KSH 4220 WD - Barbeador Koenic - Manual de utilização gratuito

Característica	Detalhes
Tipo de barbeador	Barbeador elétrico
Número de cabeças de barbear	3 cabeças
Sistema de corte	Tecnologia de corte de ação dupla
Alimentação	Recarregável
Autonomia	60 minutos
Tempo de carga	1 hora
Uso a seco ou na água	Uso a seco
Acessórios incluídos	Carregador, escova de limpeza
Peso	200 g
Dimensões	15 x 5 x 5 cm
Garantia	2 anos
Precauções de segurança	Não submergir na água, usar apenas com o carregador fornecido

Perguntas frequentes - KSH 4220 WD Koenic

Como carregar o barbeador Koenic KSH 4220 WD?

Para carregar o barbeador Koenic KSH 4220 WD, conecte o cabo de carregamento fornecido ao adaptador de energia e ligue-o a uma tomada elétrica. Certifique-se de que o barbeador esteja desligado durante o carregamento.

Qual é a autonomia da bateria do Koenic KSH 4220 WD?

A autonomia da bateria do barbeador Koenic KSH 4220 WD é de aproximadamente 60 minutos de uso contínuo após uma carga completa.

Como limpar o barbeador Koenic KSH 4220 WD?

Para limpar o barbeador, remova a cabeça de corte e enxágue-a em água corrente. Certifique-se de secar bem os componentes antes de remontá-los. Você também pode usar a escova de limpeza fornecida.

O barbeador Koenic KSH 4220 WD é à prova d'água?

Sim, o barbeador Koenic KSH 4220 WD é à prova d'água, permitindo que você o use no chuveiro e o limpe facilmente com água.

O que fazer se o barbeador não carregar?

Se o barbeador não carregar, verifique se o cabo de carregamento está corretamente conectado à tomada e ao barbeador. Tente trocar de tomada ou cabo, se necessário. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Como saber quando a bateria está fraca?

O barbeador Koenic KSH 4220 WD possui um indicador de bateria que pisca quando a carga está baixa. Recomenda-se recarregá-lo assim que o indicador acender.

Posso usar o barbeador Koenic KSH 4220 WD em uma barba molhada?

Sim, o barbeador pode ser usado em uma barba molhada, mas para melhores resultados, recomenda-se usá-lo em uma barba seca.

Como substituir a cabeça de corte do Koenic KSH 4220 WD?

Para substituir a cabeça de corte, remova-a puxando suavemente. Coloque a nova cabeça de corte alinhando-a corretamente e pressione até que encaixe.

O barbeador Koenic KSH 4220 WD tem garantia?

Sim, o barbeador Koenic KSH 4220 WD geralmente tem garantia de 2 anos, mas consulte o manual do usuário ou seu recibo para detalhes específicos.

MANUAL DE UTILIZADOR KSH 4220 WD Koenic

Manual de utilização

do golarki, jak opisano w rozdziale Czyszczenie i konserwacja . IM_KSH4220WD_180803_V07_HR.indb 56 3/8/18 5:12 pm57 Português Instruções de segurança Atenção! Não use este produto nas proximidades de água ou níveis de humidade elevados, por exemplo numa adega húmida ou perto de uma piscina ou banheira.

• Este produto pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência, se forem supervisionadas ou instruídas relativamente à utilização segura do produto e se compreenderem os perigos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o produto.

• A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças a menos que sejam supervisionadas.

• Aviso! Mantenha o aparelho seco.

• Utilize apenas o adaptador de carga fornecido para carregar o aparelho. A polaridade do adaptador deve corresponder a polaridade do produto

IM_KSH4220WD_180803_V07_HR.indb 57 3/8/18 5:12 pm58 Português Size - A6 Instruções de segurança

1. Leia atentamente este manual do utilizador

antes da primeira utilização e ceda-o juntamente com o produto. Preste atenção aos avisos existentes no produto e no manual do utilizador. Contém informações importantes para a sua segurança, bem como para a utilização e manutenção do equipamento.

2. Utilize o produto apenas para o fim a que se

destina e com os acessórios e componentes recomendados. A utilização indevida ou incorreta pode dar origem a perigos.

3. Nunca deixe o produto sem supervisão

enquanto estiver ligado.

4. Nunca mergulhe peças eléctricas do

produto na água durante a respectiva limpeza ou funcionamento. Nunca segure o produto debaixo de chuva.

5. Não tente reparar o produto por si próprio,

sob nenhuma circunstância (por exemplo, danos no cabo de alimentação, se o produto cair, etc.). Para fins de assistência e reparação, contacte um agente de assistência autorizado.

6. Utilize este produto apenas em áreas

produto junto de: - luz solar direta e pó; - fogo (lareiras, grelhadores, velas), água (salpicos de água, jarras, lagos, banheiras) ou humidade intensa.

8. Este produto não é adequado para uso

comercial. Foi concebido apenas para uso doméstico.

9. Limpe o aparelho e os respectivos

acessórios após cada utilização.

10. Siga as instruções no capítulo Limpeza e

A máquina de barbear pode ser limpa com água corrente.

12. Atenção! O mecanismo da máquina deve

ser desligado do cabo de ligação antes de limpar a máquina de barbear com água. Pilhas

1. Remover as pilhas do produto antes de

2. Nunca exponha as baterias recarregáveis

ao calor excessivo (por ex., luz do sol, fogo) e nunca as atire para o fogo. As baterias recarregáveis podem explodir.

3. A bateria recarregável está incorporada

permanentemente no produto e não pode ser substituída.

4. Ao descartar o produto, consulte por

favor um eletricista ou o seu revendedor para remover e descartar as baterias incorporadas de forma não nociva para o ambiente.

5. Nunca ligue os contactos da bateria

recarregável em curto-circuito. Não atire a bateria recarregável nem o produto para o fogo. Existe o risco de incêndio e explosão!

6. Nunca carregue a bateria recarregável do

produto sem supervisão. IM_KSH4220WD_180803_V07_HR.indb 58 3/8/18 5:12 pm59 Português Parabéns! Agradecemos a aquisição de um aparelho KOENIC. Leia este manual cuidadosamente e guarde-o para consultas futuras. Finalidade de utilização Este produto apenas é adequado para barbear barbas secas ou molhadas, com ou sem espuma de barbear e para aparar barbas e patilhas. Qualquer outra utilização pode resultar em danos para o produto ou ferimentos. Este produto foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a uso comercial. A Imtron GmbH não se responsabiliza por danos ao produto, danos a propriedade ou ferimentos pessoais devido a negligência ou utilização indevida do produto, ou utilização do produto fora da finalidade especificada pelo fabricante. Antes de utilizar pela primeira vez Remova o produto e os acessórios com cuidado da embalagem original. Inspeccione o conteúdo fornecido e verifique se está completo e sem danos. Se o conteúdo ornecido estiver incompleto ou com danos, contacte imediatamente o seu ponto de venda. Nota

• Para a primeira utilização, carregue o aparelho durante pelo menos 2 horas. A duração geral de carregamento é cerca de 90 minutos o que também depende da condição da bateria.

• Quando a bateria está totalmente carregada, o aparelho pode ser utilizado durante 60 minutos. O tempo pode variar (dependendo da condição da bateria). Eliminação Não elimine este aparelho como lixo doméstico. Entregue-o num ponto de recolha designado para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Contacte o seu vendedor ou a sua autoridade local para mais informações. Elimine as pilhas de forma ecológica. Não as jogue no lixo doméstico. Utilize os sistemas de devolução e recolha da sua zona ou contacte o vendedor onde comprou o produto. Conteúdo 1 x máquina de barbear 1 x Fonte de alimentação/carregador 1 x escova de limpeza 1 x saco para guardar a máquina 1 x cabeça de barbear sobressalente e 2 blocos de lâminas 1 x manual do utilizador Controlo e componentes

Botão de libertação da cabeça de barbear, de ambos os lados

Botão para Ligar/Desligar

Fonte de alimentação/carregador com cabo CC e ficha

Saco para guardar Peças sobressalentes

Cabeça de barbear com rede de corte

Bloco de lâminas (2x) Especificações técnicas Máquina de barbear Funciona com bateria : 3,7 V Potência de entrada tensão/corrente : 5 V , 800 mA Código IP : IPX5 Adaptador/carregador (HX-SV0500800) Potência de entrada : 100 - 240 V~, 50/60 Hz Potência de saída : 5 V , 800 mA Código IP : IP44 Classe de proteção : II Bateria Recarregável bateria : Li-Ion, 3,7 V 500 mAh IM_KSH4220WD_180803_V07_HR.indb 59 3/8/18 5:12 pm60 Size - A6 Português

Barbear Nota Não utilize o produto se tiver: -esões na pele -pela inflamada -queimaduras solares -borbulhas ou bolhas Familiarização: Depois de utilizar o produto a sua pele pode ficar vermelha ou irritada durante algum tempo. Esta é uma reação normal porque a pele tem de se habituar primeiro a este tipo de barbear. Consulte um médico se a vermelhidão ou irritação continuarem durante mais tempo

• Remova a tampa protetora.

• Ligue o aparelho premindo o botão para Ligar/Desligar (On/O).

• Ao barbear, mantenha o aparelho o mais perpendicular possível à superfície da pele.

• Estique a pele com a sua mão livre nas áreas mais difíceis, por ex., nas bochechas, para obter melhores resultados.

• Além disso, avance contra a direção de crescimento da barba para remover os pelos o melhor possível.

• Controle o progresso do corte tocando na pele com a sua mão livre. Se ficarem pelos mal cortados repita o processo as vezes necessárias até que a pele fique macia e sem pelos salientes.

• Desligue o aparelho premindo o botão para Ligar/Desligar (On/O) depois da sua utilização. Nota A barba não deve ter mais do que uns poucos milímetros porque uma barba mais longa irá dificultar o corte. Se tiver uma barba comprida, utilize o aparador de cabelo para a cortar antes de utilizar a função para barbear. Preparação

Insira a ficha CC da fonte de alimentação/ carregador na tomada de carga e ligue a ficha da fonte de alimentação/carregador a uma tomada de corrente adequada.

O símbolo acende-se a vermelho no visor para indicar que a bateria está ser carregada. O símbolo fica verde quando a bateria estiver totalmente carregada. Carregue a bateria durante pelo menos 120 minutos antes da primeira utilização. Para um carregamento normal, a bateria descarregada ficará totalmente carregada após um máximo de 90 minutos, como indicado pelo ícone da bateria verde no visor. Depois de concluído o processo de carga, remova a ficha de carga e desligue a fonte de alimentação/carregador da tomada de parede. Nota Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de começar a carregar a bateria. Indicador LED Cor do LED Estado indicado pela cor do LED Símbolo da ficha, vermelho Durante o carregamento ou alimentação direta pela rede. Símbolo da bateria, verde Carregamento completo ou quando utilizada sem fios. Totalmente carregada. Símbolo da ficha, a piscar Durante a utilização, quando a carga da bateria é inferior a 20%. Operação

• Ligue o aparelho premindo o botão para Ligar/Desligar (On/O). -O visor mostra o símbolo da batera verde. -Quando utilizada ligada à rede elétrica, o símbolo verde da bateria e o símbolo vermelho da ficha piscam alternadamente.

• Para desligar o aparelho, prima novamente o botão para Ligar/Desligar (On/O). -O símbolo da bateria apaga-se. IM_KSH4220WD_180803_V07_HR.indb 60 3/8/18 5:12 pm61 Português Limpeza e manutenção Aviso Durante a limpeza, nunca utilize solventes, materiais abrasivos, escovas duras nem objetos metálicos ou afiados. Os solventes são prejudiciais à saúde humana e podem danificar as peças de plástico, enquanto os materiais e instrumentos de limpeza abrasivos podem deixar riscos na(s) superfície(s).

• Após cada utilização, utilize a escova de limpeza para escovar e remover todos os pelos.

• Prima os botões para libertar cabeça de barbear de ambos os lados e remova a cabeça de barbear.

• A cabeça de barbear também pode ser lavada com água corrente. Mas tem de a secar bem.

• Bata suavemente ou sopre os pelos para fora da cabeça de barbear. Utilize a escova de limpeza para limpar os dois blocos de lâminas e o alojamento inferior.

• Coloque a cabeça de barbear na máquina de barbear de modo a que encaixe com um clique de ambos os lados.

• Limpe as superfícies exteriores do aparelho com um pano húmido e, em seguida, seque-as totalmente.

• Certifique-se de que não se infiltra água no produto (por exemplo, através do interruptor). Guarde o produto nul local fresco e seco, protegido contra a humidade e luz solar directa. Mantenha este produto fora do alcance das crianças. Barbear com a barba húmida

• Molhe a cara e aplique uma fina camada de espuma de barbear às partes da cara que deseja barbear.

• Siga os mesmos passos indicados acima no capítulo Barbear. Nota Só pode ser utilizada espuma para barbear, pois o gel para barbear entope a cabeça de corte e prejudica o resultado obtido.

Aparador de cabelo O aparador de cabelo na parte traseira do aparelho pode ser utilizado, por exemplo, para aparar as patilhas.

• Deslize para cima o aparador de cabelo localizado na parte traseira da unidade até que encaixe na posição de funcionamento.

• Ligue o aparelho premindo o botão para Ligar/Desligar (On/O).

• Aproxime com cuidado o aparador de cabelo das extremidades do cabelo que deseja aparar e corte como adequado.

• Depois da utilização, desligue o aparelho premindo o botão para Ligar/Desligar e recolha totalmente o aparador de cabelo. Utilizar o bloqueio do interruptor

• Prima e mantenha premido o interruptor para ligar/desligar durante mais de 3 segundos para bloquear o interruptor para ligar/desligar. Os símbolos da bateria e da ficha piscam três vezes para indicar que o bloqueio do interruptor está ativado.

• Para desbloquear o interruptor para ligar/ desligar prima-o e mantenha-o premido novamente durante mais de 3 segundos. A máquina de barbear liga-se automaticamente. Prima novamente o botão para ligar/desligar para desligar a máquina de barbear. A ligação da máquina de barbear à fonte de alimentação como indicado no capítulo Preparação também desativa o bloqueio do interruptor para ligar/ desligar. IM_KSH4220WD_180803_V07_HR.indb 61 3/8/18 5:12 pm62 Size - A6 Português Resolução de problemas Se houver algum problema durante o funcionamento, consulte a tabela seguinte. Se os problemas não forem solucionados conforme indicado em Solução, contacte o seu fabricante. Problema Causas Possíveis O produto não funciona • Fonte de alimentação interrompida

• Verifique a fonte de alimentação

• Recarregue as baterias O indicador LED não se acende durante o carregamento das baterias

• Alimentação desligada

• O cabo de carga não está ligado ao produto

• Verifique a fonte de alimentação

• Verifique a ligação do cabo de carga Remover a bateria integrada Advertência

• Certifique-se de que o produto está desligado do adaptador antes de remover a bateria.

• Risco de explosão! Nunca volte a instalar a bateria. Em conformidade com a Diretiva Europeia sobre Baterias, a bateria utilizada neste produto não pode ser eliminada juntamente com o lixo doméstico normal

1. Remova os parafusos e retire a bateria da caixa.

2. Corte os fios da bateria e remova-a.

Substituição das redes de corte e blocos de lâminas Atenção Os blocos de lâminas estão muito afiados. Não toque nos blocos de lâminas para evitar ferimentos acidentais.

Assumindo que a máquina de barbear é utilizada uma vez todos os dias, recomendamos que substitua a rede de corte e os blocos de corte após 1 ano de utilização.

1. Remova a cabeça de barbear como descrito

no capítulo Limpeza e cuidados (I).

2. Prima uma das patilhas dos lados mais

curtos do suporte da rede de corte (II) e empurre a rede de corte lentamente e juntamente com o seu suporte para fora da caixa da cabeça de barbear (III). Em seguida, instale uma nova rede de barbear no seu suporte na caixa da cabeça de barbear (IV).

3. Puxe os bloco de lâminas para cima e

encaixe os novos blocos de lâminas nos suportes (V).