KIP 2432 - Spis Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KIP 2432 Koenic

SäkerhetsinstruktionerSäkerhetsinstruktioner Risk för brännskador! Rör inte vid de heta ytorna. Produkten avger värme vid användning. Varning! Het yta!

• Denna produkt kan användas av barn över 8 års ålder och personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental hälsa eller saknar erfarenhet och kunskap om de har fått instruktion eller övervakas beträande produktens användning på ett säkert sätt samt förstår risken förknippade med detta.

• Rengöring och användarunderhåll skall inte göras av barn om de inte är äldre än 8 och övervakas.

• Håll produkten och dess sladd oåtkomliga för barn under 8 år.

• Barn ska inte leka med produkten.

• En skadad nätsladd får bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur för att förhindra skador.

• Varning: Om ytan är sprucken, stäng av apparaten för att undvika elstötar.

• Metallobjekt som knivar, gaar, skedar och lock borde inte placeras på hällens uta eftersom de kan bli heta. IM_KIP2432_180613_V04_HR.indb 83 13/6/18 4:26 pmSvenska

• Apparaten är inte avsedd för användning med en extern timer eller ett separat ärrkontrollsystem.

• Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel. IM_KIP2432_180613_V04_HR.indb 84 13/6/18 4:26 pmSvenska

• Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten för första gången, och låt den följa med om du säljer produkten. Var uppmärksam på de varningar som anges på produkten och i denna bruksanvisning. Bruksanvisningen innehåller information som är viktig för din säkerhet och för användning och underhåll av utrustningen.

• Använd produkten enbart för dess avsedda ändamål och med rekommenderade tillbehör och komponenter. Felaktig användning eller hantering kan medföra risk för skador.

• Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den är påslagen.

• Placera inga tunga objekt ovanpå produkten.

• Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

• Försök aldrig under några omständigheter att reparera produkten själv (t.ex. om strömkabeln skadats eller om produkten tappats i golvet). För service och reparationer måste du kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

• Nätspänningen måste stämma med informationen som anges på etiketten på produkten.

• Endast genom att dra ut strömkontakten ur vägguttaget kan du avskilja produkten helt från elnätet. Se till att kontakten är i funktionsdugligt skick.

• Undvik skador på nätsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.

• Håll produkten inklusive nätsladden och kontakten borta från alla värmekällor som t ex ugnar, värmeplattor och andra varma objekt/föremål.

• Dra bara ut kontakten från vägguttaget med kontakten själva. Dra inte i nätsladden.

• Dra först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och före rengöring samt vid felfunktion.

• Använd bara denna produkt inomhus och aldrig utomhus.

• Produkten får inte användas, exponeras eller ställas i närheten av: - direkt solljus och dammkällor - eld (öppen spis, grill, stearinljus), vatten (vattenstänk, vaser, dammar, badkar) eller hög luftfuktighet.

• Denna produkt är inte lämplig för kommersiellt bruk. Den är designad för hushållbruk och inget annat.

• Håll elektriska produkter utom räckhåll för barn. Låt dem inte använda produktern utan att hålla dem under uppsikt.

• Varning: Oövervakad tillagning på en häll med fett eller olja kan vara farlig och kan leda till brand. Försök ALDRIG släcka en brand med vatten, utan stäng av utrustningen och täck över flammorna med t.ex. ett lock eller en brandfilt.

• Varning - Risk för brand: förvara inte föremål på plattorna.

• Använd inte en ångrengörare för att rengöra utrustningen!

• Efter användningen, stäng av produkten med reglaget och förlita dig inte på kokkärlsdetektorn.

• Försiktigt: Tillagningsprocessen måste övervakas. En kortvarig tillagningsprocess måste övervakas kontinuerligt.

• Apparaten är inte avsedd för användning med en extern timer eller ett separat ärrkontrollsystem.

• Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel. IM_KIP2432_180613_V04_HR.indb 85 13/6/18 4:26 pmSize - A5

Svenska Grattis! Tack för ditt köp av en KOENIC produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida referens. Avsedd användning Denna produkt är avsedd för att värma och tillaga mat i lämpliga pannor eller kastruller. All annan användning kan resultera i skador på produkten ellerpersonskador. Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, för skador på egendom eller personskador på grund av vårdslös eller felaktig användning av produkten eller användning av produkten som inte uppfyller tillverkarens angivna ändamål. Innan första användning Ta försiktigt upp produkten och tillbehören ur originalförpackningen. Du rekommenderas att behålla originalförpackningen för framtida förvaring. Om du vill slänga originalförpackningen måste du iaktta gällande bestämmelser. Om du har några frågor om återvinningen kan du kontakta din lokala återvinningscentral. Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart. När du har packat upp produkten, läs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel. Avyttring Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på återvinningsstationen för återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information. Content 1 x Induktionskokplatta 1 x Bruksanvisning Lista över delarna

Knapp för val av temperaturläge

Knapp för val av eektläge

Knapp för val av temperaturläge

Knapp för val av eektläge

Lämpliga kokkärl: Använd endast pannor och grytor som anges vara lämpliga för induktionstillagning med en bottendiameter på 12 till 26 cm. Ej lämpliga kokkärl:

• Kokkärl av värmetåligt glas, keramik, koppar eller aluminium

• Kokkärl med rundad botten eller fötter

• Kokkärl med en diameter under 12 cm och större än 26 cm. Användning Fig.

Placera induktionsspisen på en jämn, stabil och värmetålig yta. Se till att det finns tillräckligt med utrymme för luftcirkulation. Följande avstånd krävs: 60 cm ovanför och 10 cm på alla sidor. Fig.

Anslut strömkontakten till ett lämpligt eluttag. En ljudsignal hörs och strömindikatorlampan blinkar en gång. Induktionspisen är nu i standby-läge. Notera: Om temperaturen på hällens yta är >50 °C visas H på displayen. Fig.

Placera ett fyllt lämpligt kokkärl i mitten av cirkelmarkeringen på spishällen. Varning Kastruller som placeras på två spishällar får inte väga med är 10 kg totalt (inkl. innehåll). Notera: Se till att grytans/kastrullens utsida är ren och torr. Fig.

Hällarna kan användas separat eller samtidigt. Användningen förklaras baserat på en häll. Den vänstra hällen har en eekt på 2 000 W, den högra 1500 W. Fig.

Tryck på ON/Standby-knappen i ungefär 2 sekunder för att slå på en viss häll, vilket indikeras av en ljudsignal och en röd LED-indikatorlampa. Fig.

Välj temperatur- eller eektläge med knapparna och . Det förinställda läget indikeras med en röd LED-lampa. Fig.

Ställ in önskad energi och temperatur. Temperatur:

• 60-220 °C (i 20 °C steg) Energi:

• 1500 W platta: 200-1500 W (i 200 W steg, det sista steget är 100 W)

När den är påslagen går produkten till standby-läge

• efter 60 sekunder när inga inställningar gjorts

• efter 60 sekunder när plattan lämnats tom Fig.

Efter användningen, tryck på ON/ Standby-knappen för att aktivera standby-läget för produkten. Varning Koppla alltid bort produkten för att säkerställa att den är helt avslagen. IM_KIP2432_180613_V04_HR.indb 87 13/6/18 4:26 pmSize - A5

Svenska Timer Notera: När timerfunktionen används går induktionsspisen automatiskt till standby efter att en förinställd tid har förflutit. Min./ max. justerbar tid är 0:01 minut/3:00 timmar. Fig.

För att aktivera timern, tryck på timern under tillagningen. Displayen visar ett blinkande 00:00.

Nu kan timern för återstående tid ställas in med knapparna +/–. Med ett enda tryck på knappen +/– ändras värdet med 1 minut. Håll knappen +/– intryckt så ändras värdet snabbt med steg på 10 minuter.

Tryck på timerknappen igen för att ställa in värdet. Notera: Om timern är aktiverad visar displayen omväxlande den återstående tiden och den förinställda temperaturen eller eekten. Efter att den förinställda tiden passerat kommer induktionsplattan att växla till standby-läge. Tangentlås Spisen kan låsas för att förhindra oavsiktlig användning (t.ex. som skydd för barn). Om låset aktiveras låses alla knappar förutom på/av- knappen. Fig.

Tryck på knappana + och – samtidigt för att låsa kontrollpanelen. En röd LED tänds centralt under displayen. Tryck på knapparna + och – samtidigt i ungefär 3 sekunder för att låsa upp kontrollpanelen. Rengöring och skötsel Varning

• Koppla ifrån produkten och låt den svalna helt före rengöring. Sänk aldrig ned elektriska delar i vatten eller andra vätskor när produkten används eller rengörs. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

• Vid rengöring, använd aldrig lösningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall eller vassa föremål. Lösningsmedel är skadliga för människors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna). Fig.

Koppla bort induktionsspisen och låt den svalna helt innan du rengör den. Fig.

Rengör de yttre ytorna av enheten med en fuktig trasa och torka dem sedan helt. Se till att inget vatten kommer in i produktens interiör (till exempel genom kontakten). IM_KIP2432_180613_V04_HR.indb 88 13/6/18 4:26 pm89 Svenska Felsökning Om problem uppstår under användningen, se följande tabell. Om problemet inte kan lösas enligt beskrivningen som anges under Lösning, kontakta tillverkaren. Problem / Felkod Möjliga orsaker Lösning Summer (varannan sekund) Ingen eller olämpligt kokkärl på plattan

• Använd lämpligt kokkärl för tillagning E1 Yttermistor är en öppen krets •Kontakta ditt serviceombud. E2 Yttermistor är en kortsluten •Kontakta ditt serviceombud. Eb Yttermistor är avaktiverad •Kontakta ditt serviceombud. E4 IGBT termistor är en öppen krets •Kontakta ditt serviceombud. E5 IGBT termistor är kortsluten •Kontakta ditt serviceombud. E7 Spänningen är alltför låg •Använd den spänning som krävs, se Tekniska data E8 Spänningen är alltför hög •Använd den spänning som krävs, se Tekniska data Buller under användningen På grund av induktionsteknologin kan följande ljud höras under användningen: Ljud Betydelse Surrande Orsakas av induktion och ökar när eekten är inställd på högre nivåer. Sprakande Orsakas av vibration av kokkärlets botten under uppvärmningen. Fläktbuller Fläkten skyddar produkten från överhettning. Ljudnivån ökar med eektnivån. Efter att produkten stängts av kommer fläkten fortfarande att arbeta i några minuter för att kyla produkten. Rengöring och skötsel Varning

• Koppla ifrån produkten och låt den svalna helt före rengöring. Sänk aldrig ned elektriska delar i vatten eller andra vätskor när produkten används eller rengörs. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

• Vid rengöring, använd aldrig lösningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall eller vassa föremål. Lösningsmedel är skadliga för människors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna). Fig.

Koppla bort induktionsspisen och låt den svalna helt innan du rengör den. Fig.

Rengör de yttre ytorna av enheten med en fuktig trasa och torka dem sedan helt. Se till att inget vatten kommer in i produktens interiör (till exempel genom kontakten). IM_KIP2432_180613_V04_HR.indb 89 13/6/18 4:26 pmSize - A5

Svenska Energibesparing För att minska den totala miljöpåverkan (t.ex. energianvändning) av tillagningsprocessen, tänk på följande tips:

• Placera kokkärlen i mitten av tillagningszonen innan du slår på produkten.

• Täck alltid över kokkärlet med ett lock under tillagningen.

• När du kokar vatten, koka bara så mycket vatten som behövs.

• Använd alltid den lägsta möjliga temperaturen vid tillagningen.

• Stäng av tillagninszonen i tid och använd restvärmen. Tekniska uppgifter Modell KIP 2432 Typ av häll Fristående Induktions kokplatta Antal tillagningszoner 2 Värmeteknologi Induktion Diameter pa kokplattorna (Ø) 20 cm Energiforbrukning pa kokplattorna (EC electric cooking

• Detta är en fristående induktionsspis.

• Dammsugaren är funktionsprovad enligt EN 60350-2:2013+A11:2014 & EN 50564:2011.

• Detaljerad teknisk information finns på nedanstående webbplats samt i teknisk dokumentation som kan erhållas från tillverkaren: www.koenic-online.com. IM_KIP2432_180613_V04_HR.indb 90 13/6/18 4:26 pmTürkçe