WATCHTOUCHE - Gömme fırın CANDY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ankastre Fırın
Marka	Candy
Model	WATCHTOUCHE
Enerji Sınıfı	A+ (EN 60350-1 standardına göre)
Hacim	Yaklaşık 70 litre
Boyutlar (Y x G x D)	595 x 595 x 568 mm (tahmini)
Net Ağırlık	Yaklaşık 35 kg (tahmini)
Besleme Gerilimi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Önerilen Sigorta	16 A
Maksimum Güç	3200 W (tahmini)
Ekran Tipi	Kapıda LCD Dokunmatik Ekran
Bağlantı	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n ve Bluetooth 2.1/3.0/4.0
Pişirme Fonksiyonları	Fanlı Pişirme, Doğal Konveksiyon, Izgara, Pizza, Cook Light, Çözdürme, Sıcak Tutma, Alt Direnç + Fan
Akıllı Pişirme Modu	Manuel mod, kişisel programlar, önerilen pişirme, video tarifleri
Dahili Kamera	Evet, pişirmeyi ekran veya uygulama üzerinden izlemek için web kamerası
Izgara Seviyeleri	5 pozisyon
Dahili Aksesuarlar	Metal raf, fırın tepsisi, yan raflar
İç Aydınlatma	Halojen ampul (değiştirilebilir)
Temizlik	Sabunlu suyla manuel, aşındırıcı olmayan deterjanlar; çıkarılabilir kapak ayakları
Güvenlik	Otomatik kapanma (belirtilmemiş), çocuk kilidi (belirtilmemiş), sıcak yüzey uyarısı
Menşe Ülke	Avrupa Birliği (üretici Candy Hoover Group Srl)
Onarılabilirlik Endeksi	Bildirilmemiş, yedek parçalar teknik servis aracılığıyla temin edilebilir
Garanti	2 yıl (yürürlükteki mevzuata göre)

Sık sorulan sorular - WATCHTOUCHE CANDY

WATCHTOUCHE fırını Candy simply-Fi uygulamasına nasıl bağlanır?

Fırınınızı bağlamak için akıllı telefonunuza Candy simply-Fi uygulamasını indirin. Bir hesap oluşturun, ardından uygulamadaki adımları izleyin: cihaz üzerindeki 16 haneli seri numarasını girin, fırında bağlantı simgesine uzun basarak Wi-Fi'yi etkinleştirin ve cihazınızın Wi-Fi ayarlarından 'WIFIOVEN-xyzk' ağını seçin. Yapılandırmayı uygulamada tamamlayın.

Dokunmatik ekran tepki vermezse ne yapmalıyım?

Ekranda bir arıza olması durumunda, fırını birkaç dakikalığına elektrik bağlantısından çıkarın ve ardından tekrar takın. Sorun devam ederse, teknik servise başvurun. Uzun süreli bir elektrik kesintisi de ekran arızasına neden olabilir.

Pişirmeyi izlemek için dahili kamera nasıl kullanılır?

Pişirme sırasında, dokunmatik ekrandaki web kamerası simgesine basarak fırının içini görüntüleyin. Kamera, sensörü korumak için 1 dakika (ızgara modunda 5 dakika) süreyle etkin kalır. Fırın internete bağlıysa, Simply-Fi uygulaması üzerinden canlı yayını da görebilirsiniz.

Hangi pişirme modları mevcuttur?

Fırında birkaç mod bulunur: Fanlı Pişirme (birden çok seviyede homojen pişirme), Doğal Konveksiyon (geleneksel pişirme), Izgara, Pizza, Cook Light (daha az yağlı sağlıklı pişirme), Çözdürme (40°C'de), Sıcak Tutma (60°C'de) ve Alt Direnç + Fan.

Fırının iç cam kapağı nasıl temizlenir?

Kapağı açın, menteşeleri kilitleyin, üst metal kapağın vidalarını çıkarın ve camı çıkarın. Nemli bir sünger ve hafif sabunla temizleyin, ardından ters sırada takın. Yeniden takarken, kapının sol tarafında 'Low-E' ibaresinin okunabilir olduğundan emin olun.

Fırın bir hata kodu gösteriyor mu?

Bir hata kodu görünürse, not alın ve kullanım kılavuzuna bakın. Bilgi yoksa, fırını kapatın, birkaç dakika bekleyin ve tekrar açın. Hata devam ederse, teknik servise başvurun.

Fırında alüminyum folyo kullanabilir miyim?

Hayır, fırının duvarlarını alüminyum folyo veya tek kullanımlık koruyucularla kaplamak önerilmez. Sıcak emaye ile doğrudan temas, folyonun erimesine ve fırının iç kısmına zarar vermesine neden olabilir.

Fırında saat ve tarih nasıl ayarlanır?

İlk çalıştırmada, dil, tarih ve saat seçimi için size rehberlik eden kurulum sihirbazını izleyin. Bu ayarları dokunmatik ekranın 'Ayarlar' menüsünden de değiştirebilirsiniz.

Pişirme sırasında fırının içinde yoğuşma oluşursa ne yapmalıyım?

Bu normal bir durumdur. Azaltmak için, fırını yaklaşık 10-15 dakika ısıttıktan sonra yiyecekleri yerleştirin. Fırın pişirme sıcaklığına ulaştığında yoğuşma genellikle kaybolur.

Fırın, dekoratif bir kapının arkasına monte edilmeye uygun mudur?

Hayır, cihaz dekoratif bir kapının arkasına monte edilmemelidir, çünkü bu aşırı ısınmaya neden olabilir. Ankastre alanın iyi hava sirkülasyonu sağladığından emin olun.

KULLANIM KILAVUZU WATCHTOUCHE CANDY

• Pişirme sirasinda firin bolmesinde veya kapağın caminda nem yüzunlaşabilir. Bu normal bir durumdur. Bu etkiyi azaltmak icin yemeşi dirin inçine yerleştimeden once ve güüć污染防治 sonra 10-15 dakika bekleyin. Her durumda, firin pişirme sicutigiina ulastigianda yüzunlaşma geleç.
• Sebzeleri, açık bir tepsi yerine kapaklı bir kapa pişirin.
• Piśirdikten sonra yemegli firinin ici de 15/20 dakikadan fazla birakmayin.
• UYARI: Cihaz ve erisilebilir parçalar kullanim sirasinda sicak olur. Sicak parçalara dokunmamaya dikkat edin.
  -UYARI: Izgara kullanimdayken erisilebilir parçalaricensk olabilir. Cocuklar Güvenli bir mesafe dedutulmalidir.
• UYARI: Elektrik carpmasi olasiliğin ünlemek icin ampulü degişirmeden once cihazın kapalı olduguunda emin olun.
• UYARI: lsı kesintisi dizeneğinin yanlışkıla sifırlanmasina®,®, olusabilecek tehlikeleri onlemek,—çın cihazın zamanlayüncü gibi harici bir anahtarlama dizeneğiyle calistirilmaması vya duzenli olarak)—çılıp kapatilan bir devreye baglanması gerekir.
• 8WAYAN KUCUK COOCULAR, SUREKLI GOZETIM ALTINDA Olmadikları takdirde cihazdan Güvenli bir mesafepe tutulmalidir.
  Cocuklar cihazla oynamamalidir.
• Cihaz, 8 yaş veya üzerindeki kullanıçlar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel becerileri sinirli olan, ürünle ilgili deneyimi veya bilgisi olmayan kılıter tarafindan ancak gozetimALTHinda olmalar veya cihazın calımasın iliskın talimatlarin verilmesi kosuluyla, olası risklere dair bilince sahip olarak güvenli bir sekilde kullanılabilir.
• Temizlik ve bakim isleri gozetimALTHinda olmayan cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Yüzeyi Çizebileçgi ve camın kırilmasa neden olabileçgi icin dirn kapainen camlarini temizlerken sert veya asindirici malzemeler ya da keskin metal kaziyicilar kullanmayin.
• Çikarilabilir parçalar sökülmeden once fırınin kapatilması gerekir. Temizlendikten sonra parçaları talimatlara gore yaniden takın.
• Yalnizca bu firin icin tavsiye edilen et probunu kullanin.
• Temizlik ilemleri icin buharı temizleyici kullanmayın.
• Besleme kablosuna etikette belirtilen gerilimi, akimi ve yuku kaldirabilecek, toprak baglantisi alan bir fis takin. Prizin etikette belirtilen yuke uygun, toprak baglantisi yapilmigi ve calisir durumda olmasi gerekir. Topraklama iletkeni sari-yesil renklidir. Bu islem, uygun yetkinlige sahip personel tarafindan gereklestirilmelidir. Prizle cihazin fişiarasinda uyumsuzluk olmasi durumunda, yetkin bir elektrik ustatindan prizi uygun tipte bir prizle degistirmesini isteyin. Fi ve pris kurulumun yapildigi ulkede gecerli alan normlara uygun olmaldir. Guc kaynagi baglantisi, cihazla guc kaynagiarasina maksimum bagli yuku kaldirabilecek veGPCerli mevzuata uygun alan omnipolar bir devre kesici yerlestirilek de yapilabilir. Sari-yesil topraklama kablosu devre kesici tarafindan kesintiye ugratilmamaldir. Priz veya baglanti icin kullanilan omnipolar devre kesici, cihazin kurulumu yapildiginda kolayca erisilebilir durumda olmaldir.
• Baglanti, fisin erisilebilir durumda tutulmasi veya kabolama kurllarina uygun sekilde sabit kablo tesisatina bir anahtarin eklenmesi yoluyla kesilebilir.
• Güç kablosu hasarlıya ureticiden temin edilen bir kablo veya özel bir demet ile ya da.musteri hizmetleri departmaniyla ileişim kurularak degistirilmelidir. Güç kablosu H05V2V2-F tipinde olmalidir. Bu,islem yalinizca uygun yetkinlige sahip personel tarafindan yapilmalidir. Toprak iletkeni (sari-yesil renkli)diger iletkenlerden yaklaşık 10 mm deducta uzun olmalidir. Her turlü onarim isi icin sadece Musteri Hizmetleri Departmanina basvurun ve original yedek parçalarin kullanilmasini talep edin.
  Yukaridaki yonergelere uyulmamascihazin guvenligini tehlkye atabilir ve garantiyi geersiz kilabilir.
• Temizlemeden önce dokülen malzemeler temizlenmelidir.
• Pişirme aşamasinda olşan uzun sureli bir elektrik kesintisi, monitor un arizalanmasina neden olabilir. Bu durumdaMUXeri hizmetleriyile ileşimeGPCN.
  Cihaz, asiri isinmayi onlemek icin dekoratif bir kapinin arkasina monte edilmemelidir.
• Rafi firiin iocene yerlestirken stopun yukariya baktigindan ve bolmenin arka tarafinda oldugundan emin olun. Raf, bolmeye tamamen girerek yerlestirilmelidir.
• UYARI: Firin duvarlarini aluminyum folyoyla veya magazalarda satilan tek kullanimlik koruma malzemeleriyle kaplamayin. Aluminyum folyo veya diger koruma malzemeler sicut emayeyleogrudan temas ettiginde erime riski olusturur ve icerideki emayenin bozulmasina neden olabilir.
• UYARI: Firin kapağınin contasini hiçbir zaman Çikarmayın.
• DIKKAT: Pişirme sirasinda veya firiin sicutken bömlenin alt kismini suyla tekrar dolmayin.
  Cihazi nominal frekanslarda calistirmak icin bska isleme/ayara gerek yoktur.

Genel Aciklamalar

54

1.1 Güvenlik lpuçlari
1.2 Elektriksel Güvenlik
1.3 Tavsiyeler
1.4 Kurulum
1.5 Atik yonetimi ve cevrenin korunmasi
1.6 Uygunluk beyani

Urun Aciklaması

55

2.1 Genelbakis
2.2 Aksesuarlar (Modele gore)

Firinin Kullanimi

55

3.1 Kullanici arabirimi açiklamasi
3.2 Urun Ayari
3.3 Ilk Kullanim
3.4 Manuel Modda Çalıstirma
3.5 Ana Sayfa - Ana Fonksiyonlar
3.6 Pişirme Modlari

Simply-fi firinikaydetme

59

4 Simply-fi

Firinin Temizlenmesi ve Bakimi

60

5.1 Temizleme hakkinda genel notlar

5.2 Bakim

• Yan raflarin cikarilmasi ve temizlenmesi
• Sadece ic cam kapaigi temizleme
• Lamba ampulunüdehyistirme

1. Genel Açıklamalar

Urunlerimizden birini tercih
ettiginiz icin teşekür ederiz.
Firinizdan en iyi sonumlari
almak icin bu kilavuzu
dikkatle okuyun ve daha
sonra basvurmak icin
saklayin. Firinim montajindan
once, herhangi bir onarim
gerekmesi halinde misteri
hizmete ri perso neline
vermek uzere seri numarası

not edin. Firini ambalajindan cikardiktancnora nakliye sirasinda hasar almamis oldugunukontrol edin.Eger tereddudunuz varsa firini kullanmayinve tavsiye almak icin kalifiyebir tekniysene basvurun. Tum ambalaj malzemelerini (plastik torbalar, polistiren, vidalar) tocuklarin erisemeyecgi yerdere tutun.Firin lk kez calistirildignda guci bir duman kokusu olusabilir, bunen nedeni firin ilk kez isindigianda yalitim panelleri uzerinde bulunan yapiskan maddenin yanmasidir.Bu kesinlikle normal bir durumdur ve olustugu zaman dumanin yaylmasi bekendiktensonra yiyeceklerin firnin icine konulmasi gereklidir.Budokumanda verilen aciklamarara uyumlmasami halinde oraya cikabilecek durumlar icin imalatci herhangi bir sorumlukub kab etmez.

NOT: Bu kilavuzda belirtilen firin islevleri, özellikleri ve aksesuarlari satin almiş olduğunuz modele®,.Other olarak farklilik,gosterecekbir.

1.1 Güvenlik İpuçlari

Firin sadece kullanim amacina uygun bicimde kullanilmaldir, kullanim amaci yiyeceklerin pisirilmesidir; baska bir amaç icin, ömeğin bir ISI kaynagi olarak kullanilmasi uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli kullanim olarak degerlendirilr. Uygunsuz, hatali vya makul olmayan kullanim sonucunda ortaya çıkabilecek her türlü zarardan imalatç sorumlu tutulamaz.

Herhangi bir elektrikli cihazin kullanimi sirasinda bazi asli kurllara uyulmasi gereklidir:

• Elektrik fisi prizden cikarmak icin asla kablodan tutarak cekmeyin;
• Elleriniz ya da ayaklariniz islak veya nemli iken cihaza dokunmayin;
• Genellikle adaptörlerin, coklu prizlerin ve uzatma kabolarinin kullanilmasi tavsiye edilmez;
• Arizalanmasi ve/veya dizgün calismaması durumunda cihazı kapatin ve kurcalamayın.

1.2 Elektriksel Güvenlik

ELEKTRIK BAGLANTILARINI BIR ELEKTRIKCININ YA DA KALIFIYE BIR TEKNISYENIN YAPMASINI SAGLAYIN

Firinin baglanmis oldugu elektrik besmesinin montajin yapildigi ülke de yururlukte bulunan yasalaru uygun olmasi gereklidir. Bu aciklamalara uyulmaması durumunda ortaya seksabilecek zararlar icin imalatci herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir. Montajin yapildigi ülke de yururlukte bulunan yasalara baglı olarak firiin toprakl bir pris ya da butun kutuplan ayiran bir devre kesici kullanilarak elektrik besmesine baglanması gereklidir. Elektrik besmesinin uygun siqortalarla korunması ve kullanilan kabolarin firininDOGRUbir sekilde beslenebilmesine yeterli kapasitede olmasi gereklidir.

BAGLANTI

Firin, faz arasi veya faz noitr arasi 220-240 VAC olan bir elektrik beslemesine baglanmasi gereken bir elektrik kablosu ile saglanmistr. Firin elektrik beslemesine baglanmadan once aşagidakilerin kontrl edilmesi gereklidir:

• Etikette belirtilen gerilim degeri;
• Devre kesicinin ayari.

Firinin topraklama klemensine baglanmis olan topraklama kablosunnelektrik beslemesinin topraklama klemensine baglanmasi gereklidir.

UYARI

Firini elektrik beslemesine baglamadan once, elektrik beslemesinin topraklama klemensinin surekiliigiin controt emesi icin kalifiye bir elektrikciye basvurun. Firini topraklama klemensine baglanmamasi veya topraklama baglantisin surekiliiginde bir sorun olmasi sonucunda ortaya cikabilecek her turlu kaza veya zararda imalatci herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.

NOT: firinda bazim ilemleri yapilmasi gerektiginden, montajin yapilmis oldugu alandan cikarimalsi halinde firin baglanabilecegi baska bir prisizin yakinlarda bulunmasi tavsiye edilir. Elektrik kablosunn sadece teknik servis personeli ya da esdeger niteliklere sahip teknisyenler tarafindan degistirlimesi gereklidir. Orta ana anahtri cevreleyen dusuk bir isik firin kapali oldugunda mevcut olabilir. Bu normal bir davranistr. Tipayi巴斯a asegci cevirere k veya besleme terminallerini degistirerek cikarilabilir.

1.3 Tavsiyeler

Firini her kullandiktan sonra yapilacak kisa sureli temizlik islemi firinin her zaman mukemmel temizlikte kalmasini saglayacaktir. Firnin yan duvarlarini aluminyum folyo veya magazalardan satin alinabilecek tek kullanimik koruma malzemeleri ile kaplamayin. Sicak emaye ile temas eden aluminyum folyo veya baska herhangi birkoruma malzemesi erime riskine sahiptir ve emaye ic yuzeylerin bozulmasina neden olabilir. Firinizin asiri kirlenmesini ve bunun sonucunda duman kokusu olusmamasizi incin firini cok yuksek sicalklarda kullanmamani zi tavsiye eriderz. Pisirme surensini uzun tutmak ve sicalkigi biraz dizurmek daha iyidir. Firnin ile birlkte verilen aksesuarlara ek olarak, sadece cok yuksek sicalklara dayanikli tabaklar ve pisirme kapari kullanmanizi tavsiye ederiz.

1.4 Kurulum

Ureticiler, firinir kurulumunu yapma yukumlulugunde degildir. Yanliskurulumdan kaynaklanan hatalar duzeltmek uzere ureticiden yardimisterine, saglanacak bu yardin garanti kapsaminda olmayacaktir. Profesyonel olarak yetkili kiselere yonelik kurulum talimatlar takip edilmelerid. Yanliskurulum insanlara, hayvanlara veya esyalara zarar verebilir. Uretici bu tur hasarlardan veya yaralanmalardan sorumlututulamaz.

Firin yalnizca bir sutunun yuksek bir yerine monte edilebilir. Firini yerlestirmeden once firin icinde, ic parcalari sogutmak ve korumak icin gerekli temiz havanin uygun bir sekilde dolasabilecegi iyi bir havalandirma saglamalisiniz. Yerlestirme turune gore son sayfada belirtilen aqlik mesafelerini saglayin.

1.5 Atik yönetimi ve cevrenin korunmasi

Bu cihaz, 2012/19/EU Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) hakkinda Avrupa Yonergesine gore etiekitenmişir. WEEE hem kirtelici maddeleri (cevreye olumsuz bir etkisi olabilecek), hem de baz elamanlari (yeniden kullanilabilir olan) icermektedir. Kirtelici maddelerin bertaraf edilmesi ve:tum malzemelerin geridonustürulebilmesi icin WEEE'lerin dokru bir sekilde tasnif edilmesis onemildir. WEEE'lerin cevre acisindan bir sorun olusturmamasi icin bireyler onemli bir rol

oynayabilir; birkac temel kurala uyulmasi son derece onemlidir:

• WEEE evsel atik olarak islem gormemelidir;

• WEEE belediyeler veya tescilli bir firma tarafindan yonetilen belirlenmis toplama alanlarina goturulmelidir.

Birçok ülke, buyuk WEEE'ler icin sehir icinde toplama noktalari bulunmaktadir. Yeni bir cihaz satin aldiginizda, eski cihazin satin alinan cihazla ayni tipte olmasi ve ayni islevlere sahip olmasi durumnda eski cihazı Üretsiz olarak bire bir kabul etmesi gereken saticiya iade edebilirsiniz.

ENERJI TASARRUFU VE CEVREYE SAYGI

Mumkun oldugunda, firini onceden isitmaktan kaçınin ve her zaman doldurmaya calisin. Firin kapagini olabildigince az acin cunku her acilisinda isi kaybi olusur. Onemli oranda ereri tasarrufu icin, firini plananan pisirme suresinden 5 ile 10 dakika daha once kapatin ve firinin ureitmeye devam edecegi artakalan isiyi kullanin. Isinin hazne disina kacmaması icin contaları temiz ve dizgün tutun. Eger saatlik bir tarife ile ücretendirilen bir elektrik sozlesmeniz varsa, pisirmeye zahlama saatini indirimli fiyat tarifesinin saatine taşyan "gecikmeli pisirme" programi ile daha basit bir sekilde energi tasarrufu yapilabilir.

1.6 Uygunluk beyani

• Bu cihazın üzerinde bulunan C € isareti, mevzuata uygun sekilde bu urün icinGPCERI alan tUm Avrupa guvenlik, saglik ve cevre gereksinimilerine uygunlugun garantı edildigi anlamina gelir.

Candy Hoover Group Srl, isbu belge ile telsiz ekipmanin 2014/53/EU sayili Direktife uygun oldugunu beman eder. AB uygunluk beyaninin tam metni su internet adresinde sunulmaktadir: www.candygroup.com

2. Ürün Açıklaması

2.1 Genel bakis

1.Kontrol paneli
2.Raf konumlari
(egr varsa yan tel raflar)
3.Metal Izgara
4. Tepsi
5. Fan (çelik plakanin arkasinda)
6. Firin kapagi
7. Kapak üzerindeki dokunmatik kontrl paneli
8. Kamera

2.2 Aksesuarlar (Modele gore)

1 Metal Izgara

Pisirme tepilerini ve tabaklarini tutar.

2 Tepsi

Yiyeceklerin Izgara uzerinde pisirilmesi sirasinda damlayan sularini toplar.

3 Yan tel Izgaralar

Firin bolmesinin her iki tarafinda bulunur. Metal izgaralan ve damlama tepilerini tutar.

3. Firinin Kullanimi

3.1 Kullanici arabirimi açiklamasi

1. Ana acma/kapama duğmesi
2. LCD dokunmatik arabirim

3.2 Ürün Ayari

• lik kez baslatirken, firini kullanabilmek icin yapilmasi gereken kurulum isleminiGPCkelestirmeniz gerekir. Baslamak icin START (Baslat) dugmesine basin.
• Aclir menüden dili seksin. Devam etmek icin NEXT (lleri) Düğmesine basin.
• Takvimden tarihi ayarlayin. Saatten saati ayarlayin.
  Devam etmek icin NEXT (lleri) duğmesine basin.
• Açilir menùden ev aiginizi segin. Ev aiginizi parolasini girin. Devam etmek icin NEXT (lleri) dugmesine basin ve yuklenmesini ya da baqlantin kurulmasini beklevin.
  NOT: Firin aga baglanmadan da calisir. Firini aga daha sonra da kaydedebilirsiniz.
• Kayit islemi basariya tamamlanmistr. Son adimaGPCMek icin NEXT (Ileri) dugmesine basin.
• Kurulum islemi tamamlanmistir. Firini kullanmaya baslamak icin GO TO HOME PAGE (Ana Sayfaya Git) dugmesine basin.
  Daha ayrintili bilgi icin hizli kilavuzabakin.

KABLOSUZ PARAMETRELERI - KAPI CIHAZI

Teknoloji	Wi-Fi	BLE
Standart	IEEE 802.11b/g/n	Bluetooth v2.1+EDR/BT v3.0/BT V4.0+HS
Frekans Bantlar [Mhz]	2400±2497	2400±2497
Maksimum Güç [mW]	51.7	10

3.3 Ik Kullanim

ILK TEMIZLIK

Firini ilk kez kullanmadan once temizleyin. Dis yüzyeleri nemli, yumusak bir bezle silin. Tum aksesuarlari yikayin ve firnin ici sicak su ve yikama sivisindan olusan bir czeltyle silin. Bos firnin maksimum sicaklaşa ayarlayin ve yaklasik 1sat calisir durumda birakin. Böylelke tum yen urun kokulari giderilir.

3.4 Manuel Modda Çalıstirma

• 3 basit adimda piirme islemini ayarlamak icin Manual (Manuel) Mod sekmesine basin..

• Kaydirarak istediginiz piirme islevini secin. Devam etmek icin NEXT (Ileri) dugmesine basin.

• Kaydirarak istediginiz sicutigi seksin. Devam etmek icin NEXT (lleri) Düɡmesine, piṣirme islevi secimine geri donmek icin BACK (Geri) Düɡmesine basin.

• Kaydirarak pisirme suresini seksin. Pisirmeyi baslatmak icin START (Baslat) dugmesine, sicaklik ayarina geri donmek icin BACK (Geri) dugmesine basin.

Bu ekranda sunlari yapabilirsiniz:

• On isitmayi (varsayilan olarak ayarlanmi stir) harc tutma
• Gecikmeli baslatma ayarlama
  -Bir piisirme islemi devam ediyorsa sunlari yapabilirsiniz:
  Sicakligi degistirme
• Pisirme suresini degistirme
  Firin bolmesinin icini izlemek icin web kamerasi simgesine basma
• Pişirmeyi durdurmak icin STOP (Durdur) duğmesine basma

3.5 Ana Sayfa - Ana Fonksiyonlar

NOT: Bu seçenek etkinleştilidiyse fīrìn yalnizca bóglī cihaz tarafindan calistirilir.

FONKSİYONLAR	İSLEVI NEDIR?
	MANUEL MOD: Bu modda 3 basit adimda pişirme ilevleri, sicutlık ve pişirme üresi seçile bilir. Bu modda pişirme ilemigi ilenGCICME suresi de ayarlanabilir. NOT: On isitma seçeneği varsayilan olarak etkindir: Kapatmak ilgin sembolüne basin
	KişiSEL PROGRAMMAR: Bu modda özelleştilimş pişirme programları nayydedebilir ve ikinci bir kez seçebilirsiniz.
	ÖNERİLEN PIŞIRME: Bu modda Öherilen bir pişirme programmi neçebilirsiniz. Pişirme aşamasinda sicutligi ve pişirme sūresinidehyşirebilirsiniz.
	VIDEOLU TARİFLER: Bu modda ceştlı tariflerin nasil hazirlanacağlıyaligili bazı ögretici videoları seçebilirsiniz. Videonun sonunda pişirmeye BAÇlayabilirsiniz. Pişirme parametreleridehyşirilemez.
	INTERNET BA(GLANTISI): Simge etkinse, fırın kapağı aça bağlıdir.
	AYARLAR: Bu simgeyi seçerek dil, tarih ve-SAat, Wi-Fi, bluetooth ve kamera parlakiğı ayarları nayabilirsiniz. Uyumu Bluetooth aygünlar yalnizca sesli hoparlörlerdir. Uyumu Bluetooth standartları 2.1, 3.0, 4.0'tr.
	WEB TARAYICI: Bu simgeyi seçerek yetkili web siteleri listesi icinde internette gezinebilirsiniz.
	FIRIN CİHAZ BA(GLANTISI (SIMPLY-Fl): lik kullanımda fırını aça kaydetmek ilgin simgeye uzun basin. Simgeye kisa bastıgünizda fırını uzaktan kumandası etkinleşbirilir. Bu seçenek etkinleşbirildiyse fırın YALNIZCA BAÇi haz tarafindan calistirilir. Fırın tekrar.Doğrudan kapaktaki ekrandan calistirmak ilgin simgeye yeniden basin. Web kamerasinn harici cihaza(APP SIMPLY-Fl) gürün Gündermesi ilgin kapağın aça BAÇ olması gerekir.(INTERNET BA(GLANTISI ETKİN OLMALIDIR)
	WEB KAMERASI: Web kamerasi simgesine basarak pişirme ileminin ilerlemede durumunu takip etmek ilgin fırını icini izleyebilirsiniz. Kameraylorumak ilgin,/system 1 dokka (izgara özelliği kullanilyorsa 5 dokka) sonra kamerayl stand-by durumuna alir. Tekrar calistirmak ilgin tuşya yaniden basin. Eşer mülkünse, kamerayl fazla uzunSure,açık tutmayın. Bilhaasa:yüzsek sicutlkiarlaGeorgeleşirilen pişirme ilemelerinde, eşer kamera fazla uzunSure,açık kalırsa, renklerde tonfarklilikarla olabilir. Kamera ve/veya fırın soğumaya biraklidiğnda bunlarin ortadan kaybolması normaldir.
	ANA SAYFA: Bu simgeye dokunar ana sayfaya geri donebilirsiniz.

Fonksiyon ikonu	Fonksiyon (Firin modeline®,公开发行)
	LAMBA: Firin lambasini yakar.
	BUZ ÇÖZME: Düşme bu konuma alindiği zaman fan 40°C'de havayı donmş,gidanın etrafinda dolatşirir, boylece gidanın protein icerişidehyşmeden birkac dokka icinde buzu çüzülür.
	SICAK TUTMA: Bu mod, rafi üstten ikinci seviyeve yerleşirmek suretiyle önceden pişirilmigi olan yiyeçekleri yeniden istmak icin vya rafi alt seviyeve yerleşirmek suretiyle ekmek, pizza vya hamur,isi yiyeceklerin bazunu;cözme icin tavsiye edilir.Sicaklik önceden sabit olarak 60 °C'ye ayarlanmistr,dehyşiklik yapilamaz.
	ÇOK SEVIYELI: Bu yöntemi kümes hayvanlar,;cörekler, BALK ve sebzeler,isin kullanmanızı tavyiye ederiz,lıgidanın,isine daha,iyi,isir ver hem pişirme,hem de istma sürleleri azalir.Deşkıgdaları aynı vya farklı soslarla bir vya daha fazla konumda pişirebilirsiniz.Bu pişirme,yöntemi,isi,yayilimin,isi olması,sağlar ve kokularbirbirine,karişmaz.Aynıanda farklıgdalar pişirildiniz,zaman fazladan yakuşık on dokika daha,bekleyin.
*	KONVEKSİYONEL: Hem üst, hem de alt isiticiemanlarkullanilir.Firin yiçalşık on dokika önceden isitn.Bu yöntem her turlu geleneksel kizartma ve fırnda pişirme,isin idealdir.Kirmizi etler, rosto, kuzu,butu, ekmek,folyoya sarilmigi yiyecekler(papillote),katmer,isindir.Gidayirbir tabaşın,isinde ortara,rafin,uzerine,yerleştrir.
	ALTTAN ISITMA + FAN: Alt isitici elaman kullanilir, fan firnin,isindeki havanin sirkülasyonunu,sağlar.Bu yöntemsulu meyeler,meyvelipastalar,turtalar,k,isler ve ellborekler,isin idealdir.Gidalarin kurumasınlönler ve keklerin,ekmeklerin ve alttan pişirilen,isigeridalarin kabarmasınl,fazlalaşirir.Rafi alt konuma,yerleştrir.
	IZGARA: firin kapaçıkapaliiken bu fonksiyonu kullanin.Ust isitici elaman tek,isina kullanilir ve sicaklik ayar,yapilabilir.Elemanlarin isinması,isin,dakikalık,on isitmgereklidir.Izgaralar,kebalpilar veustü ortulennyemeklerin pişirilmesisinde,isariGaranti edilir.Beyaz etlerinizgaradanbiraz,isikta tutulmasi,gereklidir;pişirme,isresi daha uzundur,ancak et daha lezzetli olacaktir.Kirmizi etler ve balcifetolarin altinda damlata tepisi ile rafin,uzerine,yerleştrir.
	PIZZA: Bu secenekte sicak hava sirkülasonyuyla pizza ve kek gibi yiyecekler,mükemmelbir,isikilde pişirilir.
	ALTTAN ISITMA: Alt isitma elamanınlkullanir.Tüm hamur,islerinin pişirilmesisicin idealdir.Bu isitmuyontemini,alt taraftan daha fazla,is ve,isim,gerektiren pasta,tart,eze me ve,isirbu turlu yiyecekler,isin kullanin.
*	"COOK LIGHT"fonksiyonu kulland,isniz,yag miktarınlizazaltarak,daha,isnizlki bir,iskilde pişirmenizis,aşllar. Pişirmefonksiyonlrlinn ve kombinasyonun,iselbir billesimi sayesinde,yiyeceklerin nemeini kaybetmesini onleyerek,yüzeyinizkizartarak ve en,kisa pişirme,zamanıkullanar,yiyecekler,tadindan odünvermeden pişirir.Et,kavruImussebze ve omletler,isin,iselilikuleuyungdur.Fan saysinde darbeli hava,dongusfu,frindaki yiyeceklerin nemeini ve besin,isdergerlerinikorurvebu sayede,hizlvehomenjirbir pişirme,gereçklesir.Bu,yeni fonksiyonile,tümtarifleri demeyin ve yiyeceklerde kulland,isnizsosmitkarınlizazmi kistarınlizakhattifpişirilmis,yiyeceklerin zevkinevarin!

*Enerji tuketimi beyani ve ereneri sinifi icin EN 60350-1'e uygun sekilde test edilmistir.

4. Simply-fi firiini kaydetme

Cihazin kurulumu

Cihazin kurulumunu, bu yonergeler kitabiyla birlikte verilen kurulum kilavuzuna gore gerekteklestirin.
Bu adim tamamlandiktan sonra, kontrl panelini kullanarak cihaz doogrudan kontr odip cihazin calistigindan emin olun.
Yeni cihazinizin ozelliklerinden en iyi sekilde yararlanmaniza yardimci olacagicin, luffen program kilavuzlarin ve islevlerini iyice okuyun.

Lütfen bir firni kaydettirmye calismadan once saatin ayarlandigindan emin olun.

Wi-Fi Parolanizi Bulma

Genellkle Wi-Fi yonlendiricinizin arkasinda yer alan Wi-Fi Parolanizi (WPA/WEP Anahtarı) bulun.

Wi-Fi Parolanizi bulmakta gülük cekiyorsaniz lufen Internet Sağlayıncızlı ileşimeGPCIN.

Daha sonra kullanmak icin not etme

Wi-Fi Parolanizi bulduktan sonra, cihazi Uygulamaya böllarken yine bu parolayi kullanacaginiz icin lufen asagidaki bolume parolayi not edin.

Yönlendirici adi

Parola (WPA/WEP Anahtari)

Cihazi Uygulamayi kurmak icin hazir對於 Wi-Fi yönlendiricine baglayin

Uygulamayi Indirme

Cihaziniz icin uygun Uygulama Mağazasi'ndan Candy simply-Fi Uygulamasini indirin.

Not: Uygulama iOS (sürüm 8 ve üzeri) ve Android (sürüm 4.4 ve üzeri)
içın uygundur. Uygulama Adi: Candy simply-Fi

Urun kodunuzu bulma

Aşaqidaki resimde güsterilenleri kullanarak cihazın Ürün kodunu bulun.

Serinumarasini not etme

Yukaridaki resimde cihaz bilgilerinin bicimi gosterilmektedir. Ürün seri numaraniz buraya yazin: Seri numarası (16 haneli)

-1. Adm:

Candy simply-Fi uygulamasini acin. "Sign-Up" (Kaydol) duğmesine dokunarak hesabiniz olusturun. Gizlilik politikasini kabul edin ve alanlari tamamlayin.

Not: "Demo" Düɡmesine dokunarak simply-Fi uygulamasinin:tüm özelliklerini keşfedebilirsiniz.

-2. Adm:

Ana sayfada, baglanmak istediginiz cihazi sepi "OK" (Tamam) duğmesine dokunun.

-3. Adim:

Yukariya not ettiiginiz 16 haneli seri numarasini girin ve "Next" (lleri) duğmesine dokunun.

Urun ayrintilarininogruloupolmadigini kontrol edin ve "Confirm" (Onayla) dugmesine dokunun.

-4. Adm:

Cihaziniz tanindiktan sonra "Next" (Ileri) duğmesine dokunun.
Bundan sonra ilemi tamamlamaniz icin 5 dakika sure taninir. Bu sure icinde tamamlamazsaniz basan baslamaniz gerekir.

-5.Adm:

Cihazi kaydetmek icin

duğmesine uzun basin.

-6.Adim:

Candy simply-Fi uygulamasindan cikin. Cihazinizin Wi-Fi ayarlarina gidin.

7. Adim:

Kullanilabilir Wi-Fi ağlıkı listesinde "WIFIOVEN-xyzk" agünı seksin. Bu agünbulamazsanı bırkı saniye daha bekleyin veya yeti bir tarama yapın.

-8.Adim:

Cihazinizin ayarlarindan cikin. Candy simply-Fi Uygulamasina geri donun ve Uygulamanin cihazi algilamasini bekleyin. "Wi-Fi Network is active" (Wi-Fi Aigi etkin) ekrani görtündügende "Next" (lleri) dügmesine dokunun.

-9. Adim:

Evinizin Wi-Fi Ågi, Uygulama tarafindan otomatik olarak ayarlanir. (Aksi halde, kucuk ve buyuk harflere dikkat ederek evinizin Wi-Fi aigin adini girin). Wi-Fi Parolasini (WPA/WEP Anahtarı) girin ve "Confirm" (Onayla) dğmesine dokunun.

-10.Adim:

Daha fazla avantajdan yararlanmak icin ilgili duğmeye dokunarak urünunuzü kaydettirebilirsiniz.

Uygulama Ana Sayfasina geri donmek icin "Start" (Baslat) dugmesine basin.

-Uzaktan kumanda modu

Firinin duğmesine kisa bastınde, firin uzaktan kumandayla kontrl edebilirsiniz.

Firini tekrar dokrudan kapaktaki ekrandan calistirmak icin

simgeye kisa basin.

Web kamerasin harici cihaza (APP SIMPLY-FI) görtü gondereşıçın kapagın ağa®, olması gerekir.

- Kurulum tamamlanmazsa

Ev yonlendiricisinden cihaza guciu bir Wi-Fi sinyali gelmesi cok onemlidir: Dusuk Wi-Fi sinyal gucu, kurulumun son aşamasinin basarisiz olmasina neden olabilir. Durum bun öyle olup olmadigi biliremek icin, baglanti islemini 1. Adimdan itibaren tekarlayin; 8. Adima geldiginizde cihazinizi (akilli Telefon veya tabletinizi) yönlendiricin yanina yerleştinir ve makinenin olusturdugu "WIFIOVENxyzk" agün arayin. Seçeneklerarasinda bu ağosterilmezse yönlendirici cihazi goremiyor demektir. Bu durumda yonlendiriciyi mümkurne makineye olabildigince yaklastirmanizi vya internet saglayinizla illetisim kurup sinyali gucunı artirmak icin uyumlu bir "Wi-Fi Araligi Genisletici" satin almak icin yardim istemenizi tavsiye ederiz.

KABLOSUZ PARAMETRELERI -ANA PANOSU

Teknologi	Wi-Fi
Standart	IEEE 802.11b/g/n
Frekans Bantları [Mhz]	2412÷2484
Maksimum Güç [mW]	41.4

5. Firinin Temizlenmesi ve Bakimi

5.1 Temizleme hakkinda genel notlar

Düzenli temizlik ile cihazın kullanim ömrū uzatilabilir. Elle temizlik islemlerini yapmadan.Once frinin sogumasıni bekleyin. Temizlik icin asla asindirici deterjanlar, Çelik tel veya keskin nesneler kullanmayin, aktı takdirde emaye parcalarda onarilamaz hasarlar olusabilir.

Sadece su, sabun veya agartici bazl deterjanlar (amongayk) kullanin.

CAM PARCALAR

Firin her kullanildiktan sonda pencerenin camin imeci bir mutfak

bezi ile temizlenmesi tavsiye edilir. Inatci lekeleri temizlemek icin deterjana batirilmis ve iyice sikilmis bir sunger kullanin ve sonra su ile durulayin.

FIRIN KAPAK CONTASI

Kirlendiigi zaman hafifce islatimis bir sengerle temizlenebilir.

AKSESUARLAR

Akesuarlari sabunlu su ile istilmis bir sungerle temizleyin, ardindurulayin ve kurutun: asindirici deterjanlar kullanmaktan kacinin.

DAMLAMA TEPSISI

Izgarayi kullandiktan sonra tepsiyi firindan cikarin. Sicak yagi bir kaba dokun ve bir suntger ve sivi bulasik deterjani kullanarak tepsiyi sicak su ile yikayin.

Eger yap artiklari kalirsa, tepsiyi deterjanli suya batirn. Alternatif olarak, tepsiyi bulasik makinesinde yikayabilir veya piyasada bulunan firin deterjanlarini kullanabilirsiniz. Kirli tepsiyi asla firina geri koymayin.

5.2 Bakim

YAN RAFLARIN CIKARILMASI VE TEMIZLENMESI

1. Tel raflari oklarla gosterilen yonde cekerek sokun (asaigiya bakin)
2. Tel raflari temizlemek icin bulasik makinesine yerlestirin veya islak bir sunger kullanin. Ardindan iyice kurulandigindan emin olun.
3. Temizlik isleminden sonra tel raflan bu adimlari tersine izleyerek yerine takin.

SADECE IC CAM KAPAGI TEMIZLEME

1. Firinin kappa ini acin.
   2.3.4. Menteşeler kilityin, vidalariçkarin ve yukari dokru cekerek ust metal kapagiçkarin.
   5.6. Cami dikkatli bir sekilde firn kapagindan cekerek cikarin. (NOT: Diger hiçbir cami vya bileşeni yerinden sökmeyin).
2. Temizleme veye degisim ileminin sonunda parcalari sokme ileminin ters siralamasi ile toplayin.
   Tüm camların üzerinde "Low-E" kelimesinin okunabilmesi ve kapainen sol tarafinda bulunması gereklidir, soldaki yatay menteseyi kapatin.
   Bu sekilde birinci camin baskil yuzeyi kapaig incinde kalacaktir.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1. Firini elektrik beslemsinden avirin.
2. Cam kapağı sökün, ampulü sökün ve ayni turde yen i bir ampul ile degistirin.
3. Arzali ampul degistirildikten sonra cam kapaigi yerine takin.

NOT:

Kapagin icinde yer alan LED aydinlatma sistemyle ilgili tum sorunlar icin musteri hizmetleriyle itetiime gecin.

TÜKETİCI HIZMETLERİ

Yetkili servislerimizden hizmet talebiniz oldugunda veya urunlerimize ilgili genel oneri ve talepleriniz icin asagidaki numaradan ulasabilirsiniz.

TUKETICI HATTI: 444 03 98

Sabit telefonlardan veya cep telefonlarindan alan kodu cevirmeden arayiniz.

Urununuzu kullanmadan once montaj ve kullanma kilavuzunu mutlaka okuyunuz. Urunun montaj ve kullanim kilavuzunda yer alan husumlara aykin kullanilmasi, kullanim hatalar ve cihazin standart kullanim sartlar / amaclar haricinde kullanilmasi halinde urun garantı kapsam disinda kalacaktir.

Urunun standart ve sorunsuz calisma kosullarinin saglanmasi icin gerekli / zorunlu alan montaj ve kullanim kilavuzunda belirtilen teknik ozelliklerinin (su basinci, voltaj degeri, gaz beslme basinci, sigorta degeri, topraklama, yakit cinsi, yakit kalitesib.) uygun olmaması, sabit olmaması veveya degisken olmasi halnde, cihazda meydana geblecek arizalar ve sorunlar garanti kapsami disinda kalacaktir.

Candy Hoover Euroasia tarafindan saqlanan garanti sartlari asagidaki kosullarda geçersiz olacaktir.

• Ürüne, yetkili servis disindaki kisiler tarafindan mudahale edilmesi, elektrik-su kesintisi ve urunden kaynaklanmayan seksclar garantı kapsam disindadir.

Kullanim hatalarindan dolayi olusan ariza ve hasarlar, elektrik-gaz -su tesisati ve / veya tesisat ekipmanlari nedeniyle meydana gelebilecek arizalar garanti kapsami disindadir.

• Ürünun, musteriye ulastirlması sonrası yapilan tasima ilemine®, tuketici tarafindan yapilan yanlış depolama ve ortam kosulları nedeniyle cihazda meydana gelen hasarlar ve arizalar garanti kapsami disindadir.

• Hatali elektrik tesisati, urunun uzerinde belirtilen voltajdan farkl voltajda kullaimasi vya sebeke voltajindaki dalgalanmalar sonucu olusan ariza ve hasarlar, dokal etfer, urunden kaynaklanmayan harici/fiziki dis etkenler, mevsimsel hava sartllr ve cevresel etkenler (deprem, yangin, sel, su basmasi, siddetl ruzgar, yidirim dumsesi, kiren, nem, rutubet, toz, nakliye, tasima, urunun dona maruz kalmasi, susuz calisma vb.) nedeniyle olusan arizalar garanti kapmasi disinda kalacaktir.

Kullanim kilavuzunda belirtlen hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar ve hasarlar.

Yukarida belirtilen anzalarin giderilmesi uret karsiligi yapilir.

Urunn kullanim omru 10 (on) yildir. Bu urunun tanimlandigi sekilde calisablimesi icin gerekli yedek parcalari bulundurma suresidir.

Uretim yeri Türkiye 'dir.

ITALATCLFIRMA:

CANDY HOOVER EUROASIA EV GERECLERI SAN. VE TIC. A.S.

Icerenkoy Mh. Hal Yolu Cd. Cayir Yolu Sk. No: 11

Sayar Is Merkezi Kat: 7 34752 Atasehir / ISTANBUL/ TÜRKİYE

Tel: [phone] • Fax: [phone]

www.hoover.com.tr - [e-mail]

ÜRETIÇİ FIRMA:

CANDY HOOVER GROUP

Via Privata E. Fumagalli 20861 Brugherio (MB) - ITALY

Ankastre firin kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanlmasi ve yetkili kildigimz servis elemanlar disindaki sahislar tarafindan bakimi, onarimi veya baska bir nedenle mudahale edilmemi olmasi sartiyla butun parcalari dahl olmak uzere tamami malze, iscilik ve utretim hatalarina karsi urunun teslim tarihinden itibaren 3 (UC) YIL SURE ILE CANDY HOOVER EUROASIA A.S. TARAFINDAN GARANTI EDILMISTIR.

Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami garanti kapsamindadir.

Malin ayipli oldugunun anlasilmasi durumunda tuketici, 6502 sayil Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a) Satilani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sozlesmeden donme,

b) Satilani alikoyup ayip oraninda satis bedelinde indirim isteme,

c) Asiri bir masraf gerektimedi gaki takdirde, butun masraflari satciya ait olmak uzere satilanin ucretsiz onarilmasini istem

c) Imkan varsa, saulanin ayipsiz bir misli ile degistirlimesini isteme, secimlik haklarindan birini kullanabilir.

Tuketicin, Kanunun 11. maddesinde yer alan secimlik haklarindan ucretsiz onarim hakkini segmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da bska herhangi bir ad allnda hicbir ucret talep etmeksizin malin onirmini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketicu cretsiz onarim hakkinu uretici veya ithalatciya karsi da kullanlabilir. Satici, uretici ve ithalatcu tuketicinbu hakkini kullanmasindan muteselsilen sorumludur.

Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

• Garanti sùresi ici de tekrar anizalanmasi,

• Tamiri ici gereken azami surenin asilmasi,

Tamirinin mumkun olmadigiin, yetkili servis istasyonu, satici, ureti c vya ithalatc tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda; tuketici malin bedel iadesini alp, ayip oraninda beden indirimini veya imkan varsa maln ayipsiz misli ile degistirllmesini satcidan talep edebilir. Satici, tuketicin talebini reddetmez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumnda satici, ureti ve ithalatc muteselsilen sorumludur.

Garanti uygulamasi sirasinda degistirilen malin garanti suresi, satin alinan malin kalan garanti suresi ile siniridir.

Malin tamir suresi 20 is gunun gecemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is gunu icerisinde giderlememesi halinde, uretici veya ithalatc; malin tukecinin kumanima tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde geleen sure garanti suresine eklenir.

Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara uykiri kullanilmasindan kaynaklanin arizalar garanti kapsami disindadir.

Tuketici, garantiden dokan haklarinin kullanilmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlikarda yerleşim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.

Garanti belgesinin tekemmul ettirilerek tuketicije verilmesi ve bu yukumlulugun yerine getirildiginin ispati saticiya aittir.

Satilan mala iliskinormal duzenlenen faturalar garanti belgesi yerine gezmz.

Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gurnuk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa

Gözetimi Genel Müdūrlügüne basvurabilir.

CANDY-HOOVER-EUROASIA EV GERECLERI SAN VE TIC. A.S.

Genel Mudur:

Model:

Bandrol ve Seri No:

Teslim Tarihi Yeri:

Fatura Tarihi No:

Uretici bu kullanma kilavuzunda bulunan basim veya kopyalama hatalarindan kaynaklanan herhangi bir yanlslkstan sorlu olmayacaktir. Gvenlik veya islevle ilgili özellklere zarar vermeden tuketim istekleri dahil olmak üzure urunlerde gerektiginde degislik yapma hakkimiz mahfuzdur.

CZ