KSH 4220 WD - Tıraş makinesi Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Şarj Edilebilir Elektrikli Tıraş Makinesi
Marka	Koenic
Model	KSH 4220 WD
Güç Kaynağı	100-240 V~, 50/60 Hz, çıkış 5 V, 800 mA şarj cihazı
Pil Tipi	Lityum-iyon, 3,7 V, 500 mAh
Kullanım Süresi	Kablosuz kullanımda 60 dakika
Şarj Süresi	Yaklaşık 90 dakika (ilk şarj: 120 dakika)
Koruma Sınıfı (IP)	IPX5 (tıraş makinesi), IP44 (şarj cihazı)
Kullanım	Kuru veya ıslak tıraş, köpüklü veya köpüksüz, entegre saç kesme makinesi
Kutu İçeriği	1 tıraş makinesi, 1 şarj cihazı, 1 temizlik fırçası, 1 saklama çantası, 1 yedek tıraş başlığı, 2 bıçak bloğu, 1 kullanım kılavuzu
Temizlik	Temizlik fırçası dahildir; tıraş başlığı su altında yıkanabilir (fişi çekili), iyice kurulayın
Bıçak Değişimi	Günlük kullanımda 1 yıl sonra önerilir
Güvenlik	Su yakınında kullanmayın, 8 yaşından küçük çocuklar gözetimsiz kullanamaz, açma/kapama düğmesi kilidi
Boyutlar (yaklaşık)	15 cm x 5 cm x 4 cm (tahmini)
Ağırlık (yaklaşık)	200 g (tahmini)

Sık sorulan sorular - KSH 4220 WD Koenic

KSH 4220 WD tıraş makinesi nasıl şarj edilir?

Şarj cihazını tıraş makinesinin altındaki şarj portuna takın, ardından şarj cihazını bir duvar prizine bağlayın. Ekran, şarj sırasında kırmızı bir sembol ve pil dolduğunda yeşil bir sembol gösterir. İlk şarj en az 2 saat sürmeli, sonraki şarjlar yaklaşık 90 dakika sürer.

Tıraş makinesini duşta kullanabilir miyim?

Evet, tıraş makinesi IPX5 standardına göre su geçirmezdir, bu nedenle duşta kullanıma veya musluk altında yıkamaya izin verir, ancak cihazı suyla temastan önce fişten çekin.

Tıraş makinesi nasıl temizlenir?

Bıçaklardaki kılları temizlemek için dahili temizlik fırçasını kullanın. Tıraş başlığı (yan düğmelere basarak) çıkarılabilir ve akan su altında yıkanabilir. Tüm parçaları yeniden takmadan önce iyice kurulayın.

Bıçaklar ve ızgara ne zaman değiştirilmelidir?

Günlük kullanımda yaklaşık bir yıl sonra ızgaranın ve bıçak bloklarının değiştirilmesi önerilir. Değiştirme kiti kutuda verilmiştir.

Entegre saç kesme makinesi nasıl kullanılır?

Tıraş makinesinin arkasındaki kesme makinesini kilitlenene kadar yukarı kaydırın. Cihazı açın ve kesilecek kılların üzerinde yönlendirin (favoriler, ense). Kullanımdan sonra kapatmak için aşağı itin.

Açma/kapama düğmesi nasıl kilitlenir?

Kilidi etkinleştirmek için Açma/Kapama düğmesini 3 saniyeden fazla basılı tutun. Pil ve fiş sembolleri 3 kez yanıp söner. Kilidi açmak için aynı işlemi tekrarlayın.

Tıraş makinesi açılmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarjlı olduğunu kontrol edin. Şarj cihazını bağlayın ve kırmızı ışığın yanmasını bekleyin. Işık yanmazsa, prizi ve kablo bağlantısını kontrol edin. Sorun devam ederse, müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Tıraş makinesini seyahate götürebilir miyim?

Evet, tıraş makinesi pille çalışır ve kablosuz kullanılabilir. Şarj cihazı 100-240 V için tasarlanmıştır, bu nedenle çoğu ülkede bir priz adaptörü ile kullanılabilir. Bir saklama çantası verilmiştir.

Kullanım ömrü sonunda pil nasıl çıkarılır?

Cihazın fişini çekin, gövde vidalarını sökün, pil kablolarını kesin ve pili çıkarın. Pil evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır; uygun bir toplama noktasına bırakın.

Tıraş makinesi köpüklü ıslak tıraş için uygun mu?

Evet, klasik tıraş köpüğü kullanabilirsiniz (başlığı tıkayacak jel kullanmayın). Yüzünüzü ıslatın, köpüğü uygulayın ve kuru tıraş gibi tıraş olun. Kullanımdan sonra başlığı durulayın.

KULLANIM KILAVUZU KSH 4220 WD Koenic

Güvenlik Talimatlari

Uyari! Bu urunu su veya nem

yakininda kullanmayin,orn.nemli bir bodrumda veya bir yuzme havuzunun veya küvetin yaninda.

• Bu cihaz, eger gozetim altindalar ise veya bu urunun guvenli bir sekilde kullanimiyla ilgili talimatlar aldilar ve icerdigi tehlikeleri anladilar ise 8 yaş ve üstü;cocuklar tarafindan ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sinirli ya da deneyim ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafindan kullanilabilir.
• Cocuklar ürünle oynamamalidir.
• GözetimALTHinda olmadışı suturec temizlik ve kullanıbakimi;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
  Uyari! Ürünü kuru tutun.
• Ürünü Şarj etmek ilen sadece verilen Şarj adaptorörünü kullanın. Adaptör polaritesi ürünün polarite eşleşmelidir ♂ ♂ ♂ ♂.

Türkce

Güvenlik Talimatlari

1. Ilk kullanimdan once bu kullanim kilavuzunu tamamen okuyun ve urunle beraber teslim edin. Urun uzerindeki ve bu kilavuzdaki uyarilara dikkat edin. Ekipmanin kullanimi ve bakimiyla oldugu kadar sizin guvenliginiz hakkinda da onemli bilgiler icermektedir.
2. Ürünü sadece amaçlanan dokultuda ve tavsiye edilen aksesuar ve parçalarla kullanin. Uygunsuz kullanim ve yanlış,isletim tehlikelere yol acabilir.
3. Ürün calisir durumdayken asla denetimsiz birakmayin.
4. Temizlemeyeva isletim sirasinda urunun hicbir elektrikl parcasini su icerisine sukmayin. Urunu asla akan suyun ultina tutmayin.
5. Hiç bir kosul-altinda (örn. Elektrik kablosu hasari, ürün dusürulm Üs ise, vs) ürünü kendiniz onarmaya kalkşmayin. Hizmet ve onarimal icin, lüften yetkili bir servisiemanina danışın.
6. Bu urunu kuru kapali alanlarda kullanin, asla aqik alanda kullanmayin.
7. Ürünü asla asagidakilere maruz birakmayin veya yaninda kullanmayin:

-direk gun isigi ve toz;
- ates (sömine, izgaralar, mumlar), su (su sicramalar, vizolar, kucuk havuzlar, küvetler) veya yüksek nem.
8. Bu urün ticari kullanim icin uygun degildir. Sadece ev ici kullanim icin tasarlanmistir.
9. Cihazi ve diger aksesuar parçalarini her kullanimdan sonra temizleyin.
10. Temizlik ve bakim bolmunu dikkate alin.
11. Tiras makinesi akan su altinda temizlenmeye uygundur.
12. Dikkat! Suyla temizlenmeden once eldetutulan kismi baglanti hattiyla baglantisikesilmelidir.

Piller

1. Ürünü atmadan önce pillerini Çikarın.
2. Sarj edilebilir pilleri asla asiri isiya (ornegin parlak gunes, ates) maruz birakmayin ve asla atese atmayin. Sarj edilebilir piller patlayabilir.
3. Sarj edilebilir pil urune kalici yerlesik yapilmis olup, degistirilemez.
4. Ürünü tasfiye ederken pilleri seksmek ve ceşvreye zarar vermeden tasfiye etmek icin bir elektrik uzmanina veya saticiniza danisman.
5. Sarj edilebilir pilin kontaklarini asia kisa devre etmeyin. Sarj edilebilir pili veya urunu atese atmayin. Yangin ve patlama tehlikesi vardir!
6. Gözetimsiz ürünün Şarj edilebilir pilini asla Şarj etmeyin.

Türkce

Tebrikler!

Bir KOENIC urunu aldiginiz icin teşekür ediyoruz. Lütfen bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte basvurmak icin saklayin.

Amaclanan kullanim

Bu urun yalnizca tiras kremi ile veya olmadan kurveya islak sakali tiras etmeye ve sakal ve favorileriduzeltmeye uygundur.

Herhangi bir diger kullanim urune hasara veya yaralanmalarana neden olabilir. Bu urun, ticari kullanima yonelik degil, sadece ev tipi kullanim icin tasaranmistir.

Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanimi ya da ürünün üretici tarafindan belirtilen amaca uymayan kullanimi nedeniyle ürüne.Hasar, maddi hasar veya kisel yaralanma icin herhangi bir sorumluk kabul etmez.

Ilik kullanimdan once

Urunu ve aksesuan dikkatlice orijinal ambalajdan cikarin. Ambalaj iceriginin tam olup olmadigi ve hasar bakimindan kontrol edin. Ambalaj icerigi eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satis yerinize basvurun.

Not

• Ilk kez kullanirken cihazi en az 2 staat sarj edin. Genel sarj suresi yaklasik 90 dakika olup bataryanin durumuna da baglidir.
• Batarya tam dolu oldugu zaman cihaz 60 dakika kullanilabilir. Bu sure degiisebilir (bataryanin durumuna bagli olarak).

imha etme

Bu cihazi evsel atik olarak imha etmeyin. Cihazi, elektrikli ve elektronik ekipmanlar icin kurulan geri donusturme ya da toplama noktalarina teslim edin. Daha fazla bilgi icin saticiniza veya yerel mercilere danisin.

Lüften pilleri cevreye duyarı sekilde bertaraf edin. Pilleri evsel atiklarla birlikte atmayın. Lüften böngenizdebulunan gerim ve toplama sistemlerini kullanin veyasatin aldiginiz saticiya danisman.

icindekiler

1×Tiras makinesi
1xSarjgucKaynagj
1×Temizlemefircasi
1x Saklama cantasi
1xYedek tiras basligve 2 biçak blogu
1xKullanimkilavuzu

Kontroller ve bileşenler

A Koruyucu kapak
B Tiras basligi
Tiras biçáciçikarma dügmesi, cift tarafli
AÇma/kapama dügmesi
E Ekran
F Sarj Soketi
G Sac dizeltici
DC kablosu ve fişi alan sarj guc kaynag
1 Temizleme fircasi
Saklama cantasi

Yedek parçalar

K Tiras elekli tiras basligi
Bicak blogu (2x)

Teknik Veriler

Tiras makinesi

Pilile calisir : 3,7V

Anma girisi :5V=800mA

Gerilim/akim

IP kodu: IPX5

Sarj adaptoru (HX-SV0500800)

Anmagirisi:100-240V\~,50/60Hz

Anma gki:5V 800mA

IP kodu:IP44

Koruma sinif : II

Pil

Sarj edilebilar pil : Li-lyon, 3,7 V 500 mAh

Türkce

Hazirlik

1 Sarj guc kaynaginin DC fisini sarj soketine ve diger ucunu uygun bir prize takin.
Ekrandaki isigi kirmizi renkte yanarak pilin sarj edildigini gosterir. Pil tamamen sarj oldugunda psembolu yesil renkte yanar.

lik kullanimdan once pili en az 120 dakika sarj edin. Standart sarjda 90 dakikalik maksimum sarj suresinin ardindan bos pil tamamen dolar ve bu durum ekrandaki yesil pil simgesyle gosterilir.

Sarj islemi tamamlandiktan sonra sarj fisini cihazdan ve sarj guc kaynagini priszen cikarin.

Not

Sarj etmeden once urunun kapali oldugundan emin olun.

LED göstergesi

LED Renci LED Renci Durumu
Fiş sembolü, kırkızı	Şarı sırasinda ya da prisden calısrınen.
Pil sembolü, yüzil	Şarı tamamlandırıminda ya da kablosuz kullanilirken. Tam Şar oldu.
Fiş sembolü, kırkızı, yanı söner	Çalisma sırasinda, pil seviyesi %20'nin altına Dennis.

ismel

3 Cihazdaki dugme

• Acma/kapama dugmesine basarak cihazin.

-Ekranda yesil pil sembolü gõsterilir.

-Prizden kullanildiginda yesil pil sembolü ile kimizi fil sembolü donusumluyanip soner.

Cihazi kapamak icin acma/kapama dugmesine yeniden basin.

-Pil sembolu soner.

4 Sakal tirasa

Not

Asagidakilerinden biri sizde vara bu urunu kullanmayin:

-derilezyonlan
-deri itihabi
güneş yangi
-sivilce ve su kabarcigi

Alisma:

Urunu kullandiktan sonra cildiniz bir sureligine kizarabilir ya da tahris olabilir.

Cildinizin en basta bu tarz tirasa allismasi gerektiginden bu normal bir tepkidir.

Kizanklik ya da tahris uzun sure devam ederse bir doktora danisin.

• Koruyucu kapagiçikarin.
• Acma/kapama duğmesine basarak cihazi acin.
  Tiras sirasinda cihazi cilt yuzeyine mumkun oldugunca dik tutun.
• Yanaklar gibi sorunlu alanlarda daha iyi sonuc elde etmek icin boştaki elinizle cildinizi gerin.
• Sakalinizi tam kesebilmek icin sakal uzama yonun unaksine de tiras edin.
• Bostaki elinizle cildinize dokunarak tirasin面目lerligini kontrl edin. Sakaliniz tam olarak kesilmemisse cildinizdeki tum sakak kesilene kadar bu islemi tekrarlayin.
  Kullandiktan sonra acma/kapama dugmesine basarak cihazi kapatin.

Not

Uzun sakal tirasi zorlaistiracagindan sakaliniz birkac milimetreden uzun olmamalidir.

Sakaliniz cok uzuna bicakla kasim isleminden once sac dueltici ile kesin.

Türkce

Islak tiras

• Yüzünuz üslatin ve yüzünuz ün tiras edilecek kisimarina ince bir tabaka tiraskopugu surun.
  Sakal tirasi bolumunde aciklanan adimari uygulayin.

Not

Tiras jeli tiras basliginda toplanip sonucu olumsuz etkileyecegeinden bicakla ancak normal tiras kopugu kullaibilir.

5 Saç dūzeltici

Cihazin arkasindaki sac dueltici ilefavorigibi kismiar kesebilirsiniz.

Cihazin arkasindaki saç dizelticiyi yerine oturana kadar gittiigi vere kadar kaydirin.
- Aça/kapama dugmesine basarak cihazi acin.
- Saç dizelticiyi dizeltilecek-SAÇın Üçlarindadikkatlice gezdirin ve istenen sekli verin.
Kullanimdan sonra cihazi acma/kapama dugmesyle kapatin ve saç dizelticiyi yerine oturana kadar geri asagiya itin.

Dugme kilidinin kullanimi

• Açma/kapama Düğmesini kilitlemek icin açma/ kapama Düğmesini 3 saniyeden uzun sure basili tutun. Pil ve pris sembollerüç defa yanipSONerek kilidin etkinleşirildigiinally gosterir.
• Açma/kapama Düğmesinin kilidini açmak icin yine Düğmeyi 3 saniyeden uzun sure basili tutun. Tiras makinesi otomatik kapanir. Tiras makinesini kapatmak icin yeniden açma/kapama Düğmesine basin. Tiras makinesini Hazirlik böllumunde açklandigi sekildeGPCaynagina baglarsaniz yine açma/kapama Düğmesi kilidi devre disi kalir.

Temizleme ve bakim

Uyari

Temizlerken,oczuciler veya asindirici malzemeler, sert fircalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayin.oczuciler insan sagligina zararldir ve asindirici temizlik mekanizmalari ve araclari bir yandan yuzeyleri cizebillirken, plastik parcalara zarar verebilir.

6 Her kullanimdan sonra saci iyice fircalayip uflemek icin luften temizlemeficasini kullanin.
Heriki yandaki tiras basligi cikarma duigmelerini kullanarak tiras basligini cikarin.
Tiras basligdaakan su altinda temizlenebilir. Fakat bu islemden sonra iyice kurutmalisiniz.
Tiras basligina hafifce vurup ufleyin, Iki biçak blogunu ve altindaki muhafazayi temizlemek icin temizleme fircasini kullanin.
- Tiras basligini her iki yanda yerine oturacagi sekilde tiras makinesinin uzerine yerlestirin.
Nemli bir bezle cihazin dis yüzeylerini temizleyin ve ardindan tamamen kurulayin.
- Ürünün İçine su girmemesine (örneğin, anahtar yoluyla) dikkat edin. Ürünün nem ve direk günes ilşigindan korunmuş kuru, serin bir yerde saklayin. Ürünün;cocuklarin erişi bileceşi yerlerden uzak tutun.

Türkce

Tiras eleginin ve bicak bloklarinin degistirilmesi

Dikkat

Biçak bloklari keskindir. Yanlşikla dokunup yaralanmaktan seksin.

7 Bicagin gunde bir defa kullanilacagi var sayildiginda tiras eleklerinin ve biçak bloklarin yilda bir defa degistirilmesini oneririz.

1. Tiras basligini Temizlik ve bakim (I) basliki bolmde aciklandigi sekilde cikarin.
2. Tiras elegi tutucunun (II) kisa yanlarindaki tirnaklardan birisine bastirin ve tiras elegine tutucusundan tiras basligi muhafazasindan (III) kademeli olarak disari bastirin, Simdi yeni tiras elegini tutucusuyla tiras basligi muhafazasina (IV) yerleşirin.
3. Biçak blogunu yukariya dokru cekin ve yeni biçak blokları braketlerin Üzerine (V)GPCIRIN
4. Tiras basligini Temizlik ve bakim basliginda açiklandigi sekilde geri tiras basligina baglayin.

Entegrepilcikarin

Uyari

Pili ckarmadan once urunn adaptorden baglantisin kesildiginden emin olun.
- Patlama Risk! Pilleri asia degistirmeyin.

Avrupa Pil Direktifine gore urunun icindeki pil normal ev atikariyla atilamaz.

1. Vidalari ve muhafazayi cikarin
2. Pili tellerini kesen ve pili cikarin.

Sorun Giderme

Calisma sirasinda herhangi bir sorun olursa, luften asagidaki tabloya bakin. Sorunlar Cozum altinda belirtilen sekilde czulemiyorsa, luften ureticisine basvurun.

Sorun Olasi Nedenler
Ürün calımiyor • Kesintiye uğramı次会议成功举办	Güç kaynakı • Piller boş	Güç kaynakı kontrl edin • Pilleri yeniden-SAj edin
Piller-SAj edilirken LED göstergesi yanımory	Güç kaynakı yok • Şarj kablosu(urüne建議 ilegili	Güç kaynakı kontrl edin • Şarj kablosu建議 ilegili kontrl edin