MSB11002 - Matkap Meister Craft - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MSB11002 Meister Craft

Kullanim talimat ve güvenlik uyarileri

UYARI! Yaralanma riskinin azaltilmasi bakimindan, ilk kullanimdan once lutfen dikkatle okuyun ve makineyle birlikte muhafaza edin! Bu makineyi diger bir kullaniciya vermeniz durumunda, bu kullanma talimatlari n da yaninda teslim ediniz.

Icindekiler

1 - Teslimat kapsamı 71
2 - Teknik bilgiler	71
3 - Yapı parçaları	72
4 - Öngörülen amacına
uygün kullanım biçimi	72
5 - Genel güvenlik uyarıları	74
6 - Cihaza özgü güvenlik
uyarıları	76

1 - Teslimat kapsami

1 Darbeli matkap
- 1 Ilave sap
1 Derinlik durdurma dizeneigi
- 1 Plastik canta
Kullanim talimati
- Garanti belgesi

2 - Teknik bilgiler

Teknik veriler

Akım beslesemi 230-240 V~/50Hz
Nominal sarfiyat 1100 W
Devir sayi s i n0	1) 0-1100 min-1
	2) 0-3000 min-1
Darbe sayi s i 10-16500 min	-1
	2) 0-45000 min-1
Mil gobesti ø 43 mm
Baglanti disi 1/2" x 20 UNF
Burgu yuvasi max. 13 mm
Max. Del-ø
- Betonda 13 mm
- Metalde 18 mm
- Tahtada 40 mm
Beslemehatti 300 cm
Ağırlik 3,45 kg

sayfa

7 - Montaj ve ayar,islemleri	77
8 -,isletim	78
9 -Calisma tarzi	79
10 -Muhafaza ve taşimal	79
11 -Bakim ve cevrenin korunması	79
12 -Servis acıklamaları	80

Teknik degisiklikler yapilmasi durumu sakli tutulmaktadir.

Gürültü emisyonu/Titreşim

Gürültu emisyonu

Ölçüm değerleri EN 60745-1; EN 60745-2-1 uyarınca tespit edilmşir.

UYARI! Belirtilen salinim emisyon degeri standarda uygun bir test yontemi ile olculmustur ve elektrikli

bir cihazin bir diger cihaz ile karsilastirilmasi icin de kullanilabilir.

Belirtilen salinim emisyon degeri ayrica calisirken durma hari icin hazirlayici bir degerlendirme amaciyla da kullanilabilir.

Elektrikli aletin kullanildigi siradaki reel olarak mevcut titresim emisyon degeri, isletme talimatindaki veya uretici tarafindan verilen degerlerden sapma gosterebilir. Bu, her kullanimdan once veya kullanim esnasinda dikkate alinmasi gereken asaigidaki faktorlerden kaynaklanabilir:

Cihaz dokru kullaniliyor mu.
- Uzerinde islem yapilan malzeme dokru malzeme mi.
Elektrikli alet kullanima uygun durumda mi.
- Saplar ve varsa titresim saplari monteli ve makine govdesine sabitlenmis durumda mi.

Elektrikli aleti kullanirken ellerinizde nahoş bir his veya renk degişi fark etmeniz halinde, hemen islemi kesin. Yeterli derecede mola verin. Yeterli derecede mola verme hususuna riayet edilmemesi halinde, el-kol vibrasyon sendromu meydana gelebilir.

Titresimden etkilenme orangini mumkun oldugunca asgaride tutmayi deneyin. Titresimden daha az etkilenmek icin alinabilecek onlemler, aleti kullanirken eldiven takilmasi ve calisma suresinin sinirlanmasidir. Bunda isletim dongusunun payi da (mesela elektrkli aletin kapali oldugu sureler ve aletin gerci acik oldugu ama herhangi bir zorlanma olmadan calistigi sureler de) dikrate alinmalidir.

Isbu elektrikli alet isletme talimatindabelirtilen sekilde bakim yapin.

Elektrikli aletin sikca kullanilacak olmasi halinde, saticinizla temasaGPCmeniz vegerekiyorsa anti-titresim aksami (saplar) temin etmeniz gereklidir.

Elektrikli aleti t=10°C veya daha duşuk isilarda kullanmaktan seksin. Titresimden zorlanmanin sinirlanabileceşi sekilde is planı yapın.

Sesin azaltilmasina iliskin bilgiler

Bu elektrkli alel, kaçınilmaz olarak, belirli bir ses çikarı. Fazla ses yupacak,isleri sadece buna izin verilen saatlerbirakin. Varsa gürultu yapmanın)yasokoldugu saatlere riayet edin ve calismauresini gerektigince sinirlayin. Kendigüvenliginiz ve civardaki kisileringüvenlikleri aç,isindan uygun bir kulaklik takilmaldir.

3 - Yapi parçalari

1 Delme/darbeli delme komutatoru
2 Sap
3 Surekli isletim icin sabitleme dugmesi
4 L E D i sletim gosterreichi
5 Besleme kablosu
6 Devir kontrollä acma/kapatmasalteri
7 Saga/sola donus dugmesi
81./2.devirkomutatoru
9 Ihave sap
10 Derinlik durdurma duzeneigi
11 Emniyetli hizluc takma mandreni

4 - Öngörulen amaçlara uygün kullanım

MSB1100-2, 1100 Watt gucunde bir darbeli matkabi tanimlar. Bu elektrikli aletin amaca

uygun olarak kullanimi, ahsap ve metalde delme, beton ve duvarlarda darbeli delme islerini kapsar. Elektrikli alet, alet ve aksesuarleri baska isler icin sadeceamacina uygun bicimde kullanin (uretici bilgilerini dikkate alin). Amaci disinda digertum kullanimlar yasaktir.

Bu elektrikli alet, sadece evde kullanmak üzere tasarlanmistir.

DIIKKAT! Elektrikli alette amacina uygun kullanim disindaki muddahaler, garanti hakinin yanmasina neden olur.

Amacina uygun olmayan kullanim

Bu elektrikli alet vidalama isleri icin kullanilmamalidir.

Cihazin "Amacina uygun kullanim"
bolumunde belirtilmeyen her tur kullanimi
amacina uygun olmayan kullanimdir.

Bu elektrikla aletle ongorulmeyen uygulamalarda bulunulması, tehlike ve yaralanmalara yol acabilir. Özel olarak bu elektrikla alet icin ongorulmemis olanaksami kullanmayıniz.

Söz konusu aksami elektrikli aletetakabiliyor olmaniz, güvenli bir kullanimgarantisi vermez.

Takilacak aletin izin verilen devir sayisi, en azindan elektrikli alet uzerinde belirtilen azami devir sayisi kadar olmaldir. Izin verilenden daha hizl donen aksam, kirlabilir ve firlayabilir.

Takilacak aletin din capi ve kalinligi, elektrikli aletinizin ebatlarina uygun olmalidir. Yanlisaptanan alelter, yeteri derece korunamaz ve kontrl edilemez.

Matkap uçları veya böcka aksesuarlar, elektrikli aletinizin takim yugasın tam

uymalidir. Elektrikli aletin takim yudasinat tam uymayan calisma aleteri dizensizbicimde donerler, cok fazla titresimyaparlar ve kontrlun kaybedilmesineneden olabilirler.

Butakdirde yaralanma tehlikesi vardir.

Hatali kullanimdan dolayi meydana gelebilecek tum maddi hasarlardan veya yaralanmalardan, cihazi kullanin Kendisi sorumluluk tasir.

Makinedebara keya orjinal olmayan parcalarin kullanilmasi, uretici tarafindan verilen garantinin yanmasina yol acar.

Muhtemel riskler:

Isbu elektrikla aletin isletme talimati, elektrikla aletlerin emniyetli kullanilabilmesine iliskin onemli uyarlar icerir. Yine de her elektrikla alet, mevcut koruyucu tertibatlara ragmen tamamen ihimal di birakilamayacak muhtemel riskler icerir. O nedenle elektrikla aletleri her zaman gereken itinayla kullaniniz.

Muhtemel riskler ornegin sunlar olabilir:

• Donen parca veya aletlere temas.
• Etrafa firlayan malzeme veya malzeme parcalarindan yaralanma.
  Motorun yeteri derecede havalanamamasindan kaynaklanacak yangin tehlikesi.
  Kulaklik kullanmadan yapilan islerde isitme kayibi.

Emniyeti calisma, ayin zamanda, kullanici personelin ilgili elektrikli aletin nasil kullanilacagini iyibilip bilmemesine baglidir! Buna iliskin makine bilgisi ve calisirken dikkatli davranma, mevcut risklerin asgariye indirilmesine yardimci olur.

Uyari! Isbu elektrikli alet, calisma esnasinda elektromanyetak alan olusturur. Bu alan, bazir durumlarda aktif vya pasif tibbi implantleri olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve hatta olumcul yaralanma riskini azaltabilmek icin, tibbi implant taoyanlara, isbu aleti kullanmadan once, doktorlarina ve tibbi implant ureticisine danismalarini tavsiye ederiz.

5 - Elektrikl aletlerin kullanimina iliskin genel güvenlik uyarılı

Dikkat! Butun güvenlik talimatlari ve hukumleri okunmaldir.

Aşaqidaki talimat hukumlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpması, yangın ve/veya/agir yaralanma tehlikeleri meydana gelebilmektedir.

Bir sonraki kullanim icin bu guvenlik talimatlarini ve hukumlerini guvenli bir yerde saklayiniz.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanilan "Elektrikli EI Aleti" kavrami, akim sebekesine bagli (sebeke baglanti kablosu ile) aletlerle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine baglantisi olmayan aletler) kapsamaktadir.

1 Calisma yeri

a Calistiginiz yeri temiz ve duzenli tutunuz. Calistiginiz yer dizensiz ise ve iyi aydinlatilmamisa kazalar meydana gelebilmektedir.
b Yakininda yanici sivilar, gazlar veya tozlar bulunan patlama tehlikesi olan yerlerde aletinizle calismayiniz. Elektrikli el aleleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar cikartmaktadirlar.

c Elektrikli el aleti ile calisirken cocosklari ve baskalarini uzakta tutunuz. DikkatinizDAQIacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

2 Elektrik emniyeti

a Aletin fişi prize uymaldir. Fisi hicbir zaman degişirmeyiniz. Koruyucu donanimi bulunan topraklanmş alelerle birlikte adaptorfor fişi kullanmayiniz. Degişirilmemiş fiş ve uygün pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b Borular, kalorifer petekleri, isiticilar ve buzdlaplari gibi topraklanmis yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaçıniniz. Bedeniniz topraklandında buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya çkar.
c Aleti yagmur aktinda veya nemli yerlerde birakmayiniz. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini yuksaltir.
d Aleti kablosundan tutarak taşimayıniz, kabloyu kullanarak asmayıniz vya kablodan cekerek fişi*cikartmayıniz. Kabloyu isidan, yağdan, keskin kenarlı cisimlerden vya aletin hareketli parçalarindan uzak tutunuz. Hasarlı veya dolanmış kablo elektrik carpma tehlikesini yükseltir.
e Bir elektrikli el aleti ile açık havada calisirken, mutlaka açık havada kullanilmaya onaylı olan bir uzatma kablosu kullaniniz. Açık havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kulanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltır.
f Elektrikli aletin nemli ortamda kullanilmasin mutlaka gerekli olmasi halinde, seksak akimdan koruma tertibatl salter kullaniniz.

Kacak akimdan koruma tertibatli salter kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltir.

3 Kisilerin Güvenligi

a Dikkatli olunuz, ne yaptiginiza dikkat ediniz, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutunuz. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolum etkisinde iseniz aletinizi kullanmayiniz. Aleti kullanirken bir anlik dikkatsizlik onemli yaralanmalara neden olabilir.

b Daima kisel koruyucu donanim ve koruyucu gozluk kullaniniz. Yaptiginiz ise gore kullanacaginizi toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, kask ve kulaklik yaralanma tehlikesini azaltir.

c Aletin kontrl disi calismaması icin gerekli onlemleri aliniz. Aleti akim sebekesine veya aküye baglamadan once, kaldirmadan veya tasimaya baslamadan once kapali oldugundan emin olunuz. Aleti tasirken parmaginiz salter uzerinde olursa veya aleti acik durumda akim sebekesine baglarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.

d Aleti calistirmadan once ayar aletlerini veya anahtarlari aletten cikartiniz. Aletin donen parcalarinin icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalara neden olabilir.

e Kendinize cok fazla guvenmeyiniz. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman saglayiniz. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.

f Uygun is elbiseleri giyiniz. Genis giysiler giymeyiniz ve taki

takmayiniz. Saclarinizi, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarindan uzak tutunuz. Bol giysiler, uzun saclar veya takilar, aletin hareketli parçaları tarafindan tutulabilir.

g Toz emme donanimi veya toztutma tertibati kullanirken, bunlarinbagl oldugundan ve dokrukullanildigindan emin olunuz. Bu donanimlarin kullanilmasi tozdan kaynaklanacak tehlikeleri azaltir.
4 Elektrikli el alelerinin özenle kullanimi ve bakimi
a Aleti asri olcude zorlamayiniz. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aletleri kullaniniz. Uygun performansli elektrikli el aleti ile belirlen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
b Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayiniz. Açilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmaldir.
c Alette bir ayarlama islemine\ baslamadan once, herhangi bir\ aksesuari degistirken veya aleti\ elinizden birakirken fisi prisden\ cekiniz. Bu onlem, aletin yanlisiikla\ calismasini onler.
d Kullanim disi duran elektrikli el aletlerini coccuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayiniz. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismalarina izin vermeyiniz. Deneyimsiz kisiler tarafindan kulanildiginda, elektrikli el aletleri tehlikelidir.
e Aletinizin bakimini ozenle yapiniz. Aletinizin kusursuz olarak islev

gormesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigi, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorp up gormediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasarli olup olmadiklarini kontrol ediniz. Aleti kullanmaya baslamadan once hasarli parcalari onartiniz. Bircok is kazasi aletin kotu bakimindan kaynaklanmaktadir.

f Kesici uclari daima keskin ve temiz tutunuz. Ozenle bakimi yapilmis keskin kenarli kesme uclarinin malzeme icinde sikisma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanagi saglarlar.

g Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullaniniz. Bu siralamada olmak uzere, calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate aliniz. Elektrikli el aletlerinin kullanimlar icin ongorulen alanin disinda kullanilmalar tehlikeli durumlara neden olabilir.

5 Servis

a Aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartiniz. Bu sayede aletin guvenligini surekli hare getirsiniz.

6 Matkaplar icin guvenlik uyarilari

a Darbeli delmede kulaklik takin. Gurultu etkisi isitme kaybina yol acabilir.

b Elektrikli alet ile birlikte verilen ek tutamaklari kullanin. Kontrolun kaybedilmesi yaralanmalara neden olabilir.

c Calisma aletinin görtelmeyen elektrik hatlarina veya kendi kablosuna temas edebileceşi,isler

yapiyorsaniz, cihazi sadece izole tutma yerlerinden tutun. Elektrik gerilimi yuklu bir hat ile temas, cihazin metal parçalarınin da gerilim yüklenmesine neden olabilir ve bu da elektrik carpmasina neden olabilir.

6 - Cihaza özgü güvenlik uyarilari

Daima koruyucu gozluk ve kulaklik takin

Toz maskesi takin

Duvara delik acmadan once gerekirse bir kablo ve hat arama detektoru ile elektrik, gaz veya su hatlarina degip degmeyeceginizi kontrol edin.
Burgu/Matkap aynasin sadece fiş seksiliyken degistirin!
- Yaralanmalardan kacinmak icin islenecek malzemenin tutturulmasi (orn. mengeneyle sikistirarak) gereklidir.
- Delerken motorun fazla yuklenmeden dokuyi durmasindan kacinin.

Emniyet isaretleri

Alet kasasi uzerindeki isaretler su anamlara gelmektedir:

Nr.5452410 Model-No.ve imal yll Bj.

Model tanimi

Darbeli matkapla calisirken koruyucu gozluk kullaniniz.

Darbeli matkapla calisirken kulaklik kullaniniz.

Darbeli matkapla calisirken toz maskesi takin.

230-240V-50Hz/1100W

Sebeke gerilimi, sebeke frekansi ve guc sarfiyati

no:

Rolanti devir sayisi

Darbe sayisi

Azami burgu capi

Normal evsel atikla birlikte imha etmeyin!

Darbeli matkabi kullanmaya\ baslamadan once i'sbu\ kullanma talimatini dikkatlice\ okuyunuz.

"Kontroll emniyet" gönullukalite muhuru

Alet kasasi cifte izolasyon korumalidir

CE isareti (Avrupa emniyet normlarina uygunluk)

Maurice Winklerger d'Eme
Oberkampf 31, 35-39
2-62349 Wippelmann
Germany

Uretici adresi

7 - Montaj ve ayar ilemleri

Ihave sapin (9) monte edilmesi (sek. 2)

llave sap (9) seçime baglı olarak mandrenin sagina veya soluna monte edilebilir.

llave sapin (9) tutma parcasini (a), mandren (11) uzerinden sikma boynuna (b) kaydirilabilecek sekilde sola cevirerekoczun.

Tutma parçasini, ilave sap elektrkli aletle birlesene kadar saga dondürerek sikn.

Derinlik durdurma dizeneğinin montaji ve ayarlanması (sek. 4)

ilave sapin (9) tutma kolunu (a/sek. 2) sola dondurerek gezun, altigen civatanin derinlik durdurma dizeneeginin (10) deligiini serbest birakmasini saglayin.

Derinlik durdurma dizeneğini deligi takin ve takili matkap ucunun uzunluğuna kadar itin, bunu yaparken matkap ucunu diz bir duvara bastirin.

Derinlik durdurma dizeneğinin (10) skalasindaki ilgili degeri okuyun ve budegerden istenen delme derinligini din.

Yeni degeri derinlik durdurma duzeneğini kaydirarak ayarlayin ve noktada (a/sek. 4) okuyun.

Ilave sapin (9) tutma kolunu (a/sek. 2)
saga dondurerek sikin.

Devir sayisi on seçimi

DIKKAT! Elektrik fişini Çekin!

Devir sayisi on seçimyle motor devir sayisi kullananan alete ve malzemeye gore ayarlanabilir 5).

• Devir sayisi regulatorunu (a) açma/ kapatma salterinde (6) (-) yönunde cevirin: Elektrikli aletin maks. devir sayisi azaltilir.
• Devir sayisi regulatorunu (+) yonde cevirin: Motor devir sayisi artirilir.

Açma/kapama Şalteriyle elektrikli aletin devir sayisi seçilen maksimum devir sayisi aralında kademesiz olarak ayarlanabilir.

Açma/kapatma Şalterine basmaya gore devir sayisi artirilir (daha gülü basinç) veya azaltilir (daha yüzuk basinç).

Saga-sola donus

Ayar, sekle gore makine dururken yapilir (Sek. 5).

ONEMLI! Elektrikli alet calisirken saga/sola hareket dugmesine (7) basilamaz, bu nedenle makinen tamamen durmasini bekleyin.

Sagadonusdelik delme icin kullanin.

Sola donusu sikismis matkap uclarini cozmek icin kullanin.

Delme/Darbeli delme cevirme salteri

Ilgili isletim turu elektrikli alet calismiyorken cevirme salterini (1) kaydirarak ayarlanir (Sek. 6).

• Matkap ucu sembolü görünür: Tahta ve metalde "delme" isletim Türü.
• Cekic sembolü görünür: Beton ve duvarlarda "darbeli delme" isletim Türü.

Mandrene (11), 13 mm capina kadar piyasada bulunan tum vidalama uçlari, uc tutucular ve matkap uçlari (teslimat kapsaminda degildir) takilabilir (sek. 3)

Makine, hizluc takma mandreninesahiptir. Bu sayede makine aksesuarinelle calistirmada hizlica ve mandrenanahtari kullanmadan degistirmenizmumkundur.

Takim degiistirme (sek. 3) / hizli uç takma mandreni

Hizli uc takma mandreninin (11) arka kovanini sikica tutun ve takim takilabilene kadar on kovani dondurun.

Takimi yerleşirin.

Hizli uc takma mandreninin (11) arka kovanini sikica tutun ve on kovani elinizle iyice sikin.

Takim degişirme (sek. 3) / vidalamatakimiarto

Vidalama uclarinin kullaniminda her zaman universal uç tutucu kullanin. Sadece vida kafasina uygun vidalamaa uclari kullanin.

8 - Calistirma ilemi

Açma/kapama

Elektrik fisini uygun bir prize takin.

LED isletim goftergesi (4) yanar (Sek. 7) ve akim sebekesi ile olan temasi gosterir. Fiscekildiginde soner.

DIKKAT! Makineyi prensip olarak malzemeye temas etmeden once acin.

AÇma

Açma/kapatma salterine (6) dikkatli bir sekilde basin, makine calisir, devir sayisi salter basincina gore degisir.

Kapatma

AÇma/kapatma Şalterini birakin ve makinenin durmasınbekleyin.

Surekli isletimi acma

AÇma/kapatma Şalterini basili tutun.

Kiltleme dugmesine (3) (sek. 5) basin.

Açma/kapatma Şalterini birakin, makine ayarlanmş olan devir sayisinda calisir.

Surekli isletimin kapatilmasi

Açma/kapatma salterine basin, kilitleme duğmesinin kilidi açilir. Açma/kapatma salterini birakin ve makinenin durmasini bekleyin.

9 - Calisma tarzi

Tahta ve metalde delme islemi

Tahta ve metalde delme isleminde darbe mekanizmasinin kapatilmisolmasi gereklidir. Komutatoru (1) "Delme" isletim turune getirin. Saga/sola donus dugmesini (7) "saga donus" konumuna getirin Aca/kapatma basmak suretiyle elektronik devir sayisi ayari. Aca/kapatma salterindeki (6) ayar dugmesinden devir sayisi on seimi.

Dusuk devir sayisi ile baslatin.

Malzemenin ozelligine ve matkap uyunncapina uygun olarak alet calismiyorken 1.ve 2.devire (8) getirin (sek.8).Boylecedevir sayisi degisir.

Beton ve duvarlarda darbeli delme

Komutatoru (1) "Darbeli delme" isletim turune getirin. Saga/sola donus duğmesini (7) "saga donus" konumuna getirin. Düşuk devir sayisi ile baslatin. Malzemenin Özelligine ve matkap uçunun capina uygun olarak alet

calismiyorken 1. ve 2. devire (8) getirin (sek. 8). Boylece darbe ve devir sayisi degisir.

Sikisan burgunnciikanlmasicin makineyi durur durumdayken sola harekete getiriniz. Burguyu sola

hareket esnasinda dikkatlice delikten cekiniz.

10 - Muhafaza ve tatsächı

• Elektrikli aleti, kullanim kilavuzunu ve gerektigiinde aksesuarlarini hep birlikte original ambalajinda muhafaza edin. Bu sayede tum bilgilere ve parcalara aninda ulasabilecekseniz.
• Elektrikli aleti kuru, iyi havalandirilan bir yerde ve;cocuklarin erisemeyeceşi sekilde muhafaza edin.
• Elektrikli aleti her zaman saplarindan tutarak taşiyin.
• Tasima esnasinda olasi hasarlari engellemek amaciyla elektrikli aleti emniyetli bir sekilde paketleyin veya salirana ambalajini kullanin.
• Elektrikli aleti kaymaya ve devrilmeye karsi emniyete alin.
• Elektrikli aleti, özellikle de arabada taşirken titresim ve sarsıntilardan koruyun.

11 - Bakim ve cevrenin korunması

• Meister elektrikli alelteri genel olarak bakim gerektirmez, govdelerinin temizligi icin nemli bir bez yeterli olur.
• Alet kasasin sadece nemli bir bezlete temizleyin,oczucu kullanmayin!

Ardindan iyice kurulayin. Elektrikli alelteri asla suya daldirmayin.

Elektrikli aletin havalandirma deliklerini daima temiz tutun.
- Elektrikl altinizi sadece kalifiye teknik personele ve sadece original yedek parcalarla tamir ettin. Bu sayede elektrikl aletin guvenligi korunmuşolur.
- Bu aletin elektrik kablosu, hasar gormesi durumunda uretici veya yetkili servisten edinilebilen ozel bir baglanti kablosu ile degistirilmelidir.

DIIKKAT! Kullanilamayacak duruma gelen elektrikli ve akulu aletler ev cöpüne atilamazlar! Bunlarin elektrikli ve eski elektrikli aletlere iliskin 2012/19/AB yönetmeligi uyarinca ayri bir yerde toplanmaları,

cevreye zarar vermeyecek ve usulune uygun sekilde yeniden degerlendirme yerine verilmeleri gerekmektedir.

Lütfen artık kullanilamayan durumda olan elektrikli cihazlarinizi yerel toplama noktalarina intikal ettiniriz. Ambalaj malzemelerini türlerine gore ayrı olarak toplayiniz ve yerel)yonetmelik hukumleriogrultusunda atik giderme islemine tabi tutunuz. Lütfen ayrintili bilgiler icin yerel)yonetim makamlariniza müracaat ediniz.

12 - Servis污染防治

• Meister alelperi siki kalite kontrolündenGPCIRILIR.Buna ragmen fonksiyon anizasi meydana geldiginde aleti servis adresimize postalayin.
  Aletiniz kisa sure icinde tamir edilecektir.
• Ariza hakinda yapilacak kisa
  açıklama ariza arama ve tamir
  süresini azaltacaktı. Arizanın garanti
  süresi icinde meydana gelmesi halinde
  aletin icine garantı sertifikası ve kasa
  fisini de koyun.
• Arizanin garanti suresinin disinda meydana gelmesi halinde firmamiz tamir ucretini sizden talep edecektir.

ONEMLI! Aletin açilması halinde garanti hakkiniz kaybolur.

DIKKAT! Ürün Sorumluluk Yasasa gore, uygunsuz yapilan tamiratlarda veya orjinal olmayan ya da tarafimizca onaylanmayan parçalarin deistirilmesi nedeniyle ve tamiratin makinelerimizin yol acacal hasarlar icin sorumluluk almadümizi ehemmilye belirtiriz! Ayni Şey kullananan aksesuvarlar icin de - geçerlidir.

• Garanti suresinin dolmasindan sonrada sizlere hizmet veririz ve muhtemelen Meister aleterinde meydana gelecek arizaları uygun fiyatlarla tamir ederiz.

Service

Aşagida belirtilen ürünün ...

Schlagbohrmaschine

Příklepová vrtačka

... alltaki yönemelige uygun oldugu aciklamir:

2006/42/EC

2004/108/EC