KIP 2432 - Ocak Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KIP 2432 Koenic

Güvenlik Talimatları Yanma tehlikesi! Ürünün sıcak yüzeylerine dokunmayın. İşletim sırasında ürünün üzerinde yukarı çıkan ısı söz konusudur. Dikkat! Sıcak yüzeyler!

• Bu cihaz, eğer gözetim altındalar ise veya bu ürünün güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili talimatları aldılar ve içerdiği tehlikeleri anladılar ise 8 yaş ve üstü çocuklar tarafından ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı ya da deneyim ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

• Temizlik ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük olmadığı ve denetim altında tutulmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmayacaktır.

• Ürünü ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacağı şekilde tutun.

• Çocuklar ürünle oynamamalıdır.

• Hasarlı bir şebeke kablosu, tehlikeleri önlemek için sadece üretici, üretici tarafından görevlendirilmiş bir atölye veya benzer niteliğe sahip bir kişi tarafından değiştirilebilir.

• Dikkat: Yüzeyde çatlak varsa olası elektrik çarpmalarını önlemek için cihazı kapatın. IM_KIP2432_180613_V04_HR.indb 91 13/6/18 4:26 pmTürkçe

Güvenlik Talimatları Size - A5

• Bıçak, çatal, kaşık ve kapak gibi metal nesneler ısınacakları için ocak yüzeylerinin üzerine konulmamalıdır.

• Cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile kullanılmak üzere tasarlanmamıştır

• Temizlik ve bakım bölümünü dikkate alın. IM_KIP2432_180613_V04_HR.indb 92 13/6/18 4:26 pmTürkçe

Güvenlik Talimatları

• Bıçak, çatal, kaşık ve kapak gibi metal nesneler ısınacakları için ocak yüzeylerinin üzerine konulmamalıdır.

• Cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile kullanılmak üzere tasarlanmamıştır

• Temizlik ve bakım bölümünü dikkate alın.

• İlk kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu tamamen okuyun ve ürünle beraber teslim edin. Ürün üzerindeki ve bu kılavuzdaki uyarılara dikkat edin. Ekipmanın kullanımı ve bakımıyla olduğu kadar sizin güvenliğiniz hakkında da önemli bilgiler içermektedir.

• Ürünü sadece amaçlanan doğrultuda ve tavsiye edilen aksesuar ve parçalarla kullanın. Uygunsuz kullanım ve yanlış işletim tehlikelere yol açabilir.

• Ürün çalışır durumdayken asla denetimsiz bırakmayın.

• Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.

• Temizleme veya işletim sırasında ürünün hiçbir elektrikli parçasını su içerisine sokmayın. Ürünü asla akan suyun altına tutmayın.

• Hiç bir koşul altında (örn. Elektrik kablosu hasarı, ürün düşürülmüş ise, vs) ürünü kendiniz onarmaya kalkışmayın. Hizmet ve onarımlar için, lütfen yetkili bir servis elemanına danışın.

• Evinizdeki ana elektrik ürünün üzerindeki değer etiketindeki bilgiyle uyuşmalıdır.

• Sadece fişin elektrik prizinden çekilmesi ürünü tamamiyle elektrik şebekesinden ayırabilir. Lütfen güç fişinin işletim için uygun koşullarda olduğundan emin olun.

• Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri köşelere temas etmekten doğabilecek hasarlardan koruyun.

• Bu cihazı, güç kablosu ve güç fişi dahil olmak üzere fırın, elektrik ocağı gibi ısı kaynaklarından ve diğer ısı üreten cihaz/ cisimlerden uzak tutun.

• Elektrik prizinden fişi çekerken sadece fişin kendisini tutun. Kablosundan çekmeyin.

• Ürün kullanımda değilken, arıza durumlarında, aksesuarları takmadan veya çıkarmadan önce ve her temizlemeden önce ürünün fişini çekin.

• Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.

• Ürünü asla aşağıdakilere maruz bırakmayın veya yanında kullanmayın: - direk gün ışığı ve toz; - ateş (şömine, ızgaralar, mumlar), su (su sıçramaları, vazolar, küçük havuzlar, küvetler) veya yüksek nem.

• Bu ürün ticari kullanım için uygun değildir. Sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır.

• Elektrikli ürünleri çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın. Gözetiminiz olmadan ürünü kullanmalarına izin vermeyin.

• Dikkat: Bir ocak ızgarasında hayvansal veya bitkisel yağ ile nezaret edilmeyen şekilde pişirme yapmak tehlikeli olabilir ve yangına yol açabilir. Bir yangını ASLA su ile söndürmeye çalışmayın, bunun yerine cihazı kapatın ve sonra ateşi örneğin bir kapak veya yangın battaniyesi ile örtün.

• Dikkat: Yangın tehlikesi: Pişirme yüzeyi üzerinde malzeme depolamayın.

• Temizlemek için buharlı temizleyici kullanmayın!

• Kullanım sonrasında ürünü kumandadan kapatın ve tava dedektörüne bağlı kalmayın.

• Dikkat: Pişirme işlemi gözlemlenmelidir. Kısa süreli pişirme işlemi daima gözlemlenmelidir. IM_KIP2432_180613_V04_HR.indb 93 13/6/18 4:26 pmSize - A5

Türkçe Tebrikler! Bir KOENIC ürünü aldığınız için teşekkür ediyoruz. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak için saklayın. Amaçlanan kullanım Bu ürün uygun tavalar veya tencereler içinde yemek ısıtmak ve pişirmek için tasarlanmıştır. Başka her türlü kullanım üründe hasarlara veya yaralanmalara yol açabilir. Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanımı ya da ürünün üretici tarafından belirtilen amaca uymayan kullanımı nedeniyle ürüne hasar, maddi hasar veya kişisel yaralanma için herhangi bir sorumluluk kabul etmez. İlk kullanimdan önce Ürünü ve aksesuarı dikkatlice orijinal ambalajdan çıkarın. Daha sonra kullanmak üzere orijinal ambalajın saklanması önerilir. Orijinal ambalajı tasfiye etmek istiyorsanız bunu geçerli yasal düzenlemelere göre yapın. Doğru tasfiyeyle ilgili sorularınız varsa belediyenize danışın. Ambalaj içeriğinin tam olup olmadığını ve hasar bakımından kontrol edin. Ambalaj içeriği eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satış yerinize başvurun. Paketi açtıktan sonra, lütfen Temizlik ve bakım bölümüne bakın. İmha etme Bu aygıtı çeşitlerine ayrılmamış belediye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama merkezine bırakın. Bu şekilde kaynakların ve çevrenin korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla bilgi için perakende satış mağazasına veya yerel idareye başvurun. İçerik 1 x Endüksiyonlu ısıtıcı tabla 1 x Kullanıcı kılavuzu Parça listesi

Fişli elektrik kablosu

Endüksiyonlu ocak ızgarası 1500 W

Endüksiyonlu ocak ızgarası 2000 W

Sıcaklık modu seçim butonu

Güç modu seçim butonu

Güç göstergeli ON/Standby butonu IM_KIP2432_180613_V04_HR.indb 94 13/6/18 4:26 pm95 Türkçe İçerik 1 x Endüksiyonlu ısıtıcı tabla 1 x Kullanıcı kılavuzu Parça listesi

Fişli elektrik kablosu

Endüksiyonlu ocak ızgarası 1500 W

Endüksiyonlu ocak ızgarası 2000 W

Sıcaklık modu seçim butonu

Güç modu seçim butonu

Güç göstergeli ON/Standby butonu Pişirme kabı Şek.

Uygun pişirme kabı: Yalnızca endüksiyonlu pişirmeye uygun olduğu beyan edilmiş, taban çapı 12 ilâ 26 cm’lik tavalar ve tencereler kullanın. Uygun olmayan pişirme kabı:

• Isıya dayanıklı cam, seramik, bakır veya alüminyum pişirme kapları

• Kavisli tabanlı veya ayaklı pişirme kapları

• Çapı 12 cm’den küçük ve 26 cm’den büyük pişirme kapları. Çalıştırma Şek.

Endüksiyonlu ocağı düz, ısıya dayanıklı ve sağlam bir yüzeye yerleştirin. Hava dolaşımı için yeterli alan sağlayın. Aşağıdaki mesafeler gereklidir: Yukarıdan 60 cm ve her yana 10 cm. Şek.

Elektrik fişini uygun bir prize takın. Akustik bir sinyal sesi işitilir ve güç göstergesi lambaları bir defa yanıp söner. Endüksiyonlu ocak artık bekleme modundadır. Not: Pişirme yüzeyi sıcaklığı 50 °C üzerinde olduğunda ekranda H gösterilir. Şek.

Izgaradaki daire işaretinin ortasına uygun bir dolu pişirme kabı koyun. Uyarı İki ızgaranın üzerine konulan tencerelerin toplam ağırlığı içindekiler dahil 10 kg’ı aşmamalıdır. Not: Tencerenin/uzun saplı tencerenin temiz olmasını ve dış kısmının kuru olmasını sağlayın. Şek.

Izgaralar ayrı ayrı veya tek seferde kullanabilir. Kullanım, tek ızgara dayalı olarak açıklanmıştır. Sol ızgara 2000 W, sağ ızgara 1500 W’dir. Şek.

Bir akustik sinyal ve kırmızı gösterge LED’i ile belirtilen belirli bir ızgarayı açmak için yaklaşık 2 saniye süreyle ON/Standby butonuna basın. Şek.

ve butonlarını kullanarak sıcaklık veya güç modu arasında seçim yapın. Ön ayar modu kırmızı LED ile gösterilir. Şek.

İstediğiniz gücü ve sıcaklığı seçin. Sıcaklık:

• 60-220 °C (20°C’lik adımlarda) Güç:

• 1500 W plaka: 200-1500 W (son adım 100 W olmak üzere 200 W adımlarda)

• 2000 W plaka: 200-2000 W (200 W adımlarda) Şek.

Aşağıdaki koşullarda açık durumdaki ürün bekleme moduna geçecektir

• 60 saniye sonra, herhangi bir ayar yapılmadığında

• 60 saniye sonra, ızgara boş bırakıldığında Şek.

Kullanım sonrasında ürünü bekleme moduna çevirmek için ON/Standby butonuna basın. Uyarı Ürünün tamamen kapatılmasını sağlamak için ürünü daima fişten çıkarın. IM_KIP2432_180613_V04_HR.indb 95 13/6/18 4:26 pmSize - A5

Türkçe Zamanlayıcı Not: Zamanlayıcı fonksiyonu kullanılarak pişirme ızgaraları ön ayarlı süre geçtikten sonra bekleme moduna otomatik olarak geçer. Minimum/maksimum ayarlanabilir süreler 0:01 dakika/3:00 saattir. Şek.

Zamanlayıcıyı ayarlama

Zamanlayıcı etkinleştirmek için pişirme sırasında zamanlayıcıyla basın. Ekranda yanıp sönen 00:00 görüntülenir.

Kalan süre +/– butonları kullanılarak ayarlanabilir. +/– düğmesine her dokunduğunuzda değer 1 dakika değişir. +/– düğmesini basılı tuttuğunuz takdirde bu değer 10 dakikalık adımlar ile hızla değişir.

Ayarlanan değeri onaylamak için zamanlayıcı butonuna tekrar basın. Not: Zamanlayıcı etkinleştirildiyse ekran dönüşümlü olarak kalan süreyi, ön ayarlı sıcaklığı veya güç düzeyini gösterir. Ön ayarlı süre geçtikten sonra endüksiyonlu pişirme plakası bekleme durumuna geçer. Tuş Kilidi Set üstü ocak kazara kullanılmaya karşı kilitlenebilir (örneğin çocuk koruması gibi). Kilit etkinleştirildiğinde açık/kapalı düğmesi dışındaki tüm kontrol butonları kilitlenir. Şek.

Kontrol panelini kilitlemek için tek seferde + ve – butonlarına basın. Ekranın altında tam ortada kırmızı bir LED yanar. Kontrol panelinin kilidini kaldırmak için + ve– butonlarına tek seferde yaklaşık 3 saniye basın. Temizlik ve bakım Uyarı

• Temizlik öncesinde ürünün fişini çıkarın ve soğumasını bekleyin. Ürünü temizlerken veya kullanırken elektrikli parçaları asla suya daldırmayın. Ürünü akan su altına asla tutmayın.

• Temizlerken, çözücüler veya aşındırıcı malzemeler, sert fırçalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayın. Çözücüler insan sağlığına zararlıdır ve aşındırıcı temizlik mekanizmaları ve araçları bir yandan yüzeyleri çizebilirken, plastik parçalara zarar verebilir. Şek.

Temizlik öncesinde endüksiyonlu ocağın tamamen soğuması için ocağı fişten çıkarın. Şek.

Nemli bir bezle cihazın dış yüzeylerini temizleyin ve ardından tamamen kurulayın. Ürünün içine su girmemesine (örneğin, anahtar yoluyla) dikkat edin. IM_KIP2432_180613_V04_HR.indb 96 13/6/18 4:26 pm97 Türkçe Sorun Giderme Çalışma sırasında herhangi bir sorun olursa, lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Sorunlar Çözüm altında belirtilen şekilde çözülemiyorsa, lütfen üreticisine başvurun. Sorun / Hata kodu Olası nedenler Çözüm Ötme sesi (her iki saniyede bir) Plakada tencere ya da uygun tencere yok

• Pişirme için uygun bir tencere ya da tava kullanın E1 Yüzey ısıldirenci açık devre •Servis temsilciniz ile iletişim kurun. E2 Yüzey ısıldirenci kısa devre •Servis temsilciniz ile iletişim kurun. Eb Yüzey ısıldirenci devre dışı •Servis temsilciniz ile iletişim kurun. E4 IGBT ısıldirenci açık devre •Servis temsilciniz ile iletişim kurun. E5 IGBT ısıldirenci kısa devre •Servis temsilciniz ile iletişim kurun. E7 Besleme gerilimi çok düşük •Gerekli besleme gerilimiyle kullanın, bkz. Teknik Veriler E8 Besleme gerilimi çok yüksek •Gerekli besleme gerilimiyle kullanın, bkz. Teknik Veriler Çalışma sırasında gürültü Endüksiyon teknolojisi nedeniyle çalışma sırasında aşağıdaki gürültü tipleri meydana gelebilir: Gürültü Anlamı Uğultu Güç yüksek seviyede ayarlandıysa endüksiyon ve artış nedeniyle meydana gelir. Çatırdama Isıtma sırasında pişirme kabı tabanında titreşim neden olur Fan gürültüsü Fan, ürünün aşırı ısınmasını engeller. Gürültü, güç seviyesiyle aynı anda artar. Ürün kapatıldıktan sonra fan, ürünü soğutmak için birkaç dakika süreyle çalışmaya devam eder. Temizlik ve bakım Uyarı

• Temizlik öncesinde ürünün fişini çıkarın ve soğumasını bekleyin. Ürünü temizlerken veya kullanırken elektrikli parçaları asla suya daldırmayın. Ürünü akan su altına asla tutmayın.

• Temizlerken, çözücüler veya aşındırıcı malzemeler, sert fırçalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayın. Çözücüler insan sağlığına zararlıdır ve aşındırıcı temizlik mekanizmaları ve araçları bir yandan yüzeyleri çizebilirken, plastik parçalara zarar verebilir. Şek.

Temizlik öncesinde endüksiyonlu ocağın tamamen soğuması için ocağı fişten çıkarın. Şek.

Nemli bir bezle cihazın dış yüzeylerini temizleyin ve ardından tamamen kurulayın. Ürünün içine su girmemesine (örneğin, anahtar yoluyla) dikkat edin. IM_KIP2432_180613_V04_HR.indb 97 13/6/18 4:26 pmSize - A5

Türkçe Enerji tasarrufu Pişirme işleminin toplam çevresel etkisini (örn. enerji tüketimi) etkisini azaltmak için lütfen aşağıdaki ipuçlarını dikkate alın:

• Ürünü çalıştırmadan önce pişirme bölgesinin ortasına pişirme kabını yerleştirin.

• Pişirme işlemi sırasında daima pişirme kabını bir kapakla kapatın.

• Yalnızca gerekli miktarda su kaynatın.

• Pişirme işlemi sırasında daima mümkün olan en düşük sıcaklığı kullanın.

• Pişirme alanını zamanında kapatın ve kalan sıcaklıktan yararlanın. Teknik Veri Model KIP 2432 Ocak ızgarası tipi Indüksiyon ocak (müstakil) Pişirme bölgelerinin sayısı 2 Isıtma teknolojileri Indüksiyon Isıtıcı tablaların çapı (Ø) 20 cm Enerji tuketimi Isıtıcı tablaların (EC electric cooking

: 189,7 Wh/kg Nominal voltaj 220 - 240 V~ 50 Hz Anma akımı 15 A Nominal güç 3500 W Koruma sınıfı II Boyutlar 565 x 360 x 65 mm

• Bu ürün, ayaklı endüksiyonlu ocaktır.

• Erp test metodu EN 60350-2:2013+A11:2014 & EN 50564:2011 e dayanmaktadır.

• Ayrıntılı teknik bilgi için aşağıdaki web sitesini ziyaret edin veya teknik dokümanlar için üreticiye başvurun: www.koenic-online.com. IM_KIP2432_180613_V04_HR.indb 98 13/6/18 4:26 pm