KIP 1332 - Ocak Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KIP 1332 Koenic

Güvenlik Talimatlari

Yanma tehlikesi! Ürünün sicut yüzeylerine

dokunmayin. Isletim sirasinda urünün uzerinde

yukariçikanisi soz konusudur.Dikkat!Sicak yüzeyler!

• Bu cihaz, eger gozetim altindalar ise veya bu urunun gvenli bir sekilde kullanimiyla ilgili talimatlari aldilar ve icerdigi tehlikeleri anladilar ise 8 yaş ve üstü;cocuklar tarafindan ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri sinirli ya da deneyim ve bilgisibulunmayan kisiler tarafindan kullanilabilir.
• Temizlik ve kullanıbakimi 8 Yaşınan��kı olmadışı ve denetimPTS tutulmadmiş surece;cocuklar tarafindan yapilmayacaktır.
• Ürünü ve kablosunu 8 Yaşindankıçuk;cocuklarin ulasamayacagi sekilde tutun.
• Cocuklar urünle oynamamaldir.
• Hasarli bir Şebeke kablosu, tehlikeleri Önlemek icin sadece Üretici, Üretici tarafindan gorevlendirilmis bir atolye veya benzer nitelige sahip bir kisi tarafindan degiştirilebilir.
  Dikkat: Üzeyde çatlak varsa olası elektrik carpmaları onlemekkıncihazı kapatin.

Türkce

Güvenlik Talimatlari

• Bıçak, çatal, kasık ve kapak gibi metal nesneler—isınacakları,—çın ocak yüzeylerinin"—üzerine konulmamalidir.
• Cihaz, harici bir zamanlayi cyea ayri bir uzaktan kumanda sistemi ile kullanilmak üzeretasarlanmamıstir
• Temizlik ve bakim böllumunj)dikkate alin.

Güvenlik Talimatlari

lik kullanimdan once bu kullanim kilavuzunu tamamen okuyun ve urunle beraber teslim edin. Urun uzerindeki ve bu kilavuzdaki uyarilara dikkat edin. Ekipmanin kullanimi ve bakimiyla oldugu kadar sizin guvenliginiz hakkinda da onemli bilgiler icermektedir.
- Urünü sadece amaçlanan.Doğrultuda ve tavsiye edilen aksesuar ve parçalarla kullanin. Uygunsuz kullanim ve yanlı,isletim tehlikelere yol acabilir.
- Ürün calisir durumdayken asla denetimsiz birakmayin.
- Urünün üzerine aigir cisimler koymayin.
- Temizleme veya isletim sirasinda urunun hicbir elektrikli parcasini su icerisine sukmayin. Urunu asla akan suyun ultina tutmayin.
- Hic bir kosul altonda (orn. Elektrik kablosu hasari, urun dusurulmuse, vs) urunukendiniz onarmaya kalkismayin. Hizmet ve onarimal icin, lufen yetkili bir serviselemanina danisir.
Evinizdeki ana elektrik urunun uzerindeki deger etiketindeki bilgiyle uyusmaldir.
- Sadece fisin elektrik przyzinden cekilmesi ürün'u tamamiyle elektrik sebekesinden ayirabilir. Lüften Güç fisinin isletim icin uygün kosullarda oldugundan emin olun.
- Elektrik kablosunu, dolanmalardan vya sivri koselere temas etmektenDOGabilecek hasarlardan koruyun.
- Bu cihazi, güç kablosu ve güç fişi dahil olmak üzere:firin, elektrik oçagi gibi isi kaynaklarindan ve diger isi ureten cihaz/ cisimlerden uzak tutun.
- Elektrik przyzindo fisi cekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosundan cekmeyin.
- Urün kullanimda degilken, ariza durumlarinda, aksesuarlan takmadan veya çikarmadan once ve her temizlemeden once ürünün fisini Çekin.
- Bu urunu kuru kapali alanlarda kullanin, asla aqik alanda kullanmayin.

• Ürünü asla asagidakilere maruz birakmayin veya yaninda kullanmayin:

-direk gun isigve toz;
- ates (sömine, Izgaralar, mumlar), su (suçramaları, vizolar, kucuk havuzlar, küvetler) veya yüksek nem.

• Bu urün ticari kullanim icin uygun degildir. Sadece ev ici kullanim icin tasarlanmistir.
• Elektrikl ürünleri;cocuklarin ulasamayacagi yerlerde saklayin. Gözetiminiz olmadan ürün kullanmalarina izin vermeyin.
  Dikkat: Bir oçak izgarasinda hayvansal veya bitkisel yag ile nezaret edilmeyen sekilde pişirme yapmak tehlikeli olabilir ve yangina yol acabilir. Bir yangini ASLA su ile sondürmeye calismayin, bunun yerine cihazi kapatin ve sonra atesi ornegin bir kapak veya yangin battaniyesi ile ortün.
  Dikkat: Yangin tehlikesi: Pi sirme yüzeyi üzerinde malzeme depolamayin.
  Temizlemek icin buharli temizleyici kullanmayin!
  Kullanim sonrasinda urunu kumandadan kapatin ve tava dedektorune bagl kalmayin.
  Dikkat: Piirme islemi gozlemlenmelidir. Kisa sureli piirme islemi daima gozlemlenmelidir.

Türkce

Tebrikler!

Bir KOENIC ürünü aldiginiz icin teşekür ediyoruz. Lütfen bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte basvurmak icin saklayin.

Amaçlanan kullanim

Bu urun uygun tavalar veya tencereler icinde yemek isitmak ve pisirmek icin tasarlanmistir. Baska her turlu kullanim urunde hasarlara veya yaralanmalarayol acabilir. Imtron GmbH urunun dikkatsiz veya yanlis kullanimi ya da urunun uretici tarafindan belirtilen amaca uymayan kullanimi nedeniyle urune hasar, maddi hasar veya kisel yaralanma icin herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

ilk kullanimdan once

Urunu ve aksesuari dikkatlice orijinal ambalajdan cikarin. Daha sonra kullanmak üzere orijinal ambalajin saklanmasi onerilir. Orijinal ambalaji tasfiye etmek istiyorsaniz bunu gecerli yasal duzenlemelere gore yapin. Dogru tasfiyeyle ilgili sorulariniz varsa belediyenize danisin. Ambalaj iceriiginin tam olup olmadigi ve hasar bakimindan kontrol edin. Ambalaj iceriigi eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satis yerinize basvurun. Paketi aktiktan sonra, lutfen Temizlik ve bakim bolumune bakin.

Bu aygiti cesitlerine aynilmami belediye copune atmayin. Aygiti atik elektrkli ve elektronik ekipmanlarin geri donusumu

icin belirlen toplama merkezine birakin. Bu sekilde kaynaklarin ve cevrenin korunmasina katkida bulunacaksiniz. Daha fazla bilgi icin perakende satis magazinas veya yerel idareye basvurun.

icerik

1xEnduksiyonlu isitici tabla 1x Kullanici kilavuzu

Parca listesi

A Fisi lieulektrik kablosu
B Endüksiyonlu ocak izgarasi
Ekrani kumanda panelleri
D Ayaklar
E Sicaklik modu seçim butonu
F Zamanlayici butonu
G - butonu
H Ekran
+ butonu
Guc modu segim butonu
K Guc gostergeli ON/Standby butonu

Pisirme kabi

Yalinizca endüksiyonlu pişirmeye uygün olduğu Beyan edilm,is, taban capi 12 ilA 26 cmlik tavalar ve tencereleer kullanin.

Uygun olmayan piirme kabi:

• Isiya dayanikli cam, seramik, bakir veya aluminyum pisirme kaplari
  Kavisli tabani veya ayakli pisirme kaplan
• Capi 12 cm altindaki piisirme kaplari

Calistirma

Sek. Endüksiyonlu oçaki duz, isiya dayanikli ve saglam bir yüzeye yerleşirin. Cevredekui duvarlara ve diger nesnelere en az 10 cm mesafe birakin.
Sek.3 Elektrik fisini uygun bir prize takin. Akustik bir sinyal isitilir ve ekranda kisa sure "88:88" yazisi görünür. Endüksiyonlu ocak bekleme modundadir ve ekranda "L" yazisi görünür.

Not: Ardindan "L" (pi sirme yüzeyi sicakligi < 50^ ) veya "H" (pi sirme yüzeyi sicakligi >50^ ) yanip söner sekilde görünecektir.

Sek. 4 Pişirme alaninin merkezine uygün bir tencere/sapi tencere yerleştinir.

Not: Tencerenin/uzun sapl tencerenin temiz olmasini ve dis kisminin kuru olmasini saglayin.

Dikkat

Ocagin Üzerindeki çomlek toplamda 5 kg'dan fazla olmamalir.

Sek. 5 Bir akustik sinyal ve kirmizi gõsterge LED'ile belirtilen ürünü acmak icin ON/ Standby butonuna basin.
Sek. 6 Function butonuna basarak guc modunu (Power) veya sicaklik modunu (Temp.) seçin. On ayar modu kirmizi LED ile gosterilir.
Sek. +- butonlarina basarak istenen guc (200 Wlik kademelerle 200 - 2000 w) veya sicutlik (20°C kademelerle 60 - 240°C)arasinda seçim yapın.
Sek. 8 Asagidaki kosullarda aik durumdaki urun beklememoduna gececekir

10 saniye sonra herhangi bir ayar yapilmadiginda
bir ayar yapildiktan 60 saniye sonra izgara bos birakildiginda

Sek. 9 Kullanim sonrasinda urunu beklememoduna cevirmek icin ON/Standby butonuna basin.

Uyari

Urunun tamamen kapatilmasini saglamak icin urunu daima fisten cikarin.

Türkce

Zamanlayici

Not: Zamanlayici fonksiyonu kullanilarak pisirme izgaralari on ayarli sure gezticken sonra bekleme moduna otomatik olarak geleer. Minimum/maksimum ayarlanabilir sureler 0:01 dakika/3:00 saattir.

Sek.10 Zamanlayiciyi ayarlama

1 Zamanlayici etkinlestirmek icin piirme sirasinda zamanlayiciyla basin. Ekranda yanip sonen 00:00 görtülenir.
2 Kalan sure + / - butonlari kullanilarak ayarlanabilir. + / - dugmesine her dokundugunuzda deger 1 dakika degisir. + / - dugmesini basili tuttgunuz takdirde bu deger 10 dakikalik adimlar ile hizla degisir.
3 Ayarlanan degeri onaylamak icin zamanlayici butonuna tekrar basin.

Not: Zamanlayici etkinlestirildiyse ekran donusumlularak kalansureyi, on ayarlisicakligi vya guc duzeyini gosterir. On ayarlisiure gectikten sonra enduksiyonlu pisiime izgarasi beklememoduna gecerve ekranda yanip sonen H goruntulenir.

Not: Zamanlayici etkinleşirildiginde kalan sure degișcektir. Zamanlayici butonuna basin ve sureyi +/- butonlariyla değistirin. Onaylamak icin tekrar zamanlayici butonuna basin.

Keep warm ozelligi

Sek. Yiyecekleri 60°C de sicak tutmak 参数 Sicak tut üğmesine basin. Kullanim sonrasinda ürünü bekleme moduna cevirmek 参数 ON/Standby butonuna basin.

Not: Sicak tut islevi zamanlayici isleviyle birlikte kullanilabilir.

Tuş Kilidi

Set üst'u ocak kazara kullanilmaya karsi kilitlenebilir (örneğin;cocuk koruması gibi).Kilit etkinleştilildiginde açık/kapalı dugmesi disindaki tüm kontrol butonlari kilitlenir.

Sek.12 Kontrol panelini kilitlemek icin ^+ ve - butonlarina bir kez basin ve ekranda "Loc" belirecekir. Kontrol panelinin kilidini kalirmak icin ^+ ve - butonlarina tek seferde yaklaşik 3 saniye basin.

Artik isi göstergesi

Sek. Endüksiyonlu ocakta bir artic isi gõstergesi bulunur. Ocek kapali konumda ancak hala sicaksa, her guç seviyesi ekraninda H gõsterilir. Ocek, güvenli bir sicutliga kadar soğuduğu zaman ekranda L gõsterilir.

Temizlik ve bakim

Uyari

Temizlerken,oczuciler veya asindirici malzemeler, sert fircalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayin.oczuciler insan sagligina zararlir ve asindirici temizlik mekanizmaları ve araclari bir yandan yüeyleri cizebilirken, plastik parcalara zarar verebilir.

Sek. 14 Temizlik oncesinde endüksiyonlu ocagin tamamen soguması icin ocagl fisten ickarin.

Sek. 15 Nemli bir bezle cihazin dis yüezylerini temizleyin ve ardindan tamamen kurulayin Ürünun ic kismina sugirmedigiinden emin olun (orn.Fan açikliklarindan.)

Sorun Giderme

Calisma sirasinda herhangi bir sorun olursa, lutfen asagidaki tabloya bakin. Sorunlar Cozum altinda belirtilen sekilde czulemiyorsa, lutfen ureticisine basvurun.

Sorun / Hata kodu Olası nedenler Çozüm
Cihaz Türkiye takildıyinda LED yanmaz.	Güç yok • Fisiin prize iyice takilip takilmadiğını ve prisin calişip calişmadalık kontrl edin.
Çalisma sirasindo,isitma duruyor ve saniyede bir bip,isitiliyor.	Tava tipi yanlışır. • Uygung tayayıkullanın (kullanı kılıvuzuna bakın.)
	Tencere çapkıçokkıçuktür.
E2/E4/E5/EB Sıçaklik sensörünün hatası • Ürünü kapatıve yetkili servisle ileişim kurun.

Calisma sirasinda gurultu

Enduksiyon teknojisi nedeniyle calisma sirasinda asagidaki gurultu tipleri meydana gelebilir:

Gürültü Anlamı

Uğultu Güç yüksek seviyede ayarlandıysa endüksyon ve artış neden ile meydana gelir.

Çatirdama lsıtmaya sirasindo pişirme kabı tabanindo titresim neden olur

Fan gürültusu FAN, ürünün aşkısinması engeller. Gürültü, Güç seviyesyle artar. Ürün kapatildektan sonra fan, ürünü soğutmakkın bircak dokka sureyle calisma devam eder.

Türkce

Enerji tasarrufu

Pisirme isleminin toplam cevresel etkisini (orn. enerji tuketimi) etkisini azaltmak icin luffen asagidaki ipuclarini dikkate alin:

• Ürünçalıstirmadan.Once pişirme bolgesinin ortasina pişirme kabinıyerlestirin.
• Piṣirme Ṭilemi sirasinda daima piṣirme kabini bir kapakla kapatin.
• Yalnizca gerekli miktarda su kaynatin.
• Pisirme islemisirasinda daimamumkunolan endusuksicakligkullanin.
• Urūnū zamanīnda kapatin ve artik isidan yararlanin.

Teknik Veri

Model KIP 1332
Oçak uzgarası tipi Indüksiyon oçak (müssenil)
Pişirme bölgelerininayoı 1
Isitma technolojileri Indüksiyon / Elektrik
Isitici tablalarmın capi (Ø) 21 cm
Enerji tuketimi Isitici tablalarmın (EClelectric cooking)	--
Enerji tuketimi (EClelectric hob) 199,5 Wh/kg
Nominal voltaj 220 - 240 V~ 50 Hz
Nominal güç 2000 W
Koruma sinificant
Boyutlar 350 x 280 x 68 mm

• Bu urun, ayakli endüksiyonlu ocaktir.
• Erp test metodu EN 60350-2:2013+A11:2014 & EN 50564:2011e dayanmaktadir.
• Ayrintili teknik bilgi icin asagidaki web sitesini ziyaret edin veya teknik dokumenlar icin ureticiye basvurun: www.koenic-online.com.