WATCHTOUCHE - Inbouwoven CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouwoven
Merk	Candy
Model	WATCHTOUCHE
Energielabel	A+ (volgens norm EN 60350-1)
Oveninhoud	Circa 70 liter
Afmetingen (H x B x D)	595 x 595 x 568 mm (schatting)
Nettogewicht	Ongeveer 35 kg (schatting)
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Aanbevolen zekering	16 A
Maximaal vermogen	3200 W (schatting)
Schermtype	LCD-touchscreen op de deur
Connectiviteit	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n en Bluetooth 2.1/3.0/4.0
Bakfuncties	Hetelucht, natuurlijke convectie, grill, pizza, Cook Light, ontdooien, warm houden, onderverwarming + ventilator
Slimme bakmodus	Handmatige modus, persoonlijke programma's, voorgestelde bereiding, videorecepten
Ingebouwde camera	Ja, webcam om de bereiding te controleren via het scherm of de app
Aantal rekstanden	5 standen
Inbegrepen accessoires	Metalen rooster, bakplaat, zijroosters
Binnenverlichting	Halogeenlamp (vervangbaar)
Reiniging	Handmatig met zeepwater, niet-schurende schoonmaakmiddelen; verwijderbare deurpoten
Veiligheid	Automatische uitschakeling (niet gespecificeerd), kinderslot (niet gespecificeerd), waarschuwing voor hete oppervlakken
Land van herkomst	Europese Unie (fabrikant Candy Hoover Group Srl)
Repareerbaarheidsindex	Niet meegedeeld, reserveonderdelen beschikbaar via klantenservice
Garantie	2 jaar (volgens geldende wetgeving)

Veelgestelde vragen - WATCHTOUCHE CANDY

Hoe verbind ik de WATCHTOUCHE-oven met de Candy simply-Fi-app?

Om uw oven te verbinden, downloadt u de Candy simply-Fi app op uw smartphone. Maak een account aan en volg de stappen in de app: voer het serienummer (16 cijfers) in dat op het apparaat staat, activeer Wi-Fi op de oven door lang op het verbindingspictogram te drukken en selecteer het netwerk 'WIFIOVEN-xyzk' in de Wi-Fi-instellingen van uw apparaat. Voltooi de configuratie in de app.

Wat moet ik doen als het touchscreen niet meer reageert?

Bij een storing van het scherm, koppelt u de oven gedurende enkele minuten los van de stroomvoorziening en sluit u deze weer aan. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. Een langdurige stroomonderbreking kan ook leiden tot een storing van het scherm.

Hoe gebruik ik de ingebouwde camera om de bereiding te controleren?

Tijdens het bakken drukt u op het webcam-pictogram op het touchscreen om de binnenkant van de oven te tonen. De camera wordt gedurende 1 minuut geactiveerd (5 minuten in grillmodus) om de sensor te beschermen. U kunt de live stream ook bekijken via de Simply-Fi app als de oven is verbonden met internet.

Welke bakmodi zijn beschikbaar?

De oven biedt verschillende modi: Hetelucht (gelijkmatig bakken op meerdere niveaus), Natuurlijke convectie (traditioneel bakken), Grill, Pizza, Cook Light (gezond koken met minder vet), Ontdooien (bij 40°C), Warm houden (bij 60°C) en Onderverwarming + ventilator.

Hoe reinig ik de binnenste glazen deur van de oven?

Open de deur, blokkeer de scharnieren, verwijder de schroeven van de bovenste metalen afdekking en verwijder het glas. Reinig het met een vochtige spons en milde zeep, en monteer het in omgekeerde volgorde weer. Zorg ervoor dat de 'Low-E'-indicatie aan de linkerkant van de deur leesbaar is bij het terugplaatsen.

Geeft de oven een foutcode weer?

Als er een foutcode verschijnt, noteer deze dan en raadpleeg de gebruiksaanwijzing. Bij gebrek aan informatie, zet de oven uit, wacht een paar minuten en zet hem weer aan. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik aluminiumfolie in de oven gebruiken?

Nee, het wordt afgeraden om de wanden van de oven te bedekken met aluminiumfolie of wegwerpbeschermers. Direct contact met het hete email kan het papier doen smelten en de binnenkant van de oven beschadigen.

Hoe stel ik de klok en datum in op de oven?

Bij de eerste keer inschakelen volgt u de installatiewizard die u begeleidt bij het kiezen van taal, datum en tijd. U kunt deze instellingen ook wijzigen in het menu 'Instellingen' op het touchscreen.

Wat te doen als er condensatie ontstaat in de oven tijdens het bakken?

Dit is normaal. Om het te verminderen, wacht u 10 tot 15 minuten na het inschakelen van de oven voordat u het voedsel plaatst. De condensatie verdwijnt meestal wanneer de oven de baktemperatuur heeft bereikt.

Is de oven geschikt voor installatie achter een decoratieve deur?

Nee, het apparaat mag niet achter een decoratieve deur worden geïnstalleerd, omdat dit oververhitting kan veroorzaken. Zorg ervoor dat de inbouw een goede luchtcirculatie mogelijk maakt.

GEBRUIKSAANWIJZING WATCHTOUCHE CANDY

OVEN GEBRUKSAANWIJZING NL 83

PIEKARNI K DO ZABUDOWY INSTRUKJA OBSLUGI PL 93

• Tijdens het koken kan vocht in de ovenruimte of op het glas van de deur condenseren. Dit is normalaal. Om dit effect te verminderen, wacht u 10-15 minutes na het inschakelen van de stroom voordat u voedsel in de oven doet. Condensatie verdwijnt in elk geval de wanner de oven de kooktemperatuur bereikt.

• Kook de groenten in een bakje met deksel inplaats van een open blad.

• Laat geen voedsel in de ovenchter na het koken voor langer dan 15/20 minutes.

• WAARSCHUWING: het apparaat en de toegankelijkke onderdelen worden heetijdens gebruik. Zorg ervoor dat u geen harendeien aanraakt.

WAARSCHUWING: de bereikbare delen können het worden wonneer de grill in gebruik is. Kinderen要去 op veilige afstand worden gehonden.

WAARSCHUWING: zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de gloeilamp verwangt, om elektrische schokken te voorkomen.

WAARSCHUWING: om gevaar door een onbedoelde reset van de thermische uitschakeling te vermijden, mag dit apparaat Niet worden aangesloten op een externe schakelinrichting zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig worden in- of uitgeschakeld.

• Kinderenjonger dan 8aar moeten op veilige afstand van het apparaat worden gehonden, als ze Niet continu ondertoezicht staan.

• Kinderen might met het apparaat spelien.

Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperking of met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat zich onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over de manier waarop het apparaat veilig worden gebruikt, en zich de bijbehorende bevaren begrijpen.

• Reinigung en onderhoud mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij zij onder toezicht staan.

• Gebruik geen ruwe of schuren de materialen of scherpe metalen schrapers om de glazen van de ovendeu schoon te make, omdat deze krassen op het oppervlak kunnen voroorzaken en het glas kunnen doen bar

• De oven要去en worden uitgeschakeld voordat u de verwijderbare onderdelen verwijdert.

• Na reiniging moeten ze wee in elkaar worden gezet volgens de instructies.

• Gebruik alleen de voor deze oven aanbevolen yleessonde.

• Gebruik geen stoornreiniger om de kookplaat te reinigen.

• Bevestig een stekker aan de voedingskabel die in staat is de spanning, stroom en belasting te verdragen die vermeld staan op het etiket, en een aardcontact heeft. Het stopcontact moet geschikt zichoor de belasting in bedrijf die op het etiket staat aangegeven. De aardgeleider is groen-geel gekleurd. Dit moet worden gedaan door een gekwalificeerd vakman. In het geval van incompatibilititeit tussen het stopcontact en de stekker van het apparaat,要去 een gekwalificeerd elektricien vragen om het stopcontact te verrangen door een ander, geschikt stopcontact. De stekker en het stopcontact moeten conform de huidige normen zijn van het land waar het apparaat geinstalleerd worden. Aansluiting op de stroombron kan ook tot stand worden gebracht door tussen het apparaat en de stroombron een omnipolaire stroomonderbreker aan te brengen, die de maximaal aangesloten belasting kan verdragen en voldoet aan de huidige wetgeving. De geel-groene aardkabel mag Niet worden onderbroken door de stroomonderbreker. Het stopcontact of de omnipolaire stroomonderbreker die gebruikt worden voor de aansluiting moet gemakkelijk te bereiken zichon wonneer het apparaat geinstalleerd is.

• Afkoppeling is möglichdoordat de stekker bereikbaar is of door een schakelaar in de vaste bedrading te monteren overeenkomstig de bedrangsgregels.

• Als de voedingskabel beschadigd is,要去h worden verrangen door een kabel of speciale bundel die verkrijgbaar is bij de fabrikant,of via de klantenservice.

• De voedingskabel moet van het type H05V2V2-F zijn.

• Dit moet worden gedaan door een gekwalificeerd vakman. De aardgeleider (geel-groen) moet ongeveer 10mm longer waar dan de andere geleiders. Neem voor reparaties alleen contact op met de klantenservice en vraag om het gebruik van originele reserveonderdelen.

• Als Niet aan bovenstaande worden voldaan, kan de veiligheid van het apparaat worden aangetast en de garantie komen te verrallen.

Gemorst materiaal moet worden verwijderd alvorens het apparaat schoon te make.

• Langdurige stroomuitval verwijl er een bereiding bezig is, kan een storing in de monitor veroorzaken. Neem in dat geval contact op met de klantenservice.

• Om oververhitting te vermijden, mag het apparaat Niet acheer een decoratieve deur worden geplaatst.

• Als u het schap erinplaatst, moet u ervoor zorgen dat de aanslag aan de bovenkant en acheiterin de ovenruimte zit. Het schap要去 helemaal in de ruimte worden geschoven

WAARSCHUWING: Bekleed de ovenruimte Niet met aluminiumfolie of wegwerpbeschemingen die verkrijgbaar+zijn in de handel. Aluminiumfolie of andere beschemingen dierechtstreeks in contact komen met het hete email, kunnen smelten en het email van de binnenwanden aantasten.

WAARSCHUWING: Verwijder nooit de affdichting van de ovendeur.

• LET OP: Vul de bodem van de ovenruimte Niet opnieuw met waterijdens het koken of als de oven heet is.

• Er is geen extra bediening/instelling nodig om het apparaat op de nominale frequencies te lately werken.

Algemene Instructies

85

1.1 Veiligheidsaanwijzingen
1.2 Elektrische verilgheit
1.3 Aanbevelingen
1.4 Installatie
1.5 Afvalbeheer en milieubescherming
1.6 Conformiteit

Beschrijving van het product

86

2.1 Overzicht
2.2 Accessoires

Gebruik van de oven

86

3.1 Beschrijving van de gebruikersinterface
3.2 Instelling van het product
3.3 Eerste gebruik
3.4 Gebruk met handbediening
3.5 Startpageina - Belangrijkste functions
3.6 Koken Modes

Simply-fi ovenregistrationie

90

4 Simply-fi

Ovenreiniging en onderhoud

91

5.1 Algemene opmerkingen over de reiniging

5.2 Onderhoud

• Verwijderen en reinigen van de zijlingse roosters
• Reiniging van alleen de glazen binnendeur
• Het lampje verrangen

1. Algemene Instructies

De handleiding aandachtig lezen zodat u de oven optimaal kan gebruiken. Wij raden u aan de installmentie- en gebruiskhandleiding voor een latere raadpleging te bewaren en er, voor de installmente van de oven, het seriENUMmer van het toestel op te noteren voor de aanvraag van een eventuele

interventietussenkomstdoor de dienst-na-verkoop.

Nadat u uw oven uit de verpakking hebte gohaald, moet u controlleden of het toestel compleet is.Verpakkingsmateriaal zoals plastiek en polystreven kan gevaarlijk zich voor kinderen. Houd het uit hun buurt.

Onze aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid geldt nicht wanner u derrichtlijnen in deze handleiding nicht naleeft.

Wanner u de oven een eerste keer gebruikt, kan er een doordringende rook ontstaan.

Die worden verzoorzaakt door het feit dat de kleefstof van de isolerende panelen rond de oven

een eerste keer worden opgewarmd.Dit is volledig normalaal.Wacht tot de rook is verdwenen voor u de oven efectief gaat gebruiken. Opmerking: De functies, eigenschappen en accessoires van de oven hunnen verschillend zijn ahf ankelijk van het model.

1.1 Veiligheidsaanwijzingen

Gebruik de oven alleen voor het doel waarvoor hij is bestemd, te weten het bereiden van voedsel. Elk ander gebruik, bijvoorbeeld als warmtebron, worden oneigenlijk en dus gevaarlijk geacht. De fabrikant kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die het gevolg is van onjuist, oneigenlijk of onredelijk gebruik.

Bij het gebruik van ieder elektrisch apparaat moeten er enkele fundamentele regels in acht worden genomen:

-trek Niet aan het snoer om de stekker los te halen uith het stopcontact;

• raak het apparaat Niet aan met natte of vochtige handen of voeten;

• over het algemeen worden het gebruik van adapters, stekkerdozen en verlengsnoeren Niet aanbevolen;

in het geval van een storing en/of slechte werkking moet het apparaatuitgeschakeld worden, zonder ermee te knoeien.

De voeding waarop de oven worden aangesloten要去 voldoen aan de wettelijk boverschriften die gelden in het land van installmentie. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade dieveroorzaakt is door veronachtzaming van deze aanwijzingen. De oven moet worden aangesloten op een elektrische voeding met geaardstopcontact of een scheidingsschakelaar met meerdere polen, afhankelijk van de wetten die van kracht zich in het land van Installatie. De elektrische voeding moet worden beveiligd met geschiktezekeringen en de gebruekte kabels要去en een dwarsdoorsnedehebben die de juiste stroomtoevoer maar de oven verzekert.

AANSLUITING

De oven heeft een snoer dat alleen mag worden aangesloten op een elektrische voeding van 220-240 Vacussen defasen of tussen fasa en nul. Voordat de oven worden aangesloten op de voeding, is het belangrijk om het volgende te controleren:

• voedingsspanning aangegeven op de wijzer;

• de instelling van de schedingsschakelaar.

De aardingsdraad die verbonden is met de aardingsklem van de oven moet worden aangesloten op de aardingsklem van de voeding.

WAARSCHUWING

Alvorens de oven aan te sluiten op de voeding, moet de stroomdoorgang van de aardingsklem van de voeding worden gecontroleerd door een gekwalificeerd elektricien. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor ongevallden of andere problemden die zich veroorzaakt doordat de oven Niet op de aardingsklem is aangesloten of door een aarding die geen goede stroomdoorgang heeft.

NB: aangezien de oven onderhoud behoeft, is het raadzaam een ander stopcontact beschikbaar te hebben zodate de oven hierop kan worden aangesloten als hij verwijderd wordt uit de ruimte waar hij is opgesteld. Het snoer mag alleen worden verrangen door technisch personeel of door technici metdezelfde kwalificaties.

Een lagelicht ronde centrale hoofdschakelaar kan aanwezig zich wanner de oven uitgeschakeld. Dit is een normala gedrag. Het kan worden verwijderd draaien enkel de stop ondersteboven of omwisselen van de voedingsklemmen.

1.3 Aanbevelingen

Een snelle reiniging na elk gebruik van de oven helpt om het apparaat perfect schoon te houden. Bekleed de ovenruimte Niet met aluminiumfolie of wegwerpbes- chermingen die verkrijngbaar zich in de handel. Aluminiumfolie of andere beschemingen die rechtsstreeks in contact komen met het hun e-mail,+kunnen smelten en het email van de binnenwanden aantasten. Om te voorkomen dat de oven te vuil wordt waardoor sterke, rokerige geuren ontstaan, adviseren wij de oven niet te gebruiken op zoer hoche temperatuur. Verleng liever de bereidingstijd en zet de temperatuur wat lager. Wij adviseren om alleen borden en bakvormen te gebruiken in aanvulling op de bij de oven geleverde accessoires bestand gegen zeer hoche temperaturen.

1.4 Installatie

De fabrikant is nicht verplicht dit UIT te voeren. Als er assistentie van de fabrikant nodig is om storingen op te lossten die het gevolg zichen van onjuiste installmentie, worden deze assistentie Niet gedekt door de garantie. De installmentieaanwijzingen voor gekwalificeerd vakpersoneel要去en worden opgevolgd. Onjuiste installmentie kan schade of letselveroorzaken aan mensen, dieren of voorwerpen. De fabrikant kan niets aansprakelijk worden gezacht voor dergelijk schade of letsel.

De oven kan in een hoge kast of onder een werkblad worden geplaatst. Alvorens deer verse lucht kan circuleren voor afkoeling en bescherming van de inwendige delen. Maak de openingsen die aangegeven zijn op de LASTE pagina, afhankelijk van het type montage.

1.5 Afvalbeheer en milieubescherming

Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese norm 2012/19/EU inzake Afval van elektrisch en elektronisch appara tu ur (WEE E). WEEE bev at z owe I verontreinigende substanties (die negatieve gevolgen op het milieu kuren hebben) en basiscomponenten (die hergebruikt kuren worden). Het is belangrijk om WEEE aan bepaalde behandelingen te onderwerpen om alle vervoilende onderdelen te verwijderen en op juist wijze afstand van te doein, en alle materialen te

herstellen en te recyclen.

Particulieren können hier een belangrijke rol in spelen door te zorgen dat een WEEE geen milieukwestie worden; het is essentieel de volgende basisregels te volgen:

• WEEE mag Niet als huishoudelijk afval worden beschouwd.
• WEEE要去 worden overhandigd aan relevante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In een landen bestaat er voor groe WEEE een ophaaldienst.
• Als u een新模式 apparaat koopt, kan het oude bij de leverancier worden ingeleverd, welke het gratis bij u moet afhalen op een een-op-eén basis, zolang het apparaat van soortgelijk type is en bezelfde functies heeft als de geleverde apparatuur.

ENERGIE BESPAREN MET RESPECT VOOR HET MILIEU

Indien möglichk, vermijd het voorverwarmen van de oven en vermijd om de oven zonder inhoud te latent draaien. Laat de overdeur Niet open alleen wanner dat nodig is, waar der warmteverlies ontstaat elke keer dat de oven open staat. Voor een aanzijlijke energiebesparing, schakelt u de oven 5 tot 10 minutenuit voor het Voorzieneinde van de bereidingstijd en gebruik de warmte die de oven blijft genereren. Houd de dichtingen schoon en in goede staat, om energieverlies te voorkomen. Als u een contract heeft met een laag energie tarief, kutu gebruik maken van het "uitgesteld koken". Deze za uw programma laten starten in eenperiode waar u aan een voordelig tarief kookt. Dit helpt u bij het besparen van energia.

1.6 Conformiteit

• Door het aanbrengen van de € marking op dit product, verklaren wij onder unsere eigen verantwoordelijkheid dat dit product in overeenstemming is met alle Europese wettelijk voorschriften met betrekking tot de vereisten inzakeeiligkeit, gezondheid en milieu.
• Hierbij verzkaart Candy Hoover Group Srl dat de radioapparatuur in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.candy-group.com

2. Beschrijving van het product

2.1 Overzicht

1. Bedieningspaneel
2. Roosterpositions

(zijdelingse draadstructeur, indien inbegren)

1. Metalen rooster
2. Lekbak
3. Ventilator (achter de stalen plaat)
   6.Ovendeur
4. Touch-bedieningspaneel op de deur
5. Camera

2.2 Accessoires

1 Metalen rooster

Het eenvoudige rooster dient als steun voor vormen en schotels.

2 Lekbak

De lekbak is bestemd voor het opvangen van de jus bij het grillen.

3 Zij-steunroosters

Bevindt zich aan weerszijden van de ovenruimte. Voor hetplaatsen van metalen roosters en lekbakken.

3. Gebruik van de oven

3.1 Beschrijving van de gebruikersinterface

1. Hoofdschakelaar aan/uit 2.LCD touch-interface

3.2 Installing van het product

• Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, moet u het installmentieproces uitvoeren. Druk op START om verder te gaan.
• Kies de taal in het verzolgkeuzemenu. Druk op NEXT (Volgende) om verder te gaan.
• Stel de datum in op de kalender. Stel deijd in op de klok. Druk op NEXT (Volgende) om verder te gaan.
• Kies uw netwerk in het verwolgkeuzemenu. Voer het wachtwoord in van uw netwerk in扣除. Druk op NEXT (Volgende) om verder te gaan en wacht tot het laden klaar is of de verbinding tot stand gebracht. NB: De oven functioneert ook als hij Niet is verbonden met het netwerk. Het is möglich de oven op een later tijdstip te registeren op het netwerk.
• De registratie is metsucces afgerond.Druk op NEXT om maar de Iaatste stap te gaan.
• Het installmentieproces is klaar. Druk op GO TO HOME PAGE (Ga waar homepagina) om de oven te beginnen te gebruiken. Zie vooreer informatie de beknopte handleiding.

DRAADLOZE PARAMETERS APPARAAT IN DEUR

Technologie	Wi-Fi	BLE
Standard	IEEE 802.11b/g/n	Bluetooth v2.1+EDR/BT v3.0/BT V4.0+HS
Frequentieband(en) [MHz]	2400+2497	2400+2497
Maximaal vermogen [mW]	51.7	10

3.3 Eerste gebruik

VOORAFGAANDEREINIGING

Maak de oven schoon voordat u hem voor het eerst gebruikt. Veeg de buiertenkant af met een vochtige zachte doek. Was alle accessoires af en neem de binnenkant van de oven af met een oplossing van heet water en afwasmiddel. Zet de lege oven op de hoogste temperatuur en LAST hem onceveer 1uur ingeschakeld, zo worden de geuren van het neue appearaat die zich blijven hangen verwijderd.

3.4 Gebruik met handbediening

• Druk op het tablad Manual Mode (Handbediening) om een bereiding in te stellen in 3 eenvoudige stappen.

• Swipe en kies de gewenste bereidingsfunctie. Druk op NEXT (Volgende) om verder te.gaan

• Swipe om de gewenste temperatuur te kiezen. Druk op NEXT (Volgende) om verder te gaan of BACK (Terug) om terug te keren maar de keuze van vereidingsfuncties.

• Swipe om de bereidingstijd te kiezen. Druk op START om de bereiding te starten of BACK (Terug) om terug te keren maar de temperatuurinstelling.

Op dit scherm is het volgende möglichk:

• voorverwarming uitsluiten (standaard ingesteld)
  -uitgestelde start instellen

• Als een bereiding bezig is, kurz u:

• de temperatuur veranderen
• de bereidingsstijd veranderen
• op het webcam-symbool drukken om in de ovenruimte te kijken
• op STOP drukken om de bereiding te beëindigen

3.5 Startpageina - Belangrijkste functies

VERBINDING OVEN-APPARAAT (SimplyFi)

De oven zendt alle gegevensaar het verbonden apparaat

De oven zendt geen gegevens maar het verbonden apparaat

NB: Als deze optie is geactiveerd worden de oven alleen aangedreten doer het verbonden apparaat.

FUNCTIE	HOE WERKT HIJ
	HANDBEDIENING: In deze modus is het möglichk de bereidingsfuncties, temperaturen en duur van de bereiding te kiezen, in 3 eenvoudige stappen. In deze modus is het ook möglichk een bereiding uit te stellen. OPMERKING: Standaard is de voorverwarmingsoptie actief: om deze uit te schakelen op het symbool
	PERSOONLIJKE PROGRAMMA'S: In deze modus kannen aangepaste bereidingsprogramma's worden opgeslagen en naderhand worden gekozen.
	AANBEVOLEN BEREIDING: In deze modus kan een aanbevolen bereidingsprogramma worden gekozen. Tijdens de Voorbereidingsfase kannen de temperatuur en de duur van de bereiding worden veranderd.
	VIDEORECEPTEN: In deze modus is het möglichk om een tutorial te selecteren over de manier waarop verschillende recepten worden bereid. Aan het einde van de video kan de bereiding worden gestart. Het is nicht möglichk de bereidingsparameters te veranderen.
	INTERNETVERBINDING: Als het symbool actief is, is de oundeur verbonden met het net.
	INSTELLINGEN: Door dit symbool te kiezen is het möglichk de taal, datum en tijd, wifi, bluetooth, holderheid van de camera in te stellen. Compatiblele Bluetooth-apparaten zijn alleen luidsprekers. Compatiblele Bluetooth-normen 2.1, 3.0, 4.0.
	WEBBROWSER: Door dit symbool te kiezen kutu in het internet surfen binnen een lijst van geautorieerde website
	VERBINDING OVEN-APPARAAT (SIMPLY-FI): Bij het eerste gebruik registreert u de oven op het network door het symbool langeijd in te drukker Met een korte druk op het symbool wordt de afstandsbediening van de oven geactiveerd. Als deze optie is geactiveerd worden de oven ALLEEN aangedreten door het verbonden apparaat. Om de ovenrechtstreeks te bedieren op het deurschem klicht u opnieuw op het symbool. Om webcam-streaming te zien op het externe apparaat (APP SIMPLY-FI), moet de deur
	WEBCAM: Door op het webcam-symbool te drukken kutu in de oven kijken om de bereiding in het oog te houden. Om de camera longer mee te latent gaan, wordt hij na 1 minuut (5 minutes in het geval van de grilfunctione) door het systeme op stand-by gezet. Druk de toets opnieuw in om hem meer te activere Voorkom, indien mogelijk, dat de camera te lang ingeschakeld blijft. Als de camera lang ingeschakeld blijft bij bereidingen bij zeer hoge Temperaturen, zouden de kleure kunnen onslaan. Dit is normaal, en verdwijnteer wonneer de camera en/of de oven afgekoeldarend.
	HOMEPAGINA: Door dit symbool aan te raken gaat u terug maar de homepageina.

Functie wijzerplaat	Functie (Hangt af van de oven model)
	LAMP: Het blijkt in de oven Licht.
	ONTDOOieten : Werking van de bakturbine die de hete lucht in de ovenruimte stuwt. Ideaal voor het ontdooien van voedingswaren voor het bakken. De temperatuur is constant vooraf ingesteld op 40°C. Geen andere temperatuurinstellungen zijn möglichk.
	WARM HOUDEN: Gelijktijdig gebruik van de onderweerstand en de bovenweerstand, met de turbine die lucht blaast in de ovenruimte. Ideaal om eengerecht warm te houden zonder dat u het risico loopt dat het te lang blijft bakken, eveneens een handige functie om lege borden op te warmen.De temperatuur is vooraf ingesteld op een constante 60 °C,DEXZE TEMPERATUUR KAN NIE WORDN GewIJZIGD.
	MULTI-NIVEAU:De hete lucht,WORD geleidelijk door de ventilator over alle niveaus verdendl. Ideaal voor het gelijktijdig bereiden van diverse gerechten (vlees, vis e.d.) zonder mengang van luchtjes en smaken. Het is zeer geschikt voor delicate gerechten, cake, taarten, bladerdeeg enz.
*	CONVENTIONEEL: Tegelijkkertijd Gebruiken van de boven- en onderweerstanden. Wij raden aan de oven een tiental minuten voor te verwarmen. Utermate geschikt voor alle tradionele bakmethodes en voor het bakken van rood vlees, rosbief, schapenbout, wild, brood, papilloten en bladerdeeg. Het te vereiden gezrecht en de schotel op een roosterplaatsen en op het middenschap zetten.
	BODEMVERWARMING + VENTILATOR: De onderste waterdwerkt samen met de turbine die de lucht in de ovenruimte stuwt. Deze functie is ideaal voor taarten met sappig fruit, gebakken, quiches en pasteien. Zo voorkomt men het uitdrogen van de eetwaren en bevdertem men het rijzen van cakes, brooddeeg, enz. Het bakken gebeurt langs de onderzijde. Het rooster op het onderste schap zetten.
	GRIL: U moet de grill met een gesloten deur gebruiken. Enkel de bovenweerstand wordt gebruikt en u heeft de mogelijkheid om de temperatuur te regelen. U moet 5 minuten voorverwarmen om de waterdstand te latent gloeken. Success verzekerdbij het grillen, bereiden van brochettes en bij het gratineren. Wit vlees moet van de grill verwijdert blijven, hierdoor wordt de baktijd langer, maar blijft het vlees sappiger. Rood vlees en visfilets要去en op het rooster gelegd worden en met daaronder de lekbak.
	PIZZA: De PIZZA-functie produeert een zeer hove temperatuur die gelijkaardig is aan deze van een houtvuur in een traditionele oven.
	BODEMVERWARMING: Ideaal voor bereidingen als caramel creme, VIA, pot, trage bakmethodes, "en cocotte" (kip, rundvlees...)
*	De functie "COOK LIGHT" besteht de mogelijkheid om te koken op een gezondere manier, door minder vet of olie te gebruiken. Dankzij een speciale combinatie van kookfuncties en ventilator in combinatie met een pulserende cyclus van lucht, za het vochtgehalte van het voedsel behouden blijven, kan het oppervlak gegild worden binnen een kortere bereidingsstijd zonder aan smaak in te boeten. Het is bijzonder geschikt voor het bereiden van vlees, groosterde groenten en omeletten. De cyclus van pulserende lucht behoudt de vochtigkeit in de oven en het vochtgehalte van de levensmiddellen, met behoud van de voedingswaarde en met zorg voor een snel en gelijkmatig kookproces.Probeer al uw recepten met minder olie of vetten en ervaar de 'lichtheid' van deze nieuwe functie!

*Geetest in overeenstemming met EN 60350-1 met het oog op de verklaring van energieverbruik en de energieklasse.

4. Simply-fi ovenregistratie

Installatie van het apparaat

Installer het apparaat volgens de installmentegids in dit instructieboekje. Nadat deze stap is voltooid, moet worden ragegaan of het apparaat goed functioneert door hetrechtstreeks vanaf het bedieningspaneel te bedieren.

Neem uw tijd om de handleidingen en functies te lezen, om de kenmerken van uw nieuwe apparaat ten volte te kunnen benutten.

Ga na of de tijd op de klok is ingesteld voordat u een oven registreert.

Uw wifi-wachtwoord opzoeken

Zoek het wifi-wachtwoord (WPA/WEP Key) op, dit is gewoonlijk te vinden op de blijkt Kant van uw wifi-router.

Als u problemen heeft om het wifi-wachtwoord te vinden, neem dan contact op met uw internetaanbieder.

Een notitie ervan makeen voor gebruik in de toekomst

Noteer uw wifi-wachtwoord hieronder, voor het geval u het later nogiens nodig heeft om het apparaat met de app te verbinden.

Routernaam

Wachtwoord (WPA/WEP Key)

Verbind uw apparaat metdezelfde wifi-router als die gereed is om de app te installereren

De app downloaden

Download de app Candy simply-Fi UIT de App Store die van toepassing is voor uw apparaat.

Opmerking - De App is geschikt voor iOS (versie 8 en hoger) en Android (versie 4.4 en groter). App-naam - Candy simply-Fi

Uw productcode opzoeken

Zoek de productcode van uw apparaat aan de hand van onderstaande afbeelding.

Het serienummer noteren

De illustratie toont de notation van de apparaatinformationatie. Schrijf het serienummer van het product hieronder:

Serienummer (16 tekens)

- Stap 1:

Open de app Candy simply-Fi. Maak uw account aan door op "Sign-Up" (Registeren) te tikken. Accepteer het privacybeleid en vul de velden in.

Opmerking - U kunt alle kenmerken van het hele simply-Fi-bereik onderzoeken door op "Demo" te tikken.

- Stap 2:

Op deze homepagina tikt u op het apparaat dat u wilt verbinden, en daarna op "Ok".

- Stap 3:

Voer het seriENUMmer van 16 tekens in dat u hierboven heeft opgeschreven en tik op "Next" (Volgende).

Controer of de productgeveens juist zich en tik dan op "Confirm" (Bevestigen).

- Stap 4:

Nadat uw apparaat herkend is, tikt u op "Next" (Volgende). Daarna

heeft u 5 minuten om het proces te voltooien, anders moet u opnieuw beginnen.

- Stap 5:

om het apparaat te registeren.

- Stap 6:

Sluit de Candy simply-Fi app af. Ga waar de wifi-installingen van uw apparaat.

- Stap 7:

Selecteer "WIFIOVEN-xyzk" in de lijst van beschikbare wifi-netwerken. Treft u dit Niet aan, wacht dan enkele seconden of scan opnieuw.

- Stap 8:

Sluit de instellenen van uw apparaat af. Ga terug maar de app Candy simply-Fi en wacht tot de app het apparaat heeft gedetecteerd. Nadat het scherm "Wi-Fi Network is active" (Wifi-network is actief) is verschenen, tikt u op "Next" (Volgende)

- Stap 9:

Het wifi-network in uw huis worden automatisch ingesteld door de app. (Zo Niet, voer dan de naam van uw wifi-network in,lettend op hoofdenkleine letters).Voer het wifi-wachtwoord (WPA/WEP Key) in en tik dan op "Confirm" (Bevestigen).

- Stap 10:

U kunt uw product ook registraren door op de betreffende knop te tikken, voor nog meer voordelen.

Tik op "Start" om'erug te keren waar de homepagina van de app.

-Afstandsbediening

Door een korte druk op het symbol kan de oven op afstand worden bediend.

Om de oven wee rechtsstreeks op het deurschem te bedieren, drukt u kort op het symboo

Om webcam-streaming te zien op het externe apparaat (APP SIMPLY-Fl), moet de deur worden verbonden met het net.

- Als de set-up Niet voltooid worden

Het is belangrijk dat er een sterk wifi-sigmaal istussen de router in huis en het apparaat: een zwak wifi-sigmaal heeft tot gevolg dat de laatste fase van de set-up mislukt. Om vast te stellen of dit het geval is, moet het verbindingsproces weeer worden gestart vanaf stap 1; aangekomen bij stap 8 gaat u dan met uw apparaat (smartphone of tablet) maar de router toe en zoekt u het netwerk "WIFIOVEN-xyzk" dat door het apparaat worden gegenereerd. Als dit nicht als optie worden geboden, wil dat zeggen dat de router het apparaat niel kan zien. Wij adviseren om de router in dit geval zichter bij het apparaat teplaatsen (indien möglich) of contact op te nemen met uw internetaanbieder en om assistentie te vragen bij het aanschaffen van een compatibile wifi-extender om de signalsterkte te vergroten.

DRAADLOZE PARAMETERS HOOFD-KAART

Technologie	Wi-Fi
Standard	IEEE 802.11b/g/n
Frequentieband(en) [MHz]	2412÷2484
Maximaal vermogen [mW]	41.4

5. Ovenreiniging en onderhoud

5.1 Algemene opmerkingen over de reiniging

Door het apparaat regelmatig schoon te makeen, gaat het langer mee. Wacht tot de oven is afgekoeld voordat u het met de hand gaat schoonmaken. Gebruik nooit schurende middelen, staalwof of scherpe voorwerpen voor het schoonmaken, want daarmee zouden de geemailleerde onderden onherstelbaar worden beschadigd. Gebruik alleen water, zoep en op bleekmiddel gebaseerde reinigingsmidden (ammoniak).

GLAZEN DELEN

Het is raadzaam het glazen venster na elk gebruik van de oven schoon te make n met absorberend keukenpapier. Om hardnekkigere vlekken te verwijderen kunt u een spons gebruiken die in een reinigingsoplossing bevochtigd en goed uitgeknen is. Spoel na met water.

AFDICHTING OVENVENTER

Als de affdichting vuil is, kan hij worden schoongemaakt met een enigszins vochtige spons. ACCESSOIREs Maak accessoires schoon met een natte spons en zeep, alvorens ze af te spoelen en te drogen. gebruik geen schurende middelen.

LEKBAK

Haal de lekbak uit de oven nadat de grill is gebruikt. Giet het het hete vet in een houder en was de pan af in heet water, met een spons en afwasmiddel.

Als er restanten vet anschterblijven, laut u de pan weken in water met een reinigingsmiddel. Het is ook möglichk de pan in de afwasmachine af te wassen of een in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel voor ovens te gebruiken. Plaats nooit een vuile lekbak terug in de oven.

5.2 Onderhoud

VERWIJDEREN EN REINIGEN VAN DE ZIJLINGSE ROOSTERS

1 - Verwijder het rooster door ze stevig UIT de hengsels in de richting van de pijlen te trekken.
2 - Reinig de roosters in een vaatwasser of met een vochtige spons en droog ze daarna.
3 - Na het reinigingsproces installer de roosters in omgekeerde volgorde.

REINIGING VAN ALLEEN DE GLAZEN BINNENDEUR

1. Open de ovendeur.
   2.3.4. Blokker de scharnieren, verwijder de schroeven en verwijder het bovenste metalen deksel door het omhoog te trekken. 5,6. Verwijder het glas door het voorzichtiguit de ovendeur te trekken (NB: verwijder geen ander glas of onderdeel).
2. Zet na de reiniging of verranging alle onderdelen wee in omgekeerde volgorde in elkaar.

Op alle glaselementen moet de aanduiding "Low-E" leesbaar zich en aan de linkerkant van de deur zit, zich bij het linker zijscharnier. Het bedrukte label van het eerste glaselement zit dan aan de binnenkant van de deur.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

HET LAMPJE VERVANGEN

1. Koppel de oven af van het elektriciteitsnet.
2. Maak het glazen deksel los, schroef het lampje los en verrang het door een nieuw lampje van hetzelfde type.
3. Plaats het glazen deksel terug nadat het defecte lampje is verrangen.

OPMERKING:

Voor elk probleem met het ledverlichtingssystem in de deur, gelieve de klantenservice contacteren.

De fabrikant stelt zich nicht aansprakelijk voor eventuele drukfouten in deze brochure. Kleine veranderingen en technische ontwikkelingen zijn voorbehonden.

PL