DW430 - Zımpara makinesi DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DW430 DEWALT

WALT elektrikli aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve yenilemede yllarn deneyimi D

WALT’ profesyonel kullanclar işin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir. İçindekiler Teknik veriler tr - 1 Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyan tr - 1 Güvenlik talimatlar tr - 2 Ambalajn içindekiler tr - 3 Tanm tr - 3 Elektrik güvenliği tr - 3 Uzatma kablosu tr - 4 Montaj ve ayarlar tr - 4 Kullanm talimatlar tr - 5 Bakm tr - 5 Garanti tr - 6 Teknik veriler DW430 DW431 Voltaj V 230 230 Güç ihtiyac W 650 650 Güç çkş W 310 360 Kayş hz m/dakika 320 190-320 Taşlama yüzeyi mm 12x75 120x75 Kayş uzunluğu mm 533 533 Kayş genişliği mm 75 75 Toz çkarma toz toz torbas torbas Ağrlkkg 3,6 3,6 Sigortalar 230 V aletler 10 A Bu klavuzun tümünde, aşağdaki semboller kullanlmştr: Bu klavuzdaki talimatlara uyulmamas halinde, yaralanma, ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi olduğunu gösterir. Elektrik çarpmas tehlikesi olduğunu gösterir. Yangn tehlikesi. İnfilâk tehlikesi. Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyan. DW430/DW431

WALT, bu elektrikli aletlerin 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 61029, EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3’e uygun olarak tasarlandğn beyan eder. Daha fazla bilgi için, lütfen aşağdaki adresden D

WALT ile temas kurun veya klavuzun arkasna bakn. EN 50144’e uygun ölçümlendiğinde, ses şiddeti seviyesi 86/188/EEC & 98/37/EEC’ye uygundur: DW430 DW431

(akustik gücü) dB(A) 99 99* kullancnn kulağnda 85 dB(A) ses şiddeti (basnc) aşldğnda, kulaklar korumak için gerekli önlemleri aln. Bu aletin ivme karesinin ortalama ağrlkl kökü EN 50144’e uygundur: DW430 DW431< 2,5 m/s < 2,5 m/s

tr - 2 61 Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü Horst Großmann

WALT, Richard-Klinger-Straße 40, D-65510, Idstein, Almanya Güvenlik talimatlar. Elektrikli aletleri kullanrken daima, yangin, elektrik çarpmas ve yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde uygulanabilecek güvenlik kurallarna uyun. Bu ürünü kullanma girişiminde bulunmadan önce, aşağdaki güvenlik talimatlarn dikkatle okuyun. Bu talimatlar güvenli bir yerde saklayn. Genel Bilgiler 1 Çal.şma alan.n.z. temiz tutun Dağnk yerler ve tezgahlar kazaya neden olabilir. 2 Çal.şma alan.n.z.n çevre koşullar.na dikkat edin Elektrikli aletleri rutubete maruz brakmayn. Çalşma alannz iyi aydnlatn. Elektrikli aletleri, yanc sv ve gazlarn bulunduğu ortamlarda kullanmayn. 3 Elektrik çarpmas.na karş. önlem al.n Topraklanmş yüzeylere temastan kaçnn (Örn: borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolaplar). 4 Çocuklar. aletlerden uzak tutun Çocuklarn aletle veya uzatma kablosu ile temasna izin vermeyin. Herkesi çalşma alanndan uzak tutun. 5 Aç.k havada kullan.m için uzatma kablolar. Alet açk havada kullanldğnda, daima açk havada kullanm için özel yaplmş ve böyle olduğunu gösteren bir damga taşyan uzatma kablolar kullann. 6 Kullan.lmayan aletleri saklay.n Kullanlmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve çocuklarn ulaşamayacağ bir yerde saklayn. 7 Uygun giyinin Bol elbise giymeyin, tak takmayn. Hareketli motor parçalar bunlar kapabilir. Açk havada çalşken, tercihen lastik eldiven kullann ve kaymaz tabanl ayakkab giyin. Saçnz uzunsa koruyucu başlk giyin. 8 Koruyucu gözlük tak.n İşlemin toz veya frlayan parçack yaratmas halinde, yüz veya toz maskesi kullann. 9 Maksimum ses şiddetine dikkat edin Ses şiddeti 85 dB(A)’y aşarsa, kulağnz korumak için gerekli önlemleri aln. 10 İşlediğiniz parçay. iyi sabitleyin İşlediğiniz parçay sabitlemek için, işkence veya mengene kullann. Bu hem daha güvenli olur, hem de iki elinizde serbest kalmş olur. 11 Aş.r. uzanarak çal.şmay.n Daima yere sk ve dengeli basmaya dikkat edin. 12 Aletin kazara çal.şt.r.lmas.na olanak vermeyin Fişi takl aleti, parmağnz tetikte taşmayn. Fişi takarken tetiğin çekili olmamasna dikkat edin. 13 Daima dikkatli olun Yaptğnz işe dikkat edin. İnsiyatifinizi kullann. Yorgunken aleti kullanmayn. 14 Aletin fişini çekin Aleti başboş brakmadan önce enerjisini kesin ve tamamen durmasn bekleyin. Aleti kullanmayacağnz zaman, bakm yapmadan önce veya aksesuarlarn değiştirirken fişini çekin. 15 Ayar anahtarlar.n. ve aparatlar.n. ç.kart.n Aleti çalştrmadan önce, üzerinde hiçbir ayar anahtar ve aparatnn bulunmamasna dikkat edin. 16 İşe uygun alet kullan.n Küçük alet veya aksesuarlar, ağr hizmet tipi aletin görevini yapmaya zorlamayn. Alet, imalat amacna uygun olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktr.TÜRKÇE 62 tr - 3 Dikkat! Bu kullanm klavuzunda tavsiye edilenlerin dşnda aksesuar ve parçalarn kullanm yaralanma riski doğurabilir. 17 Kabloyu dikkatli kullan.n Asla aleti kablosundan tutarak taşmayn veya fişi çekmek için kabloya aslmayn. Kabloyu, s, yağ ve keskin kenarlardan uzak tutun. 18 Aletlerinize iyi bak.n Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun. Bakm ve aksesuar değişimi için talimatlara uyun. Aletin kablosunu düzenli olarak kontrol edin ve hasarl ise yetkili D

WALT servisine onartn. Uzatma kablolarn da düzenli kontrol edin ve hasarl ise, yenileyin. Tüm komuta mekanizmasn kuru, temiz ve yağlardan uzak tutun. 19 Hasarl. parça kontrolü yap.n Aleti kullanmadan önce, düzgün çalşacağndan ve amaca uygun işleyeceğinden emin olmak için, özenle hasar kontrolü yapn. Hareketli parçalarn ayarsz olup olmadğ veya tutukluk yapp yapmadğn, krk parça olup olmadğn ve çalşmasn etkileyebilecek diğer durumlar kontrol edin. Hasarl siperleri veya diğer arzal parçalar talimatlar uyarnca onartn veya yeniletin. Tetiği arzal ise, aleti kullanmayn. Tetiği yetkili bir D

WALT onarm merkezinde değiştirin. 20 Aletinizi, yetkili bir D

WALT onar.m merkezinde onart.n Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarna uygundur. Tehlikeyi önlemek için, elektrikli aletler, sadece kalifiye teknisyenler tarafndan onarlmaldr. Boya zmparalama Boya zmparalama ile ilgili kurallar dikkate aln. Özellikle aşağdaki konulara özen gösterin: 1 Mümkün olduğu durumlarda toz toplamak için bir vakuum çekicisi kullann. 2 Muhtemelen kurşun bazl boyalar zmparalarken özellikle dikkatli olun:

• Çocuk ve hamile kadnlarn çalşma alanna girişini engelleyin.

• Çalşma alanna giren herkes kurşun tozu ya da dumanlarna karş koruyan özel bir maske takmaldr.

• Çalşma alannda yemek yemeyin, içmeyin ya da sigara kullanmayn. 3 Toz partikülleri ve diğer atklar güvenli bir şekilde bertaraf edin. Ambalaj.n içindekiler Ambalajn içinde aşağdakiler vardr: 1 Kayşl taşlama makinesi 1 Toz torbas 1 Kullanm klavuzu 1 Açlml çizim

• Nakliye srasnda alette, parçalarnda veya aksesuarlarnda hasar oluşup oluşmadğn kontrol edin.

• Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayrn. Tan.m (şekil A)

WALT kayşl taşlama makineniz DW430/DW431 profesyonel uygulamalar için dizayn edilmiştir. 1 Açma/kapama anahtar 2 Hz kontrol kadran (DW431) 3 Kilit-açma butonu 4 Skştrma yay (taşlama gövdesi için) 5 Taşlama kayş 6 Kayş merkezleme düğmesi 7 Toz torbas 8 Tutamak 9 Silindir mil 10Silindir 11Mil tutucuyu kilitleme (taşlama gövdesi için) 12Skştrma kolu Elektrik güvenliği Elektrik motoru, sadece tek voltaja uygun imal edilmiştir. Daima, şebeke voltajnn, aletinizin üstünde yazl olan voltajla ayn olmasna dikkat edin.TÜRKÇE tr - 4 63

WALT aletiniz, EN 50144 uyarnca çift yaltmldr, bu nedele topraklanmas gerektirmez. Kablo ya da Fişin değiştirilmesi Kablo ya da fişi değiştirirken, çplak bakr tellerin arz ettiği tehlikeye dikkat ediniz. Uzatma kablosu Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek ve çplak iletken, kötü bağlant, hasarl yaltm kontrolü yapn. Gerekli onarmlar yapn veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin. Montaj ve ayarlar Montaj ve ayarlardan önce mutlaka aletin fişini çekin. Taşlama kayşnn ayarlanmas ve merkezlenmesi (şekil B & C) Kayşl taşlama makineniz 75 x 533 mm’ lik taşlama kayşlarn kullanr.

• Skştrma kolunu (12) ileriye doğru çekin.

• Taşlama kayşn (5) çkartn.

• Makine üzerindeki ok işareti silindirlerle ayn kenar üzerindeyken, taşlama kayşnn iç tarafndaki ok işaretinin, makine üzerindeki ok ile ayn doğrultuyu gösterdiğine emin olarak yeni bir taşlama kayş yerleştirin.

• Skştrma kolunu geri itin.

• Makineyi çalştrn ve taşlama kayş silindir (10) üzerinde merkezleninceye kadar kayş merkezleme düğmesini (6) döndürün. DW431 - Hz kontrolü (şekil D)

• Hz kontrol kadrann (2) istenen pozisyona döndürün. Saylar ne kadar yüksek olursa, kayş hz o kadar yüksek olur. Taşlama gövdesinin taklmas, çkarlmas ve ayarlanmas (şekil A & E) Taşlama gövdesi isteğe bağl olarak mevcuttur.

• Kilitleme milini (13) taşlama gövdesinden (14) çkartn ve somunu, yay ve krank milini (15) sökün.

• Skştrma kolunun (12) bulunduğu taraftaki boşluğa (11) kilitleme milini itin.

• Yay, krank milini ve somunu (15) takn.

• Krank millerini, taşlama kayşyla dik açlarda ayarlayn ve taşlama gövdesini krank milinin üzerine doğru itin.

• Kilitleme milini (16) skştrma yaynn (4) içine doğru takn.

• Düğmeyi (17) kullanarak taşlama gövdesinin (14) yüksekliğini ayarlayn.

• Taşlama gövdesini çkarmak için, işlemlerin tersini yapn. Taşlama gövdesi kullanlmyorsa, kilitleme mili (13) bir çeyrek tur döndürülebilir. Krank mili, kanal (11) içinde duracağ için kilitleme milini çkarmak gerekli değildir. Sabit tabann taklmas ve çkarlmas (şekil A & F) Sabit bir tabanla birlikte (isteğe bağl), makine sabit bir pozisyonda hem dikey hem de yatay olarak kullanlabilir.

• Gerekirse, taşlama gövdesini (14) yukarda ifade edildiği gibi takn.

• Kayşl taşlama makinesini sabit bir taban (18) üzerine yerleştirin. Kabloyu, skştrma kolunun (12) kenarndan uzakta bir yerden geçirin.

• Bağlant cvatasn (19) yerleştirin ve yuvarlak somunu (20) skn (Şekil:F’deki ilâveye bakn).

• Sabit taban çkarmak için, işlemlerin tersini yapn. Toz çkarma (şekil A) Bir taşlama makinesiyle yaplan odun işleme çalşmas toz meydana getirdiği için tozun dşar atlmasyla ilgili talimatlara uygun olarak dizayn edilmiş bir toz torbasn daima takn.TÜRKÇE 64 tr - 5 Metal taşlanrken uygun bir kvlcm koruyucu olmakszn bir toz torbas veya vakum çekici kullanmayn. Magnezyumu taşlamayn.

• Toz torbasn (7) halka (21) üzerine yerleştirin veya bir vakum çekiciyi bağlayn.

• Etkin bir toz çkarma işlemi için toz torbasn üçte biri dolduğu zaman boşaltn.

• Toz torbasn halkadan çkartn, fermuar açn ve toz torbasn yavaşça silkeleyin. Kullan.m talimatlar.

• Daima güvenlik talimatlarna ve uygulanan kurallara uyun.

• Taşlanacak tüm malzemelerin iyi şekilde korunduğuna emin olun.

• İş parçasna sadece hafif bir basnç uygulayn. Devreye alma ve kapatma (şekil A)

• Devreye alma: Açma/kapama anahtarna (1) basn.

• Devaml işletme için, kilit-açma butonuna (3) da basn.

• Kapatma: Açma/kapama anahtarna tekrar basn. Çalşma tamamlandğ zaman ve elektrik fiş bağlantsn kesmeden önce, makineyi daima kapatn. Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize başvurun. Bak.m

WALT elektrikli aletiniz, minimum bakmla uzun süre çalşacak şekilde imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz çalşmas, alete gerekli bakmn yaplmasna ve düzenli temizliğe bağldr. Yağlama Elektrikli aletiniz, ek yağlama gerektirmez. Temizlik Havalandrma kanallarnn temiz ve açk olmasna dikkat edin ve aletin gövdesini düzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin. İstenmeyen aletler ve çevre Atacağnz eski aletinizi, çevreyi etkilemeyecek biçimde ortadan kaldran

WALT onarm merkezlerine götürün.TÜRKÇE tr - 6 65 GARANTİ

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel aletinizin performans sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için yetkili bayinize geri götürebilirsiniz. Satn alma belgesinin ibraz şarttr.

• ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ • Bir yllk tam garantiye ek olarak, tüm

WALT aletleri bir yl süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir. Satn alma tarihinden itibaren bir yl içinde yaplan hiçbir onarm ve koruyucu bakm işleminden işçilik ücreti almamaktayz. Satn alma tarihinin belgelenmesi şarttr.

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel aletleri, satş tarihinden itibaren bir yl süreyle garantilidir. Hatal malzemeden veya işçilikten kaynaklanan tüm arzalar ücretsiz onarlr. Lütfen aleti herhangi bir yetkili D

WALT veya Black & Decker servis merkezine gönderin, ya da bizzat başvurun. Bu garanti aşağdakileri kapsamaz:

• Başkalar tarafndan yaplan veya girişimde bulunulan onarmlardan kaynaklanan hasar

• Yanlş kullanm, ihmal, eskime ve aşnmadan, alet üzerinde değişiklik ve amaç dş kullanmdan kaynaklanan hasar. Size en yakn yetkili D

WALT tamir acentesi için lütfen bu klavuzun arkasnda bulunan uygun telefon numarasn kullann. Buna ek olarak,

WALT yetkili tamir servislerinin bir listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tüm detayli bilgileri Internet’de www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz.66 el - 1