ERGY60 - Sakal düzeltici PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Şarj Edilebilir Sakal ve Vücut Tıraş Makinesi
Marka	Panasonic
Model	ER-GY60
Güç Kaynağı	RE9-86 Güç Adaptörü, otomatik voltaj
Şarj Süresi	Yaklaşık 1 saat
Kullanım Süresi	Yaklaşık 50 dakika (20-30°C'de)
Motor Voltajı	1,2 V⎓
Kullanım	Islak ve kuru (duşta yıkanabilir)
Sakal Tarak Başlığı	Kesim yüksekliği: 0,5 ila 10 mm
Vücut Tıraş Başlığı	Kesim yüksekliği: 3 ila 12 mm
Hassas Aksesuar	Detaylı düzeltmeler için
Cilt Koruyucu Aksesuar	Hassas bölgeler için 2 mm kesim
Ses Seviyesi	67 dB (A) re 1 pW
Bakım	Akarsuda veya fırçayla temizleme; her kullanımdan önce/sonra yağlama
Değiştirilebilir Bıçak	Parça No: WER9500
Önerilen Yağ	Panasonic WES003P
Pil	Entegre şarj edilebilir Nikel-Metal-Hidrür pil, değişim için yetkili servis gereklidir
Güvenlik	Hayvanlarda kullanım yasaktır; cihazı paylaşmayın
Garanti	Sadece ev kullanımı içindir
Kutudan Çıkan Aksesuarlar	Temizlik fırçası, yağ, saklama çantası

Sık sorulan sorular - ERGY60 PANASONIC

Panasonic ERGY60 tıraş makinesi nasıl şarj edilir?

Cihazın kapalı olduğundan emin olun. Güç kablosunun fişini cihazın girişine takın, ardından adaptörü prize takın. Şarj göstergesi yanar. Tam şarj yaklaşık 1 saat sürer. Ardından adaptörü çıkarın.

Tıraş makinesini duşta kullanabilir miyim?

Evet, tıraş makinesi su geçirmezdir ve ıslak kesim için duşta kullanılabilir. Kullanımdan sonra akarsuda durulayın. Tarak başlıklarını ıslak kıllarda kullanmayın.

Tıraş makinesi nasıl temizlenir?

Her kullanımdan sonra aksesuarı ve bıçağı çıkarın. Ana gövdeyi yaklaşık 20 saniye akarsuda durulayabilir veya temizleme fırçasını kullanabilirsiniz. İyice kurutun, ardından bıçağa birkaç damla yağ damlatın.

Tarak başlığı ile kesim yüksekliği nasıl ayarlanır?

Tarak başlığı üzerindeki tekerleği çevirerek göstergeyi istenen yüksekliğe getirin. Sakal için 0,5 ila 10 mm; vücut için 3 ila 12 mm. Tarağın düz kısmını cilde dayayarak tıraş edin.

Tıraş makinesi artık etkili kesmiyorsa ne yapmalıyım?

Bıçağı temizleyin ve yağ uygulayın. Sorun devam ederse, bıçak aşınmış olabilir. Yedek bıçak WER9500 ile değiştirin.

Bıçak nasıl yağlanır?

Her kullanımdan önce ve sonra bıçağı çıkarın, belirtilen noktalara (genellikle iki nokta) birer damla yağ damlatın, ardından bıçağı takın ve cihazı yaklaşık 5 saniye çalıştırın.

Pil değiştirilebilir mi?

Entegre şarj edilebilir pil yalnızca yetkili servis merkezi tarafından değiştirilebilir. Bertaraf etmek için, kullanım kılavuzundaki talimatları izleyerek pili çıkarabilirsiniz.

Tam şarj ne kadar sürer?

Tam şarj yaklaşık 1 saat sürer ve yaklaşık 50 dakika kullanım sağlar (20-30°C'de). Süre koşullara göre değişebilir.

Tıraş makinesini aksesuarsız kullanabilir miyim?

Evet, aksesuarsız yaklaşık 0,1 mm hassas kesim elde edersiniz. Sakal hatları için idealdir. Bıçağı cilde yatay olarak kullanın.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Bıçak (parça no: WER9500) ve yağ (parça no: WES003P) gibi yedek parçalar bayinizde veya yetkili Panasonic servis merkezinde mevcuttur.

KULLANIM KILAVUZU ERGY60 PANASONIC

(Ev kullanımı) Şarj Edilebilir Sakal ve Gövde Kılı Tıraş Makinesi

Model No. ER-GY60

İçindekiler

Güvenlik önlemleri 322

Bakım 332

Önemli bilgiler. 326

Sorun giderme 334

Parçaların tanımı 326

Bıçak ömrü 335

Hazırlama. 327

Pil ömrü 335

Kullanmadan önce okuyun 328

Tümleşik Şarjlı pili sökme. 335

Kullanım 329

Özellikler. 336

Bu Panasonic ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Bu üniteyi kullanmadan önce lütfen talimatları eksiksiz okuyun ve ileride kullanmak üzere saklayın.

Dikkat

• Bu cihaz, 8 yaşında ya da 8 yaşından büyük çocuklar tarafından kullanılabilir. Ayrıca sınırlı fiziksel, duyusal ve zihinsel yeteneklere sahip, tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından ancak cihazın güvenli bir şekilde kullanılması ve taşıdığı tehlikeler ile ilgili bilgi veya gözetim verilmiş olması durumunda kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Elektrik kablosu değiştirilemez. Kablo hasarlıysa, AC adaptörü atılmalıdır.
• Bu ISLAK/KURU cihaz, ıslak tıraş ya da kuru tıraş için kullanılabilir. Bu su geçirmez cihazı duşta kullanabilir ve su içinde temizleyebilirsiniz. Aşağıdaki simge, cihazın bir banyo veya duşta kullanılabileceği anlamına gelir.

Herhangi bir amaçla, verilen AC adaptörü dışında herhangi bir şey kullanmayın.

Ayrıca, AC adaptörüyle başka bir ürünü kullanmayın. (Bakınız sayfa 326.)

• Aşağıdaki sembol, elektrikli aletin şebekeye bağlanması, ayrılabilir bir kaynaktan beslenmesi gerektiğini belirtir. Kaynağın üzerinde sembol yanında belirtilir.

Güvenlik önlemleri

Yaralanma, can kaybı, elektrik çarpması, yangın ve maddi zarar verme riskini azaltmak için aşağıdaki güvenlik önlemlerini mutlaka uygulayınız.

Sembollerin açıklaması

Aşağıdaki semboller, işaretlerin göz ardı edilmesinin ve uygunsuz kullanımın neden olduğu kazaların, yaralanmaların ve maddi hasarın seviyesini açıklamak ve sınıflandırmak için kullanılmaktadır.

TEHLIKE	Ciddi bir yaralanma veya olümle sonuçlanacak potansiyel bir kazayı,isaret eder.
UYARI	Ciddi bir yaralanma veya olümle sonuçlanabilecek potansiyel bir kazayı,isaret eder.
DİKKAT	Kılıçk bir yaralanmayla veya mal hasariyla sonuçlanabilecek kazayı,isaret eder.

Aşağıdaki semboller, izlenmesi gereken talimatların türünü sınıflandırmak ve açıklamak için kullanılır.

Bu sembol kullanicilari uygulanmaması gereken belli bir kullanım sureciyle ilgili uyarmak icin kullanilmaktadir.

Bu sembol, üntenin güvenli bir seksilde kullanilmasci icin izlenmesi gereken belli bir kullanım sureci ile ilgili kullanicilari uyarmak icin kullanilmaktadir.

UYARI

Bu ürün

Bu ürün şarj edilebilir yerleşik pil içermektedir. Ateşe ya da ısıya maruz bırakmayın.

-Aksi takdirde aşırı ısınma, tutuşma ya da patlamaya neden olabilir.

Değişiklik yapmayın ya da tamir etmeyin. -Aksi takdirde yangına, elektrik çarpmasına ya da yaralanmaya neden olabilir. Tamir edilmesi (pil değiştirmek, vs.) için yetkili bir servisle iletişime geçin.

sokmeyin.

-Aksi takdirde yangına, elektrik çarpmasına ya da yaralanmaya neden olabilir.

UYARI

Anormallik veya arıza durumunda Bir anormallik ya da arıza varsa adaptörü kullanmayı hemen bırakın ve çıkarın.

-Aksi durumda yangın, elektrik çarpması ya da yaralanma meydana gelebilir.

Ana gövde ya da AC adaptörü deforme olmuş veya anormal derecede ısınmış.

Ana gövde ya da AC adaptörü yanık kokuyor.

-Kullanırken ya da şarj ederken ana gövdeden ya da AC adaptöründen anormal ses çıkıyor.

Hemen yetkili servisten muayene ya da tamir talep edin.

Güç kaynağı

Adaptörü ıslak elle prize takmayın ya da prizden çıkarmayın.

-Aksi takdirde elektrik çarpması ya da yaralanmaya neden olabilir.

AC adaptörü suya sokmayın veya suyla yıkamayın. AC adaptörü su dolu lavabo veya banyo küvetinin üzerine ya da yanına koymayın.

AC adaptörü hasar görmüşse ya da elektrik fişi prize gevşek biçimde oturuyorsa cihazı asla kullanmayın.

Kabloya zarar vermeyin, kabloyu değiştirmeyin veya zorla bükmeyin, çekmeyin ya da kıvırmayın. Ayrıca, üzerine ağır bir şey koymayın ya da kabloyu sıkıştırmayın.

-Aksi takdirde kısa devre sonucu elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

Prizin ya da elektrik tesisatının kapasitesini aşıyorsa kullanmayın.

• Birden fazla fişin bir prize bağlanmasıyla gücün aşılması aşırı ısınmaya ve yangına neden olabilir.

Daima cihazın AC adaptöründe belirtilen nominal gerilimle uyuşan bir elektrik gücü

kaynağında çalıştırıldığından emin olun. Adaptörü tamamen yerine takın.

-Aksi halde yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

Adaptörü temizleyeceğiniz zaman mutlaka prizden çıkarın.

-Aksi durumda elektrik çarpması ya da yaralanma meydana gelebilir.

Toz birikmesini engellemek için elektrik fişini ve şarj etme fişini düzenli olarak temizleyin.

-Aksi durumda nem sonucu oluşan yalıtım arızasıyla yangın çıkabilir.

Adaptörün bağlantısını kesin ve kuru bir bezle silin.

Kazaların önlenmesi

Çocukların ya da bebeklerin ulaşabileceği yerlere koymayın. Kullanmalarına izin vermeyin.

• Parçaların veya aksesuarların ağız alınması kazaya ya da yaralanmaya neden olabilir.

Yağ yanlışlıkla yutulursa, kusmaya zorlamayın bol miktarda su içip bir doktora başvurun.

Yağ gözlere temas ederse, hemen bol suyla iyice yıkayın ve bir doktora başvurun.

-Aksi durumda yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT

Cildin korunması

Bıçağı dudaklarınıza veya cildinize kuvvetli şekilde bastırmayın.

Bu ürünü sakal veya vücut kılını tıraş etmek dışında bir amaçla kullanmayın.

Bu ürünü bir ek takı olmadan hassas bölgeler, kalça, anüs ve çevresinde tüy kesmek için kullanmayın.

Bu ürünü şu bölgelerdeki kılları kesmek için kullanmayın.

• Kafa, kulaklar

Cildinizin pürüzlü veya kabarık olduğu bölgeler (şiş bölgeler, kesikler, basur, diğer yumrulu ve pütürlü alanlar, meme ucu ve çevresi)

• Et beni, bere vb.

-Aksi takdirde kulaklarınızın yaralanmasına veya cildinizde bozulmaya neden olabilir.

Bıçağa zorla bastırmayın. Ayrıca, bıçağa tırnaklarınızla dokunmayın.

Bıçağı sert nesnelerle temas ettirmeyin.

-Aksi halde bıçak çok ince olduğundan hasar görebilir ve cilde zarar verebilir. Kullanım sırasında dikkatli olun.

Kullanmadan önce, bıçakların hasarlı veya deforme olmadığından emin olun.

-Aksi durumda cilde zarar verebilir.

▸ Aşağıdaki önlemlere dikkat edin

Elektrik fişine veya cihazın fişine metal nesne veya çer çöp yapışmasına izin vermeyin.

-Aksi takdirde kısa devre sonucu elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

Tüy kesme makinenizi aileniz veya başka kişilerle paylaşmayın.

-Bu, enfeksiyon ya da iltihaba neden olabilir.

Düşürmeyin veya başka nesnelere çarpmayın. -Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir.

Kaldıracağınız zaman kabloyu adaptör ya da ana gövdenin çevresine sarmayın.

-Aksi takdirde çok sıkma sonucu kablonun içindeki tel kopabilir, bu da kısa devreye neden olarak yangın çıkarabilir.

Şarj etmediğiniz zaman adaptörü prizden çekin.

-Aksi durumda yalıtımın bozulmasıyla meydana gelen elektrik kaçağı sonucu elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

Adaptörü ya da cihazın fişini kablodan tutarak değil, adaptörden ya da cihazın fişinden çekerek çıkarın.

-Aksi durumda elektrik çarpması ya da yaralanma meydana gelebilir.

Elden çıkarma sırasında pilin imha edilmesi

TEHLİKE

Şarj edilebilir pil yalnızca bu cihaz ile birlikte kullanmak içindir. Pili başka ürünlerle kullanmayın. Üründen çıkarıldıktan sonra pili şarj etmeyin. Ateşe atmayın veya sıcaklık uygulamayın. Pili lehimlemeyin, parçalarına ayırmayın veya pil üzerinde değişiklik yapmayın. Pilin artı ve eksi bağlantı uçlarının, herhangi bir metal nesne yoluyla, birbirleriyle temas etmesine izin vermeyin. Pili, kolye ve saç tokası gibi metal takılarla birlikte taşımayın veya depolamayın. Tüpün yüzeyini asla soymayınız. -Aksi takdirde aşırı ısınma, tutuşma ya da patlamaya neden olabilir. Pil, alkali sıvı içerir. Gözlere temas ederse, gözleri ovalamayın ve musluk suyu gibi temiz bir suyla iyice durulayın. -Aksi durumda görme kaybına neden olabilir. Derhal doktora başvurun.

UYARI

Şarj edilebilir pili çıkardıktan sonra, bebeklerin ve çocukların ulaşabilecekleri

yerlere bırakmayın. -Pil, yanlışlıkla yutulursa vücuda zarar verebilir. Böyle olması durumunda derhal doktora başvurun.

Pil, alkali sıvı içerir. Cilt ya da elbiselerinizle temas ederse musluk suyu gibi temiz bir suyla iyice durulayın. -Aksi durumda cilde zarar verebilir.

Önemli bilgiler

• Bir eki kullanmadan önce takıldığı kontrol edin. Aksi takdirde bu durum sakalın ya da bıyığın kısa kesilmesine neden olabilir. Cihaz hayvanlar üzerinde kullanılmamalıdır. Her kullanımdan önce ve sonra bıçağa yağ uygulayın. (Bakınız sayfa 334.) Yağ uygulamamak aşağıdaki sorunlara neden olabilir.
• Bıçak körleşmesi.
• Çalışma süresinin kısalması. Daha yüksek ses. Kullandıktan sonra, ana gövdeyi az nemli bir yerde saklayın. Aksi takdirde, yoğuşma veya pas nedeniyle işlev bozukluğu ortaya çıkabilir. Cihazı bu Kullanım Talimatları'na göre düzgün şarj edin. (Bakınız sayfa 327 "Şarj İşlemi").
• Bu cihaz yalnızca vasıflı kişilerin değiştirebileceği pil içerir. Tamirle ilgili ayrıntılar için lütfen yetkili bir servis merkeziyle iletişime geçin.
• Taşırken veya depolarken bıçağı korumak için cilt koruma ekini ana gövde üzerine yerleştirdiğinizden emin olun.

Parçaların tanımı

Ana gövde

① Güç düğmesi ② Şarj seviye lambası

(→)

③ Cihazın soketi ④ Bıçak

Sakal için tıraş etme yüksekliği tarak eki

⑤ Kadran ⑥ Kesim uzunluk göstergesi işareti

Vücut kılı için tıraş etme yüksekliği tarak eki

Ayrıntı eki Cilt koruma eki

AC adaptörü (RE9-86)

• AC adaptörünün şekli bölgeye bağlı olarak farklılık gösterir. Belirtilen güç kaynağı birimlerinden biri bu cihazla birlikte verilmiştir.

⑦ Adaptör ⑧ Elektrik fişi ⑨ Kablo Cihazın fişi

Aksesuarlar

Temizleme fırçası Yağ Torbası

Hazırlama

Şarj İşlemi

Ana gövdenin kapalı olduğundan emin olun.

1 Cihazın fişini cihazın soketine bağlayın. 2 Adaptörü elektrik prizine takın.

• Şarj seviye lambasının yanıp yanmadığını kontrol edin.
• Şarj etme yaklaşık 1 saat sonra tamamlanır.

3 Şarj seviye lambası söndüğünde adaptörü çıkarın.

(Güvenlik ve enerji tüketimini azaltmak için) <Şarjın tamamlanma durumunun kontrolü> Cihaz fişini çıkarın ve tekrar takın. Şarj durumu lambası yanar ve yaklaşık 5 saniye sonra sönerse, şarj tamamlanmış demektir.

Notlar

Cihazı kullanırken ya da şarj ederken radyo ya da başka kaynaklardan parazit olursa cihazı farklı yerde kullanın. Cihaz 6 ay veya daha uzun süre kullanılmadığında pil zayıflayacaktır (pil sızıntısı sızabilir vb.). Pili 6 ayda bir tam olarak şarj edin. Cihaz ilk defa ya da 6 ay boyunca kullanımda olmadıktan sonra şarj edileceğinde, şarj süresi değişebilir ya da şarj durumu lambası ilk birkaç dakika yanmayabilir. Ayrıca, çalışma süresinde azalma olabilir. Lütfen bu gibi durumlarda cihazı 8 saatten daha uzun süre şarj edin. - Şarj etme için önerilen ortam sıcaklığı 0°C - 35°C şeklindedir. Önerilen sıcaklığın dışında şarj etme süresi değişebilir veya pilin performansı düşebilir. - Tam bir şarj yaklaşık 50 dakikalık kullanım için yeterli güç sağlar. (20°C ila 30°C arası sıcaklıkta kullanım için.) Kullanım sıklığına ve çalışma yöntemine bağlı olarak çalışma süresi farklı olabilir. Pili, tamamen boşalmadan önce şarj edebilirsiniz. Ancak pil tamamen boşaldığında şarj edilmesi önerilir. Pil ömrü, nasıl kullanıldığı ve depolandığı gibi etkenlere oldukça bağlıdır.

Kullanmadan önce okuyun

Bu tüy kesme makinesinin kullanılabileceği bölgeler

Bölge	Ek olmadan	Gövde	Sakal
Hassas bölgeler • Cinsel organ • Genital bölgere • Kasik	X	√	X
• Kalça • Anüs • Anüs cevresi	X	√	X
Koltuk altlari Göğüss bölgesi Göbek bölgesi Kollar, ellr Bacaklar	√	√	X
Sakal	√	X	√

• Bu cihazı, göremediğiniz yerlerdeki kılları kesmek için kullanmayın; kesiklerle veya yaralanmayla sonuçlanabilir. Lütfen dikkatli kullanın.
• Aşağıdaki gölgeli alanlarda (1) kılları kesmek için bu ana gövdeyi kullanmayın; kesiklerle veya yaralanmayla sonuçlanabilir. Mutlaka tarak eki kullanın.

Hassas bölgeler Kalça

Notlar

Cildin gergin ve sıkı olmadığı veya kırışık olduğu bölgelerde cildinizi gerdirin ve bıçak kenarını ya da eki hafifçe uygulayın. - Islak tüyde eki kullanmayın. Islak tüyler kümelenerek veya cilde yapışarak kesme işlemini zorlaştırabilir. Islak tüylerde ek kullanırsanız, tüyleri aynı uzunlukta kesemeyebilirsiniz. - Tüylerin kalın veya yoğun olduğu bölgelerde tüyleri azar azar keserek ilerleyin. Tüyler bazen eke takılabilir veya ekin üzerinde birikebilir. Bu durumda, eki temizleyin. (Bakınız sayfa 332 ve 333.)

Kullanım

Her kullanımdan önce ve sonra bıçağa yağ uygulayın. (Bakınız sayfa 334.) Cihaz, ortam sıcaklığının yaklaşık olarak 0°C'nin altında olduğu durumlarda çalışmayabilir. Lütfen her kullanımdan sonra cihazı temizleyin. (Bakınız sayfa 332 ve 333.) - Ana gövdenin temiz olduğundan emin olun. - Kullanmadan önce, bıçakların hasarlı veya deforme olmadığından emin olun. - Tıraş köpüğü uygulayarak ya da sakal ıslakken kullanmayın. Islak sakallar cilde yapışarak veya birbirine kenetlenerek tıraş etmeyi zorlaştırabilir. Tıraş öncesinde, bıyığınızı bir tarakla tarayın.

Kuru tüyleri kesme

1 İstediğiniz ekleri seçin ve ardından güç düğmesine basın.

Gereken şekilde, uygun ekleri kullanın.

Cihaz ek olmadan da kullanılabilir.

• Ek olmadan (Bakınız sayfa 330.)
• Sakal için tıraş etme yüksekliği tarak eki (Bakınız sayfa 331.)
• Ayrıntı eki (Bakınız sayfa 331.)

• Ek olmadan (Bakınız sayfa 330.) Vücut kılı için tıraş etme yüksekliği tarağı eki (Bakınız sayfa 331.) Cilt koruma eki (Bakınız sayfa 332.)

2 Kullanım sonrasında düğmeyi kapalı duruma getirin.

Islak tüyleri kesme

• Islak tüy keserken eki kullanmayın.

1 Vücudunuzu ıslatın ve sabun uygulayın. 2 Tıraş makinesini açmak için güç düğmesine basın ve tıraş edin.

- Ek olmadan (Bakınız sayfa 330.)

3 Kuru kılı tıraş ederken uyguladığınızdan daha az basınç uygulayın ve ana gövdeyi kayma hareketiyle hareket ettirin. 4 Kullanım sonrasında düğmeyi kapalı duruma getirin.

Eklerin çıkarılması ve takılması

Eki çıkarırken veya takarken ellerinizi vb. bıçak nedeniyle yaralamaktan kaçının. - Tüm eklentilerin çıkarma ve takma şekli aynıdır.

Ekin çıkarılması

Ana gövdeyi sıkıca tutun ve eki yukarı ve dışarı doğru çekerek ana gövdeden çıkarın. - Dişli (a) kısmı sıkıca tutun ve ince tıraş eklentisini ve cilt koruma eklentisini çıkarın.

Ekin takılması

Eki, tık sesi çıkana kadar bastırarak ana gövdeye takın. Ekin doğru biçimde takılmaması halinde eki yerinden kaydırarak kullanım sırasında fazla kesim yapabilir.

Ek olmadan

Sakalı tıraş etme

• İnce çizgileri belirlemek için eksiz olarak kullanın.

Hattı belirginleştirmek için, bıçağı cilde yatay olarak yerleştirip aşağı doğru kesin.

Kesim uzunluğu: yak. 0,1 mm (Sabit bıçak kalınlığı 0,1 mm)

Vücut kıllarını tıraş etme

Az basınç uygulayın ve ana gövdeyi kılların uzama yönünün tersine yavaşça hareket ettirin.

• Orta uzunluktaki kılları tıraş etmek için bıçağı cildinize dik olacak şekilde tutun ve sonra ana gövdeyi kayma hareketiyle hareket ettirin. Bu, tüyleri yaklaşık 0,1 milimetreye kadar kısaltmanıza olanak tanır.
• Bıçağın istediğiniz tarafını cildinize paralel tutabilirsiniz.

Kesme uzunluğu tarak eki

• Ek üzerindeki rakam, hedef kesme uzunluğunu gösterir.
• Gerçek sakal veya saç uzunluğu, ayarladığınız yükseklikten biraz daha uzun olacaktır.
• Sakal veya saç çok uzunsa istenilen sonuçlar elde edilemeyebilir.
• Bu durumda cihazı kullanmadan önce sakalı veya saçı 20 mm uzunlukta kesin.
• Çok fazla miktarda sakal veya saç kesildiğinde, sakal veya saç eklentinin içine kolaylıkla toplanabilir. Bu durumda, eklentiyi temizleyin. (Bakınız sayfa 332 ve 333.)

1 Kadranı çevirin ve tıraş yüksekliği göstergesini (6) istenilen yüksekliğe ayarlayın.

SAKAL → sakal tıraş etmek içindir

Kesim uzunluğu: - yaklaşık 0,5 mm - 10 mm

VÜCUT → vücut kılı tıraş etmek içindir

Kesim uzunluğu: - yaklaşık 3 mm - 12 mm

2 Tarağın düz kısmını cildinize getirin ve sola ve sağa tarayarak sakalınızı kesin.

Tarağın düz kısmı

• Şekildeki sakal için tıraş etme yüksekliği tarak eklentisidir.

Ayrıntı eki

Sakalı tıraş etme

• Dar alanları kesmek ve ayrıntılı kesim için ayrıntı ekini kullanın.

Hattı belirginleştirmek için, bıçağı cilde yatay olarak yerleştirip aşağı doğru kesin.

Bıçağı cilde temas ettirerek uçlardan yavaş yavaş kesin.

Cilt koruma eki

Vücut kıllarını tıraş etme

Cilt koruma ekinin kenarını yavaşça cildinize uygulayın ve sonra ana gövdeyi yavaşça hareket ettirin.

• Bu, tüyleri yaklaşık 2 milimetreye kadar kısaltmanıza olanak tanır.

Bakım

Temizleme

Her kullanımdan sonra ana gövde ve bıçağı temizleyin. (Temizlenmemesi halinde, harekette kötüleşme olacak ve keskinlik azalacaktır.) Tiner, benzin, alkol ya da diğer kimyasalları kullanmayın. Aksi takdirde ana gövde bozulabilir, çatlayabilir ya da rengi bozulabilir. Ana gövdeyi yalnızca, musluk suyuyla ya da sabunlu musluk suyuyla hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bir bezle silin. Ana gövdenin fişini AC adaptöründen çıkarın. 332

Suyla

Hafif kirleri gidermek için

1. Eki çıkarın ve ana gövdeyi açık duruma getirin. (Bakınız sayfa 330.)
2. Ana gövdenin önündeki su girişinden su akıtın, yaklaşık 20 saniye iyice durulayın ve ana gövdeyi kapatın.

Gir kirleri gidermek için

1. Eki ve bıçağı çıkarın. (Bakınız sayfa 330 ve 333.)
2. Ana gövdeyi, bıçağı ve ekleri akan suyun altında temizleyin.

Çalkalayın ve içindeki suyu gidermek için birkaç defa silkeleyin. Suyu boşaltırken, ana gövdeyi lavaboya veya başka cisimlere çarpmamaya dikkat edin. Aksi takdirde, işlev bozukluğu ortaya çıkabilir.

1. Suyu bir havluyla silin ve cihazı

kendi halinde kurumaya

bırakın.

Bıçak çıkarılırsa daha hızlı kuruyacaktır.

1. Kuruduktan sonra bıçağa yağ uygulayın. (Bkz. sayfa 334.)

1. Bıçağı ve cilt koruma ekini ana gövdeye takın.

Depolarken bıçağı korumak için cilt koruma ekini

ana gövde üzerine yerleştirdiğinizden emin olun.

Fırçayla

1. Eki ve bıçağı çıkarın. (Bkz. sayfa 330 ve bu sayfa.)
2. Ana gövdeyi fırça kullanarak temizleyin.
3. Bıçağı fırça kullanarak temizleyin.
4. Sabit bıçak (e) ve hareketli bıçak arasını temizlerken hareketli bıçağı (d) kaldırmak için temizleme koluna (c) basın.

1. Bıçağa yağ uygulayın. (Bakınız sayfa 334.)
2. Bıçağı ve cilt koruma ekini ana gövdeye takın.
3. Depolarken bıçağı korumak için cilt koruma ekini ana gövde üzerine yerleştirdiğinizden emin olun.

Bıçağın çıkarılması ve takılması

• Bıçağı çıkarmadan veya takmadan önce lütfen bıçağın deforme olup olmadığını veya hasar görüp görmediğini kontrol edin.

Bıçağı çıkarma

1. Ana gövdeyi önde tutun.
2. Baş parmağınızla bıçağın metal kısmını sola doğru itin.
3. Bıçağa parmaklarla dokunulması sorun teşkil etmez. Bıçağı düşürmemeye dikkat edin.

Bıçağın takılması

Montaj kancasını (B), ana gövdedeki bıçak takma yerine (A) sokun ve bir tık sesi duyana kadar itin.

Yağlama

• Her kullanımdan önce ve sonra bıçağa yağ uygulayın. 1. Bıçağı çıkarın. (Bkz. sayfa 333.) 2. Belirtilen her noktaya bir damla yağ uygulayın. 3. Bıçağı ana gövdeye takın, gücü açın ve yaklaşık 5 saniye çalışmasını sağlayın.

Yedek parçalar

Yedek parçalar satıcınızda veya Servis Merkezinde bulunmaktadır.

ER-GY60 icin yedek parçalar	Biçak WER9500
	Yağlama yaşa WES003P

• Performans düşüşüne neden olabileceğinden, özel olarak belirtilen dışında bir bıçak kullanmayın.
• Panasonic yağlama yağı WES003P'nin kullanılmasını öneririz.

Sorun giderme

Aşağıdaki işlemleri yapın. Sorunlar yine de çözülemezse, onarım için cihazı satın aldığınız mağazaya veya yetkili Panasonic servisine başvurun.

Sorun Eylem

Ana gövdede ısınma var.

Çalışma süresi kısa.

Ana gövde çalışmıyor.

Sorunlar giderilene kadar lütfen her prosedürü şu şekilde uygulayın:

1. Ana gövdeyi şarj edin. (Bakınız sayfa 327.)
2. Bıçağı temizleyin ve yağlayın. (Bkz. sayfa 332-334.)
3. Bıçağı değiştirin. (Bakınız sayfa 333.)
4. Pilin yetkili bir servis tarafından değiştirilmesini sağlayın.

Yeniden kullanmak için yaklaşık 8 saat boyunca bataryayı kesintisiz olarak şarj edin.

Şarjdan sonra bile güç yeterli değilse batarya kullanım ömrünü doldurmuş demektir. (Batarya kullanım ömrü sonunda bozulmadan dolayı sızıntı yapabilir.)

Tamir için yetkili servis merkezi ile görüşün.

Sorun Eylem

Ana gövde şarj olmuyor.

Cihazın fişini ana gövdeye iyice takın.

Şarj seviye lambasının yanıp yanmadığını kontrol edin. (Bakınız sayfa 327.)

Yüksek ses yapıyor.

Yağ uygulayın. (Bakınız sayfa 334.)

Bıçağın doğru bir şekilde takıldığını kontrol edin.

Bıçak ömrü

Bıçak ömrü, ana gövdenin kullanım sıklığına ve uzunluğuna bağlı olarak değişir.

Örneğin ana gövdeyi ayda 10 defa 5'er dakika kullandığınızda bıçak ömrü yaklaşık 3 yıldır. Kesme verimi düzenli bakıma rağmen önemli ölçüde azaldığında, bıçakları değiştirin.

Pil ömrü

Pil ömrü, kullanım sıklığı ve uzunluğuna göre değişiklik gösterir. Pil ayda bir kez şarj edilirse, kullanım ömrü yaklaşık 3 yıl olacaktır.

Çalışma süresi, tamamen şarj ettikten sonra bile belirgin biçimde kısalırsa, pil, kullanım ömrünün sonuna gelmiştir.

Tümleşik Şarjlı Pili Çıkarma

Ana gövdeyi atmadan önce yerleşik şarj edilebilir pili çıkarın.

Pil güvenli bir şekilde atılmalıdır.

Pilin, varsa, resmi olarak belirlenmiş bir yere atıldığından emin olun.

Bu şekil yalnızca ana gövde atılırken kullanılmalıdır ve onarım için kullanılmamalıdır. Ana gövdeyi kendiniz sökerseniz artık su geçirmezlik özelliğini kaybeder ve bu durum arızaya neden olabilir.

• Ana gövdeyi AC adaptöründen çıkarın. Cihazı açmak için güç düğmesine basın ve pil tamamen boşalana kadar cihazı açık tutun. ① ile ⑧ arasındaki adımları izleyip pili kaldırınız ve ardından pili çıkartınız. Çıkarılan pilin artı ve eksi uçlarını kısa devre yapmamaya dikkat edin ve uçlarına bant yapıştırarak yalıtımı sağlayın.

Çevre koruması ve materyallerin geri dönüştürülmesi için

Bu tüy kesme makinesinde Nikel Metal Hidrür pil bulunmaktadır.

Lütfen pilin (ülkenizde varsa) resmi olarak belirlenmiş bir yerde atılmasını sağlayınız.

Özellikler

Güç kaynakı	AC adaptöründeki isim plakasınbakın.(Otomatik voltaj)dönutztürme)
Motor voltaju	1,2 V---
Şarı s uresi Yakuşık 1-SAAT
Havadaki AkustikGürültü	67 (dB (A) re 1 pW)

Bu ürün sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır.

ÜRETİCİ

Panasonic Corporation

1006, Kadoma, Osaka 571-8501, Japonya

FABRİKA

Panasonic Wanbao Appliances Beauty and Living (Guangzhou) Co., Ltd.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Eski Ekipman ve Bataryaların İşlenmesi.

Sadece geri dönüşüm sistemleri olan Avrupa Birliği ülkeleri için geçerlidir.

Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller, kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.

Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması için bu atıkları lütfen yasayla belirlenmiş olan uygun toplama merkezlerine teslim ediniz.

Bu atıkların doğru işlenmesiyle, değerli kaynakların korunmasına ve insan sağlığı ve çevreye olası negatif etkilerinin engellenmesine yardımcı olabilirsiniz.

Atıkların toplanması ve geri dönüşüm için detaylı bilgi için lütfen bağlı olduğunuz yerel yönetimlerle iletişime geçiniz.

Atıkların atılmasıyla ilgili yanlış uygulamalar yasayla belirlenmiş olan cezalara sebebiyet verebilir.

MEMO

Panasonic Corporation

http://www.panasonic.com