KIP 1332 - Kuchenka Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KIP 1332 Koenic

Instrukcje bezpieczentwalnstrukcje bezpieczentwa

Rzyko poparzen! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. W trakcie eksploatacjji je ryzyko nagrzania są produktu. Uwaga!

istnieje ryzyko nagrzania sie produktu. Uwaga! Gorace powierzchnie!

• Produkt tenMZebyc obslugiwany przydzieci w wieku od 8 lati przyez osoby ozmniejszonych moziwosciach psychicznych, sensorycznych i umyslowychczybraku dozwiadzeniai wiedzy, jesti beda pod nadzorem lub dostana dokladnie poinstruowane w zakresie uzytkowania produktuw bezpieczny sposob izrozumieja zwiaganeztym zagrozenia.
• Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie mogą być wykonywane przyez daneci, chybaź做的事情 co są mniewej 8 lat i zapewnIONy zostanie odpowiedni nadźór.
• Urzadzenie i了我的 kabel nalezy umieszczac poza zasięgiem przycki w wieku poniżej 8 lat.
• Nie wolno dopuszczac, aby przy bawymi są produktem.
• Uszkodzony przywód zasilajcy są wyjmienic wyłącznie autoryzowy agent serwisowy weluunikacja zagrożen.
• Ostrzeżenie: Jeźeli powierzchnia jest uszkodzona produkt naleź wyłączyć abyunikacja porazenia prȩdem.

Polski

Instrukcje bezpieczestewa

• Metalowe przydmioty takie jak noź, widelce,źki lub pokrywki nie powinny być umieszczane na powierzchni urzadzenia z uwagi na sąliwość przyegrzania.
• Urzadzenie to nie jest przyznaczone do obstugiwania za pomocza zewnetrznego czasomierza lub systemu zdalnego sterowania
• Prosimi zwracać uwage na Rozdziel[Czyszczenie i pielegnacja.

Instrukcje bezpiecznych

• Przed pierwszym uzytkowaniem zapoznaj sie uwaźnie z tą instrukcja obślugi, a sprźedȩć produkt przykaź są nowemu włąscicielowy. Zwroc uwage na ostrzeżenia znajduźace sie na produktcie i w tej instrukcji. Zawiera ona zaźne informacja dotyczze Twojugob bezpieczność, uzytkowania i utrzymania spreźtu.
• Korzystaj z urzadzenia tylko zgodnie z seinen przyznaczeniem i tylko z polecanymi akcesoriami i czeciami. Niewlasciwe lub zle uzytkowanie要去 doprowadzić do zagrożenia.
• Nigdy nie pozostawiac wączonego produktu bez nadzoru.
• Nie kłasc na produktie zadnychciezkich przychodmiotów.
• W trakcie czyszczeniaczy uzytkowania nigdy nie zanurza podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkladac produktu pod strumienbieźacej wody.
• Pod zadnym pozorem nie probuj naprawiec urzadzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabela zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonia napraw skonsultuj sie z autoryzowanym serwisem.
• Napiecie sieci zasilania musi byc zgodne z informacja o napieciu nominalnym, znajdujacja sie na tabliczce znamionowej produkt.
  Tylko wciagniec wtyczki zkontaku odacza urzadzenie calkowicie od sielelektrycznej. Prosze sie upewnic, ze wtyczka znajduje sie w dobrym stanie.
  Unikać uszkodzen klaba zasilania, które moga byc spowodOWane skrceniem sie klaba cz jejogo kontaktu zostrymi krawedziami.
• Produkt ten wraz z seinen kablem zasilania i wtyczkę trzymać z dala od wzystkich zrodejciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne iinne urzadzenia/obiekty wyttwarzajaceciepło.
• Odłaczać z gniażdka zasilania tylko poprzej chwyt dłonja za wtyczke. Nie ciągnęc za kabel.

Wyjmować wtyczke z gniażdka, gdy produkt nie jest uzywany, w przypadku uszkodzenia, przypodźaczenia lub odźaczenia akcesoriów oraz przydedkaźym czyszczemu.
- Produkt uzytkowyć tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
Nigdy -nie uzywaj i nie umieszczaj urzadzenia w poplizu ognia (kominek, grill, swiece), wody (ochlapanie, wazony, oczka wodne, wanny); -nie wystawiazj urzadzenia na bezposrednia dziatanie promieni slonecznych, kurzu i duzej wilgotnosci.
Produkt ten nie nadaje sie do zastosowan komercyjnych. jest przyznaczony{jelynie do uzytkowania w gospodarstwie domowym.
Urzejdenia elektryczne danezy przechowywa z dala od przycie. Nie wolno im uzywać urzejdenia bez nadzoru osoby dorosnej.
- Ostrzeżenie: Gotowanie potraw na przycie grzejnej z uzyciem oleju lub tłuszczu bez nadzoru要去 grozić powstaniem pozaru. W ZADNYM PRZYPADKU nie wolno gasci ognia woda; urzadzenia naleźwy wy)—czy, po czym ogien nakryc, na przykjad sukrywką lub kocem.
- Ostrzeżenie: Zagrożenie pożarem: na powierzchniach przyznaczonych do gotownikie nie sąȩzy przechowywcźadnych przychodniotów.
- Do czyszczenia nie uzywać odkurzacje parowych!
- Po uzyciu wyłacz produkt, nie polegaj na detektorze patelni.
Uwaga: Proces gotowania musi byc nadzorowy. Krótki proces gotowania musi byc nadzorowy nieustannie.

Polski

Gratulacja!

Dziekujemy za zakup produktu KOENIC.
Prosimy o uwazne przyczytanie tej instrukcjI I
zachowanie jej na przyszlość.

Przeznaczenia

Niniejsze urzadzenia przyznaczone jest do podgrzewania i gotowania zywość z uzyciem odpowiednich naczyń kuchennych. Jakiekolwiek innate uzycie moze spowodowej uszkodzenia produktu lub obrażeniaciała. Imtron GmbH nie bierze zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia produktu, szkody majątkoweczy jakiekolwiek obrażeniaciała spowodOWANEIOSTROZNYM uzytkOWANIEM produktu czuy uzytkOWANIEM produktu do celu innego niž ten okreslony przyez produkta.

Przed pierwszym uzyciem

Produkt wraz wyposazeniem nalezy ostroznie wyjaczorynginalneo opakowania. Zaleca sie zachowanie oryginalneo opakowania dla pozniejszego przechowywnia. W celu wyrzucenia oryginalneo opakowania nalezy postepowa zgodnie z obowiazujacymi przyepsamia dotyczymi utylizacji. W przyypadku pytań dotycznych prawidowej utylizacji nalezy zasięgnac porady w mistręcowej gminie. Zawartość opakowania nalezy sprawdzić pod wzgludem kompletnosci i uszkodzen. W przyypadku braku czeci w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzen nalezy skont⁺tatačs⁻cię z punktem sprezzazy. Po wypakowaniu urzadzenia zapoznaj sil z rozdzia⁺em Czyszczuminium i pielegnacja.

Nie wyrzuać urzadzenia do ogólnego domowej kosza na smieci. Naleź je oddac w SPECIALNym punkcie zbiórki

elektrycznego i elektronicznego
przeznaczonego do recycl Klingu. W ten sposob
przychymi są Państwo do reducji zużycia
zasobów oraz do ochrony srodowiska. Aby
uzyskać wieciej informaci na ten temat, prosze
skontakłowćsi ze sprźedawca lub
odpowsiednim urzemem.

Zawartosci

1 x Pfyta indukcyjna do gotowania 1xInstrukcja uzytkowania

Liata częsci

A Kabel zasilania z wtyczka
B Indukcyjna pIyta kuchenna
C Panele sterowania z wyświetlaczami
D Nozki
E Przycisk wyboru trybu temperature
F Przycisk wyłacznika czasowej
G Przycisk -
H Wyświetlacz
1 Przycisk +
Przycisk wyboru trybu mocy
K Przycisk ON/Standby ze wskaźnikiem zasilania

Naczyna

Rys.1 Odpowiednie naczyna kuchenne:

Nalezy stosowac wyłacznie patelnie i garnki, które są deklarowane jako nadajace sie do gotowania indukcyjngo ze srednicà dna od 12 do 26 cm.

Nieodp战略布局 naczynia kuchenne:

Naczyna ze szkta zaroodpornego, ceramiki, miedzi lub aluminium
- Naczyna z zakrzywionym dnm lub z noźkami
Naczyna o srednicy mniejszej niz 12 cm

Obsluga

Rys. 2 Umieszekuchenke indukcyjna na równej, stabilnej i odpornej na ciepło powierzchni. Zachowac odlegosto co najmiej 10 cm do sąsiadujacych scian i innych przydmiotów.

Rys.3 W tyczke kabla zasilania wlozyc do odpowiedniego gniazdka elektryczneo. Slycha sygnat ostrzegawczy, a na wyswietlaczu na krtoko pojawia sie 88:88".Kuchenka indukcyjna jest teraz wączona trybiegotowosci, a wyswietlacz pokazuje L".

Uwaga: Pózniej wyświetli są migajac „L“, (temperatura powierzchni gotowania < 50^ ) lub „H“ (temperatura powierzchni gotowania >50^ ).

Rys. 4 Umiesci odpowiedni garnek/rondel na srodku pola grzewczygo.

Uwaga: Upewnij sie, ze garnek/patelnia są czyste iSuche od zewnatrz.

Uwaga

Garnek z zawartosci na pplytce kuchenki nie\ moze wazyc wiecj niz 5 kg

Rys.5 Nacisnac przycisk Wl./Gotowość (ON/ Standby), aby ponownie wączyć na produkt, k County sygnalizuje sygnalem dzwiekowy m czerwona kontrlka LED.

Rys. Wybrać tryb zasilania (Power) lub tryb temperature (Temp.) poprzej naciśćcie przycisku Function Tryb programu jest sygnalizowy przycz czerwona kontrolke LED.

Rys. Wybierz ządano moc (200 - 2000 w w krokach 200 w) lub temperature (60 - 240°C w krokach 20°C) przyż naciść przyczycisków +/-

Rys. Właczone urzadzenia przyłączy są w tryb czuwania, gdy

• po 10 sekundach nie zostanie wybraneźadne ustawienie
  po upywie 60 sekund po ustawieniu pfyta grzejna pozostaje pusta

Rys. Po uzyciu naciśnij przycisk ON/Standby, aby przyȩćczyć urzadzenia w tryb czuwania

Ostrzeżenie

Przed czyszczeniem zawsze wyłucz urzadzenia wymiągajac wtyczkę gniaiazdka.

Polski

Wyłacznik czasowy

Uwaga: Za pomocę funkcjy wyłącznika czasowej, płyty kuchenki indukcyjnej automatycznie przyłącza są w tryb gotowość po upymiwo ekreslonego czasu. Min./maks. regulowany czas: 0:01 min./3:00 godz.

Rys.10 Ustawienie wyłacznika czasowego

1 Aby wączyc, naciśnij wyȩcznik czasowy podczas gotowania. Wyswielacz pokaź migajace 00:00.
Czas wyłaczenia mayna ustawic za pomocza przycisków +/- Jednokrotne dotkniecie przycisku +/- zmieia wartosć o 1 minute. Trzymaj wcińskiowy przycisk +/- aby wartosć zmieiaria są szybko w krokach 10 minutowych.
3 Nacijsnij ponownie przycisk wyłacznika czasowej, aby potwierdzic ustawiona wartosci.

Uwaga: Jesli wyćznik czasowy jest wączony, wyświetlacz naprzemiennie potkazuje pozostymi czas oraz ustawiony poziom temperatury i mocy. Po upłynyȩciu nastawionego czasu, przyta indukcyjna zostanie przyȩczona w tryb gotowość, a na wyświetlaczu pojawsi sie migajace H.

Uwaga: Pozostaty czas można zmienic przy uruchomionym regulatorze czasowym (timerze). Nacisnac przycisk regulatora czasowej i zmienic czas za pomocą przycisków +/- Ponownie nacisnac przycisk regulatora czasowej w celu potworzenia.

Funkcja Keep warm

Rys. Wcisnij przycisk „Keep Warm" (utrzymujciep),aby utrzymac temperaturezywnosci na poziomie 60^ Po uzyciunacisnij przycisk ON/Standby,aby przelaczy urzadzenie w tryb czuwania

Uwaga: Funkcji,Keep Warm"ozna uzywaćrazem z funkcjczasomierza.

Blokada klawiszy

Pryta kuchenna要去 zostac zablokowana przed przypadkowym uzyciem (n.p.: jakospob na zabeziepoczenia przydziemi). Jesli blokada jest wyczona, wzystkie przyciski sterujuce z wyjatkiem wycznika/wycznika są zablokowane.

Rys.12 Nacisnac przyciski ^+ i-jednoczesnie,aby zablokowaic panel sterowania, wyswietlacz pokaze „Loc".Nacisnac przyciski ^+ i-jednoczesnie i przytrzymań przyczne ok.3 sekund,aby odkowac panel sterowania.

Wskaznikciepla szczatkowego

Rys. Indukcyjna pfyta grzewcza posiada wskaznik ciepla szczatkowego. Jesli pfyta grzewcza jest wyłaczona, lecz jesteczne nadal goręca, na kaźdym poziomie zasilania wyświetlacz pokazuje „H". Na wyświetlaczu widoczna jest litera „L", gdy pfyta grzewcza schłodzi są do bezpiecznej temperatury.

Czyszczenie i pielegnacja

Ostrzezenia

Do czyszczenia nie naleźny nigdy uzywać
rozpuszczaliników, silnych sądkiow
czyszczących, twardych szczotek,
metalowych ani ostrych przydmiotów. Rozpuszczaliniki są szkodliwe dla zdrrowia ludzkiego i mogość uszkodzić plastikowej czȩci; silne sądki i przybory do czyszczenia mogaNatomiast porysować powierzchnie.

Rys.14 Przed czyszczemien odntagcz kuchenke indukcyjna od zasilania i pozwol jej calkowicie ostygnac.

Rys.15 Oczysz wszystkie zewétrzne powierzchnie urzadzenia wilgotna sciereczka i osusz je calkowicie. Dopilnowa, aby woda nie dosta sie do wnétrza produktu (np. poprzej otwory wentylatora).

Wykrywanie i usuwanie usterek

Jesli istnieja jakiekolwiek problemy podczas uzytkowania, nalezy zapoznać sie z ponizszą tabela. Jesli problemów nieMZa rozwiazać wedlug wskazań w kolumnie Rozwiazanie, nalezy skont⁺tawac插座z Producentem.

Problem / Kod;będu Możliwa	przyczyna Rozwiązanie
Dioda LED nie zapala są, gdy urȩdzenie jest podȩczone do sieci.	Brak zasilania • Sprawdzic,czy wtyczka jest prawn到账wo zamocowanawgniazdku orazczy gniaźdko;dzieła.
Ogrzewanie zatrzymuju są nagle w trakcie przy prac iy slychać sygnał dzwiekowy co sekunde.	Zły typ rondla • Użyć wąsciwogo typu rondla(patrz instruktacja obśfugi).
	Zbyt.Mała srednica garnka
E2/E4/E5/EB Usterka czujnika	temperatury	• Wymiarczyć produkt i skont⁺towa〔sic z autoryzowanym serwisem.

Haas podczas pracy

Ze wźględu na specyfiek technologii indukcyjnej, podczas przy są za użyszcć nastepujuść hałasy:

Hałas Znaczenia
Pomruk Spowodowyany przy cz)];indukcje, narasta, gdy moc jest ustawiona na wyźyszym poziomie.
Trzask Spowodowyane przy cz});wibracja dna naczynia kuchennego podczasogrzewania
Szum wentylatorawentylator chroni produkt przy cz)];przeegrzaniem. Hałas wzrasta wraz zewrostem poziomu mocy. Po wyźyceniu urzadzenia, wentylator;będzie nadal działań przy cz);minut, aby schłodźć urzadzenia.

Polski

Oszczechanie energii

W celu zmniejszenia calkowitego oddzialywnia sposobu gotowania na srodowisko (np.: zuzycia energii), prosze wzić pod uwage nastepujace wskazówki:

Umiesc naczynia w srodku pola grzejngo przydzeniem urzadzenia.
Podczas gotowania zawsze korzystaj z pokrywki.
Podczas gotowania wody, gotuj tylko wymaganaj jej ilość.
Zawsze stosuj najniyszma mozliwa temperature gotowania.
Wyłaczyc produkt o wlasciwym czasie i wykorzystaćciepło resztkowe.

Dane techniczne

Model KIP 1332
Rodzaj płyty grzejnej Płyta indukcyjna wolnostojęca gotowania
Ilość stref gotowania 1
Technologia grzewcza Indukcja / Energia elektryczna
Średnica płytr grzewczych (Ø) 21 cm
Zuȩycie energii płytr grzewczych (ECElectric cooking)	--
Pobór energii (ECeletrich hob.) 199,5 Wh/kg
Napiȩcie znamionowe 220 - 240 V~ 50 Hz
Moc znamionowa 2000 W
Klasa zabezkpieczenia II
Wymiary 350 x 280 x 68 mm

• jest to wolnostojaca pfyta indukcyjna.
• Metoda testowania Erp odpowiada normie EN 60350-2:2013+A11:2014 & EN 50564:2011.
• W celu uzyskania informaci technicznych prosze sie zapoznać z poniższa stroną internetowej lub skont⁺tata⁻ć z wytpworca, w celu uzyskania dokument⁺ci technicznej;

www.koenic-online.com