ML106 - El feneri MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ML106 MAKITA

• Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Özellikler ve akü ülkeye göre farklılıklar gösterebilir.

• Çalışma süresi akü tipine ve kullanım koşullarına bağlı olarak değişir.

• Ağırlık, akü de dahil aparat(lar)a bağlı olarak değişebilir. EPTA Prosedürü 01/2014'e göre en düşük ve en yüksek ağırlıklı kombinasyonlar tabloda gösterilmiştir. UYARI: Sadece yukarıda listelenen aküleri kullanın. Başka akülerin ve şarj cihazlarının kullanılması yaralanmalara ve/veya yangına yol açabilir. Simgeler ....... Kullanım kılavuzunu okuyun. ................. Yalnızca iç mekanda kullanım içindir .................. Çalışma ışığının geldiği noktaya doğrudan bakmayın. ................. Sadece AB ülkeleri için Ekipmanda tehlikeli bileşen ler

ulunduğundan dolayı atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar, aküler ve bataryalar çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkiye yol açabilir. Elektrikli ve elektronik cihazları veya bataryaları evsel atıklarla birlikte atmayın! Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar ile akümülatörler ve bataryalar hakkındaki Avrupa Direktifi ve söz konusu direktifin ulusal yasalara uyarlanması gereğince atık elektrikli ekipmanlar, bataryalar ve akümülatörler ayrı olarak depolanmalı ve çevre koruma hakkındaki mevzuata uygun olarak faaliyet gösteren ayrı bir kentsel atık toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu husus, ekipmanın üzerine yerleştirilmiş üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kovası simgesi ile belirtilmiştir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

UYARI: Elektrikli aletler kullanılırken yangın, elektrik çarpması ve yaralanma risklerinin en aza indirilmesi için mutlaka aşağıda sıralanan talimatlar da dahil tüm temel güvenlik talimatları dikkate alınmalıdı r: TÜM TALİMATLARI OKUYUN.

1. Aküyü kullanmaya başlamadan önce (1) akü şarj

cihazı, (2) akü ve (3) akünün takıldığı ürüne ilişkin tüm talimatları ve uyarıları okuyun.

2. Yalnızca üretici tarafından önerilen şarj cihazlarını

kullanın. Belirli bir akü tipi için uygun olan şarj cihazı, başka bir aküyle kullanıldığında yangın riski yaratabilir.

3. Şarj cihazının güç etiketinde belirtilen voltaj

değerlerine uygun bir güç kaynağı kullanın.

4. Kademeli transformatör, motorlu jeneratör veya DC

güç alıcısı kullanmaya çalışmayın.

5. Şarj işlemini tamamladıktan sonra veya herhangi bir

bakım veya temizleme işlemine başlamadan önce şarj cihazı ile güç kaynağı ar asın daki bağlantıyı kesin.

6. Bu akü tutucu parça suya dayanıklı değildir. Feneri

nemli ve ıslak yerlerde kullanmayın. Şarj cihazını yağışa veya kara maruz bırakmayın. Suda yıkamayın.

7. Fenerin başlığının iç kısmına cımbızla, metal

parçalarla vb. dokunmayın.

3. Akü çıkarma düğmesi

4. Gösterge lambaları

6. Açma/kapama düğmesi

Model ML106 Temel Özellikler Gerilim DC 10.8 V - 12V maks LED 4,9 G x 1 parça Çalışma süresi (yaklaşık)

8. Akünün hasar görmesi durumunda aküden sızan

sıvıyla kesinlikle temas etmeyin. Yanlışlıkla sıvıyla temas etmeniz durumunda, ilgili bölgeyi bol su ile yıkayın. Akü sıvısı gözünüze temas ederse, bu önlemlere ek olarak derhal bir doktora başvurun. Aküden sızan sıvılar tahrişe ve yanıklara yol açabilir.

9. Hasar gören veya üzerinde değişiklik yapılan aküleri

veya fenerleri kullanmayın. Hasar gören veya üzerinde değişiklik yapılan aküler beklenmeyen davranışlarda bulunabilir ve neticesinde yangın, patlama veya yaralanma riski ortaya çıkabilir.

10. Aküleri veya fenerleri ateşe atmayın veya aşırı

sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe atılması veya 130 °C'nin üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakılması

urumun da patlayabilir.

11. Tüm şarj talimatlarını harfiyen yerine getirin ve aküyü

ve feneri kılavuzda belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmeyin. Yanlış şarj edilmesi veya belirtilen sıcaklık aralığında şarj edilmemesi durumunda akü hasar görebilir ve yangın riski artabilir.

12. Akünün kısa devre yapmasına izin vermeyin:

(1) Herhangi bir iletken nesne ile akü uçlarına dokunmayın. (2) Aküyü çivi, madeni para vb. gibi metal nesnelerin bulunduğu yerlerde saklamayın. (3) Aküyü suya veya yağmura maruz bırakmayın. Aküde oluşacak bir kısa devre büyük bir elektrik akımına, aşırı ısınmaya, yangına ve hatta arızalara yol açabilir.

13. Elektrolit (akü sıvısı)

özlerinize temas ederse, bol temiz suyla yıkayın ve derhal bir doktora başvurun. Elektrolit körlüğe neden olabilir.

14. Akünün düşmemesine ve darbe almaması na dikkat

15. Önemli ölçüde hasar görmüş veya tümüyle tükenmiş

olsa da aküyü kesinlikle yakarak imha etmeye çalışmayın. Akü ateşe atıldığında patlayabilir.

16. Bu fenerdeki ışık kaynağı sadece üretici veya yetkili

servis veya benzeri yetkili kurumlar tarafından değiştirilebilir. DİKKAT:

1. Cihaz kullanılmıyorken daima kapalı konuma getirin

ve aküyü cihazdan çıkarın.

2. Cihazı ve aküyü 50 °C (122 °F) sıcaklığa ulaşabilecek

veya bu değeri aşabilecek ortamlarda saklamayın.

3. Cihazın hasar görmemesi için düşürmemeye, bir yere

çarpmamaya vb. dikkat edin.

ı sürekli insanl arın gözleri ne tutmayın. Aksi takdirde, rahatsızlığa neden olabilir.

5. Açık konumdaki cihazı bez, kartonla vb. kapatmayın

ve engellemeyin. Kapatılması veya engellenmesi sonucu yanabilir.

6. Şarj cihazını ve aküyü sökmeyin; servis veya onarım

gerektiğinde mutlaka yetkili servise götürün. Yanlış takılması elektrik çarpması veya yangın riski ortaya çıkartabilir.

7. Cihazları yalnızca belirtilen akülerle kullanın. Farklı

akülerin kullanılması yaralanma ve yangın riskini arttırır.

8. Kullanmadığınız zamanlarda aküyü ataç, metal para,

anahtar, çivi, vida gibi akü kutuplarının birbirine temas etmesine neden olabilecek metal nesnelerden uzak tutun. Kutupların bu şekilde kısa devre yapması yanıklara veya yangına yol açabilir.

önemli bir kısalma gözlerseniz derhal çalışmayı bırakın. Bu durum aşırı ısınmaya, yangına ve hatta patlamaya yol açabilir.

10. Hasarlı bir aküyü kesinlikle kullanmayın.

11. Ürünle gelen lityum aküler Tehlikeli Malzemeler

Mevzuatı gereksinimlerine tabidir. Üçüncü taraflarca, nakliye firmaları tarafından vb. gerçekleştirilen ticari gönderiler için, paketleme ve etiketlemeye ilişkin özel gereksinimler mutlaka karşılanmalıdır. Gönderilecek ürün hazırlanırken, tehlikeli malzemelerle ilgili olarak bir uzmana danışılmalıdır. Lütfen, daha ayrıntılı ulusal yönetmelikleri de dikkate alın. Açık kontakları bantlayın veya maskeleyin ve aküyü, ambalaj içinde hareket etmeyecek şekilde yerleştirin.

12. Akünün bertarafıyla ilgili yönetmelikleri dikkate alın.

13. Aküleri sadece Makita tarafından belirtilen ürünlerle

kullanın. Akülerin uyumlu olmayan ürünlere tak ılması

rumunda yangın, aşırı ısınma, patlama veya elektrolit kaçağı meydana gelebilir.

14. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız size en yakın

Makita Servis Merkezine veya satıcısına danışın. Ürünün güvenliğini ve güvenirliğini korumak için tüm onarım, bakım ve ayar işlemleri mutlaka Makita Yetkili Servis Merkezi tarafından gerçekleştirilmemelidir. BU TALİMATLARI SAKLAYIN. DİKKAT: Yalnızca orijinal Makita lityum aküleri kullanın. Orijinal Makita aküler dışındaki akülerin kullanılması veya aküler üzerinde değişiklik yapılması durumunda akü patlayarak yangına, yaralanmalara ve maddi hasara neden olabilir. Akünün öngörülen maksimum ömrü dolana kadar kullanılabilmesi için öneriler

1. Aküyü tamamen boşalmasını beklemeden şarj edin.

Fenerin çalışma gücünde bir azalma gördüğünüzde mutlaka çalışmayı bırakıp, aküyü şarj edin.

2. Tam olarak şarj edilmiş bir aküyü kesinlikle tekrar şarj

etmeyin. Akünün normalden fazla şarj edilmesi ömrünü kısaltır.

3. Aküyü 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) oda sıcaklığında

şarj edin. Akü ısınmışsa, şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

KULLANIMA İLİŞKİN TANIMLAR

Şarj işlemi Kullanmadan önce aküyü Makita şarj cihazıyla şarj edin. Akünün takılması ve sökülmesi (Şekil 1) DİKKAT:

• Aküyü takmadan ve çıkarmadan önce mutlaka feneri kapalı konuma getirin.

• Aküyü takarken ve çıkarırken feneri ve aküyü sıkıca tutun. Aksi takdirde, fener ve akü elinizden kayarak düşebilir ve neticesinde fener ve akü hasarları ve yaralanmalar meydana gelebilir. Aküyü çıkarmak için akünün ön tarafında bulunan düğmeyi bastırın ve aküyü çekerek fenerden çıkarın.37 Aküyü takmak için aküdeki dili fener gövdesindeki yuvayla aynı hizaya getirin ve aküyü iterek yerine oturmasını sağlayın. Akünün tam yerine oturduğunu klik sesinden anlayabilirsiniz. Düğmenin üst tarafında bulunan kırmızı göstergeyi görüyorsanız akü tam olarak kilitlenmemiştir. DİKKAT:

• Kırmızı gösterge tamamen kayboluncaya kadar aküyü itin. Aksi takdirde, akü fenerden kayıp düşebilir ve operatörün veya çevredeki kişilerin yaralanmasına neden olabilir.

• Aküyü zorlayarak takmaya çalışmayın. Akünün ürüne rahatça takılamaması, yanlış takıldığını gösterir. Kalan akü kapasitesinin görüntülenmesi (Şekil 2) (Sadece göstergeli aküler içindir) Kalan akü kapasitesini görmek için akü üzerindeki kontrol düğmesine basın. Ardından, gösterge lambaları birkaç saniye yanar. NOT:

• Gösterilen kapasite seviyesi, kullanım koşullarına ve ortam sıcaklığına bağlı olarak gerçek seviyeden bir miktar farklı olabilir. Aşırı deşarj koruması Akü kapasitesi yeterli değilse ışık otomatik olarak kapanır. Bu durumda aküyü fenerden çıkartın ve şarj edin. LED lambanın yakılması (Şekil 3) DİKKAT:

• LED lambaya veya ışık kaynağına doğrudan bakmayın. LED lambayı yakmak için düğmeye basın. Kapatmak için düğmeye tekrar basın. Başlık açısı (Şekil 4) Başlık açısı 12 kademede ayarlanabilir. İstediğiniz gibi ayarlayın. DİKKAT:

• Başlık açısını ayarlarken parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat edin. Aksi takdirde parmaklarınızı yaralayabilirsiniz. Zoom işlevi (Şekil 5) Zoom halkasını çevirerek ışığı zumlayabilirsiniz. Genişletmek için zoom halkasını tarafına ve daraltmak için tarafına çevirin. NOT:

• Lens muhafazasını çevirmeyin, aksi takdirde yerinden çıkar. Askı kancası (Şekil 6, 7) Askı kancası, fenerin kısa süreli asılması için kullanılabilir. Askı kancası, kullanım şeklinize bağlı olarak üst veya alt halkaya takılabilir. Mıknatıs Aparatı (opsiyonel aksesuar) (Şekil 8, 9) Mıknatıs aparatını vidayı sıkarak sabitleyin. Cihazı mıknatıs aparatıyla takarken mıknatıs aparatını sabitlemek için bir tel kullanın. UYARI:

• Mıknatıs aparatını elektronik cihazlar, saatler veya IC kartları vb. hassas cihazlara yaklaştırmayın. Mıknatıs gücü bu cihazları etkileyebilir.

• Mıknatıs aparatını kalp pili olan kişilerin yakınında kullanmayın. Arıza riski söz konusudur.

• Takmadan önce mıknatısın, istenilen metal nesneye yapıştığından ve aparat için yeterli boşluk bulunduğundan emin olun. Taktıktan sonra fenerin sağlam şekilde sabit

endiğinden emin olun. İKAZ:

• Mıknatıs aparatı bir malzemeye uzun süre yapışık kalırsa kullanım koşullarına bağlı olarak malzemenin yüzeyi hasar görebilir.

• Mıknatıs aparatını çıkarırken kaydırarak çıkarmayın. Aksi takdirde, mıknatıs aparatının takıldığı yüzey hasar görebilir. BAKIM DİKKAT:

• Kesinlikle gazolin, benzin, tiner, alkol veya benzeri bir madde kullanmayın. Aksi takdirde renk bozulması, deformasyon veya çatlaklar meydana gelebilir. Ürünün EMNİYETLİ ve GÜVENİLİR durumda kalmasını sağlamak için tüm onarımlar, bakımlar ve ayarlar Yetkili Makita Servis Merkezleri tarafından daima orijinal Makita yedek parçalar kullanılarak yapılmalıdır.

OPSİYONEL AKSESUARLAR

DİKKAT: Bu kullanım kılavuzunda tanıtılan Makita marka ürünle aşağıdaki aksesuarların ve aparatların kullanılması önerilir. Bunların dışında başka aksesuarların veya aparatların kullanılması yaralanmalara yol açabilir. Aksesuarlar ve aparatlar uygun şekilde ve kullanım amacına uygun olarak kullanılmalıdır.

• Orijinal Makita akü ve şarj cihazı NOT: Listedeki bazı parçalar makineyle birlikte standart aksesuar olarak verilebilir. Ürünle verilen aksesuarlar ülkeden ülkeye farklılıklar gösterebilir. Gösterge lambaları Kalan kapasite Açık Kapalı %75 ile %100 arası %50 ile %75 arası %25 ile %50 arası %0 ile %25 arası38 简体中文（原厂指导手册）