DRV250 - Elektrikli zımba makinesi MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DRV250 MAKITA

Geçerli batarya kartuşu ve Şarj aleti

Batarya kartugu BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1	850B / BL1860B
Şarj aleti	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

• Yukarıda listelenin batarya kartuşlarınin ve Şarj alelirinin bazilari Yaşadügeniz bölgye®, Olmayabilir.

AUYARI: Sadece yukarida listelenen batarya kartuslarini ve sarj aleterini kullanin. Baska batarya kartus-larinin ve sarj aleterinin kullanilmasi yaralanma ve/veya yangina neden olabilir.

Kullanim amaci

Bu alet, pop percin cakmak üzere tasarlanmistir.

Gürültu

Tipik A-agrliki gurultu duzeyi (EN62841-1 standardina gore belirlen):

Model DRV150

Ses basinç seviyesi (LpA): 78 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

Model DRV250

Ses basinc seviyesi (L_PA) : 77 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

I\$lem sirasinda gurultu seviyesi 80 dB (A)'yi gecebilar.

NOT: Began edilen gürültü emisyonudehyer(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olçumlustür ve bir aleti bir baskasiyla karsilastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen gurultu emisyonu deger(ler) i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

UYARI: Kulak koruyuculari takin.
UYARI: Elektrikli aletinGPCEK kullanimi sirasindaki gurultu emisyonu, aletin kulanim bicimlerine, ozellike isleni s parcasinin turune baglolarak beman edilen deger(ler)den farklu olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusü icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira boşa calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Titresim

Titresim toplam degeri (uc eksenli vektor toplami) EN62841-1 standardina gore hesaplanan):

Model DRV150

Calisma modu: Pop percin cakilmasi

Titresim emisyonu (a_n) .. 2,5m / s^2 den az

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

Model DRV250

Calisma modu: Pop percinin cakilmasi

Titresim emisyonu (a_1) : 2,5 m/s ^2 den az

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

NOT: Beyan edilen titresim toplam deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olculmustur ve bir aleti bir baskasiyla karilastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen titresim toplam deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

AUYARI: Elektrikli aletin gerecek kullanimi sirasindaki titresim emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellkle islenen is parcasinin turune baglolarak beman edilen deger(ler)den farkl olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Uygunluk Beyerlari

Sadece Avrupa ülkeleri icin

Uygunluk beyanlari bu kullanma kilavuzuna Ek A olarak eklenmistir.

GÜVENLIK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenligi uyarılcı

AUYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tum guvenlik uyarilarin, talimatlari, resimli aciklamalari ve teknik ozellikleri okuyun. Asagida listelenen talimatlarin herhangi birine uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli aleit erimi ile ya prisden calisan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi akusü ile calisan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Akülü perçın tabancası güvenlik uyarılcı

1. Makineyi sikica tutun.
2. Ellerinizi hareketli parcalardan uzak tutun.
3. Daima yere saglam bastiginizdan emin olun. Aleti yuksek yerlerde kullanirken asagida kimse olmadigindan emin olun.
4. Kopan civiyi yuksek yerlerden dusirmemeye dikkat edin. Aksi takdirde kaza veya yaralanmaya neden olabilir.
5. Kopan civileri zemine saçmayin. Kopan civinin keskin ucu nedeniyle veya civiye basip kayarak yaralanabilirsiniz.
6. Aleti kullanirken aleti insanlara veya kendiniz dokultmayin. Percin veya kopan civi kazara firlayabilir ve yaralanabilirsiniz.

Batarya kartuşuhakkinda onemligüvenlik talimatlari

1. Batarya kartusunu kullanmadan.Once, tum talimatlari ve (1) batarya kartusu, (2) batarya ve (3) urun uzerindeki tum uyari isaretlerini okuyun.
2. Batarya kartusunu parcalarina ayirmayin veya

kurcalamayin. Yangin, asi i si veya patlamaya neden olabilir.

1. Calisma suresi asiri derecede kisalmissa kulanmayi derhal birakin. Asiri isinma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
2. Gözünüze elektrólit káçarsa, gozlerinizi temiz suyla durulayin ve hemen tibbi yardin alin. Görme kaybina yol acabilir.
3. Batarya kartusuna kisa devre yaptirmayin:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde degdirmeyin.
(2) Batarya kartusunu civiler, madeni paralar, vb. gibi baska metal nesnelerle ayni kaba koymaktan kaçınin.
(3) Batarya kartusunu yağmura ya da suya maruz birakmayin. Kisa devre, buyuk bir akim akisina, asiri isin-maya, olasi yaniklara hatta bataryanin bozulmasina yol acabilir.

1. Aleti ve batarya kartusunu sicutlgin 50^ ya da daha yuksege ulastigi yerlerde saklamayin ve kullanmayin.
2. Asiri derecede hasar gormus ya da tamamen kullanilamaz durumda olsa bile batarya kartusunu yakmayin. Batarya kartusu atese atilrsa patlayabilitir.

3. Batarya kartusunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, firlatmayin, duşürmeyin ya da batarya kartusuna sert bir nesne ile vurmayin. Bu eylemler yangin, asiri isi veya patlamaya neden olabilir.

4. Hasarli bataryayi kullanmayin.

5. Aletin icerdigi lityum-yon bataryalar Tehlikeli Esyalar Yonetmeliigin gereksinimlerine tabidir.

Ticari nakliye islemleri icin, orneigin uuncu tarafar, nakliye acenteleri tarafindan yapilan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmaldir.

Nakliyesi yapilacak urunun hazirlanması icin, tehlikel maddeler konusunda uzman bir kisiye danisin. Lüften muhtemelen daha ayrintili olan ulusal yonetmeliklere de uyun.

Açık kontaklari bantlayin ya da maskeleyin ve bataryayi paketin icinde hareket etmeyecek sekilde paketleyin.

1. Batarya kartusunu bertaraf ederken aletten cikarin ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanin bertaraf edilmesi ile ilgili yerel Düzenlemelere uyunuz.
2. Bataryaları sadece Makita tarafindan belirilen ürünlerle kullanin. Bataryaların uyumsuz ürünlere takilması; yangın, aşırısinma, patlama ya da elektrolit szıntisina neden olabilir.
3. Alet uzun sure kullanilmayacaksa batarya aletten cikarilmaldir.
4. Kullanma sirasinda ve sonrasinda batarya kartuşüninarak yaniklara veya dinuk sicutlik yaniklarina yol acabilir. Sicut katarya kartusları ile islem yaparken.dkkat edin.
5. Yaniklara neden olabilecek kadar sicut olabilegien kullandiktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayin.
6. Batarya kartusunun terminallerine, deliklerine

ve kanallarina micir, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartusunun isinmasina, alev almasina, patlamasina ve ariza-lanmasina neden olarak yaniklara veya yaralan-maya yol acabilir.

1. Alet yuksek gerilim elektrik guc hatlari yaki-ninda kullanimi desteklemedigi surece batarya kartusunu yuksek gerilim elektrik guc hatlarin yakininda kullanmayin. Aletin veya bataryakartusunan arizalanmasina veya bozulmasina neden olabilir.
2. Bataryayi tocuklardan uzak tutun.

BUTALIMATLARI MUHAFAZA EDINIZ.

ADIKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarini kullanin. Original olmayan Makita bataryaları ya da uzerine degisiklik yapilmı sbataryalarin kullanimi bataryanin patlaması ne sonuc olarak yangın, kişisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrıca Makita aleti ve Şarı aletinin Makita tarafindan sunulan garantisi de gezersiz olur.

Maksimum batarya ömrü icin ipuçları

1. Batarya kartusunu tamamen bosalmadan once sarj edin. Aletin gucunun zayiflamaya basladigi fark ettiqinizde aleti durdurun ve batarya kartusunu sarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartusunu asla yeniden sarj etmeyin. Asiri sarj etme bataryanin hizmet omrunu kisaltir.
3. Batarya kartusunu 10^ - 40^ oda sicakliginda sarj edin. Sicak bir batarya kartusunu sarj etmeden once sogumasini bekleyin.
4. Batarya kartusunu kullanmiyorken aletten veya sarj aletinden cikarin.
5. Uzun bir sure (altı aydan daha fazla) kullan-madigiiniz durumlarda batarya kartusunu sarj edin.

ISLEVSEL NITELIKLER

ADIKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya ileyis kontrolü yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun ayrilmış olduğundan daima emin olun.

Batarya kartuşunun takilması veçıkarilması

D I K K A T : Batarya kartusunu takmadan ya da cikarmadan once aleti daima kapatin.
ADIKKAT: Batarya kartusunu takarken vya cikarirken aleti ve batarya kartusunu sikica tutun.

Aletin ve batarya kartusunun sikica tutulmaması bunlarin dusurulmesine sebep olabilir ve alet ve batarya kartusunun zarar gormesine ya da ciddi yaralanmasina yol acabilir.

Sek.1: 1. Kirmizi进展情况 2. Düğme 3. Batarya Kartuşu

Batarya kartoşunu çikarmak icin, kartoşun on tarafindaki dügmeyi kaydirarak kartoşu aletten çikarin.

Batarya kartusunu takmak icin, batarya kartusu uzerindeki dili yuvanin olugu ile hizalayin ve kartusu yerine oturtun. Kartusu, kucuk bir tik sesi ile yerine sabitlenenelek sonuna kadar ittirin. Sekilde gosterildigi gibi kirmizi gostergeyi gorebiliyorsaniz tam olarak kilitlenmemis demektir.

ADIKKAT: Batarya kartusunu daima kirmizi gõsterge görünmeyecek sekilde tam olarak takin. Yerine tam oturmazsa, aletten yanliliklareusebilir, sizin ya da cevrenizdeki kiisilerin yaralanmasina neden olabilir.
ADIKKAT: Batarya kartusunu zorlayarak takmayin. Kartus kolay bir sekilde kaymiryorsa dokru yerlestirilmemis demektir.

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Sadece goestergeli batarya kartuslari icin

Kalan batarya kapasitesini gostermesi icin batarya katusu uzerindeki kontrol dugmesine basin. Gostergelambalarbirkac saniye yanar.

Sek.2: 1. Gösterge lambalari 2. Kontrol Dügmesi

Gösterge lambalari Kalan			kapasite
Yarıyor Kapali Yanı	sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryaüncüşarj edin.
			Batarya arizalanmiş olabilir.

NOT: Kullanim kosullarina ve ortam sicutligina baglilarak, gosterilen degerGPC kapisiteden birazfarklik gosterebilir.

NOT: Ilk (en soldaki) gosterreich lambasi, batarya koruma sistemi calistiginda yanip soner.

Alet/batarya koruma sistemi

Bu alet bir alet/batarya koruma sistemi ile donatilmistir. Bu system motora giden gucu otomatik olarak keserek uzun alet ve batarya omru saglar. Alet veya batarya icin asagidaki durumlardan biri soz konusu oldugunda aletin

isleyisi otomatik olarak durur:

Aşırı yük koruması

Batarya, anomal derecede yuksek akim cekmesine neden olacak sekilde kullanildiginda, alet hiçbir belirti vermeden otomatik olarak durur. Bu durumda, aleti kapatin ve aletin asiri yuklenmesine neden扩容 uygulamayi durdurun. Daha sonra aleti yeniden baslamasi icin calistirin.

Asiri isinma koruması

Alet veya batarya aşırı isindigianda otomatik olarak durur ve lamba yanıp söner. Bu durumda, yeniden calistirmadan once aletin ve bataryanin soğumasini bekleyin.

Batarya kapasitesi yeterli olmadigianda, alet otomatik olarak durur. Bu durumda, bataryayi aletten cikarin ve bataryayi sarj edin.

Anahtar islemi

AUYARI: Batarya kartusunu alete takmadan once anahtar tetigin(doğru calistigindan ve birakildigianda "OFF"(kapali) konumuna dondugunden emin olun.

Sek.3: 1. Anahtar tetik

Aleti calistirmak icin anahtar tetigicekmeniz yeterlidir. Anahtar tetigi biraktiginizda alet durur ve baslangic konumuna doner.

Alet asagidaki durumlarda baslangic konumuna donmeyebilir. Aleti calistirmadan once anahtar tetigi cekip birakarak aleti baslangic konumuna dondurun.

Aleti ilk kez kullanirken.
- Batarya kartusunudehyiistirdikten sonra.
Alet aşi yuk nedeniyle durduğunda.
- Bakim yaptiktan sonra.

Lambayi yakmak icin anahtar tetigi cekin. Anahtar tetik cekilirken lamba yanmaya devam eder. Anahtar tetik serbest birakildiktan yaklaşık 10 saniye sonra lamba söner.

NOT: Lamba lensini temizlemek icin kuru bir bez kullanin. Aydinlatmayi azaltacagicin lamba lensinin cizilmemesine dikkat edin.

MONTAJ

ADIKKAT: Alet uzerinde herhangi bir is yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun ayrilmis oldugundan daima emin olun.

Babrlik grubunut takilmasi veya ickarilmasi

Basilik grubunu Çi karmak icin asagidaki adimlari izleyin.

1. Barangk somununu gevsetin ve daha sonra Barangi cikarin.

Sek.5: 1. Somun 2. Basis
2. Basiigi bir anahtarla tutarak burun parcasini baska bir anahtarla gevsetin.
Sek.6: 1. Burun parçasi 2. Barangk

1. Mafsali anahtarla tutarak cene mahfazasiniscious bir anahtarla gevsetin.
   Sek.7: 1. Gene mahfazasi 2. Mafsal
2. Cene itici, yay ve boruyu cikarin.
   Sek.8: 1. Gene itici 2. Yay 3. Boru

ÖNEMLİ NOT: Çene iticiyi monte ederken Çene iticiye yayı mutlaka takın.

Bashik grubunu monte etmek icin, cikarma prosedurunu tersinden izleyin. Cene muhafazasi ve burun parcasini iki anahtarla mutlaka iyice sikin.

Kancanin takilmasi

UYARI: Asma/montaj parçalarini yalinizca kullanim amaçlarina uygun kullanin,örnegün islerarasinda ve is aralarinda aleti bir alet kemerine asmak gibi.
UYARI: Cok fazla yuk veya dizensiz fazla yukleme aletin hasar gormesine neden olarak yaralanmaya yol acabilecegi icin kancayi asiri yuklememeye dikkat edin.

DAIKKAT: Kancayi takarken kancayi daima vida ile iyice sabitleyin. Sabitlenmezse kanca aletten cikabilir ve yaralanmaya neden olabilir.
ADIKKAT: Tutmayi birakmadan once aleti gvenli bir sekilde astiginizdan emin olun. Yetersiz veya dengesiz takmak duşmeye ve yaralanmaniza neden olabilir.

Sek.9: 1. Oluk 2. Kanca 3. Vida

Kanca aletin gezici bir sure asilmasina yarar. Bu kanca aletin her iki yanina da takilabilir. Kancayi takmak icin, onu alet govdesinin her iki yanindaki oluklardan birineGPCirin ve sonra bir vida ile sabitleyin. Cikarmak icin, vidayi gesetin ve sonra di saricekip alin.

Delik kullanimi

AUYARI: Ask deligiini orneigin aleti yuksek yer lere baglamak gibi amaci disinda asla kullanma- yin. Asiri derecede yuklenmis bir delikteki dayanma gerilmesi delige zarar vererek sizin veya etrafinizdaki ya da altinizdaki kisilerin yaralanmasina yol acabilir.

Sek.10: 1. Aski deligi

Aletin alt arka kismindaki aski deligiini, bir aski kordonu veya benzeri iplerle aleti duvara asmak icin kullanin.

Civi kabinin takilmasi veyaçikarilmasi

ÖNEMLİ NOT: Aleti calistirmadan.Once civi kabinı alete:taktıgünizdan emin olun. Civi kabı alete takilmazsa alet Çalışmaz.

Civi kabin cikarmak icin saatin aksi yonunde cevirin. Civi kabin takmak icin saat yonunde cevirin.

Sek.11: 1.Civi kabir

KULLANIM

ADIKKAT: Elinizi ve yüzünuzü aletin on kismindan uzak tutun. Perçın veya kopan Çivi kazara furlayabilir ve yaralanabilirsiniz.

Poppercininçakilmasi

ADIKKAT: Civi kabi dolmadan once civi kabini cikararak duzenli olarak bosaltin. Aksi takdirde alet hasar gorebilir ve hasarl parcalar yaralanmaya neden olabilir.
ADIKKAT: Burun parcasina bir pop percin takarken aleti mutlaka kapatin. Aksi takdirde aletin ucu ile yaralanabilirsiniz.
ADIKKAT: Burun parcasinda pop percin birakmayin. Alet kazara calistirilrsa pop percin firlayabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

ÖNEMLİ NOT: Bir pop perçın;caktiktan sonra bir sonraki pop perçini;cakmadan once aleti gerije.Doğru yatirarak kopaç civi yi civi kabinaçikardiginizdan emin olun. Kopaç civinin ucu burun parcasindan disariçikarsa aleti kapatin ve civi yiçkarin.Aksi takdirde kopaç civiler tikanabilir ve aletin arizalanmasina neden olabilir.

1. Pop percini burun parcasina takin.
   Sek.12: 1. Pop percin 2. Burun parçasi
2. Aletin ucu nis parcasina dogru bastirn ve arindan anahtar tetigi cekin. Civi koptuktan sonra anahtar tetigi serbest birakin.
   Sek.13

Civi kabi dolmadan once civi kabini cikararak duzenli olarak boşaltın.

Kullanilabilitir pop perçinler

Istege bagli aksesuar

ONEMLl NOT: Civi capina uygun olmayan burun parcasi, cene, cene itici vya boru kullaimasi zayif sabitlemye, civinin tikanmasina vya aletin arizalanmasina neden olabilir.

Percin, burun parcasi, cene, cene itici ve boru kombinasayonu icin asagidaki tabloya bakin.

NOT: Tablodaki bazı kalemler aletin ambalajinda standart aksesuar olarak yer alabilir ve tablodaki bazı kalemler isteğe®, aktesuar olarak-SAglanir. Bunlar ülkeden Ülkeye degişebilir.

DRV150 için

Perçın Burun		parçasi	Çe nê itici Boru Aksesuar				seti parçana numarası*2	Çeneler
Boyut Çiviç	capi Burun	parçasi üzerindeki,isaret	Delik capi Renk Delik capi Renk Çene					üzerindeki,isaret	Parçana numarası
ø2,4 mm(3/32")	ø1,4 - 1,6 mm	24S	ø1,9 mm	Gri	ø2,2 mm	Gümüş	1911U6-3	4.8	199731-7
ø3,2 mm(1/8")	ø1,8 - 2,1 mm	32S	ø2,5 mm	Siyah	ø2,6 mm	Siyah	1911U4-7
ø4,0 mm(5/32")	ø2,2 - 2,6 mm	40S	ø3,1 mm	Gri	Yok *1	-	1911U1-3
ø4,8 mm(3/16")	ø2,6 - 3,2 mm	48S	ø3,6 mm	Siyah	Yok *1	-	1911T9-0	6.4 *3	199730-9

1. İslem icin boru gerekmez.
2. Burun parçasi, Çene itici ve boru dahil.
*3. 04,8 mm (3/16") percin icin uygun ceneler, DRV250'den farklidir.

DRV250 iacin

Perçın Burun		parçasi	Çene itici Boru Aksesuar				seti parçana numaraşı*2	Çeneler
Boyut Çiviçapi Burun		parçasi üzerindeki,isaret	Delik çapi Renk Delik çapi Renk Çene					üzerindeki,isaret	Parçana numarasi
∅2,4 mm(3/32") *1	∅1,4 - 1,6 mm	24S	∅1,9 mm	Gri	∅2,2 mm	Gümüş	1911U6-3	4.8 *4	199731-7
∅3,2 mm(1/8") *1	∅1,8 - 2,1 mm	32S Ø2,5 mm	Siyah Ø2,6 mm	Siyah	1911U4-7
∅4,0 mm(5/32") *1	∅2,2 - 2,6 mm	40S	∅3,1 mm	Gri	Ø3,4 mm	Gümüş	1911V3-6
∅4,8 mm(3/16")	∅2,6 - 3,2 mm	48S	Ø3,6 mm	Siyah	Ø4,1 mm	Siyah	1911V1-0
∅6,0 mm(1/4") *3	Ø3,1 - 3,5 mm	60S	Ø4,0 mm	Gri	Ø4,1 mm	Siyah	1911V0-2	6.4	199730-9
∅6,4 mm(1/4") *3	Ø3,5 - 3,9 mm	64S	Ø4,6 mm	Siyah	Ø4,5 mm	Gümüş	1911U8-9

1. DRV150icine mahfazasi ve basligi setolarak kullanin.
2. Burun parçasi, Çene itici ve boru dahil.
3. Paslanmaz Çelik perçın mevcutdehyildir.
4. 04,8 mm (3/16") percin ici uygun ceneriler, DRV150'den farklidir.

BAKIM

ADIKKAT: Muayene ya da bakim yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun cikartilmis oldugundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renkdehyisi, deformasyon veya Çatlaklar olusabilir.

Aleti EMNIYETLVE CALISMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimal, baska her turlu bakim ve ayar-lamalar daima Makita yedek parcalari kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanin Servis Merkezleri tarafindan yapilmalidir.

Çenelerin ve çene mahfazasin temizlenmesi

Temizleme araligi: Her 3.000 percin cakmada bir Toz birikirse cenerelin hareketini bozar, cenerelin ve cene mahfazasin aşınmasini hizlandir. Cenerleri ve cene mahfazasin temizlemek icin asağidaki adımları izleyin.

1. Gene mahfazasini cikarin. cikarma prosedur icin baslik grubu cikarma talimatlarina bakin.
2. Ceneleri cene mahfazasindan cikarin.

Sek.14: 1. Gene mahfazasi 2. Gene
3. Ceneleri ve cene mahfazasini bir fira ile temizleyin. Cenelerin disleriarasinda tikanan metal tozu cikarin.
4. Κe nahfazasinin ic yüzeyine esit miktarda molibden disulfur esası gres sürün.

Sek.15: 1. Gresurulecek bolge 2. Gene mahfazasi

1. Ceneleri cene mahfazasinakin.
   Sek.16: 1. Gene 2. Gene mahfazasi

ONEMLl NOT: Ceneleri takarken cenelerin uclarini mutlaka hizalayin.

1. Cene mahfazasin takin. Cenerelin uclarina gres yapisirsa gresi kuru bir bez ile silin.

Sek.17: 1. Gres yapismamasigereken bolge 2.Cene

1. Baslik grubunu takin.
2. Genelerden gresi silin.

Burun parcasina bir percin sukun, ardindan yukari asagiri, sola saga hareket ettirin, daha sonra burun parcasindan cikarin ve ardindan percinden gresi kuru bir bezle silin. Ayni islemi iki veya 3 kez tekrarlayin.

ÖNEMLl NOT: Cenenin ucuna veya icine gres yapisirsa calisma sirasinda ceneler kayabilir.

Çene mahfazasindaki genelerindehyistirilmesi

Cene mahfazasindaki cenereler asinirsa yanileriyle degistirin. Cenereler degistirmek icin cenerleri ve cene mahfazasin temizleme prosedur ile ayin prosedur izleyin. Cenereler cene mahfazasina takarken yeti cenerer takin.

Sikisan perçınin;cıkarilması

Aletin icinde percin sikisira igne gibi bir alet kullanarak cikarin. Sikisan percini cikarmakta zorlanirsaniz cene iticiyi veya boruyu yenisi ile degistirin. Degistirme prosedur icin baslik grubu takma veya cikarma talimatlina bakin.

ISTEGE BAGLI

AKSESUARLAR

ADIKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmak icin tavsiye edilmektedir. Herhangi BAka bir aksesuar ya da ek parca kullanilmasi insanlar icin bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarlari ya da ek parçaları yalinizca belirtilmis olan kullanim amaclarina uygun olarak kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-saniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

Burun parçasi
Gene itici
Gene
Boru
- Cene mahfazasi
-战略布局
Gres yagi
- Original Makita batarya ve Şarj aleti

NOT: Listedeki parçalarin bazilari alet paketi iceri-sinde standart aksesuar olarak dahil edilmigi olabilir. Bunlar ülkeden ükye farklilik goztebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

885691C993

EN FR DE IT N

ESPTDAELTR

20240220