MSB11002 - Vrtačka Meister Craft - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MSB11002 Meister Craft

Návod k obsslze a bezpečnostní pokyny

Aby se zabránilo nebezpeci poraněni, je třeba si prěd každým uvedením do provozu prěcíst námod k obsluze a prědat jej spelečné se strojem pri prědávány jiním osobám. Uchovávejte spelečné se strojem.

Obsah

	Strana	Strana
1 - Rozsah dodávky	15	7 - Montáž a nastavení
2 - Technické informace	15	8 - Provoz
3 - Současti	16	9 - Způsob práce
4 - Použití k danému účelu	16	10 - Uloženi a prereprava
5 - Všeobecné bezpečnostné	18	11 - Údržba a ochrana
polkyny		životního prostředí
6 - Speciálné bezpečnostné	20	12 - Pokyny pro servis
polkyny pro zařízení		24

1 - Rozsah dodávky

1 Príklepová vrtacka
1 Prídavná rukojet
- 1 Hloubkový doraz
- 1 plastový kuffík
- Návod k obsluze
Zarucni list

2 - Technické informace

Technické udaje

Napájení proudem 230-240 V~/50Hz
Jmenovitý príkon 1100 W
Otáčky n₀	1) 0-1100 min-12) 0-3000 min-1
Pocet úderů 1) 0-16500 min	-12) 0-45000 min-1
Krk vřetena ø 43 mm
Spojovací závit	½" x 20 UNF
Upnutí vrtákum. 13 mm
Max. ø vrtání
- do betonu 13 mm
- do kovu 18 mm
- do dřeva	40 mm
Přívod	300 cm
Hmotnost	3,45 kg

Technické změny vyhrazeny.

Emise hluku/vibrate

Emise hluku

Informace o hluku/vibracích

Naméréne hodnoty stanovené podle EN 60745-1; EN 60745-2-1.

VAROVÁNÍ! Uvedená emisné
hodnota vibrácí byla naměřena
zkušební metodou odpovídající normě a
múže se použít k porovnámí"Justnoho
elektrického nastroje s druhým.

Uvedenou emisni hodnotu vibraci lze pouzit i k pocatechnimu posouzeni vystaveni vibracim.

Skutečná emisné hodnota vibrací se během použité elektrického nastroje můze odlišovat od udajů uvedenych v navodu na obsluhu, prip. od vyrobce. To můze byt zpúsobeno nasledujicimi ovlivnujicimi faktory, na které by se mělo dbát préd každým použitím prip. během použiti:

• Používa se elektrický nastroj správně.
• Je druh zpracovávaného materialu správný.
• Je v poradku provozni stav elektrického nastroje.
• Jsou namontované rukojeti przyp. volitelné vibracni rukojeti a jsou pevné osazeny na krytu elektrického nastroje.

Pokud bye ste meli behem pouziti elektrickeho nastroje neprijemny pocit nebo doslo ke zbarveni pokozy na vasich rukach, okamzite praci preruste. Dodrzuje dostatecné pracovni prestavyk. Nedodruji-li se dostatecné pracovni prestavyk, muze dojit k vibracnimu syndromu horni konctiny.

Snažte se udržovat zatiženi vibracemiPokud možno na minimu. Příkladným opatréním ke sniženi zatiženi vibracemi je nošeni rukavic pri používani nastroje a omezení pracovni doby. Přitom se museji zohlednit vsechny prkvy provozniho cyklu (například doby, během nichž je elektrický nastroj vypnutý, a takové doby, během nichž je elektrický nastroj sice zapnutý, avsak beží bez zatiženi).

Elektrický nastroj osetrujte podlePokynu uvedenych v navodu na obsluhu.

Používa-li se elektricky nastroj Častěji, měli byste se spojit se svým specializovaným prodejcem a prip. si obstarat antivirusráčné príslušenství (rukojeti).

Vyhybejte se pouziti elektrického nastroje pri teplotach t = 10 °C nebo mène. Pripravte pracovni plan, na záktheadnéhož by se dalo snizit zatizeni vibracemi.

Informace o snizeni hluku

Urcitemu zatizeni hukem se u tohoto elektrického nastroje nelze vyhnout. Prace s vysokou intenzitou hluku prelozte na povolené a vyhrazené Denni doby.Dodržujte doby klidu a trvani pracic omezte na nevyhnutelnou dobu.Pro vasi osobni ochranu a ochranu osob, ktere se nacházeji povliz, je nutné nosit vchodnou ochranu sluchu.

3 - Součásti

1 Prepinač vrtáni/příklepopé vrtáni
2 Ruko jet
3 Aretacni tlacitko pro nepretrzity provoz
4 Privodni kabel
5 LED provozni indicator
6 Zapínač/vypínač s regulaci otáček
7 Prepinač pro chod doprava/chod doleva
8 Pridavná rukojet
9 Hloubkový doraz
10 Sklicidlo
11 Kridlaty sroub

4 - Použití k danému učelu

MSB1100-2 označuje príklepovou vrtacku s vykonem 1100 W. Použití tohoto elektrického nastroje v souladu s jeho určením zahrnuje vrtání do d'reva a kovu, príklepové vrtání do betonu a

zdiva. Používejte elektrický nastroj, nařadi a príslušenstvá na dalí Činnosti (dodržujte udaje od vyrobce) pouze pro oblast použiti v souladu s určením. Vsechna ostatné použiti se vyslovně vylucují.

Tento elektricky nastroj je ur eny pouzek pouziti v domacnosti.

POZOR! Zásahy na elektrickém nastroji mimo ramec
stanoveného použiti mají za nasledek ztratu nároku na záruku.

Nesprávné použití

Tento elektricky nastroj se nesmi používat na šroubování.

Jakékoliv použití prístroje, které není uvedeno v kapitole „Použití dle určeni“, se považuje za použití v Rozporu s určením.

Použití, pro které není elektrický nastroj určen, muže mit za nasledek ohroženi a urazy. Nepoužívejte Žáné príslušenství, které není zvlást určeno pro tento elektrický nastroj.

Samotná skutečnost,Že je možné
prišlušenstvúupevnit kvašemu
elektrickému prístroji,nezarucuje
bezpečné použiti.

Dovolené otáčky vlozného nastroje museji byt minimálne tak vysokte, jak vysokte jsou maximálni otáčky uvedene na elektrickém nastroji. Príslušenstvi, které se otáci rychleji než je dovoleno, muze prasknout a rozlétnout se vsemi směry.

Vnejs prumr a tloustka vlozneho nastroje museji opodvat rozmerovym udajum vaseho elektrickeho nastroje. Nespravnedimenzované vloznene nastroje nelze dostatecnkryt nebo kontrolovat.

Vlozné nastroje, které présně nesedi na brusném vřetenu elektrického nastroje, se otáčejí nerovnoměrně, silné vibruji a mohou zpúsobit ztratu kontroly.

Vrtaky nebo jiné prisluşenstv musejí byt presne vchodné pro uchyt nastroje vaseho elektrického nastroje. Vlozné nastroje, ktere nejsou presne vchodné pro uchyt elektrického nastroje, se otáceji nerovnoměrne, velmi silné vibruji a mohou vest ke ztráté kontroly.

Hrozínebezpečí urazu.

Za vsechny takto vzniklé hmotné škody a urazy osob, vzniklé naslédkem nesprávného používání, ruci uživatel pristroje. Pri použiti jin'ych nebo neoriginalnich současti na stroji pozbývá záruka vyrobce platnost.

Zbytková rizika:

Navod k obsluze k tomuto elektrickemu nastroji obsahuje podrobné poukny k bezpecné praci s elektrickymi nastroji. Každy elektricky nastroj ale zahrnuje určita zbytková rizika, která nelze zcela vyloucit ani použitím provedenych bezpečnostnich a ochrannych zařizení. Z tohoto dūvodu vždy obsluhujte elektrické nastroje s potrebnou opatrností.

Zbytková rizika mohou byt například:

dotyk rotujicich soucasti nebo nastroju.
- uraz zpusobeny odletnutim obrobku nebo soucasti obrobku.
nebezpeci pozaru pri nedostatecnem odvetrani motoru.
- poskození sluchu pri przy bez ochrany sluchu.

Bezpečná práce závisí také na znalostech obsluhujiciho personalu v oblasti manipulace s príslusnám elektrický nastrojem! Príslusné znalosti stroje a opatrné manipulace pri práci pomáhaji minimizovat zbytková rizika.

Varovani! Tento elektricky nastroj vytváři během provozu elektromagnetické pole. Toto pole muže za určitych okolnosti ovlivnovat aktivní a pasivní zdravotnické implantáty. Prozmírněni nebezpečí vázzních nebo smrtelnych zraněni doporučujeme, aby osoby se zdravotnickými implantáty prokonzultovali používání elektrického nastroje se svím lékám rem nebo vyrobcem zdravotnického implantátu.

5 - Vseobecné bezpečnostníPokyny pro zacházeníms elektrickým náradím

VAROVÁNÍ! Prečtěte si všechny bezpečnostnéPokyny a instrukce. Opomenuti pri dodržováni bezpečnostnéchPokynú a instrukci muže zapřicinit zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zraněné.

Uschovejte veskeré podklady, v nichž jsou uvedeny bezpečnostní poukny a instrukce, pro použiti v budoucnu.

Vyraz, "elektricky nastroj", uvedeny v bezpečnostnich pouchnich, plati pro elektrické nastroje, ktere jsou napajene ze site (se sitovym kabelem), a elektrické nastroje napajene z akumulatoru (bez sitoveho kabelu).

1 Pracovište

a Udržujte své pracovište v Čistote a uklizene. Nepořádek a neosvětlené pracovište můze věst k urazüm.

b Nepracujte se zarizenim ve vybusbném prostředí, ve kterém se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prachy. Elektrické naradí vytváři jiskry, které mohou zapálit prach nebo páry.

c Bēhem používáni elektrického nárádi zamezte pristupu detí a jinych osob. Pri odvedeni pozornosti múžete ztratit kontrolu nad zařazením.

2 Elektrická bezpečnost

a Pripojovaci zastrcka pristroje musi odpovedat zasuvce. Zastrka se v zdnem pripadene smi upravovat. Nepouzivejte spolecnes pristroji s ochranou uzemnem zdne adapety na zastrcky. Zastrky, na kterych nebyly provedeny zdne zmeny a vchodne zasuvky snizuji riziko urazu elektrickym proudem.

b Vyhybeje tse tlesnému kontaktu s uzemněymi povrchy, jako jakou trubky, topná tělesa, sporáky nebo chladnick. Když je Vase telo uzemněne, hroží zvyšné riziko urazu elektrickým proudem.

c Nevystavujte pristroj desti nebo vlhku. Vnikutvody do elektrického spotrebicze zvyšuje riziko urazu elektrickym proudem.

d Nepoužívejte kabel k jiným učelúm než pro které byl určen, pro prěnášeni prístroje, jeho zavěšoványnebo pro vytahovány zástréky ze zásuvky. Udržujte kabel v bezpečné vzdalenosti od púsobeni tepla, oleje, ostrych hran nebo pohybujících se chasti prístroje. Poškozené nebo zamotané kabel zvyšuji riziko urazu elektrickým proudem.

e Když pracujete s elektrickým náradim venku, používejte Jen prodlužovaci kabely, které jsou schvalene i pro používani ve venkovním prostředí. Používani kabelu vchodného provenkovní prostředí snižuje riziko urazu elektrickým proudem.

f Pokud nelze zamezit provoz elektrického pristroje ve vlhkém prostředi, použijte ochranny vypinač proti chybnému proudu. Použitim ochranného vypinače proti chybnému proudu se snizí riziko zasahu elektrickým proudem.

3 Bezpečnost osob

a Bud'te opatrní, dbeje na to, co délate a k práci s elektrickým náradím pristupujte Rozumné. Zaženi nepoužívejte, když jste unavení a nebo jste pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú. Chvilková nepozornost pri používani pristroje mûze vest k važnám poraněním.

b Noste osobni ochrannou vystroj a vždy ochrannes bryle. Nošeni osobni ochrannes vystroje jak je protiprachová maska, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranna prilba nebo chraniče sluchu, podle způsobu a použiti elektrického naradí, snizuje riziko poraněni.

c Zabraţne neumyslnému uvedeni do provozu. DriVe než zastrčite zăstrčku do zásuvky se ujistěte, ze je spinač v poloze „OFF" (VYP). Když mate pri prěnašeni prístroje prst na spinači nebo když pripojujete zapnutý prístroj do sítě, muže to zpúsobit urazy.

d Drive než prístroj zapnete, odstraťne nastavovaci nástroje nebo klice na šrouby. Nástroj nebo

klic, ktery se nachazv otacejici se casti pristroje, muze zpuosobit zraneni.

e Nepreceñujte se. Dbejte na bezpećné stání a udržujte neustále rovnováhu. Tim muzete pristroj v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.

f Noste vchodný odev. Nenose volny odev nebo šperky. Vlasy, odev a rukavice udržujte v bezpečné vzdalenosti od pohybujicích se Časti. Pohybujíci se Časti by mohly volný odev, šperky nebo dlouhé vlasy zachytit.

g Pokud je możné namontovat zařizení na odsávání a zachycovány prachu, ubezpečte se, ze jsou pripojená a ze se správně používaj. Používány těchto zařizení snizuje ohroženy prachem.

4 Pečlíve zacházeni a používaní elektrického náradi

a Pristroj nepretezujte. Pouzivejte pro praci elektricke naudi, ktere je pro ni urceno. Vhodnym elektrickym naradim pracujete lepe a bezpecneni v uvedenem rozsahu vykonu.

b Nepoužívejte Žádné elektrické náradi, jehož spinač je poskozený. Elektrické náradi, které se jiz nedá zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musi se opravit.

c Pred tim, než začněte provadět
nastavení na pristroji, vyměnovat
príslušenstvi nebo pristroj odložite,
vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Toto
bezpečností opatřeni zabrañuje
neúmyslnému spustěné pristroje.

d Uchovávejte nepoužívané elektrické náradí mimo dosah

deti. Nenecháveje s prístrojem pracovat osoby, které s nim nejsou obeznámemy nebo které necety tento námod. Elektrické naradi je nebezpečné, když ho používaji nezkusné osoby.

e Pristroj pečlive ošetřujte.
Kontrolujte, jestli pohybjuci se
casti zařizení funguji bezchybně a
neváznou, jestli casti nejsou
zlomené nebo natolik poskozené,
že by byla ohrožena funkce
pristroje. Poskozené casti dejte
před použitím pristroje opravit.
Mnoho urazů je způsobeno nesprávně
udržovaným elektrickým naradím.

f Udrzujte rezacni nastroje ostré a cisté. Pečlive osetrované rezacni nastroje s ostrymi reznymi hranami se mene zasekávaji a daß se snáze vodit.

g Používejte elektrické nárádi, príslušenstvi, násady atd. podle tohoto námovdu a tak, jak je to pro tento speciálni typ prístroje predepsán. Dbejte pritom na pracovni podminky a na provádenou Činnost. Použiti elektrickych nástroju pro jiné než určene úcely muže privodit nebezpečné situace.

5 Servis

a Náradí svěrte do opravy Jen kvalifikovanému odbornému personálu a jen s originánními nahradními díly. Tim je zaručeno, ze zústane bezpečnost pristroje zachována.

6 Bezpečnostní upozorněné pro vrtáčky

a Pri priklepovem vrtani noste ochranu sluchu. Hlučnost muže mit za nasledek ztratu sluchu.

b Používejte prídavné rukojeti, které byly dodány s elektrickýn nastrojem. Ztrata kontroly muže mit za nasledek zraněni.
c Pri vykonávání praci, pri nichž se vložný elektrický nastroj muže dotknout skrytych elektrickych vedení nebo samotného sitového kabelu, držte elektrický nastroj pouze za izolované plochy rukojeti. Kontakt s vedením pod napětim muže privést napěti i do kovovych cásti pristroje a zapřicinit uraz elektrickým proudem.

6 - Speciálné bezpečnostné poukyny pro zařizení

Používejte ochranu očí a sluchu

Noste ochrannou masku proti prachu

• Než začnete vrtat diry do stěny, zkontrolujte pomoci hledace elektrického vedení, zda nemúžete narazit na proudly, plyn nebo vodu.
  Vymenu vrtaku/sklicidla provadje touze pri vytazené zastroce znapajeci site!
  K zabraneni zraneni by se mel zprcovanykuszajist (napr. naputim do svraku).
  Vyhne te somu,aby se motor behem provozu zastvil.

Bezpečnostní označné

Symboly na krytu mají nasledující vyznam:

Nr.5452410 Model o.a rok vyroby Bj.

Název modelu

Pri praci s priklepovou vrtackou nods ochranné bryle.

Noste ochranu sluchu,Pokud pouzivate priklepovou vrtačku.

Noste ochrannou masku proti prachu,Pokud pouzivate priklepovou vrtacku.

230-240V-50Hz/1100W

Jmenovite napétí, jmenovity kmitočet a odebíraný vykon

no:

Otačky chodu naprázdno

Pocet udere

Neodhazujte do domovního odpadu!

Než priklepovou vrtacku začnete používat, dūkladné si prěctěte námod k použiti.

Dobrovolná pečet' kvality „prezkoušená bezpečnost“

Kryt je vybaven dvojitou ochrannou izolaci se znackou

CE (shoda s evropskymi bezpečnostními normami)

7 - Montáž a nastavení

Montáž pridavné rukojeti (9) (obr. 2)

Pridavnou rukojet (9) Ize podle volby upevnit vpravo nebo vlevo od sklicidla.

Rukojet (a) uvolněte od pridavné rukojeti (9) otáčením doleva do té míry, aby se prěs sklícidlo (11) mohla posunout až na upinaci hrdlo (b).

Rukojet utáhněte otácením doprava do té míry, dokud se prídavná rukojet pevně nespojí s elektrickým nařadím.

Montáž a nastavení hloubkového dorazu (obr. 4)

Rukojet (a/obr. 2) otácenim doleva uvolněte od pridavné rukojeti (9) tak, aby šestihranny sroub uvolnil otvor pro hloubkový doraz (10).

Hloubkovy dorazzasunte do otvoru aposunte na delku upnuteho vrtaku, pritom tlacte vrtakem do rovné steny.

Na stipnici hloubkového dorazu (10) odečte tě príslušné hodnotu a od těto hodnoty odpočitéjte požadovanou hloubku vrtáni.

Novou hodnotu nastavte posunutim hloubkového dorazu a odečtěte na bodu (a/obr. 4).

Rukojet (a/obr. 2) otáčením dopravatahujte na pridavné rukojeti (9).

Předvolba otáček

POZOR! Vytáhněte zástrčku ze sítě!

Pomoci predvolby otacek lze otacky motoru prizpusobit

prislu-snému elektrickému nastroji a danému materialu (obr. 5).

Regulator otacek (a) otocte na zapina/c/ypina/c (6) ve smeru (-): Max. otaky elektrickeho nastroje se zredukuj.
Regulator otacek otocte smerem ke znamenku (+) : Otacky motoru se zvysi.

Pomoci zapinae/vypinae lze otacky elektrického nastroje plynule obměnovat v ramci zvolenych maximálnich otáček.

V závislosti na tlaku na zapínač/vypínač se otáčky zvýší (silnéjsí tlak) nebo sníží (slabě tlak).

Chod doprava/doleva

Nastaveni podle obrazku po zastaveni stroje (obr. 5).

#

DULEZITÉ UPOZORNENI! Bēhem chodu elektrického nastroje se

nésmi aktivovat prépinač na pravy chod/levy chod (7), proto je tbreba počkat, dokud se elektricky nastroj zcela nezastavi.

Pravychod pouzivejte na vrtani otvoru.

Levychod pouzivejte k uvolneni zaseknutych vrtaku.

Daný provozní režim se nastáví
presunutím prépínace (1) po zastavení
elektrického nástroje (obr. 6).

• Veditelný symbol vrtáku:

Provozní režim „Vrtáni“ do dřeva a kovu.

Viditelny symbol kladiva:

Provozní režim „Příklepové vrtáni“ do betonu a zdiva.

Do sklicidla lze upnout vsechny beznedostupné sroubovací bity, drzaky bitu a vtaky do pruméru 13 mm (nejsou soucásti dodávky) (11) (obr. 3)

Stroj je vybaven rychloupinacim sklicidlem. Pomoci neho se da prislustenstv vymenit v ručnim provozurychle a bez klice na sklicidla.

Vymena nastroje (obr. 3) / rychloupinací sklicidlo

Zadni pouzdro rychloupinacihosklicidla (11) pevn drzte a prednipouzdro otacejte, dokud se nebudedat vlozit nastroj.

Vložte nastroj.

Zadni pouzdro rychloupinacihosklicidla (11) pevné drzte a prednipouzdro priśroubujte pevné rukou.

Vymena nastroje (obr. 3)/ sroubovací náradi

Pri praci se sroubovacimi bity bye ste melipouzivat vzy univerzalni drzak bitu. Pouziveje pouze sroubovaci bity, ktere jsou vchodne pro hlavu sroubu.

8 - Provoz

Zapnuti/vypnuti

LED provozní indikátó (4) svítí (obr. 7) a indikuje kontakt s elektrickou sítí.
Zhasne se po vytaženi zástrčky.

POZOR! Stroj zapínejte zásadné préd kontaktem s materialem.

Zapnuti

Zapinač/vypinač (6) opatrné stisknéte, stroi se uvede do chodu, otáčky se mení v závislosti na tlaku na spinač.

Vypnuti

Zapinač/vypinač pustte a vyčkejte zastavení stroje.

Zapnutí nepretržitého provozu

Stiskněte zapínač / vypínač a podržte jej. Stiskněte aretačné knoflík (3) (obr. 5). Pustě zapínač/vypínače - nastroj beží na príslušné nastavené otáčky.

Vypnuti nepretrziteho provozu

Stiskněte zapínač/vypínač, aretacné tlacitko se oblokuje. Pustte zapínač/vypínač a počkejte, dokud se stroj nezastavi.

9 - Zpúsob práce

Vrtání do dřeva a kovu

Pro vrtani do dreva a kovu musi byt priklep zasadne vypnuty. Pprepinac (1) nestavte na druh provozu ,vrtani* .Pprepinachodu dopravu / doleva (7) nestavte na ,chod doprava".

Elektronická regulace otáček se provádi stisknutím zapínače / vypínače, preydolba otáček pomoci regulačniho kolečka na zapínači / vypínači (6).

Spustte s nizkym poctem otacek. V zavislosti na vlastnostech materialu a prumerevrvtaku zapneTe 1.a 2.stupen (8) pri prostoji nastroje (obr.8).Tim se zmeni otacky.

Příklepové vrtání do betonu a zdiva

Prepinac (1) nastavte na druh provozu priklepove vrtani" Prepinachodu dopravu/doleva (7) nastavte na chod doprava". Spustte s nizkym poctem otacek. V zavislosti na vastnostech materialu a prumeru vrtaku zapnete 1. a 2. prevodovy stupe (8) pri prostoji nastroje (obr. 8). Tim se zmeni poct prerklepu a otacky.

K vysroubovani pevné usazeného vrtaku zapnete zastaveny stroj na lev'y chod.

Vrták vytáhněte pri použití levého chodu opatrně z vrtného otvoru.

• Elektricky nastroj, navod na obsluhu a pripadne prislusenstvi uschoveje potuk mozno spolu v originnim baleni. Tak budete mit vždy informace a dily po ruce.
• Elektricky nastroj uschovávejte na suchém, dobre větraném misté mimo dosah detí.
• Elektricky nastroj nods vždy za plochy rukojeti.
• Aby se zabránilo škodám pri prepravě, elektrický nastroj bezpečné zabalte nebo použijte originálni obal.

Elektricky nastroj zajistete proti posunu a prevraceni.

• Elektricky nastroj chrante prd vibracemi a otresy, obzvlaste pri preprave ve vozidlech.

11 - Udržba a ochrana zivotniho prostředí

• Elektrické nastroje Meister sinyevyžadují temér zádnou udrzbu, načistěni krytu stači vlhka utěrka.
  Kryt cistete pouze vlhkou uterkou nepouzivejte Rozpoustedla! Pote dobre osuste. Nikdy neponorujte elektrické nastroje do vody.
  Vetraci otvory elektrickho nastroje udrzujte stale ciste.
• Opravou elektrického nářadi pouřte pouze kvalifikovany odborny personal, který používa vyhradné originální náhradní díly. Tim se zajistí zachovani bezpečnosti elektrického nářadi.
• Pokud je sǐtovy prívod tohoto prístroje poskozený, musi se vyměnit za speciární prípojné vedení, které je k dostání od vyrobce nebo jeho zákaznického servisu.

POZOR! Nepoužitelné elektrické a akumulátorové pristoje nepatri do domácího oppadul! Je třeba je shromazd'ovat odděleně podle směrnice

2012/19/EU pro elektrické a elektronické stare prístroje a odevzdat sekci ekologické a odborné recyklace.

Odevzdávejte prosím nepoužitelné elektrické náradi v mistrí sběrně.

Obalovy material shromažd'ujte oddělené podle druhu a likvidujte podle mistrich predpisu. Podrobnosti ziskáte od Vaší mistrí správy.

12 - Pokyny pro servis

• Prístroje Meister podlehaj prisné kontrole jakosti. Pokud se by presto vySkytla porucha funkce, zašlete pristroj na adresu nasi servisni sluzby.
• Opravu provedeme obratem.
  Strucny popis poruchy zkracujedobu hledani mista zavady i opravy. Behem zaruchni lhuty prosim priloztek pristroji zaruchni list a doklad o nakupu.
• Pokud se nejedná o záručni opravu, budeme vám náklady na opravu učtovat.

DULEZITE UPOZORNENI! Po otevreni pristroje zaniká nrok na zaruku.

DULEZITE! Vyslovne upozornujeme na to, ze podle zakona o ručeni za produkty nerucime za skody vzníklé nasimi pristroji,Pokud byly zpúsobeny nesprávnou opravou nebo pokud pri vyměne některé casti nebyly použity nase originálni dily popr. nami schvalné dily a oprava nebyla provedena firmou Meister Werkzeuge GmbH v zákaznickém servisu nebo autorizovaným odborníkem! Totěž plát i pro použité príslušenstvi.

I po uplynuti zaručni doby jsme vám radi k dispozici a pripadné opravy prístrojū Meister provedeme za vyhodné ceny.

Potvrzujeme timo, ze nizé uvedeny vyrobek ...