MGK 7020 - Elektrikli çim biçme makinesi BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Çok amaçlı elektrikli düzeltici
Marka	Braun
Model	MGK 7020
Güç kaynağı	Dahili şarj edilebilir pil, özel güç kablosu ile şarj (çok düşük voltaj)
Şarj süresi	Yaklaşık 1 saat
Kullanım süresi	Kablosuz tıraşta 100 dakikaya kadar
Şarj göstergesi	Yeşil yanıp sönen (şarj), sabit yeşil (pil dolu/kullanım), sabit kırmızı (pil zayıf), kırmızı yanıp sönen (şarj gerekli)
Değiştirilebilir başlıklar	Düzeltici başlığı (2a), kulak ve burun başlığı (2b), hassasiyet başlığı (2c), vücut başlığı (2d), mini ızgaralı tıraş başlığı (2e)
Kesim tarakları	Kayar sakal tarağı (3-11 mm, 2 mm adımlı), kayar saç tarağı (13-21 mm, 2 mm adımlı), sabit tarak 1 mm, sabit tarak 2 mm
Duş/banyoda kullanım	Evet, yalnızca kablosuz
Seyahat kilidi	Açma/kapatma düğmesine 3 saniye basılı tutun
Temizlik	Başlıklar ve taraklar akan suda yıkanabilir; cihazı fırçalayın; ızgarayı fırçalamayın
Bakım	Düzelticiye ve ızgaralara düzenli olarak bir damla hafif yağ uygulayın (yağ verilmez)
Güvenlik	8 yaşından itibaren çocuklar gözetim altında kullanabilir; cihazı açmayın; yalnızca birlikte verilen özel kabloyu kullanın
Garanti	Satın alma tarihinden itibaren 2 yıl, üretim hatalarının ücretsiz onarımı
Şarj için önerilen sıcaklık	5 °C ila 35 °C
Tıraş için önerilen sıcaklık	15 °C ila 35 °C
Yedek parçalar	Braun yetkili servis merkezleri veya www.service.braun.com adresinden temin edilebilir
Geri dönüşüm	Evsel atıklarla birlikte atmayın; elektrikli atık geri dönüşüm noktasına bırakın
Kutu içeriği	Cihaz, özel güç kablosu, 5 başlık, 2 kayar tarak, 2 sabit tarak, şarj tabanı (modele göre), temizleme fırçası

Sık sorulan sorular - MGK 7020 BRAUN

Braun MGK 7020 düzeltici nasıl şarj edilir?

Kapalı cihazı özel güç kablosuyla (6) bir elektrik prizine takın. Tam şarj yaklaşık 1 saat sürer ve 100 dakika kullanım sağlar. Şarj göstergesi (4) şarj sırasında yeşil yanıp söner, şarj tamamlandıktan sonra birkaç saniye yeşil kalır.

Düzeltici duşta veya banyoda kullanılabilir mi?

Evet, cihaz banyoda veya duşta kablosuz olarak kullanılabilir. Bu koşullarda asla prize takılıyken kullanmayın.

Taşıma için cihaz nasıl kilitlenir?

Seyahat kilidini etkinleştirmek için açma/kapatma düğmesine (3) bir bip sesi duyana kadar 3 saniye basın. Kilidi açmak için tekrar 3 saniye basın. Üç bip sesi duyulursa, kilit açılmamıştır; tekrar deneyin veya cihazı prize takın.

MGK 7020 ile hangi aksesuarlar gelir?

Cihaz 5 değiştirilebilir başlıkla birlikte gelir: düzeltici (2a), kulak/burun (2b), hassasiyet (2c), vücut (2d), mini ızgaralı tıraş başlığı (2e). Ayrıca 2 kayar tarak (sakal 3-11mm, saç 13-21mm), 2 sabit tarak (1mm ve 2mm), özel güç kablosu, temizleme fırçası ve modele bağlı olarak bir şarj tabanı dahildir.

Başlıklar ve taraklar nasıl temizlenir?

Cihazı kapatın, başlıkları ve tarakları çıkarın. Temizlik için verilen fırçayı kullanın. Başlıklar ve taraklar akan su altında durulanabilir; tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Mini tıraş başlığının ızgarasını fırçalamayın, zarar verebilirsiniz.

Kesim uzunluğu kayar taraklarla nasıl ayarlanır?

Kayar tarağı düzeltici başlığına (2a) takın. Kilitleme düğmesine (1c) basın ve tarağı istenen uzunluğa kaydırın. Sakal tarağı (1a) 3-11 mm arası 2 mm adımla, saç tarağı (1b) 13-21 mm arası 2 mm adımla ayarlanır.

Garanti süresi nedir ve nasıl etkinleştirilir?

Garanti, satın alma tarihinden itibaren 2 yıldır ve üretim hatalarını kapsar. Taleplerde cihazı garanti belgesiyle birlikte satıcınıza veya yetkili bir Braun servis merkezine iade edin. Daha fazla bilgi için www.service.braun.com veya 0 800 944 802 (Fransa için ücretsiz) numaralı telefonu arayın.

Şarj göstergesi kırmızıya dönerse ne yapmalıyım?

Sabit kırmızı ışık pilin zayıf olduğunu gösterir. Kırmızı yanıp sönmeye başladığında, cihazı hemen prize takarak şarj edin.

Düzeltici başka bir şarj cihazıyla kullanılabilir mi?

Hayır, yalnızca cihazla birlikte verilen özel güç kablosunu kullanın. Cihaz referansı C 492 ise, 492-XXXX olarak işaretlenmiş herhangi bir güç kaynağıyla kullanılabilir. Elektrik çarpması riskini önlemek için tıraş makinesinin hiçbir parçasını değiştirmeyin veya kurcalamayın.

Bıçaklar ve ızgaralar nasıl bakım yapılır?

Düzelticiye ve ızgaralara düzenli olarak bir damla hafif makine yağı (verilmez) uygulayarak iyi çalışmasını sağlayın. Yağlamadan önce cihazın kapalı ve temiz olduğundan emin olun.

KULLANIM KILAVUZU MGK 7020 BRAUN

Lütfen kullanma talimatları eksiksiz bir bucimde okuyun. Kullanma talimatlari, güvenlikle ilgili bilgiler icermektedir. Ileride ihtiçduyduğunuzda okumak üzere saklayın.

Uyari

Bu cihaz, küvette veya duşa kullanım,—çın uygundur. Güvenlik sebebile bu cihaz yalinizca kablosuz olarak calistırilabilir.

Bu cihazın Ekstra Düşuk Voltaj,—çın Güvenlik-SAğlayan)—adaptör iceren,—öl kablo setivardir. Lütfen)—de)—tirmeyiniz—ya da herhangi bir"—par"—ile"—oynamay—iniz,"—ak"—takdirde"—elektrik"—carpabilir.

Sadece cihaz ile birlakte verilen özel kablo setini kullanın.

Eger cihazinizda 492 isareti varsa, bu cihazi 492-XXXX kodlu Braun Şarj cihazıyla kullanabilirsiniz.

Cihazi asla zarar gormus duzeltici,arak ya da ozel kablo seti gibi parçalarla birlikte kullanmayin.

Cihazi açmayın!

Bu cihaz, 8 yaş ve üzericocuklar tarafindan kullanilabilir. Fiziksel, duyusal ve zihinsel kapasitesi k,isitli veya deneyimi ve bilgisi olmayan k,isiler; gozetim altanda ya da cihazin güvenli kullanimi hakinda bilgilendirildikten ve yanlş kullanimi durumunda olusabilecek zararleri kavradiktansonra cihazi kullanabilirler. Cocuklar cihazla oynamamalidir. Temizleme ve bakim ilemleri, gozetim altanda ve 8 yaşindan buyuk olmayancocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Tanimlamalar

1a Kayar sakal taragi (2 mm ölcekte 3-11 mm)
1b Kayar sac taragi (2 mm ölçekte 13-21 mm)

1c Kayar tarak icin baslik cikarma dugmesi
1d Sabitleyici tarak 1 (1 mm)
1e Sabitleyici tarak 2 (2 mm)
2a Düzeltiçibaslik
2b Kulak ve burun icin dizelticiscious
2c Detayl duzeltici baslik*
2d Vucut bakim basligi*
2e Mini elekli tiras basligi*
3 Açma/kapama düğmesi
4 Sarj gÖstergesi
5 Elektrik girişi
6 Özel kablo seti (tasarım degişkenlik gusterebilir)
7 Sarj standi*

• her modele mevcut degildir

Elektriksel özellikler icin, özel kablo takimi üzerindeki etiketi inceleyin.

Sarj Etme

Şarj ilen ortam sıçakligınin 5°C ile 35°C olması tavsiye edilir. Aşırı derecede Dennisya da yuksek sıçakliklarda pil tam olarak veya hiç Şarj olmayabilir. Düzelme ilen ortam sıçakligınin 15°C ile 35°C olması tavsiye edilir. Makineyi uzun sure 50°C'den yuksek sıçakliklara maruz birakmayın.

• Özel kablo setini (6) kullanarak, cihazi (kapali konumda) prize takin.
• Tam bir Şarj ilemi yaklaşık olarak 1-SAat sürer ve 100 dakikaya kadarn kablosuz kullanim imkanı-SAğlar.
• Cihaz tamamen Şarj Olduğunda normal kullanım ile cihazi desarj ediniz. Daha sonra cihazi tekrar tam olarak Şarj ediniz.

Sarj gõstergesi (4)

Parçalari yalinizca cihaz kapali konumdayken degişirin. Cihazi acmak icin acma/kapama Düğmesine (3) basin.

Seyahat kilidi

Cihazi kilitlemek icin acma/kapama duğmesine (3) 3 saniye boyunca basin. Seyahat kilidinin aktif olduğu bir bip sesiyle konfirme edilir. Kilidi kaldirmak icin acma/kapama duğmesine 3 saniye basin. Kilit kalirma ileminizin basarisiz olması durumunda 3 bip sesi duyulur. Tekrar deneyın ya da cihazi kablosuna baglaysia.

Sakal Düzeltm / Saç Kesim

Kayar taraklar (1a, 1b): Taraklardan birini dizeltici basligin (2a) uzerineyerleştin. Baslik cikarma dugmesine (1c) basin ve taragi istenilen uzunluk icin kaydirin.

Sabitleyici taraklar (1d, 1e): Taraklardan birini dizeltici besoinin (2a) uzerinde sabitleyin.

• Düzelme ilemini, taragın diz yüzeyini cilt üzerinde dolaşırarak tüylerin uzama)yönünun tersine.Doğru.Sincekleşirin.
• Cihazi, tüyerin kesilmesine neden olabilecek bir hizdan daha fazla bir hiz ile kullanmaya zorlamayın.
• Taragın:tuy ile tikanmasindan sakinin. Zaman zaman taragiçikarin ve temizleyin.

Hassas Düzelme ve Kontür Verme

Favori, bıyük ve kırı sa bölgesele sakalları sekillendirilmesi ilen dizeltici baslış (2a) tarak parçaları, detaylı dizeltici baslık (2c) ya da mini elekli tiras makinesi (2e) olmadan kullanın.

Kulak/Burun Tüylerini Düzelteme

• Tüm bestehtijkları;cikarin ve kulak ve burun,—çın)—duzeltici)—basi"—i (2b) cihazin tutma yerinin"—üzerinde sabitleyin.
• Cihazi, kesme yuvasının icerisine erişmeleri,—çın, dizeltilecek,—tuyler,—üzerinde dikkatli bir)—sikilde kullanın. Cihazın, kulaktan veya burundan 5 mm (1/4")’den fazla iceri girmesinden sakının.

Vücut bakim

Tüm bestehtijkları;cikarin ve vucut bakim basligini (2d) cihazın tutma yerinin üzerinde sabitleyin. Bacak, goğus ve koltuk altı tülyerini Türş etmek ve dizeltmek�能 tasarlanmethir. Yalnizca kuru cilt üzerinde kullanin.

Temizleme ve bakim

Cihazi kapatin.
- Tüml批发 ve taraklari Çiçarin.
- Baranglari, taraklar ve cihazi temizlemek icin firca kullanin. Zarar verebileceginden, vucut bakimbserv elegnini firca ile temizlemeyin.

• Mini elekki tiras makinesi duzgün bir temizleme icin sökulebilir. Elek;cerevesinin cikarilmasi halinde, elek cerevesi govdeye tekrar takilabilir.
• Tutacad, besteht ve taraklar akan su_ALTinda temizlenebilirler. Tüm kalıntilar temizlenene;kadar durulayin. Yeniden takmadan.Once:tüm parçaların kurumasını-SAğlayin.
• Cihazın.Doğru sekilde calıması icin,düzeltici ve elekleri hafif makine yağilile (dahil degildir))duzenli olarak yağlayin.

Çevre ile ilgili duyuru

Bu urun, pil ve/veya geri donusturulebilir elektrikli atik icerir. Cevresel koruma icin, evsel atiklarla birlikte atmayin ancak geri donusum icin bolgenizdeki elektrikli atik donusturme merkezlerine goturun.

Bu bilgiler, bildirim yapilmadan degistirilebilir.

AEEYönetmeligine Uygundur.

Bakanlikça tespit veilan edilen kullanim omrü 7 yildir.

Uretici firma ve CE uygünlikdehyerlendirme kuruluş:

Braun GmbH

Frankfurter Strase 145

61476 Kronberg / Germany

Ithalatci Firma:

Procter & Gamble Tüketim Mallari Sanayi A.Ş. Nida Kule - Kuzey, Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3 34746 Atasehir, Istanbul tarafindan ithal edilm壁纸. P&G Tüketici Ülşkileri: 08502200911 www.png.com.tr

TÜKETİCİNIN HAKLARI

Malin ayipli olduğunun anlasiilmasi durumunda tuketici, 6502ayo Tuketicinin Korunması Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sozleşmeden donme, b) Satis bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarilmasini isteme, c) Satilan in ayipsiz bir misli ile degistirilmesisini isteme, seçimlik haklarindan birini kullanabilir.

Tüketici; seksayet ve itirazlari konusundaki basvurularinı Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Braun Servis Istasyonları listenize internet sitemizden veya Tüketici Hizmetleri Merkezimizi arayarak ulasabilirsiniz. www.braun.com/tr

GARANTI BELGESI

Bu bolüm munchteride kalacaktı.

GARANTI SARTLARI

1 - Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren本场比赛ve 2 yildir.
2- Malin butün parçaları dahil olmak üzere tamami garanti kapsamindadir.

3- Malin ayipli olduğunun anlasiilmasi durumunda tuketici, 6502 sayilı Tüketicinin Korunması Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden donme, b) Satı bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarilmasini isteme, c) Satilanin ayipsiz bir misli iledehyistirilmesisini isteme haklarindan birini kullanabilir.
4- Tüketicin in bu haklardan ücretsiz onarim hakkinı seçmesi durumunda satıci;,isçilik masrafi, degişirilen parça bedeli ya dabara herhangi bir ad altindaHCIbir Ücret talep etmeksizin maln onarimini yapmak veya yaptirmakla yükumludür. Tüketici Ücretsiz onarim hakkinı uretici veya ithalatciya karsi da kullanabilir. Satıci, uretici ve ithalatçi tüketicin in bu hakkinı kullamasindan muteselsilen sorumludur.
5- Tüketicinin, ücretsiz onarim hakkinı kullanması halinde malın; garanti suresi icinde tekrar arizalanması, tamiri icin gereken azami surenın asilması, tamirinin mümkın olmadıyınin, yetkili servis istasyonu, satıci, üretici veya ithalatçı tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oraninda bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsiz misli iledehyistirilmesisini satıidan talep edebilir. Satıci, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıci, üretici ve ithalatçı满意度silen sorumludur.
6- Mal'in tamir suresi 20 is减免。Bu sure, garanti suresi iceri-sinde mala iliskin arizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren besch. Mal'in arizasin 10 is减免 icerisinde giderilememesi halinde, uretici veyaithalatci; mal'in tamiri tamamlancaya kadar, benzer ozellikere sahip baska bir mali tuketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Mal'in garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gelezen sure garanti suresine eklenir. Ulusal, resmi ve dini bayram gunleri ile yilbası, 1 Mayis ve Pazar gunleri disindaki calisma gunleri is减免 olarak sayilmaktadir.
7- Malin kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasi durumlari ile asinmaya tabiolean ve niteliigiogrultusunda surf malzeme olarak niteleendirilen (elek/biçak vb.) parçalar garantı kapsamı disindadir.

8- Tüketici, garantiden.Doğan hakların kullanıması ile ilgili olarakçikabilecek uyusmazlıklarda yerleşim yerinin bulundugu veya tüketici,isleminin yapildigi yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine basvurabilir.
9- Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruk ve Ticaret Bakanlıgün Tuketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdūrlügünelligence basvurabilir.

KULLANIM HATALARI

1- BRAUN ürünlerinin kullanma kilavuzunda gösterildigi sekilde kullanıması gerekmektedir. BRAUN ürünlerine Procter & Gamble Satı ve Dağıtm Limited Şirketi'nin yetkili kılıdlı servis elemanları disindaki seksilhar tarafindoan bakim onarim veya baska bir nedenle;mudahale edilmemelidir.
2- Kullanma Kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garantı kapsamı disindadir.
3- Voltaj duşüklügü veya fazlalı®, hatali elektrik tesisatı ve mamulün etiketinde yazili voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arizalar garantı kapsamı disindadir.
4- Dis etkenlerden (vurulma, carpma, duusurulme, kirlma vs.) hasar ve ariza meydana gelmemesine dikkat edilmelidir.

Procter & Gamble Satis ve Dağıtm Limited Şirketi

Finans Muddur Musteri Takimlar Finans Muddur

MALIN Cinsi: Markasi:	Modeli: Bandrol ve Seri Numarası:
SATİCI FÜRMA Unvan: Adres: Tel, Faks: e-posta: Kası ve İmza:
Fatura Tarihi ve Saymiş: Teslim Yeri ve Tarihi:
İthalatkı Firma: Procter & Gamble Tüketim Malları Sanayi A.Ş. Nida Kule - Kuzey, Barbaros Mahallesı Begonya Sokak No:3 34746 Ataşehir, İstanbul tarafıkendan ithal edilmişir. P&G Tüketici İliskileri: 08502200911 www.png.com.tr
Braun Servis İstasyonları listeniz internet sitemizden vaya Tüketici Hizmetleri merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr

Româna (RO/MD)