ERGY60 - Sakal düzeltici PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ERGY60 PANASONIC

(Ev kullanimi) Sarj Edilebilir Sakal ve Govde Kili Tiras Makinesi

Model No. ER-GY60

Içindekiler

Güvenlik onlemleri 322

Bakim 332

Onemli bilgiler. 326

Sorun giderme 334

Parçalarin tanimi 326

Bicak omru 335

Hazirlama. 327

Pil omru 335

Kullanmadan once okuyun 328

Tumleşik Şarjili pili seksartma. 335

Kullanim 329

Özellikler. 336

Bu Panasonic urunun aldginiz icin tesekkur ederiz.

Bu uniteyi kullanmadan once lutfen talimatlari eksiksiz okuyun ve ileride kullanmak icin saklayin.

Dikkat

• Bu cihaz, 8 Yaşinda ya da 8 Yaşindan��k Çocuklar tarafindan kullanilabilir. Ayrıca sinirl fiziksel,duyusal ve zihinsel yeteneklere, tecrube ve bilgi eksikligi olan kişiler tarafindan ancak cihazın güvenli bucimde kullanilması ve taşidigi tehlikel ile ilgili bilgi veya erfolim verilmş olması durumunda kullanilabilir. Çocuklar cihazla oynamamaldir. Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim olmaksın Çocuklar tarafindan yapilmamaldir.

• Elektrik kablosu degişirilemez. Kablo hasarlıysa, AC adaptorörü atilmalidir.

• Bu ISLAK/KURU cihaz,,islak tirasya da kuru tirasç iar kullanilabilir. Bu su gezirmez cihazıduşta kullanabilir ve su icinde temizleyebilirsiniz.Asagidaki simge,cihazınbir banyo veya duşta kullanilabilecegi anlamına gelir.

Herhangi bir amaça, verilen AC adaptorü disinda herhangi birsey kullanmayin.

Ayrıca, AC adaptörüyle böşka bir ürünü kullanmayın. (Bakınüz sayfa 326.)

• Aşaqidaki sembol, elektrikli aletin Şebekeye baglanması,—çın,—öl bir ayrilabilir,—ç kayn)—üntesi,—gerekt)—i belirir.,—ç kayn)—üntesinin,—ür—sembol,—yan"—belirtilir.

Güvenlik önlemleri

Yaralanma, can kaybi, elektrik carpmasi, yangin ve maddi zarar verme riskini azaltmak icin asagidaki guvenlik onlemlerini mutlaka uygulayiniz.

Sembollerin açıklaması

Asagidaki semboller isaretlerin gozardi edilmesinin ve uygunsuz kullanimn neden oldugu kazalarin, yaralanmanin ve maddi hasarin seviyesini açiklamak ve siniflandirmak icin kullanilmaktadir.

TEHLIKE	Ciddi bir yaralanma veya olümle sonuçlanacak potansiyel bir kazayı,isaret eder.
UYARI	Ciddi bir yaralanma veya olümle sonuçlanabilecek potansiyel bir kazayı,isaret eder.
DİKKAT	Kılıçk bir yaralanmayla veya mal hasariyla sonuçlanabilecek kazayı,isaret eder.

Asgidaki semboller izlenmesi gereken talimatlari n turunu sinflandirmak ve aciklamak icin kullanilir.

Bu sembol kullanicilari uygulanmaması gereken belli bir kullanım sureciyle ilgili uyarmak icin kullanilmaktadir.

Bu sembol, üntenin güvenli bir seksilde kullanilmasci icin izlenmesi gereken belli bir kullanım sureci ile ilgili kullanicilari uyarmak icin kullanilmaktadir.

UYARI

Bu urin

Bu urun sarj edilebilir yerlesik pil icermektedir. Ateşye da isiya maruz birakmayin.

-Aksi takdirde asiri isinma,tutusma ya da patlamaya neden olabilir.

Degisiklik yapmayin ya da tamir etmeyin.
-Aksi takdirde yangina, elektrik carpmasina ya da yaralanmaya neden olabilir. Tamir edilmesi (pil degistirmek, vs.) icin yetkili bir servisle iletisime gezin.

sokmeyin.

-Aksi takdirde yangina, elektrik carpmasina ya da yaralanmaya neden olabilir.

UYARI

Anormallik veya ariza durumunda Bir anormallik ya da ariza varsa adaptorukullanmayi hemen birakin ve cikarin.

-Aksi durumda yangin, elektrik carpmasi ya da yaralanma meydana gelebilir.

Ana govde ya da AC adaptoru deforme olmu veya anormal derecede isinmis.

Ana govde ya da AC adaptorru yanik kokuyor.

-Kullanirken ya da sarj ederken ana govdeden ya da AC adaptorrunden anomal ses cikiyor.

Hemen yetkili servisten muayene ya da tamir talep edin.

Guc kaynag

Adaptoru Islak elle prize takmayin ya da prisden cikarmayin.

-Aksi takdirde elektrik carpmasi ya da yaralanmaya neden olabilir.

AC adaptoru suya sukmayin veya suyla yikamayin AC adaptoru su dolu lavabo veya banyo kuvetinin uzerine va da yanina kovmayin.

AC adaptörü hasar gormüsse ya da elektrik fişi prize gezsek bicimde oturuyorsa cihazi asla kullanmayin.

Kabloya zarar vermeyin, kabloyu degistirmeyin veya zorla bukmeyin, cekmeyin ya da kivirmayin. Ayrica, uzerine agir bir sey koymayin ya da kabloyu sikistirmayin.

-Aksi takdirde kisa devre sonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.

Prizin ya da elektrik tesisatinin优惠政策 asiyorsa kullanmayin.

• Birden fazla fisin bir prize baglanmasiyla gucun asilmasi asiri isinmaya ve yangina neden olabilir.

Daima cihazin AC adaptörunde belirtilen nominal gerilimle uyusan bir elektrik gucü

kaynaginda calistirldigindan emin olun. Adaptoru tamamen yerine takin.

-Aksi halde yangin veya elektrik carpmasi meydana gelebilir.

Adaptörü temizleyeçeginiz zaman mutlaka prizden ÇiKarin.

-Aksi durumda elektrik carpmasi ya da yaralanma meydana gelebilir.

Toz birikmesini engellemek icin elektrik fisini ve sarj etme fisini duzenli olarak temizleyin.

-Aksi durumda nem sonucu olusan yalitim arizasiyla yangin cikabilir.

Adaptörun baglantisini kesin ve kuru bir bezle silin.

Kazalarin onlenmesi

Cocuklarin ya da bebeklerin ulasabilecegi yerlere koymayin. Kullanmalarina izin vermeyin.

• Parçalarin veya aksesuarlarin Āgz alinmasi kazaya ya da yaralanmaya neden olabilir.

Yag yanliskla yutulursa, kusmaya zorlamayin bol miktarda su icip bir doktora basvurun.

Yag gozlere temas ederse, hemenBegan suyla iyice yikayin ve bir doktora basvurun.

-Aksi durumda yaralanmalara neden olabilir.

DIKKAT

Cildin korunmasi

Bicagidudaklariniza veya cildinize kuvvetli sekilde bastirmayin.

Bu urunu sakal veya vucut kilini tiras etmedisinda bir amaclakullanmayin.

Bu urunü bir ek takil olmadan hassas bölgeler, kalça, anus ve cevresinde tüy kesmek icin kullanmayin.

Bu urunu su bolgelerdeki kllari kesmek icin kullanmayin.

• Kafa, kulaklar

Cildinizin puruzlu veya kabartili oldugu bologeler (sis bogeler, kesikler, basur, diger yumulu ve puturlu alanlar, meme ucu ve cevresi)

• Et beni, bere vb.

-Aksi takdirde kulaklarinizin yaralanmasina veya cildinizde bozulmaya neden olabilir.

Bicaga zorla bastirmayin. Ayrica, bicaga tirnaklarinizla dokunmayin.

Biçàgi sertnesnelerletemasettirmeyin.

-Aksi halde bicak cokince oldugundan hasar gorebilir ve cilde zarar verebilir. Kullanim sirasinda dikkatli olun.

Kullanmadan once, bicaklarin hasarli veya deforme olmadiqindan emin olun.

-Aksi durumda cilde zarar verebilir.

Asagidaki onlemlere dikkat edin

Elektrik fisine veya cihazin fisine metal nesne veya cer cop yapismasina izin vermeyin.

-Aksi takdirde kisa devre sonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.

Tüy kesme makinenizi aileniz veya baska kisilerleayoasmayin.

-Bu, enfeksiyon ya da iltihaba neden olabilir.

Dusirmeyin veya baska nesnelere carpmayin. -Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir.

Kaldiracaginiz zaman kabloyu adaptor y da ana govdenin cevesine sarmayin.

-Aksi takdirde cok sikma sonucu kablonun icindeki tel kopabilir, bu da kisa devreye neden olarak yangin cikartabilir.

Sarj etmediginiz zaman adaptoru prizden cekin.

-Aksi durumda yalitimin bozulmasiyla meydana gelen elektrik kacaigsonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.

Adaptoru ya da cihazin fisini kablodan tutarak deleg adaptorden ya da cihazin fisinden cekerek cikarin.

-Aksi durumda elektrik carpmasi ya da yaralanma meydana gelebilir.

Eldençikarma sirasinda pilin imha edilmesi

TEHLIKE

Şar edilebilir pil yalinizca bu cihaz ile birlikte kullanmak icindir. Piliinsula ürünlerle kullanmayin.
Urunden cikarildiktan sonra pili sarj etmeyin. Ateşatmayin vya sicaklik uygulamayin.
Pili lehimlemyin, parcalarina ayirmayin veya pil uzerinde degisiklik yapmayin.
Pilin arti ve eksi baglanti uclarinin, herhangi bir metal nesne yoluyla, birbirleriyle temas etmesine izin vermeyin.
Pili, kolye ve saç tokasi gibi metal takilarla birlikte taşimayin veya depolamayin.
Tupun yüzeyini asla soymayiniz.
-Aksi takdirde asiri Isinma,tutusma ya da patlamaya neden olabilir.
Pil, alkali svi icerir. Gozlere temas ederse, gozleri ovalamayin ve musluk suyu gibi temiz bir suyla iyice durulayin.
-Aksi durumda gorme kaybina neden olabilir.
Derhal doktorabaSVurun.

UYARI

Sarj edilebilir pili cikardiktan sonra, bebeklerin ve tocuklarin ulasabilecekleri

yerlerebirakmayin.
-Pil, yanlisikla yutulursa vucuda zarar verebilir.
Boyle olmasi durumunda derhal doktora basvurun.

Pil, alkali svi icerir. Cilt ya da elbiselerinizle temas ederse musluk suyu gibi temiz bir suyla iyice durulayin.
-Aksi durumda cilde zarar verebilir.

Önemli bilgiler

• Bir eki kullanmadan öncefoundlande takildigi kontrol edin. Aksi takdirde bu durum sakalin vyaacific kisa kesilmesine neden olabilir.
  Cihaz hayvanlar uzerinde kullanilmamaldir.
  Her kullanimdan once ve sonra bicaaga yag uygulayin. (Bakiniz sayfa 334.) Yag uygulamamak asagidaki sorunlara neden olabilir.
• Bicak korelmesi.
• Calisma suresinin kisalmasi.
  Daha yuksek ses.
  Kullandiktan sonra, ana govdeyi az nemli bir yerde saklayin. Aksi takdirde, yogusma veya pas nedeniyle islev bozuklugu ortaya cikabilir.
  Cihazi bu Kullanim Talimatlari'na gore dizgün sarj edin. (Bakiriz sayfa 327 "Sarj Islemi).

• Bu cihaz yalnizca vasifli kisilerin degistirebilecegi pil icerir. Tamirle ilgili ayrintilar icin luften yetkili bir servis merkeziyle iletisimeGPCIN.

• Tasirken veya depolarken biçagl korumak icin cilt koruma ekini anagovde üzerine yerleştdirgüniziden emin olun.

Parçalarin tanimi

Anagovde

① Gucdugmesi
② Şar seviye lambasi

(→)

③ Cihazin soketi
④ Bicak

Sakal icin tiras etme yuksekligi tarag eki

⑤ Kadran
6 Kesim uzunluk gõsterge iåreti

Vucut kili icin tiras etme yuksekligi tarag i eki

Ayrinti eki
Cilt koruma eki

AC adaptoröü (RE9-86)

• AC adaptörünun sekli bolgeye bagl olarak farklik gosterir.
  Belirtilen guc kaynagibirimlerinden biri bucihazla birlikteverilmistir.

⑦ Adaptor
⑧ Elektrik fişi
⑨ Kablo
Cihazin fisi

Akesuarlar

Temizlemefircasi
Yag
Torba

Hazurlama

Sarj Islemi

Ana govdenin oldugundan emin olun.

1 Cihazin fisini cihazin soketine baglayin.
2 Adaptörü elektrik przyine takin.

• Sarj seviye lambasininyanip yanmadigi nkitrol edin.
• Sarj etme yaklaşık 1sat sonra tamamlanir.

3 Sarj seviye lambasi sönduğunde adaptörüçikarin.

(guvenlik ve enerji tuketimini azaltmak icin)
<Şarjin tamamlanma durumunun kontrolü>
Cihaz fisini Çikarin ve tekrar takın. Şarj durumu lambasi yanar ve yaklaşık 5 saniye sonra sönerse, sarj tamamlanmı demektir.

Notlar

Cihazi kullanirken ya da sarj ederken radyo ya da baska kaynaklardan parazit olursa cihazi farkli yerde kullanin.
Cihaz 6 ay veya daha uzun sure kullanlmadiinda pil zayiflayacaktir (pil svisisi sizar vb.). Pili 6 ayda bir tam olarak sarj edin.
Cihaz ilk defa ya da 6 ay boyunca kullanimda olmadiktan sonra sarj edileceeginde, sarj suresi degisebilir ya da sarj durumu lambasi ilk birkac dokika yanmayabilir. Ayrica, calisma suresinde azalma olabilir. Luffen bu gibi durumlarda cihazi 8 saatten daha uzun sure sarj edin.
- Sarj etme icin onerilen ortam sicakligi 0^ - 35^ seklindedir. Onerilen sicakligin disinda sarj etmesuresi degisebilir veya pilin performansi dusebilir.
- Tam bir sari yaklaik 50 dakikalik kullanim icin yeterli guc saglar. (20°C ila 30°C arasi si caklikta kullanim icin.) Kullanim sikligina ve calisma yontemine bagl olarak calisma suresi farkli olabilir.
Pili, tamamen bosalmadan once sarj edebilirsiniz.
Ancak pil tamamen bosaldiginda sarj edilmesi onerilir.
Pil omru,{nasil kullanldigi ve depolandigi gibi
etkenlere oldukca baglidir.

Kullanmadan once okuyun

Bu tuy kesme makinesinin kullanilabilecegi bolgeler

Bölge	Ek olmadan	Gövde	Sakal
Hassas bölgeler • Cinsel organ • Genital bölgere • Kasik	X	√	X
• Kalça • Anüs • Anüs cevresi	X	√	X
Koltuk altlari Göğüss bölgesi Göbek bölgesi Kollar, ellr Bacaklar	√	√	X
Sakal	√	X	√

• Bu cihazi, goremeyeceginiz yerlerdeki kllari kesmek icin kullanma kesiklerle veya yaralanmayla sonuçlanabilir. Lüften dikkatli kullanin.

• Asagidaki golgeli alanlarda (1) kullari kesmek icin bu ana govdeyi kullanma kesiklerle veya yaralanmayla sonuclanabilir. Mutlaka tarak ekini kullanin.

Hassas bölgeler Kalça

Notlar

Cildin gergin ve siki olmadiigi veya kirişik oldugu bolgelerde cildinizi gerdirin ve biçgün keharini ya da eki hafifice uygulayin.
- Islak tüyde eki kullanmayin. Islak tüyer kümelererek veyacilde yapisarak kesme islemini zorlaşirabilir. Islak tüylerde ek kullanırsaniz, tüyleri ayni uzunlukta kesemeyebilirsiniz.
- Tüylerin kalin veya yogun oldugu bölgelerde tüyleri azar azar keserek ilerleyin. Tüyler bazen eke takilabilir veya ekin üzerinde birike bilir. Bu durumda, eki temizleyin. (Bakıniz sayfa 332 ve 333.)

Kullanim

Her kullanimdan once ve sonra bicağa yag uygulayin. (Bakiniz sayfa 334.)
Cihaz, ortam sicutiginin yaklasik olarak 0^^ nin. altenda oldugu durumlarda calismayabilir.
Lutfen her kullanimdan sonra cihazi temizleyin. (Bakiniz sayfa 332 ve 333.)

- Ana govdenin oldugundan emin olun.
- Kullanmadan-once, bicakalaria hasarli veya deforme olmadigiindan emin olun.

- Tiras kopugu uygulayarak ya da sakal islakken kullanmayin. Islak sakallar cilde yapisarak vya birbirine kenetlenerek tiras etmeyi zorlastrupir.
Tiras oncesinde, biyiginizi bir tarakla tarayin.

Kuru tüyleri kesme

1 Istediginiz ekleri seçın ve ardashan güüç üçmak,—ün"—içn"—guc"—duğmesine"—bas)—ya"—bas)—ya.

Gereken sekilde, uygun ekleri kullanin.

Cihaz ek olmadan da kullanilabilir.

• Ek olmadan (Bakiniz sayfa 330.)
• Sakal içın tiras etme yükbekligi tarı eki (Bakıniz sayfa 331.)
• Ayrinti eki (Bakiniz sayfa 331.)

• Ek olmadan (Bakiniz sayfa 330.)
  Vucut kili icin tiras etme yuksekligi taragi eki (Bakiniz sayfa 331.)
  Cilt koruma eki (Bakiniz sayfa 332.)

2 Kullanim sonrasinda duğmeyi kapali duruma getirin.

Islak tüyleri kesme

• Islak tüy keserken eki kullanmayin.

1 Vucudunuzu islatin ve sabun uygulayin.
2 Tiras makinesini acmak icin guc dugmesine basin ve tiras edin.

- Ek olmadan (Bakiniz sayfa 330.)

3 Kuru kili tiras ederken uyguladiginizdan daha az basinc uygulayin ve ana govdeyi kayma hareketiyle hareket ettinr.
4 Kullanim sonrasinda dugmeyi kapali duruma getirin.

Eklerin cikarilmasi ve takilmasi

Eki cikarirken veya takarken ellerinizi vb. bicak nedeniyle yaralamaktan kaqinin.
- Tüm eklentilerin seksarma ve takma seksli aynindir.

Ekin cikarilmasi

Ana govdeyi sikica tutun ve eki yukari ve disari dokru cekerek ana govdeden cikarin.
- Disli (a) kismi sikica tutun ve ince tiras eklentisini ve cilt koruma eklentisini icarin.

Ekin takilmasi

Eki, tik sesi cikana kadar bastirarak ana govdeyetakin.
Ekin dokru bicimde takilmaması halinde ekyerdehyigitirerek kullanim sirasinda fazla kesim yapabilir.

Ek olmadan

Sakali tiras etme

• Ince cizgileri belirlemek icin eksiz olarak kullanin.

Hatti belirginlestirmek icin, biçàci cilde yatay olarak yerleştinip asaqi dogru késin.

Kesim uzunluğ: yak. 0,1 mm (Sabit seksak kalinligi 0,1 mm)

Vucut killarini tiras etme

Az basinç uygulayin ve ana güvdeyiacificuyume yönünun tersine yavassa hareketettirin.

• Orta yerdeki seksi tiras etmek icin bicaigi cildinize diz olacak sekilde yatirin ve sonra ana govdeyi kayma hareketyle hareket ettirin. Bu, tuyleri yaklasik 0,1 milimetreye kadar kisaltmaniza olanak tanir.
• Bicagin istediginiz tarafini cildinize paralletutabilirsiniz.

Kesme uzunluğu tarak eki

• Ek uzerindeki rakam, hedef kesme uzunlugunu gosterir.
• Gerçek sakal veya są uzunluğu, ayarlıdağıniz yükbseklikten biraz daha uzun olacaktir.
• Sakal veya sac cok uzunsa istenilen sonuclar ede edilemeyebilir.
• Bu durumda cihazi kullanmadan once sakali veya saci 20 mm uzunlukta kesin.
• Cok fazla miktarda sakal veya saç kesildiginde, sakal veya saç eklenti ijine kolaylikla toplanabilir. Bu durumda, eklentiyi temizleyin. (Bakiniz sayfa 332 ve 333.)

1 Kadrani cevirin ve tiras yuksekligi gosterreich isaretini (6) istenilen yukseklige ayarlayin.

BEARD sakal tiras etmek icindir

Kesim uzunlugu:
-yaklasik0,5mm-10mm

BODY vucut kili tiras etmek icindir

Kesim uzunluğ:
- yaklasik 3 mm - 12 mm

2 Taragin diz kismini cildinize getirin ve sola ve saga tarayarak sakalinizi kesin.

Taragin duz kismi

• Sekildeki sakal icin tiras etme yuksekligi tarak eklentisidir.

Ayrinteki

Sakali tiras etme

• Dar alanlari kesmek ve ayrintili kesim icin ayrinti ekini kullanin.

Hatti belirginlestirmek icin, biçàgī cilde yatay olarak yerleştinip asağidoğan késin.

Bicagicilte temasettirerek uclardan yavaas yavakesin.

Cilt koruma eki

Vucut killarini tiras etme

Cilt koruma ekinin keharini yavaça cildinize uygulayin ve sonra ana govdeyi yavaça hareket ettirin.

• Bu, tüyleri yakassoc 2 milimetreye kadar kisaltmaniza olanak tanir.

Bakim

Temizleme

Her kullanimdan sonra ana govde ve bicaigi temizleyin. (Temizlenmemesi halinde, harekette kotuleme olacak ve keskinlik azalacaktir.)
Tiner, benzin, alkol ya da diger kimyasallari kullanmayin. Aksi takdirde ana govde bozulabilir, catlayabilir ya da rengi bozulabilir. Ana govdeyi yalinizca, musluk suyuya ya da sabunlu musluk suyuyla hafiffe nemlendirilmis yumusak bir bezle silin.
Ana govdenin oldugundan emin olun.
Ana govdeyi AC adaptoruminden cikarin. 332

Suyla

Hafif kirleri gidermek icin

1. Eki cikarin ve ana govdeyi aqik duruma getirin. (Bakiniz sayfa 330.)
2. Ana govdenin onundeki su girisinden su akitin, yaklasik 20 saniye iyice durulayin ve ana govdeyi kapatin.

gir kirleri gidermek icin

1. Eki ve biçagı Çiçarin. (Bakınüz sayfa 330 ve 333.)
2. Ana govdeyi, biçagi ve ekleri akan suyun.altinda temizleyin.

Calkalayin ve icindeki suyu gidermek icin birkac defa silkeleyin.
Suyu bosaltirken, ana govdeyi lavaboya veya baska cisimlere carpmamaya dikkat edin. Aksi takdirde, islev bozukluo ortaya cikabilir.

1. Suyu bir havluyla silin ve cihazi

kendi halinde kurumaya

birakin.

Bicak cikarilirsa daha hizl kuruyacaktir.

1. Kuruduktan sonra bicaaga yag uygulayin. (Bakinz sayfa 334.)

1. Biçagi ve ciltkoruma ekini ana govdeye takin.

Depolarken bicaigi korumak icin cilt koruma ekini

ana govde uzerine yerlestirdiginizden emin olun.

Fircayla

1. Eki ve bicaigi cikarin. (Bkz. sayfa 330 ve bu sayfa.)

2. Ana govdeyi firca kullanarak temizleyin.

3. Biçagi fıra kullanarak temizleyin.

4. Sabit biçak (e) ve hareketli biçak arasini temizlerken hareketli biçag (d) kaldirmak 参数 temizlme koluna (c) bastirin.

1. Bicaga yag uygulayin. (Bakiniz sayfa 334.)

2. Bicag ve cilt koruma ekini ana govdye takin.

3. Depolarken biçagl korumak icin cilt koruma ekini ana govde uzerine yerlestirdiginizden emin olun.

Bicagin cikarilmasi ve takilmasi

• Bicagicikarmadan veya takmadan once lutfen bicagin deforme olup olmadigi veya hasar gorpugormedigini konrol edin.

Bicagikikarma

1. Ana govdeyi onde tutun.

2. Bas parmaginizla biagin metal kismini sola dogru itin.

3. Bicagaa parmaklarla dokunulmasi sorun teskil etmez.
   Bicagidusurmemeydikkat edin.

Bicagin takilmasi

Montaj kancasini (B), ana govdedeki bicak takmayerine A) sukun ve bir tik sesi duyana kadar itin.

Yagliama

• Her kullanimdan-once ve sonra biçaga yag uygulayin.
  1 Bicagin cikarin. (Bakiniz sayfa 333.)
  2 Belirtilen her noktaya bir damla yag uygulayin.
  3 Biçagi ana govdeye takin, Güncü açın ve yaklaşık 5 saniye calımasını saglayın.

Yedek parçalar

Yedek parçalar saticinizda veya Servis Merkezinde bulunmaktadir.

ER-GY60 icin yedek parçalar	Biçak WER9500
	Yağlama yaşa WES003P

• Performanta Düşüse neden olabileceğinden özel olarak belirtilen disinda bir böçak kullanmayın.
• Panasonic yaglama yagi WES003P'nin kullanilmasoni oneririz.

Sorun giderme

Asagidaki islemleri yapin.
Sorunlar yine de czülemezse onarim icin cihazi
satin aldiginiz magazaya veya yetkili Panasonic
servisine basvurun.

Sorun Eylem

Ana govdedekorelme var.

Calisma suresi kisa.

Ana govde calismiyor.

Sorunlar gozulene kadar lufen her proseduru su sekilde uygulayin:

1. Ana govdeyi sarj edin. (Bakiniz sayfa 327.)
2. Biçagi temizleyin ve)yaglayin. (Bkz. sayfa 332-334.)
3. Biçàgi degişirin. (Bakiniz sayfa 333.)
4. Pilin yetkili bir servis tarafindan degistirilmesini saglayin.

Yeniden kullanmak icin yaklaşık 8\ saat boyunca bataryayi kesintisiz\ olarak Şarj edin.

Sarjdan sonra bile guc yeterli degilse batarya kullanim omrudolmug demektir. (Batarya kulanim omru sonunda bozulmadan dolayi svi sizabilir.)

Tamir icin yetkili servis merkezi ile gorusun.

Sorun Eylem

Ana govde sar olmuyor.

Cihazin fisi ini ana govdye iyicetakin.

Sarj seviye lambasinin yanip yanmadigin kontrol edin. (Bakiniz sayfa 327.)

Yuksek ses
yapiyor.

Yag uyguayin. (Bakiniz sayfa 334.)

Bicagin dogru bir sekilde takildigin kontrl edin.

Bicak omru

Bicak omru, ana govdenin kullanim sikligina ve uzunluguna bagli olarak degisir.

Ornegin ana govdeyi ayda 10 defa 5'er dakika boyuncakullandiginizda biçak omru yaklaşık 3 yildir. Kesme verimi dizgün bakima ragmen onemli olçude azaldigianda, biçaklari degişirin.

Pil omru

Pil omru, kullanim sikligi ve uzunluguna gore degisiklik gosterir. Pil ayda bir kez sarj edilirse, kullanim omru yaklaik 3 yil olacaktir.

Calisma suresi, tamamen sarj ettikten sonra bile belirgin bicimde kisalirsa, pil, kullanim omrunun sonuna gelmistir.

Tümleşık Şarjili piliçarta

Ana govdeyi atmadan once yerlesik sarj edilebilir pili cikarin.

Pil guvenli bir sekilde atilmalidir.

Pilin, varsa, resmiormalak belirlenmis bir yere atildigindan emin olun.

Bu sekil yalnizca ana govde atllirken kullanilmalidir ve onarim icin kullanilmamalidir. Ana govdeyi kendiniz sökerseniz artik su geirmzlik özelligini kaybeder ve bu durum arizaya neden olabilir.

• Ana govdeyi AC adaptöründen Çikarin.
  Cihazi acmak icin guc duğmesine basin ve pil tamamen boşalana kadar cihazi akik tutun.
  ① ile ⑧ arasindaki adimlan izleyip pili kaldiriniz ve ardindan pili cikartiniz.
  Cikarilan pilin arti ve eksi uclarini kisa devre yapmamaya dikkat edin ve uclarina bant yapistirarak yalitimi siaglayin.

Cevre korumas ve materyallerin geri donusturulmesi icin

Bu tuy kesme makinesinde Nikel Metal Hidrur pil bulunmaktadir.

Lütfen pilin (ülkenizde vara) resmi olarak belirlenmis bir yerde atilmasinı saglayiniz.

Özellikler

Güç kaynakı	AC adaptöründeki isim plakasınbakın.(Otomatik voltaj)dönutztürme)
Motor voltaju	1,2 V---
Şarı s uresi Yakuşık 1-SAAT
Havadaki AkustikGürültü	67 (dB (A) re 1 pW)

Bu urun sadece ev kullanimi icin tasarlanmistir.

URETICI

Panasonic Corporation

1006, Kadoma, Osaka 571-8501, Japan

FABRIKA

Panasonic Wanbao Appliances Beauty and Living (Guangzhou) Co., Ltd.

AEEY Yonetmeligine Uygundur.

Eski Ekipman ve Bataryalarin Islenmesi.

Sadece geri donusum sistemleri olan Avrupa Birligi ve ükeleri icinGPCERlidir.

Urunler, ambalaj ve/veya ekli belgeler uzerindeki bu semboller kullanilmis elektrik ve elektronik urunlerin ve pillerin genel et atigi ile karstirilmaması gerektigini ifade eder.

Eski urunlerin ve pillerin toplanmasi ve geri kazanilmasi icin bu atiklar luften yasayla belirlenmis olan uygun toplama merkezlerine teslim ediniz.

Bu atiklarin dokru islenmesiyle, degerli kaynaklarin korunmasina ve insan sagligi ve cevreye olasi negatif etkilerinin engellenmesine yardimci olabilirsiniz.

Atikarin toplanmasi ve geridonusum icin detayll bilgi icin luften bagli oldugunuz yerel yonetimlerle iletisime geciniz.

Atiklarin atilmasiyla ilgili yanlis uygulamalar yasayla belirlenmis olan cezalara sebebipyet verebilir.

MEMO

MEMO

Panasonic Corporation

http://www.panasonic.com