ERGY60 - Skjeggtrimmer PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ERGY60 PANASONIC

• Det kan i sa fall orsaka overhettning, antandning.
  eller explosion.

Trimming av torrt hæ

2 Stang av after anvandning.

Tag altid adaptersen ud af stikkontakten ved rengoring.

• Dele og tilbehør ma ikke kommes i@munden, da dette kan medføre ulykke eller skade.

Undlad at trykke pa bladet med kraft. Undlad ogsa at rere ved bladet med neglene. Undlad at lade bladet komme i beroring med harde objekter.

Tag adapters erer stikket til apparatet fra ved

for i ledningen.

B Trimmerlaengde-kams tilbehør til skæg ⑤ Skive
⑥Indikatormarkering for trimmelengde
Trimmerlengde-kams tilbehør til kropshár
D Detaljetilbehor

Beskytterhovedet

AC-adapter (RE9-86)

Sensitive områder Buttocks

Noter

• Brug det tilhorende tilbehør after behov. Den kan ogsa bruges Laden tilbehøret.

• Uden tilbehør (Se side 173.)
• Trimmerlaengde-kams tilbehør til kropshar (Se side 173.)
• Beskytterhovedet (Se side 174.)

2 Sluk for stikkontakten after hver brug.

4 Sluk for stikkontakten after hver brug.

Aftagning og montering af tilbehør

• Hold godt fast pa hovedkomponentens krop og trak op og fjern tilbehoret, og fjern det fra hovedkomponenten.
• Hold godt fast pa den ribbede (a) del og aftag detaljetilbehoret og beskytterhovedet.

Kamaggregat til trimmelaengde

Trim gradvist fra enderne ved at anbringe bladet, sa det har kontakt med huden.

Beskytterhovedet

1. Fjern tilbehoret og bladet. (Se siderne 172 og 176.)
2. Rengør
   hovedkomponenten,
   bladet og
   kamaggregatet under
   rindende vand.

Sadan fjernes bladet

1. Hold fast pa hovedkomponentens overdel.
2. Skub metaldelen på bladet til venstre med tommelfingrene.
   Det er ikke(noget problem at røre bladet med fingre.
   Sorg for icke at lade bladet.
   Montering af bladet

Reservedele kan kbes hos din forhandler ellerservicecenter.

Reservedele til ER-GY60	Blad	WER9500
	Smørolie	WES003P

• Brug/DD: Andre type blade end det medfolgende, da det ellers kan pavirke ydeevnen.
  Vi anbefaler Panasonic smoreolie WES003P.

Fejlfinding

Hovedkomponenten er stoppet med at virke.

(Husholdningsbruk) Oppladbar skjegg- og kroppshartrimmer

Modelln. ER-GY60

Innhold

Sikkerhetsforholdsregler.....184

Problemløsning 196

Viktig informasjon 188

Bladets levetid 197

Identifisere deler. 188

Batteriets levetid. 197

Forberedelse 189

Ta ut detinnebygde oppladbare batteriet. 197

Les f#r bruk. 190

Spesifikasjoner. 198

Bruksanvising. 191

Vedlikehold. 194

Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.

För du begyinner à bruke Produktet ber vi deg lese godt igjennom dette informasjonen og ta varé på den for senere bruk.

181

Advarsel

Xsion

• Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 År uller elderde og av personer med redusert fysiske, sensoriske ellermentale funksjoner erler manglende erfaring og kunnskap när de fär tilsyn og opplæring i bruk av apparatet på en sikker mæte og forstår farene. Barn mA ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten opplæring.

• Strømledningen kan/DDke byttes. Hvis ledningen blir ødelagt, ma vekselstrømsadapteret kastes.

• Denne VAT/TØRR-trimmeren kan bli brukt for vãt trimming eller tørr trimming. Du kan bruke det vanntette apparatet i dusjen og vaske den i vann. Følgende symbol betyr egnet for bruk i badekar eller dusj.

• Ikke bruk noe annet enn den medfølgende vekselstrømsadapteren til noe formal. Man skal heller ikke lade andere apparater med den medfølgende vekselstrømadapteren. (Se side 188.)
• Følgende symbol indikerer at en saerskilt avtakbar strømforsyning kreves for á koble det elektriske apparatet til strømnettet. Typereferansen for strømforsyningsenheter merket i naerheten av symbolet.

Følgende symboler er brukt for klassifisere og beskrive nivaet for risiko, skade og skade pa eiendom forarsaket nar betegnelser blir ignorant og utstyret ikke braukes riktig.

FARE	Betegner en potensiell risiko som medfører alvorlig skade eller ød.
ADVARSEL	Betegner en potensiell risiko som kan medførre alvorlig skade eller ød.
FORSIKTIG	Betegner en risiko som kan medførreetelle lettere skade eller skade på eiendom.

Folgende symboler brukes for a klassifere og beskrive hvilken type instruksjoner som skal folges.

Dette symbolet brukes for a varsole brukerne om en bestem prosedyre som icike ma utfores.
Dette symbolet brukes for a varsleBrukerne om en bestem prosedyre som ma folges for a bruke apparatet pa en trygg mate.

ADVARSEL

Dette Produktet

Dette Produktet har etinnebygget ladbart batteri. Ikke brenn ell er utsett batteriet for sterk varme.
- Dette kan medføre overoppheting, antennelseller eksplosjon.

Ikke gjør endringer eller reparasjoner pa apparatet.
- Dette kan medfrole brann, elektrisk stot erer skade. Kontakt autorisert serviceverksted for reparasjoner (skifting batteri osv.).

Ta aldri apparatet fra haverandre, dette skal kun gjores nár apparatet skal kastes.
- Dette kan medfrole brann, elektrisk stot erer skade.

I tilfelle avvik aller funksjonsceil

Stopp umiddelbart bruken og fjern adapterendersom det fungerer unormalt eller er en feil.
- Hvis ikke kan dette medføre brann, elektrisk støt eller skade.

Hoveddelen eller vekselstrømsadapteren er ødelagt eller unnormalt varme.
Hoveddelen aller vekselstrømsadapteren lukter brent.
Det er en uvanlig lyd under bruk eller lading av hoveddelen eller vekselstromadapteren.
- Be umiddelbart om en gjennomgang eller reparasjon av apparatet hos et autorisert verksted.

ADVARSEL

Strömforsyning

Ikke koble til/fra adapteren med vate hender. - Dette kan medfore elektrisk stot ellr skade.

Ikke senk vekselstromadapteren ned i vann eller vask det med vann.
Ikke plasser vekselstromadapteren over, ellerrnrt inntil, en vask med fytvann ellerbadekar.

Aldri bruk apparatet hvis
vekselstrømadapteren er skadet aller
overopphetet aller hvis stopselet sitter Iost i
stikkontakten. Ikke skad, endre, trekk, vri aller
bruk makt for a boye strømkabelen.
Ikke sett noe tungt oppa eller klem kabelen.

• Dette kan.fore til elektrisk stotllerbrann grunnet kortslutning.

Ikke bruk pa en mate som overbelaster strømnettet eller ledningsnette.

• Overbelastning av stromnettet ved á koble til for mange stoppsler til en stikkontakt kan medfrole brann grunnet overopphetning.

Sorg alltid for at apparatet er koblet til en elektrisk stromkilde. Den ma vare kompatibel med den angitte spennen for vekselstromsadaptereren.

Festadaptererenhelt.

Koble alltid fra stopselet til adapteren fra stikkontakten under rengjoring.

Hvis ikke kan dette medføre elektrisk støt eller skade.

Ladepluggen og stapselet skal rengjores med jevne mellomrom for a unnga at det samler seg opp stov.

• Hvis man unnlater a gjore dette kan det forarsake brann pa grunn av isolasjonsfeit som skyldes fuktigkeit.

Forebygging av ulykker

Oppbevares utilgengelig for spedbarn og sma barn. Ma heller icke brukes av spedb og sma barn.

Dersom oljen svelges ved et uhell m am man\ ikke tvinges til a kaste opp, man skal heller\ drikke store mengder vann og kontakte lege.

Dersom oljen kommer i kontakt med øynene skal man umiddelbart skylde dem grundig med rennende vann og kontakte lage.

Beskyttelse av huden Ikke trykk bladet for hardt mot leppene erler huden din. Ikke bruk Produktet til andre formaI enn trimming av skjegg og kroppshar. Ikke bruk dette Produktet uten et tilbehor til a trimme har pa folgende omrader: sensitive omrader, rumpe, anus og omkringliggende omrader.

Ikke bruk dette produktet for trimming av hare pa falgende omrader.

Hode, orer

• Omrader med grov eller ujeyn hud (hovne omrader, kutt, hemoroider og andre fremspring, brystvorter og omkringliggende omrader) Fflekker, blamerker, osv.
• Det kan fore til skade pa huden.

Ikke trykk ned pa bladet med makt. Ror heller\ ikke bladene med neglene.

Ikke for bladene i kontakt med harde objekter.

• Dette kan.fore til skader pà bladet, som igjen kan fore til skader pà huden. Vær forsiktig nár du bruker det.
  Kontroller at bladene ikke er skadet eller deformert før bruk.
• Å unnilate à gjore dette kan fère til skade pa huden.

Merknader til falgende forebyggende tiltak Ikke tillat at metallgjenstander erler soppel

fester seg til stopselet aller apparatpluggen. Dette kan fore til elektrisk stotllerbrann grunnet kortslutng.

Ikke del trimmeren med familiemedlemmer
eller andre mennesker.

• A gîiore dette kan fère til inféksjön aller betennelse.

Ma ikke slippes i gulvet eller slas mot andre gjenstander.
- Dette kan medføre skade.
Ilke snurr ledningen rundt adapteren aller apparatet när det lagres.
- Det kan medfare at ledningen i stromkabelen ryker grunnet belastningen, det kan igjen fore til brann pa grunn av kortslutning.

Adapteren skal tas ut av stikkontakten när den/DDKE Iades.
Hvis man icke gjor det kan dette fore til elektrisk stot erbrann grunnet elektrisk lekkasje som folge av isolasjonsdefekt.

Koble fra adaptersen eller apparatpluggen ved a holde fast i adaptersen eller apparatpluggen, istedet for ledningen.

-Hvis ikke kan dette medføre elektrisk støt eller skade.

Handtering av batteriet etter at det er tatt ut av apparatet, ved avhending

FARE

Det oppladbare batteriet er kun til bruk med\ denne trimmeren. Ikke bruk batteriet i andre\ produkter. Ikke lad batteriet etter at det er\ fjernet fra Produktet.

Ikke lodd, demonter eller gjør endringer pa batteriet.

Den positive og den negative polen ma ikke komme ikontakt med hverandre aller ikontakt via andre metallgjenstander.

Batteriet skal ikke bæres eller lagresammen med smykker av metall som for eksempel halskjeder og harnåler.

Den ytre emballasjen skal aldri tas av.

• Dette kan medføre overoppheting, antennelseller eksplosjon.

Batteriet ineholder alkalisk vaeske. Dersom det kommer i kontakt med oynene,-ie gni deg i oynene, og skyll godt med rent vann, sik som springvann.

• Dersom dette ikke gjores kan det medfrole tap av synet.
  -Radfor deg umiddelbart med en lege.

ADVARSEL

Nár man har tatt ut det oppladbare batteriet skal det lagres utilgjengelig for sma barn og babyer.
- Batteriet er skadelig hvis det svelges.
Hvis det skjer må man kontakte lege umiddelbart.
Batteriet inneholder alkalisk vaeske. Hvis den kommer i kontakt med hud ell er klær, ma du skylle med rent vann, f.eks. springvann.
- A unnilate à gjore dette kan fere til skade pa huden.

Viktig informasjon

• För du bruker noe tilbehør, ma du sjekke at det har blitt satt riktig pa. Unnlatelse av a gjore det kan føre til at skjegget eller haret blir klippet forkort.
• Apparatet skal/DDk brukes pddyr.

• Smør olje på bladet før og etter hvert bruk. (Se side 196.) Dersom olje ikke blir pafør, kan fölgende p OPPSTA.

• Bladet har blitt slvt.

Lagre hoveddelen pa et sted med lav luftfuktighet etter bruk. Hvis dette不信 gjores kan det forarsake feilfunksjon som folge av kondens ellr rust.
- Lad encheten på rett mæte i overensstemmelse med\ denne bruksanvisningen. (Se side 189 "Lading".)
- Dette apparatet inneholder batteri som kun kan skiftes ut av en kyndig person. Kontakt et autorisert servicesenter for reparasjon.

Forsikre deg om at hudbeskyttelsesekselet er pa hoveddelen, sik at det beskytter bladet under frakt og lagring.

Identifisere deler

A Hoveddel

①Strømbryter

② Lampe for ladestatus

③ Pluggmottak
④Blad

Kamtilbehör for trimmelengde for skjegg ⑤ Skive
⑥Indikasjonsmerke for trimmehoyde
Kamtilbehör for trimmelengde for kroppshár
Tilbehör for finjustering
Hudbeskyttelsese deksel

Vekselstrømsadapter (RE9-86)

• Utseendet på vekselströmadapteren varierer avhengig av land.

En av de angitte strømtilforselsenhete følger med apparatet.

⑦Adapter
⑧Stöpsel
⑨ Strömkabel
⑩ Utstyrsplugg

Tilbehør

Rensebørste
Olje
1 Veske

Forberedelse

Lading

Pass pata trimmeren er avslatt.

1 Koble utstyrspluggen til stikkontakten.
2 Plugg adapteren i stromnettets uttk.

• Kontroller at lampen for Iadestatus () lyser.
  Lading fullfores etter omtrent 1 time.

3 Koble fra adapteren nár lampen for ladestatusen slutter á lyse.

(Dette for økt sikkerhet og strombesparing)

Ta ut og sett inn apparatpluggen pa nytt. Dersom
ladestatuslampen lyser og slar seg av etter ca.
5 sekunder er den fulladet.

Notater

• Dersom det er forstyrelser fra radioen aller andre kilder under bruk aller lading av apparatet, flytt deg til et annet sted for bruk av apparatet.
  Nar apparatet jegke brukes pa 6 maneder eller mer, svekkes batteriet (lekke batterivæske osv.). Lad batteriet helt hvr 6. maned.
• Ved forstegangs opplading av apparatet, eller dersom apparatet ikke har vaert i bruk i lopet av 6 maneder, kan ladetiden endres, eller det kan det ta noen minutter forl adelampen lyser. I tillegg kan bruktsten forkortes. I silke tilfeller skal trimmeren lades i mer enn 8 timer.
• Anbefalt romtemperatur for lading er 0^ - 35^ . Utenfor den anbefalte temperaturen kan ladetiden endres eller batteriytelsen kan svekkes.
  Nar batteriet er fulladet, har det nok batteristrom til omtrent 50 minutters bruk. (Basert pa bruk i 20^ - 30^. ) Driftstiden kan variere avhengig av bruksfrekvens og driftsmate.
• Du kan lade batteriet for det er helt utladet. Men vi anbefaler at du lader etter at batteriet er helt utladet. Batteriets levetid avhenger i stor grad av faktorer som hvordan det brukes og oppbevares.

Les før bruk

Omráder hvor trimmeren kan brukes

Område	Uten tilbehör	Kropp	Skjegg
Sensitive områder • Genitaliene • Underlivet • Skrittet	×	√	×
• Rumpe • Anus • Perianalo- mrådet	×	√	×
Armhuler Bryst Navleområdet Armer, hender Ben	√	√	×
Skjegg	√	×	√

• Bruk av dette apparatet for à trimme hár på områder som ikke erlett tilgengelig kan resultere i kutt eller skade. Bruk med forsiktigkeit.

• Bruk av donne hoveddelen til a trimme i skyggelagte omrader ( ) som vist nedenfor, kan resultere i kutt ell er skade. Pass pa at du bruker kamtilbehoret.

Sensitive omrader Rumpe

Notater

• Strekk huden på områder med løs eller slapp hud eller med rynker, og legg kanten av bladet ellertilbehoretlettinntil huden.
• Ikke bruk tilbehoret på vatt har. Vatt har kan klumpe seg eller klebe seg til huden, noe som gjør det vanskelig a trimme det. Hvis du bruker tilbehoret til a trimme vatt har, kan det hende du ikke klarer a oppna jevnhet.
• I omrader med tykk ellert tett harvekst trimmer du litt om gangen. Har kan noen ganger sette seg fast ell er akkumuleres i tilbehoret. Rengjor tilbehoret nardette skjer. (Se side 194 og 195.)

Bruksanvisning

Smor olpe pa bladet for og etter hvert bruk. (Se side 196.)
- Apparatet kan/DDke benyttles i en omgivelsestemperatur under omtrent 0^
Vennligst rengjør apparatuset etter hvert bruk. (Se side 194 og 195.)

- Kontroller at trimmeren er avslatt.
- Kontroller at bladene/DD er skadet /er deormert f#r bruk.

- Ikke bruk apparatet med barberskum, aller dersom skjegget er vatt. Et vatt skjegg kan klebe til huden, aller hope seg opp, noe som gjør det vanskelig a trimme.
Gre bartendin med en kam for trimming.

Trimming av tort hare

1 Velg det onskede tilbehoret, trykk deretter pa apparatet for a sla det pa og trimme.

• Bruk det riktige tilbehoret etter behov. Det kan ogsa brukes uten tilbehør.

• Uten tilbehør (Se side 192.)
• Kamtilbehör for trimmelengde for skjegg (Se side 193.)
• Tilbehör for finjustering (Se side 193.)

- Uten tilbehør (Se side 192.)
- Kamtilbehör for trimmelengde for kroppshar (Se side 193.)
- Hudbeskyttelsesdeksen (Se side 194.)

2 Slà av apparatet etter bruk.

- Uten tilbehør (Se side 192.)

3 Brukindretrykkenn du ville dersom du skulle trimme tort hargbeveg apparatet i en glidende bevegelse.

4 Slà av apparatet etter bruk.

Fjerning og montering av tilbehør

Pass pa at du ici skader hender osv. pa bladet nar du fjerner og monterer tilbehoret.
- Alle tilbehorene har samme metode for fjerning og montering.

Fjerne tilbehoret

Hold godt fast i hoveddelen, og dra tilbehoret ut og oppover og fjern det fra hoveddelen.
- Hold ribbedelen (a) godt fast og fjern tilbehoret for detaljert trimming og hudbeskyttelsesedekselet.

Montere tilbehoret

Press tilbehoret mot hoveddelen til det klikker.
- Dersom tilbehoret seks monteres riktig kan det bevege pa seg og kutte for kort under bruk.

Uten tilbehør

Trimming av skjegg

• Bruk det uten tilbehör for á utforme presise linjer.

Trimming av kroppshar

Bruk lett trykk og beveg apparatet sakte mot harets vekstretning.

• For a trimme här i navlen, legg bladet flatt mot hudén din, for sa à bevege apparatet i en glidende bevegelse. Pá denen maten kan du kan trimme haret ned til en lenghte pá ca. 0,1 mm.
• Det spiller ingen rolle hvilken side av bladet du legger mot huden.

• Nummeret på tilbehoret indikerer maltrimmingslengden.
• Virkelig harlengde vil vare litt lenger enn den lengden du stiller inn.
• Det er ikke sikkert at ønsketresultat oppnas dersom skjegget eller hareter for langt.
  I slide tilfeller, klipp skjegget erler haret til en lengde pa omtrent 20mm for trimmeren brukes.
• Skjegg eller här samleslettoppi tilbehorent nar mye
  här kuttes. Nár dette skjer, rengjör tilbehoret.
  (Se side 194 og 195.)

1 Skru pa hjulet for a justere i forhold til markeringen (6) for onsket trimmelengde.

BEARD for trimming av skjegg

Trimmelengde:
ca.0,5mmtil10mm

BODY for trimming av kroppshar

Trimmelengde:
ca. 3mm til 12mm

2 Før den flate delen av kammen mot heden, og kutt skjegget aller haret ditt ved a gre det mot høyre og venstre.

Flat del av kammen

• Ilustrasjon viser kamtilbehør for trimmelengde for skjegg.

Tilbehør for finjustering

Trimming av skjegg

• Bruk tilbehoret for finjustering for a trimme smale og detaljerte omrader.

Trim gradvis fra tuppene ved a fore bladet i kontakt med huden.

Hudbeskyttelsesdeksel

Trimming av kroppshar

Før tuppen av hudbeskyttelsesdekseletlett mot huden din for deretter og sakte bevege hoveddelen.

• Pá denen maten kan du kan trimme haret ned til en lengde pá ca. 2 mm.

Vedlikehold

Rengjoring

Rengjor hoveddelen og bladet etter hvert bruk. (Ved mangelfullt renhold vil bevegeligheten og skarpheten reduseres.)
- Ikke bruk tynner, bensin, alcohol erler andre kjemikalier. Dette kan fore til feil, sprekker erler missfarging av hoveddelen. Tørk av hoveddelen med en myk klut som er lett fuktet med springvann eler sapevann.
- Kontroller at apparatet er avslatt.
Fjern apparatuset fra vekselstramadapteren.

194

Med vann

1. Fjern tilbehoret og sla av apparatet. (Se side 192.)
2. La vannet renne inn i vanninntaket pa baksiden av hoveddelen, rengjør grundig i ca. 20 sekunder, og sla deretter apparatet av.

Fjerning av gjenstridig smuss

1. Fjern tilbehoret og bladet. (Se side 192 og 195.)
2. Rengjør hoveddelen, bladet og tilbehoret under rennende vann.

Rist opp og ned flere ganger for a fierne vannet.
Vær forsiktig sa du ikke slar hoveddelen mot vasken, eller et annet hardt objekt, mens du fár ut vannet. Dette kan före til feilfunksjon.

1. Tørk av med et handle og la den tørke av seg selv.

Den vil tørke raskere med bladet fjernet.

1. Smør olje pa bladet etter tørking. (Se side 196.)

2. Fest bladet og hudbeskyttelsesdekselet til hoveddelen.

Forsikre deg om at hudbeskyttelsedsdekslet er pa hoveddelen, sik at det beskytter bladet under lagring.

Med børste

1. Fjern tilbehoret og bladet. (Se side 192 og pa donne

2. Rengjør hoveddelen med børsten.

3. Rengjør bladet ved bruk av børsten.

Fortsett med a trykke ned rengjoringsspaken (c) for a heve det bevegelige bladet (d) nár du skal rengjore de stasjonere bladet (e) og det bevegelige bladet.

1. Smor olje pa bladet. (Se side 196.)

2. Fest bladet og hudbeskyttelsesedekselet til hoveddelen.

3. Forsikre deg om at hudbeskyttelsesesdekslet er pa hoveddelen, sik at det beskytter bladet under lagring.

Fjerne og montere bladet

1. Hold hoveddelen foran.
2. Trykk metalldelen av bladet mot venstre med tuppen pa tommelen.

Det er ingen problem a berore bladet med fingrene.
Vær forsiktig sik at bladet ikkefaller.

Montering av bladet

Sett monteringskroken (B) inn i bladinnfatningen (A) pa hoveddelen og press til du horer et klikk.

Smoring

Xsion

• Smør bladet med olje for og etter haver bruk.

• Ikke bruk et annet type blad enn det tildelte, da det kan forarsake ytelsesdefekt.
  Vi anbefaler Panasonics smoreolje WES003P.

Problemlösning

Gjennomfor folgende handleringer.
Hvis problemet ikke kan lodes,kontakt butikken du kjopte encheten fra uller et serviceverksted som er autorisert av Panasonic for reparasjon.

Problem Handling

Hoveddelen kan bli slov.

Driftstiden erkort.

Hoveddelen sluttet a fungere.

Fram til problemene er lst skal du folge hver framgangsmate som folger:
1. Lade hoveddelen. (Se side 189.)
2. Rengjør bladet og ha pa olje. (Se sidene 194-196.)
3. Bytt blad. (Se side 195.)
4. Fá batteriet byttet av et autorisert serviceverksted.

Lad batteriet kontinuelerlig i ca.

8 timer for a revitalisere den.

Dersom klipperen fremdeles bare fungerer fã ganger etter lading er

batteriet ddt og ma byttes ut. (Det kan lekke vaeske fordi batteriet

nærmer seg slutten pa levetiden.)

Kontakt autorisert servicesenter for reparasjon.

Problem Handling

Bladets levetid varierer i forhold til bruksfrekvens og -periode av apparatet.

For eksempel er bladets levetid omtrent 3 ar när apparatet brukes i 5 minutter 10 ganger i maneden. Bytt bladene hvis klippe-effektiviteten reduseres sterkt til tross for riktig vedlikehold.

Batteriets levetid

Batteriets levetid varierer med bruksfrekvens og-lengde. Hvis batteriene lades en gang hver maned vil levetiden vaere ca 3 ar.

Dersom brukstid er betydelig kortere etter fullstendig opplading, betyr det at batteriet har nadd slutten av levetiden.

Ta ut detinnebygde oppladbare batteriet

Fjern detinnebygde oppladbare batteriet fkrasting av hoveddelen.

Batteriet mä avhendes pa en trygg mäte.

Denne figuren mä kun brukes ved kasting av hoveddelen, det skal ikke brukes ved reparasjon.

Dersom du demonterer hoveddelen vil den ikke lenger��e vanntet, noe som kan fore til funksjonssvikt.

Fjern apparatuset fra vekselstrømadapteren.
Trykk pa strombryeren for a sla apparatet pa, og la det vare pa helt til batteriet er fullstendig utladet.
- Utfor trinn ① til ⑧ og Ieft batteriet, og deretter ta det ut.
Pass p à t du不同程度 positive og negative terminaler p à bruke batterier. Terminaler skal isoleres ved a bruke limband.

Miljøvern og gjenbru k av materialer

Trimmeren inneholder et batteri av typen nikkelmetallhybrid.

Pase at batteriet kasseres pa en miljostasjon, dersom det er en sik der du bor.

Spesifikasjoner

Strømkilde	Se merkeplaten på vekselstrømsadapteren. (Automatisk spenningsomformer)
Motorspenning	1,2 V=---
Ladetid Omtrend	1 time.
Luftbåren akustisk støy	67 (dB (A) re 1 pW)

Dette Produktet er kun ment til husholdningsbruk.

Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterier

Bare for EU og land med retursystemer

For riktig handtering og gjenvinning av gamleprodukter og brukte batterier, vennligst lever dem til innsamlingssteder i samsvar med nasjonal lovgivning.

Ved riktig handtering av disse produitene og batteriene, hjelper du til med a spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative effekter pa menseskers helse og miljo.

For mer informasjon om innsamling og gjenvinning vennligst ta kontakt med dinCOMMNE.

Ukorrekt handtering av dette avfallet kan medfore straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgiving.

Merknader for batterisymbolet (nederste symbol)

Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. I dette tilfellet etterkommert det kravet satt av direktivet for det kjemikallet det gelder.

Panasonic

Käytöohjeet