KIP 2432 - Spis Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fristående induktionshäll
Märke	Koenic
Modell	KIP 2432
Antal plattor	2
Plattornas diameter	20 cm (varje)
Nominell effekt	3500 W (2000 W + 1500 W)
Nominell spänning	220-240 V~ 50 Hz
Märkström	15 A
Skyddsklass	II
Mått (B x D x H)	565 x 360 x 65 mm
Energiförbrukning	193,5 Wh/kg (zon A) / 189,7 Wh/kg (zon B)
Temperaturområde	60-220°C (i steg om 20°C)
Effektområde	Plattor 1500 W: 200-1500 W; Plattor 2000 W: 200-2000 W (steg om 200 W)
Timer	Från 1 minut till 3 timmar
Knapplås	Ja (barnlås)
Säkerhetsavstängning	Automatisk efter 60 s utan kokkärl eller inställning
Kompatibla kokkärl	Induktion, diameter 12-26 cm, plan botten
Inkluderade tillbehör	Induktionshäll, bruksanvisning
Underhåll och rengöring	Fuktig trasa, doppa inte ned
Reparerbarhet	Kontakta en auktoriserad tekniker (felkoder E1, E2, etc.)

Vanliga frågor - KIP 2432 Koenic

Varför piper apparaten varannan sekund?

Det indikerar att inget kompatibelt kokkärl är placerat på plattan eller att kokkärlet inte är lämpligt. Använd en kastrull eller stekpanna certifierad för induktion med plan botten och en diameter mellan 12 och 26 cm.

Hur ställer jag in timern?

Under tillagning, tryck på timer-knappen (F). Displayen blinkar med '00:00'. Använd '+' och '-' för att ställa in önskad tid (från 1 minut till 3 timmar). Tryck på timer-knappen igen för att bekräfta. Displayen växlar då mellan återstående tid och inställd temperatur/effekt.

Hur låser jag kontrollpanelen?

Tryck samtidigt på '+' och '-' (H och I) för att låsa panelen. En röd LED-lampa tänds i mitten av skärmen. För att låsa upp, håll båda knapparna intryckta i 3 sekunder.

Vilka köksredskap kan jag använda?

Använd endast redskap certifierade för induktion, med plan botten och en diameter på 12-26 cm. Undvik värmebeständigt glas, keramik, koppar eller aluminium, samt redskap med rund botten eller fötter.

Vad betyder felkoderna E1, E2, etc.?

Dessa koder indikerar interna fel:
E1: yttermistor öppen krets
E2: yttermistor kortsluten
Eb: yttermistor avaktiverad
E4: IGBT-termistor öppen krets
E5: IGBT-termistor kortsluten
E7: matningsspänning för låg
E8: matningsspänning för hög. Kontakta en auktoriserad tekniker för koderna E1 till E5; för E7/E8, kontrollera eluttaget.

Hur rengör jag induktionshällen?

Koppla ur apparaten och låt den svalna helt. Rengör ytorna med en fuktig trasa och torka sedan noggrant. Använd inte lösningsmedel, slipande material, hårda borstar eller metallföremål. Doppa aldrig ned apparaten i vatten eller spola den under kranen.

Apparaten avger ljud under tillagning, är det normalt?

Ja, induktionsteknik kan ge upphov till flera ljud:
- Brummande: normalt vid hög effekt.
- Knastrande: p.g.a. vibrationer från kokkärlet under uppvärmning.
- Fläktljud: fläkten skyddar apparaten mot överhettning; den kan fortsätta några minuter efter avstängning.

Kan jag använda redskap av glas eller keramik?

Nej, redskap av värmebeständigt glas, keramik, koppar eller aluminium är inte lämpliga för induktionskokning. Använd endast redskap med ferromagnetisk botten (rostfritt stål, gjutjärn etc.) certifierade för induktion.

Hur sparar jag energi med denna häll?

För att minska energiförbrukningen:
- Placera kokkärlet i mitten av zonen innan du slår på.
- Täck kastrullerna med lock.
- Värm bara den mängd vatten som behövs.
- Använd lägsta möjliga temperatur.
- Stäng av hällen några minuter före tillagningens slut för att utnyttja restvärmen.

Kan jag använda induktionshällen utomhus?

Nej, apparaten är avsedd för inomhusbruk endast, på en torr och icke-fuktig plats. Utsätt den aldrig för sol, damm, vatten eller värmekällor som en öppen spis.

BRUKSANVISNING KIP 2432 Koenic

Risk for brännskador! Rör inte vid de hetaytorna. Produktten avger varme vid användning.

Varning! Het yta!

• Denna produitkan anvandas av barn over 8 ars alder och personer med reducerad fysisk, sensorisk erler mental halsa ell saknar erfarenhet och kunskap om de har fatt instruktion ell overvakas betraffande produktens anvandning pa ett sakert satt samt forstar risken forknippade med detta.
• Rengöring och användarunderhäll skall inte göras av barn om deinte ar ädre an 8 och overvakas.
• Hållprodukten och dess sladd öatkomliga für barn under 8 År.
• Barn skä inte leka medprodukten.
• En skadad nätsladd fär bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur for att Förhindra skador.
• Varning: Om ytan ar spreucken, stäng av apparaten for att undvika elstötar.
• Metallobjekt som knivar, gafflar, skedar och lock borde inte placeras påhallens uta eftersom de kan bli heta.

Svenska

Sakerhetsinstruktioner

• Apparaten ar inte avsedd for användning med en extern timer eller att分开 fjärrkontrollsystem.
  Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.

Sakerhetsinstruktioner

Läs denna bruksanvising noggrant innan du använderprodukten for Första gängen, och låt den följ med om du saljerprodukten. Var uppmärksam på de varningar som anges påprodukten och ienna bruksanvising. Bruksanvisingen innehäller information som ar viktig für din sakerhet och for användning och underhäll av utrustningen.
Använd Produkten enbart für dess avsedda andamål och med rekommanderade tillbehör och componenter. Felaktig användning eller hantering kan medfora risk for skador.
- Lämna aldrigproduktenutan uppsikt nar den arpaslagen.
Placera inga tunga objekt ovanpå produit.
Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring ellr under användning. Häll aldrigprodukten under rinnande vatten.
- Försök aldrig under nagra omständigheter att repareraprodukten själv (t.ex. om strömkabeln skadats aller omprodukten tappats i golvet). För service och reparationen maste du kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
Natspänningen måste stämmed informationen som anges på etiketten päprodukten.
- Endast genom att dra ut stromkontakten ur vagguttaget kan du avskiljaprodukten helt fran elnätet. Se till att kontakten ar i funkientsdugligt skick.
- Undvik skador på natsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.
- Hall produit inklusive natsladden och kontakten borta frän alla varmekällor som tex ugnar, varmeplattor och andra varma objekt/foreml.
- Dra bara ut kontakten fran vagguttaget med kontakten själva. Dra inte i natsladden.
- Dra Först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och fore rengöring samt vid felfunktion.
Anvand baraenna Produkt inomhus och aldrig utomhus.

• Produktten fär inte användas, exponeras ell er ställas i narheten av:

• direkt solljus och dammkällor

• eld (öppen spis, grill, stearinljus), vatten (vattenstänk, vaser, dammar, badkar) ellhog luftfuktigkeit.

Denna produit ar inte lamplig for kommersielt bruk. Den ar designad for hushallbruk och inget annat.
- Håll elektriskaprodukter utom räckhäll for barn. Låt dem inte användaproduktern atan att hälla dem under uppsikt.
- Varning: Oövervakad tillagning pa enhall med fett erler olja kan vara farlig och kan leda till brand. Försök ALDRIG släcka en brand med vatten, utan stäng av utrustningen och tack over flammorna med t.ex. ett lock erler en brandfilt.
- Varning - Risk for brand: Förvara inte foremål plattorna.
Använd inte en ängrengörare for att rengörataustrustningen!
- After användingen, stäng avprodukten med reglaget och förlita dig inte på kokkarlsdetektorn.
Forsiktigt: Tillagningsprocessen maste overvakas. En kortvarig tillagningsprocess maste overvakas kontinuereglt.

Svenska

Grattis!

Tack for ditt kop av en KOENIC produit. Läsenna braksanvising noggrant och spara den for fremtida referens.

Avsedd användning

Denna produit ar avsedd for att varma och tillaga mat i lampliga pannor erer kastruller. All annan anvandning kan resultera i skador pa produits ellpersonskador. Imtron GmbH tar inget ansvar for skador pa produits, for skador pa eigendom erer personskador pa grund av vardslos erer felaktig anvandning av produits erer anvandning av produits som inte uppyller tilverkarens angivna andamal.

Innan Första användning

Ta forsiktigt upp Produkten och tillbehoren ur originalforpackningen. Du rekommenderas att behalla originalforpackningen for framtida forvaring. Om du vill slanga originalforpackningen maste du iakta gallande bestammelser. Om du har nagra fragor om atervinningen kan du kontakta din lokala atervinningscentral. Kontrollera leveransens innehall, sa att alla delar finns med och att delarna inte ar skadade. Om leveransens innehall ar ofullstandigt ell er skadat bor du kontakta din aterforsljare omedelbart.

När du har packat upp Produkten, és vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

Avyttring

Denna apparat fär inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den pa Återvinningsstationen for Återvinning av oniskt och elektriskt avfall. Genom att detta hjälper du till att bevara resurserna kydda miljön. Kontakta din Återförsäljare okala myndigheter for mer information.

Content

1 x Induktionskokplatta 1 x Bruksanvising

Liasta over delarna

A Strömkabel med kontakt
B Induktionskokhali 1500 W
Induktionskokhall 2000 W
D Kontrollpaneler med displayer
E Fotter
F Knapp for val av temperaturlage
G Timer-knapp
H - knapp
Display
+knapp
Knapp for val av effektlage
L ON/Standby-knapp med stromindikator

Lampliga kokkarl:

Fig.1 Lampliga kokkärl:

Använd endast pannor och grytor som anges vara lämpiga För induktionstillagning med en bottendiameter pa 12 till 26 cm.

Ej lampliga kokkarl:

• Kokkärl av värmetäligt glas, keramik, koppar eller aluminium
• Kokkärl med rundad botten aller fötter
• Kokkärl med en diameter under 12 cm och större an 26 cm.

Användning

Fig.2 Placera induktionsspisen pa en jamm, stabil och varmetalig yta. Se till att det finns tillrackligt med utrymme for luftcirkulation. Foljande avstand kravs: 60 cm ovenfor och 10 cm pa alla sider.

Fig. 3 Anslut stromkontakten till ett lampligt eluttag. En ljudsignal hors och strömindikatorlampan blinkar en gäng. Induktionspisen ar nu i standby-lage.

Notera: Om temperaturen på Hallens yta År >50°C visas H på displayen.

Fig.4 Placera ett fyllt lampligt kokkärl i mitten av cirkelmarkeringen på spishällen.

Varning

Kastruller som placeras pa tvà spishällar fār inte väga med ār 10 kg totalt (inkl. innehäll).

Notera: Se till att grytans/kastrullens utsida ar ren och torr.

Fig.5 Hällarna kan användas seperat eller samtidigt. Användningen förklaras baserat på enhall. Den vänstra Hallen har en effekt på 2000 W, den högra 1500 W.

Fig. 6 Tryck på ON/Standby-knappen i ungefar 2 sekunder for att slå pa en viss häll, vilket indikeras av en ljudsignal och en röd LED-indikatorlampa.

Fig. 7 Valj temperatur-ller effektlage med knapparna c och Wet forinstälda laget indikeras med en r od LED-lampa.

Fig. 8 Ställ in önskad energia och temperatur. Temperatur:

• 60-220°C (i 20°C steg)

Energi:

1500 W platta: 200-1500 W (i 200 W steg, det sista steget ar 100 W)
2000 W platta: 200-2000 W (i 200 W steg)

Fig. 9 När den ar pascalagen gar produit till standby-lage

• after 60 sekunder nar inga installngar gjorts
• after 60 sekunder nar plattan lammats tom

Fig. 10 Efter användingen, tryck på ON/ Standby-knappen for att aktivera standby-laget forprodukten.

Varning

Koppla alltid bort produkten for att sakerstalla att den ar helt avslagen.

Svenska

Timer

Notera: När timer Funktionen används gär induktionsspisen automatiskt till standby after att en Förinställd tid har förflutit. Min./ max. justerbar tid ar 0:01 minut/3:00 timmar.

For att aktivera timern,tryck pa timern under tillagningen. Displayen visar ett blinkande 00:00
2 Nu kan timern for Återstaende tid ställas in med knapparna + / - . Med ett enda tryck på knappen + / - andras vardet med 1 minut. Håll knappen + / - intryckt sa ändras vardet snabbt med steg på 10 minutes.
Tryckpata timerknappenigenforatt stalla in vardet.

Notera: Om timern ar aktiverad visar displayen omvaxlande den Återstående tiden och den forinstälda temperaturen aller effekten.

After att den forinstälda tiden passeratkommen induktionsplattan att växla tillstandby-lage.

TangentlAs

Spisen kan lasas for att forhindra oavsiktlig anvandning (t.ex. som skydd for barn). Om laset aktiveras lases alla knappar forutom pa/avknappen.

Fig. Tryck på knappana + och - samtidigt for att lasa kontrollpanelen. En rod LED tänds centralt under displayen.

Tryck pa knapparna + och - samtidigt i ungefär 3 sekunder for att lasa upp kontrollpanelen.

Rengöring och skötsel

Varning

• Koppla ifràn produits och lát den svalna helt fore rengöring. Sank aldrig ned elektriska delar i vatten erler andra vätskor när produits används erler rengör. Häll aldrig produits under rinnande vatten.
• Vid rengöring, använd aldrig losningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall eller vassa foremål. Losningsmedelär skadliga for manniskors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repaytan(-orna).

Fig. 13 Koppla bort induktionsspisen och lat den svalna helt innan du rengör den.

Fig. 14 Rengör de yttre ytorna av encheten med en fuktig trasa och torka dem sedan helt. Se till att inget vatten kommt in i Produktons interiör (till exemple genom kontakten).

Felsökning

Om problem uppSTAR under anvandningen, se foljande tabell. Om problemet inte kan losas enigt beskrivningen som anges under Losing, kontakta tillverkaren.

Problem / Felkod Möj	iga orsaker Lösning
Summer (varannan sekund)	Ingen erller olåmpligt kokkärl på plattan	• Använd låmpligt kokkärl for tillagning
E1 Yttermistor År en öppen krets • Kontakta ditt serviceombud.
E2 Yttermistor År en kortsluten • Kontakta ditt serviceombud.
Eb Yttermistor År avaktiverad • Kontakta ditt serviceombud.
E4 IGBT termistor År en öppen krets • Kontakta ditt serviceombud.
E5 IGBT termistor År kortsluten • Kontakta ditt serviceombud.
E7 Spänningen År alltför	låg • Använd den spansning som krävs, se Tekniska data
E8 Spänningen År alltför	hög • Använd den spanning som krävs, se Tekniska data

Buller under användningen

På grund av induktionsteknologin kan foljande Ijud höras under användningen.

Ljud Betydelse
Surrande Orsakas av induktion och ökar)när effekten är installd på högre nivåer.
Sprakande Orsakas av vibration av kokkarlets botten under uppvärmningen.
Fläktbuller Fläkten skyddarprodukten från overhettning. Ljudnivån ökar med effektnivån. Efter attprodukten stängts avkommen fläkten fortfarande att arbeta i nagra minuter För att kylaprodukten.

Svenska

Energiblesparing

For att minska den totala miljopavkerkan (t.ex. energianvändning) av tillagningsprocessen, tank pa följande tips:

• Placera kokkarlen i mitten av tillagningszonen innan du slar pa produkten.
  Tack alltid over kokkarlet med ett lock under tillageningen.
  Nar du kokar vatten, koka bara sa mycket vatten som behoVs.
  Anvand alltid den lagsta mojliga temperaturen vid tillagningen.
  Stang av tillagninszonen i tid och anvand restvärmen.

Tekniska uppgifter

Modell KIP 2432
Typ av höll Fristående Induktions kokplatta
Antal tillagningszoner 2
Värmeteknologi Induktion
Diameter pa kokplattorna (Ø) 20 cm
Energiförbrukning pa kokplattorna (ECeletric rocking)	--
Energiförbrukning (ECeletrich hoh)	C:193,5 Wh/kgB:189,7 Wh/kg
Märkspänning 220 - 240 V~ 50 Hz
Märkström 15 A
Märkeffekt 3500 W
Skyddsklass II
Mätt 565 x 360 x 65 mm

Detta ar en fristende induktionsspis.
- Dammsugaren ar funktionsprovad enligt EN 60350-2:2013+A11:2014 & EN 50564:2011.
- Detaljerad teknik information finns på nedanstæende webbplats samt i teknik dokumentation som kan erhállas frän tillverkaren: www.koenic-online.com.