haldeyken yapılabilir. bSarılı bantların çıkarılması emniyet sebebiyle ancak sökül- müş durumdayken yapılabilir. Süpürme silindirini değiştirme / kontrol etme Süpürme silindirini sökme 1 Süpürme silindiri 2 Yatak plakası 3 Tırtıllı vidalar 4 Örtme plakası

1. Cihazı kapatın ve anahtarlı şalteri çıkarın.

2. Süpürme silindirini indirin.

3. Tırtıllı vidaları sökün.

4. Yatak plakasını ve kapak plakasını çıkarın.

5. Süpürme silindirini çıkarın.

Süpürme silindirini monte etme Resim: Arkadan görünen montaj konumu (kir kabı çıkarılmış hal- de)

1. Süpürge silindirini monte ederken doğru montaj konumuna

dikkat edin (süpürge silindiri yuvaları aynı).

2. Örtme plakasını ve yatak plakasını monte edin.Türkçe 111

Yan süpürgenin ayarlanması / değiştirilmesi Süpürme seviyesi ayarı Yan süpürge aşınmışsa, süpürge desenini ayar cıvatasından ayarlayın. Cihaz kapağının olmadığı resim 1 Ayar vidası 2 Yan süpürge

1. Cihaz kapağını açın.

2. Yan süpürgenin süpürme desenini ayar cıvatasıyla ayarlayın.

a Saat yönünde çevirme (-) - yan süpürge kaldırılır b Saat yönü tersinde çevirme (+) - yan süpürge indirilir

3. Süpürme desenini birkaç kez tekrar ayarlamanıza rağmen te-

mizleme performansı tatmin edici değilse, yan süpürge çok aşınmıştır ve değiştirilmesi gerekir. Yan süpürgenin değiştirilmesi DIKKAT Yaralanma ve zarar görme tehlikesi Cihazı eğmeden önce pilleri ve süpürme kabını çıkarın. Yan süpürgeyi değiştirmeden önce eğilen cihazı emniyete alın. Cihaz eğildiğinde yan süpürgenin nasıl değiştirileceği anlatılmış- tır. 1 Cihaz arkaya doğru eğildi 2 Yan süpürge 3 Cıvata

4. Kir kabını çıkarın.

6. Cihazı arkaya doğru eğin ve devrilmeye karşı emniyete alın.

7. Alttaki cıvatayı sökün.

8. Yan süpürgeyi çıkarın.

9. Gerekirse takma yerini temizleyin.

10.Yeni yan süpürgeyi kavrayıcının üzerine takıp cıvata ile sabit- leyin. 11.Yan süpürgeyi değiştirdikten sonra, süpürme desenini ayar cı- vatası ile ayarlayın. Toz filtresini değiştirme TEHLIKE Toz nedeniyle sağlık tehlikesi Filtre sistemi üzerinde çalışma yaparken toz maskesi ve koruyu- cu gözlük takın. 1 Kapak (2x) 2 Toz filtresi (düz filtre) 3 Filtre kutusu

1. Cihazı kapatın ve anahtar şalteri çıkarın.

2. Manuel toz filtresi temizliğini başlatın.

4. Filtre kutusunu, toz filtresiyle birlikte sonuna kadar indirin.

5. Toz filtresini yukarı doğru kaldırarak çıkarın.

6. Toz filtresini kontrol edin.

a Temizlemek için kiri emin veya dikkatlice filtreye vurun. b Hasar veya aşırı kirlenme durumunda yeni bir toz filtresi ta- kın. DIKKAT Toz filtresi hasar görebilir. Filtre kutusunu kapatırken toz filtresinin filtre kutusuna doğru şe- kilde yerleştirildiğinden emin olun. Toz filtresinin 4 köşesinin hep- si filtre kutusu ile aynı hizada olmalıdır. Sızdırmazlık çıtalarını değiştirme / ayarlama Not Ön ve arka sızdırmazlık çıtası ileriye doğru sürüş durumunda sız- dırmazlık dudağının arkaya doğru yatırılmasını tanımlar. Yan sızdırmazlık çıtaları düzgün şekilde ayarlanmışsa zeminle aralarında mesafe kalmış olmalıdır. Sızdırmazlık çıtaları Ayar değerleri Yan sızdırmazlık çıta- ları Zemine olan mesafe 1 -2 mm Ön sızdırmazlık çıtası Çıkıntı 10-15 mm Arka sızdırmazlık çıta-

Çıkıntı 5-10 mm112 Türkçe 1 Sabitleme 2 Yan sızdırmazlık çıtası 3 Ön sızdırmazlık çıtası 4 Arka sızdırmazlık çıtası

1. Sızdırmazlık çıtasının sabitleyicilerini sökün.

2. Sızdırmazlık çıtasını oyuklardan geçirerek ayarlayın.

aDeğerler için tabloya bakınız.

3. Ayarlar doğruysa sızdırmazlık çıtalarını sabitleyin.

Sigortalar Sigortaları kontrol edin 1 Ana sigorta 2 Koruyucu Sigorta

1. Cihaz kapağını açın.

2. Arızalı eriyik sigortayı sadece aynı sigorta değerine sahip bir

sigorta ile değiştirin.

3. Ana sigorta alttaysa cihaz işletime hazırdır.

4. Ana sigorta üstteyse, sigorta atmıştır ve cihaz işletime

hazır değildir. Sigortaya basın. Ana sigorta tekrar tekrar atarsa, nedeni kontrol edil- melidir. Bu durumda yetkili müşteri hizmetleriyle irtiba- ta geçin. Aksesuarlar / Yedek parçalar Aşağıda (kısmi olarak) aşınma parçaları veya isteğe bağlı temin edilebilen aksesuarlar hakkında genel bir liste verilmiştir. Aksesuarlar Açıklama Sipariş no. Yan süpürge, stan- dart İç ve dış yüzeyler için 6.906-132.0 Yan süpürge, yu- muşak İç ve dış yüzeylerde ince tozlar için Islanmaya karşı korunaklı 6.905-626.0 Yan süpürge, sert Dıştaki inatçı kirleri çıkartmak için Islanmaya karşı korunaklı 6.905-625.0 Süpürge silindiri, standart İç ve dış yüzeyler için Aşınmaya ve ıslanmaya karşı korunaklı 4.762-430.0 Süpürme silindiri, yumuşak İç ve dış yüzeylerde ince tozlar için Islanmaya karşı korunaklı 4.762-442.0 Süpürme silindiri, sert Dıştaki inatçı kirleri çıkartmak için Islanmaya karşı korunaklı 4.762-443.0 Toz filtresi Düz filtreyi yılda en az 1x de- ğiştirin Islanmaya kar şı korunaklı, yı- kanabilir 5.731-585.0 Yan sızdırmazlık çıtası sol ve sağ 5.400-723.0 Sızdırmazlık çıtası, arka 5.394-834.0 Sızdırmazlık çıtası,

5.394-832.0 Montaj seti yan sü- pürge, sol Müşteri hizmetleri tarafından monte edilmelidir 2.850-266.0 Home Base akse- suarı Açıklama Sipariş no. Adaptör Home Base rayına (cihaza) sa- bitlemek için 5.035-488.0 Çift kanca Yalnızca adaptörle bağlantılı olarak kullanılabilir 6.980-077.0 Hazne temizleme maddesi Yalnızca adaptörle bağlantılı olarak kullanılabilir 4.070-006.0 İri kirler için pense seti Cihaza sabitlenmesi de dahil olmak üzere kaba kir pensesi 4.035-524.0Türkçe 113 Arıza durumunda yardım Küçük arızaları aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda kendiniz gi- derebilirsiniz. Burada belirtilenler dışında herhangi bir sorunla karşılaştığınızda Müşteri Hizmetleriyle (Teknik servis) irtibata geçin! TEHLIKE Cihazın istenmeden hareket edilmesi nedeniyle kaza ve ya- ralanma tehlikesi Tüm koruyucu bakım ve bakım çalışmalarından önce cihazı ka- patın ve anahtarlı şalteri çıkarın. Merkezi pil fişini çıkarın ya da pili sökün. TEHLIKE Akım çarpma tehlikesi Elektrikli yapı parçaları üzerindeki çalışmalarda merkezi pil fişini çıkarın ya da pili sökün. Elektrikli yapı parçaları üzerindeki çalışmalar ve onarım çalışma- ları yalnızca yetkili müşteri hizmetleri tarafından yapılabilir. Teknik bilgiler Hata Giderme Cihaz çalışmıyor veya doğru çalışmıyor Anahtarlı şalter I konumunda. Aktarma organını etkinleştirin (bağlantıyı ayırmayı devre dışı bırakın). Aküleri şarj edin. Kayışı ve zinciri kontrol edin. Ana sigortayı kontrol edin, atmışsa basarak etkinleştirin. Bağlı olan akü kutuplarını kontrol edin. Merkezi pil fişini kontrol edin. Cihaz kapağını (kapak şalteri) tamamen kapatın. Süpürme esnasında toz kalk- ması / yetersiz vakum gücü Kir kabın ı boşaltın. Contaları kontrol edin / değiştirin. Toz filtresini kontrol edin / temizleyin / değiştirin. a Toz filtresinin doğru oturmasını kontrol edin. b Toz filtresini hafif kir durumlarında temizleyin. c Hasarlı veya çok kirlenmiş olması durumunda toz filtrelerini değiştirin. Sızdırmazlık çıtalarını aşınma bakımından kontrol edin / ayarlayın / değiştirin. Kuru süpürme yaparken: Vantilatörü açın. Yan süpürgeyi komple yukarı kaldırın. Süpürme performansı yeterli değil Süpürge silindiri ve yan süpürgeleri aşınma bakımından kontrol edin, gerekiyorsa süpürme dese- nini ayarlayın veya değiş tirin. Sızdırmazlık çıtalarını aşınma bakımından kontrol edin, gerekirse ayarlayın / değiştirin. Kaba kir kapağının fonksiyonunu kontrol edin. Süpürme silindirinin doğru şekilde oturduğunu kontrol edin. Süpürme silindirinin kapatıl- ması / Yan süpürge çalışmı- yor Süpürge silindirini veya yan süpürgeyi indirin. Bowden kablolarının ayarını kontrol edin. Müşteri hizmetleriyle iletişime geçin. Süpürme silindiri / yan süpür- ge dönmüyor Süpürme silindiri ve yan süpürgelere dolanmış bant olup olmadığını kontrol edin. Mikro şalter müşteri hizmetleri tarafından kontrol edilmelidir. KM 85/50 W Bp (1.351-116.0) KM 85/50 W Bp *IN (1.351-118.0) KM 85/50 W Bp Pack (1.351-117.0) KM 85/50 W Bp Pack 2SB (1.351-119.0) Cihaz performans verileri Tam şarj edilmiş aküyle çalışma süresi h 2,5 2,5 2,5 Sürüş hızı, ileri km/h 4,5 4,5 4,5 Sürüş hızı, geri km/h 4,5 4,5 4,5 Tırmanma gücü (maks.) % 15 15 15 Yan süpürgesiz çalışma genişliği mm 615 615 615 1 yan süpürgeli çalışma genişliği mm 850 850 850 2 yan süpürgeli çalışma genişliği mm 1085 Teorik alan performansı 1 yan süpürgeli alan performansı m

/h 4882 Koruma türü IPX3 IPX3 IPX3 Akü Akü tipi --- bakım gerektirmez bakım gerektirmez Akü kapasitesi Ah --- 115 115 Akü gerilimi V 24 2x12 = 24 2x12 = 24 Şarj aleti Şebeke gerilimi V 95 - 253 95 - 253 Frekans Hz --- 50/60 50/60 Koruma sınıfı --- II II114 Türkçe Teknik değişiklik hakkı saklıdır. AB Uygunluk Beyanı İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut tasarı mı ya- pı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir de- ğişiklik durumunda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder. Ürün: Vakumlu süpürge Tip: 1.351-xxx.0 İlgili AB direktifleri 2006/42/AT (+2009/127/AT) 2014/30/AB 2000/14/AT Uygulanan uyumlaştırılmış normlar EN 60335-1 EN 60335-2-72 EN 55012: 2007 + A1: 2009 EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 Uygulanan uygunluk değerlendirme yöntemi 2000/14/AT: Ek V Ses gücü seviyesi dB(A) Ölçülen: 82 Garanti edilen: 83 Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder. Dokümantasyon yetkilisi: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Almanya) Tel.: +49 7195 14-0 Faks: +49 7195 14-2212 Winnenden, /02/01 Çevresel koşul Ortam sıcaklığı °C -5 bis +40 -5 bis +40 -5 bis +40 Nem, yoğunlaşmasız % 0 - 90 0 - 90 0 - 90 Boyutlar ve ağırlıklar Uzunluk mm 1550 1550 1550 Genişlik mm 1000 1000 1100 Yükseklik mm 1120 1120 1120 Ağırlık kg 140 226 227 İzin verilen toplam ağırlık kg 300 300 300 Kir kabı Kir kabı hacmi l (kg) 50 50 50 Filtre ve emme sistemi Filtre sistemi Düz kat filtre, ma- nuel temizleme Düz kat filtre, ma- nuel temizleme Düz kat filtre, ma- nuel temizleme Filtre alanı m

2,3 2,3 2,3 Toz sınıfı MMM Emme sistemi nominal negatif basıncı mbar 0,5 0,5 0,5 EN 60335-2-72 uyarınca tespit edilen değerler El-kol titreşim değeri m/s

dB(A)333 Ses gücü seviyesi L