ML106 - Aydınlatma MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ML106 MAKITA

Model Temel Özellikler		ML106
Gerilim DC 10.8 V - 12V maks
LED 4,9 G x 1 parçaa
Çalışma süresi (yaklaşık)	BL1015/BL1016 akü 5,0 saat
	BL1020B/BL1021B akü 6,0 saat
	BL1040B/BL1041B akü	12 saat
Boyutlar	BL1040B/BL1041B aküyle	U 290 mm x G 66 mm x Y 93 mm
Net A关键字		0,61 - 0,78 kg

• Särekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolayi, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin degistirilebilir.
• Özellikler ve akü ülkeye gore farkılıliklar bösterebilir.
• Calisma suresi akü tipine ve kullanim kosullarina®, olarakdehyir.
• Ağırlik, akü de dahil aparat(lar)a baglı olarak degişebilir. EPTA Prosedürü 01/2014'e,gore en Dennis ve en yüksek ağırlik kombinasyonlar tabloda gosterilmistir.

UYARI:

Sadece yukarida listelenakulir kullanin. Baskakulirin ve sarj cihazlarin kullanlmasi yaralanmalaravaveyay yangina yol acabilir.

Simgeler

Kullanim kilavuzunu okuyun.

Yalnizca ic mekanda kullanim icindir

Calisma isigin geldigi noktayadoogrudan bakmayin.

Cd Ni-MH Li-Ion

Sadece AB ülkeleri icin

Ekipmanda tehlikeli bileşenler bulundugundan dolayi atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar, aküler ve bataryalar cevre ve insanayo üzerinde olumsuz etkiye yol acabilir. Elektrikli ve elektronik cihazlari veya bataryalar evsel atiklarla birlikte atmayin!

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar ile akumulatörler ve bataryalar hakkindaki Avrupa Direktifi ve sz konusu direktifin ulusal yasalara uyarlanmasi gerenginece atik elektrkli ekipmanlar, bataryalar ve akumulatörler ayri olarak depolanmali ve cevre koruma hakkindaki mevzuata uygun olarak faaliyet gosteren ayri bir kentsel atik toplama noktasina teslim edilmelidir.

Bu husus, ekipmanin uzerine yerlestirilmis uzerinde carpi isareti

bulunan tekerlekli cop kovasi simgesi ile belirtilmistir.

ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI

UYARI:

Elektrikli alelter kullanirken yangin, elektrik carpmasi ve yaralanma riskerinin en aza indirilmesi icin mutlaka asagida siralanan talimatlar da dahil tum temel guvenlik talimatlari dikkate alinalidir:

TÜM TALIMATLARI OKUYUN.

1. Aküyu kullanmayasciouslan olce (1) akı Şar cihazi, (2) akü ve (3) akün n takildigi urüne iliskin tuml talimatlari ve uyarılcı okuyun.
2. Yalnizca uretici tarafindan onerilen sarj cihazlarini kullanin. Belirli bir akü tipi icin uygun olan sarj cihazi, böcka bir aküyle kullanildiğinda yangin riski yaratabilir.
3. Sarj cihazinin guc etiketinde belirtilen voltaj degerlerine uygun bir guc kaynagkullanin.
4. Kademeli transformator, motorlu generator veya DC Güç alcısi kullanmaya calismanyin.
5. Sarj islemini tamamladiktan sonra veya herhangi bir bakim veya temizleme islemine baslamadan once sarj cihazi ile guc kaynaglarasindaki baglantiyi kesen.
6. Bu akü tutucu paraça suya dayanikl degildir. Feneri nemli ve Islak yerderde kullanmayin. Sarj cihazini yaigisa veyaARA maruz birakmayin. Suda yikamayin.

7. Fenerin basliginin ic kismina cimbizla, metal parcalarla vb. dokunmayin.

8. Akünün hasar görmesi durumunda aküden sizan sivilya kesinlikle temas etmeyin. Yanlılikla sivilya temas etmeniz durumunda, ilgili bölgeyi bol su ile yikayın. Akü sivisi gozünüze temas ederse, bu onlemlere ek olarak derhal bir doktora basvurun. Aküden sizan sivilar tahrise ve yaniklara yol acabilir.

9. Hasar goren veya uzerinde degisiklik yapilan akuleri veya fenerleri kullanmayin. Hasar goren veya uzerinde degisiklik yapilan akul erbeklenmeyen davranislarda bulunabilir ve neticesinde yangin, patlama veya yaralanma riski ortaya cikamilir.
10. Aküleri veya fenerleri ateş e atmayin veya asiri siccakliklara maruz birakmayin. Ateş atilmasi veya 130 °C'nin üzerindeki siccakliklara maruz birakilmasi durumunda patlayabilir.
11. Tüm Şarj talimatları harfyen yerine getirin ve aküyu ve feneri kilavuzda belirtelen sicismlik aralıgün disinda Şarj etmeyin. Yanlış Şarj edilmesi veya belirtelen sicismlik aralında Şarj edilmemesi durumunda akü hasar görebilar ve yangın riski artabilir.
12. Akünun kisa devre yapmasina izin vermeyin:

(1) Herhangi bir iletken nesne ile akü uçlarına dokunmayın.
(2) Akuyu civi, madeni para vb. gibi metal nesnelerin bulundugu yerlerde saklamayin.
(3) Aküyu suya veya yagmura maruz birakmayin. Aküde olusacak bir kisa devre buyuk bir elektrik akimina, asiri isinmaya, yangina ve hatta arizalara yol acabilir.
13. Elektrolit (aku sivisi) gozlerinize temas ederse, bol temiz suyla yikayin ve derhal bir doktora basvurun. Elektrolit körlüge neden olabilir.
14. Akünun Düşmemesine ve darbe almamasina dikkat edin.
15. Önemli ölcüde hasar görmüş veya:tümüyle:tükenmigi olsa da aküyu kesenlikle yakarak imha etmeye calismayin. Akı atese atildiginda patlayabilitir.
16. Bu fenerdeki isik kaynagi sadece uretici veya yetkili servis veya benzeri yetkili kurumlar tarafindan degistirilebilir.

DIKKAT:

1. Cihaz kullanilmiyorken daima kapali konuma getirin ve akuyu cihazdan Çiakin.
2. Cihazi ve aküyü 50 °C (122 °F) sicağla ulasabilecek veya bu değeri asabilecek ortamlarda saklamayın.
3. Cihazin hasar gormemesi icin duusurnemeye, bir yere carpmamaya vb. dikkat edin.
4. Işigı surekli insanların gozlerine tutmayın. Aksi takdirde, rahatsizliga neden olabilir.
5. Açık konumdaki cihazi bez, kartonla vb. kapatmayin ve engellemeyin. Kapatilması veya engellenmesi sonucu yanabilir.
6. Şarj cihazını ve aküyu seksmeyin; servis veya onarim gerektiğinde mutlaka yetkili servisi go;türün. Yanlış takilması elektrik carpması veya yangın risik ortayaçıkartabilar.
7. Cihazlari yalnizca belirtilen akülerle kullanin. Farklı akülerin kullanıması yaralanma ve yangın riskini artirir.

8. Kullanmadiginiz zamanlarda akuyu atac, metal para, anahtar, civi, vida gibi aku kutuplarinin birbirine temas etmesine neden olabilecek metal nasnelerden uzak tutun. Kutuplarin bu sekilde kisa devre yapmasi yaniklara veya yangina yol açabilir.

9. Calisma suresind eonemli bir kisalma gozlerseniz derhal calismayi birakin. Bu durum asiri isinmaya, yangina ve hatta patlamaya yol acabilir.

10. Hasarli bir akuyu kesinlikle kullanmayin.
11. Ürünle gelen lityum aküler Tehlikeli Malzemeler Mevzuati gereksinimlerine tabidir. Üçuncu taraflarca, nakliye firmaları tarafindan vb.GPCkeleştilen ticari,gonderiler icin,paketleme ve etiketlemeye iliskin özel gereksinimler mutlaka karsilanmalidir. Gonderilecek urun hazirlanirken, tehligeli malzemelerle ilgili olarak bir uzmana dinisilmalidir. Lüften,daha ayrintili ulusal yonetmelikleri de dikkate alin. Açık kontakları bantlayın veya maskeleyin ve aküyu, ambalaj icinde hareket etmeyeck sekilde yerleştinir.
12. Akünun bertarafyla ilgili yönetmelikleri dikkate aln.
13. Aküleri sadece Makita tarafindan belirtilen ürünlerle kullanın. Akülerin uyumlu olmayan ürünlere taklması durumunda yangın, aşırı sinma, patlama veya elektrolit kaçalık meydana gelebilir.
14. Herhangi bir sorunla karsilasa rsaniz size en yakin Makita Servis Merkezine vya saticisina danin. Urunun gvenligini ve gvenirligini korumak icin tum onarim, bakim ve ayar islemleri mutlaka Makita Yetkili Servis Merkezi tarafindan gerekleştinilmemelidir.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN.

DIKKAT:

Yalnizca original Makita lityum akuleri kullanin. Original Makita akuler disindaki akulerin kullanilmasi vya akuler uzerinde degisiklik yapilmasi durumunda aku patlayar yangina, yaralanmalara ve maddi hasara neden olabilir.

Akünün öngörülen maksimum ömrü dolana kadar kullanilabmesi yüzinaler

1. Akuyu tamamen boşalmasınbeklemeden Şarj edin. Fenerin calismaGPCunde bir azalma,gordugunuzdemutlaka calismaybirakip,akuyu Şarj edin.
2. Tam olarak sarj edilmi s bir akuyu kesinlikle tekrar sarj etmeyin. Akunun normalden fazla sarj edilmesi omrun kisaltir.
3. Akuyu 10^ - 40^ (50°F - 104°F) oda sicutiğnda sarj edin. Akı isinmisa, sarj etmeden once soğumasini bekleyin.

KULLANIMA IILISKIN TANIMLR

Sarjislemi

Kullanmadan once akuyu Makita sarj cihazilya sarj edin.

Akünun takilmasi ve sokulmesi (Sekil 1)

DIKKAT:

• Akuyu takmadan ve cikarmadan once mutlaka feneri kapali konuma getirin.
• Aküyu takarken ve çikarıken feneri ve aküyu silica tutun. Aksi takdirde, fener ve akü elinizden kayarakreusebilir ve neticesinde fener ve akü hasarlari ve yaralanmalar meydana gelebilir.

Akuycikarmak icin akunun on tarafinda bulunan dugmeyi bastirin ve akuycekerek fenerden cikarin.

Akuyu takmak icin aküdeki dili fener govdesindeki yuvayla ayi hizaya getirin ve akuyu iterek yerine oturmasini saglayin. Akunun tam yerine oturdugunu klik sesinden anlayabilirsiniz. Düɡmenin üst tarafinda bulunan kirmizi gostergeyi goruyorsaniz aku tam olarak kilitenmemistir.

DIKKAT:

• Kirmizi österge tamamen kayboluncaya kadar aküyüz itin. Aksi takdirde,.akfenerden kayipreusebilir ve operatörün veya cevredekleri kisilerin yaralanmasina neden olabilir.
• Akuyu zorlayarak takmaya calismayin. Akunun urune rahatca takilamaması, yanlş takildigi Güsterir.

Kalan akü kapasitesinin görtunjelenmesi (Sekil 2)

(Sadece goestergeli aküler icindir)

Kalan akü kapasitesini gormek icin akü uzerindeki kontrol dugmesine basin. Ardindan, gofterge lambarı birkaç saniye yanar.

Gösterge lambalari		Kalan kasite
Açık Kapali
		%75 ile %100 arasi
		%50 ile %75 arasi
		%25 ile %50 arasi
		%0 ile %25 arasi

NOT:

• Gösterilen kasite seviyesi, kullanim kosullarina ve ortam sicutligna bagli olarakGPCEK seviyeden bir miktar farkl olabilir.

Asiri deşarj korumasi

Akü kapasitesi yeterli degilse isik otomatik olarak kapanir.

Bu durumda akuyu fenerden gikartin ve sarj edin.

LED lambanin yakilmasi (Sekil 3)

DIKKAT:

• LED lambaya veya isik kaynagina dokrudan bakmayin.

LED lambayi yakmak icin duğmeye basin. Kapatmak icin duğmeye tekrar basin.

Basilik aciSi (Sekil 4)

Basil k aci 12 kademede ayarlanabilir. Istediginiz gibi ayarlayin.

DIKKAT:

• Barangk acisini ayarlarken parmaklarinizi sikistirmamaya dikkat edin. Aksi takdirde parmaklarinizi yaralayabilirsiniz.

Zoom islevi (Sekil 5)

Zoom halkasini cevirerek iSigi zumlayabilirsiniz.

Genisletmek icin zoom halkasini tarafina ve daraltmak icin tarafina cevirin.

NOT:

• Lens muhafazasini cevirmeyin,aksi takdirde yerinden cikar.

Aski kancasi (Sekil 6, 7)

Aski kancasi, fenerin kisa sureli asilmasi icin kullanilabilir.
Aski kancasi, kullanim seklinize bagl olarak ust veya alt halkaya takilabilir.

Miknatis Aparati (opsiyonel aksesuar) (Sekil 8, 9)

Miknatis aparatini vidayi sikarak sabitleyin. Cihazi miknatis aparatiyla takarken miknatis aparatini sabitlemek icin bir tel kullanin.

UYARI:

• Míknatis aparatini elektronik cihazlar, saatler veya IC kartları vb. hassas cihazlara yaklaşirmayın. Míknatis güçü bu cihazlari etkileyebilir.
  Miknatis aparatini kalp pili alan kisilerin yakininda kullanmayin. Ariza riski soz konusudur.
• Takmadan-oncemiknatisin,istenilen metal nesneye yapistigindan ve aparat icin yeterli boşluk bulundugundan emin olun. Taktiktan sonra fenerin saglam sekilde sabitendiğinden emin olun.

IKAZ:

• Míknatis aparati bir malzemeye uzun sure yapisik kalırsa kullanim kosullarina®, Olarak malzemenin yüzeyi hasar,görebilir.
• Míknatis aparatini Çikarirken kaydirarak Çikarmayin. Aksi takdirde, míknatis aparatini takildı yüzey hasan gorebilir.

BAKIM

DIKKAT:

• Kesinlikle gazolin, benzin, tiner, alkol veya benzeri bir madde kullanmayin. Aksi takdirde renk bozulması, deformasyon veya çatlaklar meydana gelebilir.

Urūnūn EMNIYETLī ve GÜVENILIR durumda kalmasini saglamakicensüm onarimlar, bakimlar ve ayarlar Yetkili Makita Servis Merkezleri tarafindan daima original Makita yedek parçalar kullanilaram yapilmalidir.

OPSIYONEL AKSESUARLAR

DIKKAT:

Bu kullanim kilavuzunda tanitilan Makita marka urunle asagidaki aksesuararin ve aparatlarin kullanilmasi onerilir. Bunlarin disinda baska aksesuararin veya aparatlarin kullanilmasi yaralanmalara yol acabilir.

Akesesarlar ve aparatlar uygun sekilde ve kullanim amacina uygun olarak kullanilmalidir.

M iknatis aparati
- Original Makita akü ve Şarj cihazi

NOT:

Listedeki bazı parçalar makineyle birlikte standart aksesuar olarak verilebilir. Ürünle verilen aksesuarlar ülkeşulkeye farkkıclar goztebilir.

1.电池套管

1. 检查按钮

2. 皮带锁钩

2.红色指示灯

1. 开关

2. 环

3. 电池释放按钮

4. 镜头护罩

11.孔

1. 指示灯

2. 变焦环

规格